Original subtitles

Nereye gidiyorsun ?

- Chiara, çok geç kaldım. Affedersin. - Claudia. - Özür diler.

Hadi, biraz daha kal.

Gitmek zorundayım. Kilit tıklaması

- Şeyler ? - Kahretsin, erkek arkadaşım! - Erkek arkadaşın ?

Şşş!

- Ama dışarıdasın! - Lütfen, birinci kattayız.

Ne diyorsun?

Pardon pardon!

Aşk ! Ne kadar güzel bu kadar çabuk geri döndüğün için.

Gel, sana bir kahve yapayım.

Ama o tuvalet için o zaman!

Kahretsin, anahtarlar!

Ve kalk!

Günaydın !

Alexander Lombard.

< Sofya Nistico?

- Bu Bayan Sofia Nistico. - Nisticò.

ortak

O da baştan başlamak istiyor hayatı uzak bir yerde mi?

Bana öyle görünüyor ki hiç başlamadı

- O evli ? - HAYIR.

- Nişanlın mı? - Ara sıra.

- Aile ? - Bir anne ve bir erkek kardeş.

Ama sanki sende yokmuş gibi. onlara sahibim on yıl önce Calabria'dan ayrıldı.

Bağcılık lisans kursu ve Oenology.

bir aileden geliyorum bağcıların.

- Neden bitirmedin? - Profesörlerden daha fazlasını biliyordum.

Fen Fakültesi mezunu Barış, Pisa Üniversitesi.

Motor aktivitede derece kursu Önleyici ve Uyarlanmış

üniversite falan filan... Konuşma Terapisi Derecesi.

Yapabilen nesil hakkında bir şey her şeyi tam anlamıyla aldı!

Bu şeyler bana göre değil iyiydiler, neden rahatsız oldunuz?

Onun büyük hırsları yok ya da biraz pişman olmak için gizli rüya.

İstikrarlı sevgileri yok ve burada seni bekleyen kimse yok.

çıkardığı bu iki buçuk dakikada mı?

sadece bir özet yapmaya çalışıyorum Az önce söylediği şey hakkında.

Biraz zikzak yaptığım için, Ben hayalleri, planları olmayan biriyim

ya da evde seni bekleyen biri mi var?

- Amacım seni yargılamak değildi. - İşte. Neden başka...

Balayından Maldivlere ve yaptığı sıkıcı işten...

Veya abs makinesinden ofiste ne düşünmeliyim?

Ah, geldin. dün gece ne yaptın?

Erm... Sana sonra anlatırım, hoşçakal.

- Nasıl gitti ? - Kahretsin.

Sofia, bu şey ilgini çekti. Yapabilirsin!

bırakmakla ilgileniyordum bu boktan iş

Hatta bana bir ezikmişim gibi davrandı.

- Bitirdin mi? - Bitmedi !

- Sana okuyacağım. Hazır ? - Veya.

ve haber şu.

bizi korkutuyor yoldayız

hayat yarışı, yokuş yukarı bir yarış.

bizim motorumuz

şimdi ve zarar vermesini istemiyorsanız

- Onun iyi olduğunu biliyorsun.

Öpücük kavramı romantiktir. Sizin ?

- Hayır, Prévert'ten. - Öyle görünüyordu.

Her zaman blogdan kopyalama Soyu Tükenmiş Şairler.

Sofia, büyükler her zaman yağma İyi hatırla!

cep telefonu çalıyor

Hayır cevabı, ha?

O ve benim kıçtaki ağrım kardeşim bir haftadır arıyor

- Mışıl mışıl uyuyor gibisin Merak etme. - Evet lütfen.

- Lütfen. - Bu arada, neredesin? bu gece uyudun mu? Onu biliyorum ?

- Onu tanımıyorum bile. - Sen düşündün!

- Söyle bana nasıl ? - Seksi göt.

- 23 yaşında, harika bir vücudu var. - Tabii, 23 yaşında ne bekliyorsun?

Ama bununla ne ilgisi var?

20 yaşındaki sarhoşlarla seks yaptım ve diğerleri çok uygun.

Ve bu kadar uzun saçları vardı... - Siyahlar. - Siyahlar.

- Uzun kuyruklu. - Evet, öyle görünüyordu. biraz Dua Lipa... - Doğru.

- Ama uzun saçlı. - Evet.

- MERHABA. - Teşekkür ederim.

- Ah, bunları unutmuşsun. - Evet.

- Bak, ama... Tekrar görüşürüz mü? - Evet.

Beni ara ?

Tamam hoşçakal.

Bu normal değil, biliyor musun? İyi değilsin.

- Bir film yapıyorsun, değildi. Hiç bir şey. - Her seferinde bir hiç!

Her zaman...

Geçen gün konuşuyorduk birlikte taşınmak

ve bir ?

yaşamaktan da bahsetmiştik. Brisbane, ama o zaman gerçekten oraya gitmiyorsun.

Ama siktir git, Sofia!

O çılgın!

bu kıskançlığı beklemiyordum Camorralı bir kadın olarak.

- VE'... - Ağır.

- Tabii, birlikte yaşama hakkında konuşun... - "Konuş", en fazla başımı salladım.

Evet, ama kendini şunu yaparken buluyorsun: çiçekçi kız Dua Lipa ile aptal!

- Artık 40 yaşındakiler yok. - Ağırdı sadece reşit olan bile.

- Hadi ama, daha kötü günlerin oldu. - Evet biliyorum. Sadece bu...

Hepsi bana aynı görünüyor, hepsi.

Sofia, sana iyi haberlerim var. Hepsi farklı, hepsi.

Onlar da çoktur. Eşit olan tek şeyin ne olduğunu biliyor musun?

Tahmin etmek ? Sen !

- Tek fark... - Michelle, evet.

Ne zaman bir şeyler boka sarsa, Michaela'yı dışarı çıkar!

Ama o buydu, tek oydu kim nasıl oldukları ile iyiydi.

Hadi ama, ne kadar sürdü? Üç adet döngüsü?

Bu parantez dışında, her zaman arkadaş oldun.

Arkadaş olarak daha iyisin. cep telefonu çalıyor

Ah !

- Michi! konuştuğumu biliyorsun sadece senin hakkında mı? - Merhaba, Sophie.

- Bu bizim özel telepatimiz. - Evet.

Üzgünüm seni geri aramadım.

- Sana söylemek için aradım. önemli bir şey - Hmm.

bir süredir buralardayım yaşında bir erkek çocukla.

Bir yıl.

Sana söylemedim çünkü değildim ciddiydi tabi

Ama aşık oldum.

Onunla evlenmemi istedi.

- Peki sen ? - Kabul ettim, on gün sonra evleniyoruz.

önemli bir şey daha var sana ne söylemem gerekiyor

- Bir diğeri ? - Evet.

- Mauro. - Mauro mu?

Mauro, kardeşin.

Sophie?

- Sofi, konuş benimle lütfen. - Ne diyorsun Al? - Ne diyorum ben?

Ah... Sofya! Lütfen gel bana yardım et, ihtiyacım var...

Üzgünüm, Michi. Alessandro beni arıyor.

- Biz çalışıyoruz. - Sofya!

- Seni sonra arayacağım. - Pekala, hoşçakal. - MERHABA.

Ne oldu ?

Hey !

Bira.

Kanatlar?

- Kanatlar. - Ah... Kim o?

- Uyuyor muydun? - Hayır, olduğum zaman ben uzanmak, ağızdan köpük

ve maske her zaman çok uyanık Ne istiyorsun ?

- Giyindiğin için banliyö? - Altomonte'ye gidiyorum.

-30 Euro'ya otobüs buldum. -Düğüne 10 gün sonra değil mi?

- Aynen, neredeyse geldi. - Ama hangi bakış açısından?

Onu bırakmak istemiyorum!

bu bana öyle geliyor önemli bir açıklama

uyumak istemiyorsun Yarın konuşacağız ?

kardeşimin o lafı Michela'yı benden alamaz!

O hiç hareket etmemiş yaşlı bir adam evde hiçbir şeyi seçmedi.

Ama her zaman her şeyi aldı! Bu onları kesinlikle mutsuz edecektir.

Tamam, onu kaybetmek istemiyorum. Belki...

- Onu her zaman sevmişimdir. - Ama belki onun için aynı değildir.

Ne yazık ki beni seviyor. O her zaman bana aşık olmuştur.

- Sen ne diyorsun ? - Ne dersem gideceksin.

Ben denemek istiyorum. Denemek zorundayım.

- Beni vardiyalarla koruyabilir misin? - Evet.

- Gitmek zorundayım. - Bizim Leydimiz seninle gel, sana ne diyeyim?

Hadi, ne olduğunu bana bildir.

Cimini'den "Murphy Yasası"

Absürt ! 27 yıldır oraya hiç gitmemiştim.

çok güzel şeyler görmüşsün haber vereyim mi

- Sophie! Ama geldin mi? - Michi!

Burada ne yapıyorsun ?

- Madem beni davet ettin... - Telefona cevap verirsem.

- Düğün on gün sonra. - Yardım etmek için daha erken geldim.

- Yapılacak çok şey olacak. - Nasıl geldin?

- 100 Euro'luk otobüsle. - Neden bizi aramadın?

- Sana sürpriz yapmak istedim. - Sen olacaksın yorgun. Mauro seni eve bırakabilir.

Kesin. İyi ki buradasın bize yardım etmek için. hadi gidelim hadi

Sofi, bütün günüm yok!

- Bilmiyorum, at onu! - Ama sana kim dokunur!

- Bu gece üzerinde çalışmalıyım. - Biliyorum.

Büyük ev işçisi.

Bisikleti mi istedin? Şimdi pedalla.

- Hangi bisiklet? - Klasörler, şirket.

- Tüm. - Ah, hala böylesin. üç yıl sonra?

hala kalıyorsun ne kadar çok çalıştığını yüzüme atmak için!

- Saman kuyruğun var! - Ne için ?

- Beni dışladığın için. - Kimse seni dışlamadı.

sadece kendini yarattın senin pisliğin

Yine kızının hikayesiyle deli ve önceden belirlenmiş oğul!

Annenin güzelliği çok güvenilir, değil mi? Kendini feda etti.

Aslında burada kaldım kıçımı tekmelemek için.

(yumuşak) Nereye gittin? - Seni duyuyorum !

Pekala bu nedir? Zaten tövbe ettin mi?

Hadi gidelim.

Açık.

Hey, bak burada kim var!

Sophie, burada ne yapıyorsun?

Ulaştıktan sonra katılım

Çantama iki şey koydum ve onlar gelmek. - Telefona cevap vermiyorsun.

Görünüşe göre bize yardım etmeye gelmiş. HAYIR ?

Kendine bir bak, sen de büyümüşsün

Martino'ya ne kadar benziyorsun!

Napoli'den arkadaşlarım bana sordular

ona birkaç şişe göndermek için ünlü kırmızı Nisticò. - Tebrikler!

- Beğendiyseniz, onlara bir dava göndereceğiz. - Eh!

o kadar iyi yemiyorsun Milano'daki tesis dışından.

- "Tesis dışı" olanlar üniversite öğrencileri. - Sen nesin ?

- Bu ne anlama geliyor ? - Ne iş yaparsın ?

- Tabii, yaptığım iş benim. - Pekala, bize ne istediğini söyle.

Size hangi soruları sorabiliriz? Nişanlı olup olmadığınızı sorabilir miyim?

- Yoksa havadan mı bahsediyoruz? - Kesin, erkek arkadaş ya da iş hakkında konuşuruz.

Başka ne kaldı? uzaktayım başka bir şey hakkında konuşmaya gitti

yeni uyaranlar almak için.

Yeni uyaran arayışıdır. Hiçbir şey sana asla uymuyor!

- Senin için ne önemi var? Mauro'ya sahipsin onunla her şey yolunda! - Bu daha iyi.

O burada, güzel. Hareket ettiğini hayal edin!

Neden hareket etmesi gerekiyor? O zaman hepimizin nereye gitmesi gerekiyor?

Eğer kardeşin orada olmasaydı şirketi devam ettirmek için!

- Şirket benimkini işletiyor Erkek kardeş. - Yeter bu hikaye

seni tutmadığımızı babamdan sonra dikkate...

Hareketsiz durmakta yanlış bir şey yok, Sofya.

Ne istediğini bilmek güzel, ama bu herkes için geçerli değil.

Dünyaya yeniden doğmak için geldik.

- İncil mi? - Hayır, Neruda.

- Ah. - Annem bundan hoşlanmaz. çok fazla ifade ettiğinde.

- Önyargısı bozuluyor. - Bizim zamanımızdaki gibi değil.

Birçok seçenek var, mükemmellik için bir heves var.

Ama mükemmellik yoktur. Sonra biri seçer

ve hemen pişmanlık var terk ettiği sokaklarda.

- Neden hiç pişmanlık duymuyoruz? - Ne pişmanlıkların var?

sana söylemeyeceğim kesinlikle sana iyi bakmıyorlar!

Yeterli ! iki saattir buradasın ve zaten tartışıyorsun.

Bir akşam Peder Marcello oradadır.

Mutluyum burada, Altomonte'de olduğunuzu.

Yıllardır burada değilsin birkaç hafta geçirmek için.

Nedenini merak ediyorum ?

Ancak...

Ne kadar tatlı !

cep telefonu çalıyor

- Hey. - Nasılsın ? - Kuyu.

Buradaki herkes sevinçten çıldırmış durumda geldiğim için

Benim odam depo oldu

ve annem uyumamı istiyor çarşaf ile.

- Şimdiye kadar beni kaybettiği için vazgeçiyor. - Ben de burada olduğuna sevindim.

kızgınsın diye korktum ve gelmedi

- Daha önce pek mutlu görünmüyordun. - Elbette mutluyum.

Bir yıldır görüşmüyorduk, Milano'ya geldiğimden beri.

Sonra kardeşin vardı, Birbirinizden nefret ettiğinizi biliyorum.

- Ancak değişti. - Evet kesinlikle. Bu sadece bir tane daha.

Bak, sen ve ben ne zaman yalnız görüşürüz

- Yarın bizim evde mi? - Evet, oraya gitmeyeli bir ömür oldu.

- Sen ? - Hayır, sadece bizim.

Tamam yarın görüşürüz.

- İyi geceler. - İyi geceler.

Her neyse... Daha da güzelleştin.

- Kes şunu aptal. - MERHABA.

MERHABA.

Ne yazık ki! Biliyordum. Her zaman içgüdülerimi takip etmek zorundayım.

gelmekle haklıydım çünkü Michela bana bayılıyor.

Göreceksin, geri alacağım. İyi geceler.

Uyanır ! Hadi öyleyse !

Hadi, Tecla Teyze geldi. Onu doktora götürmelisin.

- Thecla teyze mi? - Bir işe yaramak istedin, değil mi?

Saat 11, kaltağı siktir et!

Geleni hiç görmedim kuzeyden buradaki doktora kadar.

Ülkesine bağlı. Ayrıca acelesi var.

- Bu ahırı tamir et. - Kahretsin, ne kabus.

- Şimdiden burada olman ne güzel! - İşte buradayım.

Sevincim, sen her zaman daha güzelsin.

Ama kısa süre sonra görüşürüz. Sadece cenazeler ve düğünler için.

Asla mutlu bir fırsat için.

Öyleyse teyze. biraz acelem var seni nereye götürüyorum

Devlet yoluna doğru git, o zaman sana söylüyorum

< Peki, nasılsın? Neden bahsediyorsun?

Peki 35 metre paylaşıyorum apartman resimleri.

İşleri değiştiriyorum boktan işlerde

ve sahnelerle dolu birçok hikayem var. - Müthiş !

- Varlığın oluşumu! - Evet, aynen öyle.

Teyze, senin neyin var? Neden bir doktora görünmeniz gerekiyor?

Ne doktoru! Söylediğimi hayal et kardeşin ve annen için gerçek.

- Sadece biraz korktum. yalnız gitmek - Nerede ?

tanıdığım bir adamla tanışırım bir flört uygulamasında.

- Bir flört uygulaması mı? - Sofia, sen de ne yapıyorsun?

onlarla çıkmak zorundayım benim yaşımda mı? Ölümcül bir can sıkıntısı!

Sadece eski eşlerden bahsediyorlar. yolculuklar ve ortopedi.

- Bırak olsun. Döndürmek. - Kahretsin teyze.

Nereye gitmen gerektiğini söyle, seni götüreyim. Belki canlı.

- Kalabilirsin. - Kalacak mıyım? Hayır meşgulüm.

İki dakika. Teyzeye bir iyilik.

Senin için sahip olduğum tüm çocuk bezleriyle değişti! Fikrini önemsiyorum.

- Görmeni istiyorum. - Parakula.

< Tamam, acele edelim, meşgulüm.

tabiri caizse genç değildi, Michi. Bu bizim yaşımız olacak.

İşte burada, şimdi elini tutuyor.

Ama daha iri görünüyorsun.

Boynun etrafındaki kol. Şimdi "limon" u tıklayın, hissediyorum.

Ama işte dönüyorum çünkü ben çok hassasım.

- Seni bir yere götüreceğim. Sen gel. < Aman Tanrım.

Bana doğru geliyorlar.

Ama hangi cehenneme gidiyorlar?

Her şey yolunda, Ben varım, Puerto Escondido.

Sanırım burada kalmalıyım, güvenlik için.

bunu yapamam yerimize gelmek.

Duyulamayan sesler

- Umarım o kahve doğru ol! - Michi!

- Sonunda geldin! - Evet.

ciddiydim Milano'ya dönmeyi düşünüyorum.

Sesli harflerden anladım, biliyor musun?

- Benim için makyaj yaptın mı? - Öğle yemeğinde beni ektin.

ve hiçbir gezi yoktu, bu yüzden Makyaj testini yaptım. Nasılım?

Kuyu.

Sofya iç çekiyor Tecla Teyzeyi rahat bırakamaz mısın?

Bırak olsun.

Ayrılıyorlar.

Nasıl çektiğini görüyor musun?

Seni takip ediyorum ?

- Özgürdü. - Ne yapmak istiyorsun ?

Güç !

- Milano'da yumuşadın mı? - Orada başka şeylerimiz var.

Deniz yoksa, sana ne kaldı

- Tüm bunları kaçırmadın mı? - Kısmen evet.

cep telefonu çalıyor

Teşekkür ederim.

Bize ?

Neden bana söylemedin Mauro ile ne çıktın?

kızacağını biliyordum ve kavgalardan nefret ettiğimi bilirsin.

Sen ve Mauro bana benimkini hatırlatıyorsunuz.

- Peki plan neydi? Süresiz olarak ertelensin mi? - HAYIR.

İlk önce bir olup olmadığını anlamak istedim ciddi bir şey O zaman sana söylerdim.

Ama şimdi her şey yolunda, değil mi? Buradasınız.

Ali'yle nasıl gidiyor? o harika evde mi?

Ev tek şeydir aynı kaldı.

Geçen yılda Bin iş değiştirdim.

Süren çılgın girişimler yirmi gün, köle olarak staj.

ben de biraz ödev yaptım bu beni ilk başta heyecanlandırdı.

O zaman artık seni ilgilendirmiyordu.

- Nasılsın ? - Um...

Bu sözü biliyorsun Benigni'nin söylediği mutluluk üzerine mi?

Belki de İsa'ydı.

Tamam, aynı.

- Öyle mi diyor? - Hatırlamıyorum.

Her neyse, birkaç ay önce beni işten kovdular.

ben motora bindim eve gitmek beni çok rahatsız etti.

Bir süre sonra şarkı söylemeye başladım.

Kendi kendime dedim ki: "Ne oluyor Şarkı söyler misin?" Bunu hep yaparım.

sinirlendim Unuturum, yeniden başlarım

ve insanlar bana olay çıkarıyor.

- Hala bayanla mısınız? - Hanımefendi değil, 41 yaşında.

- Neyse, hayır, beni terk etti. - Ah! Onu neden aldattın?

- İhanet etmediğin biri var mı? - Sen.

Haydi. Sadece bir öpücüktü.

- Kalbimi kırdın. - Kalbini kırdım!

Fakir.

cep telefonu çalıyor

- Mauro. - Ancak...

Kahretsin, zaten 20 mi?

Afedersin aşkım cep telefonum vardı sessiz Geliyorum.

beni hep kaybettiriyorsun zamanın bilgisi.

Al, ne yapıyorsun? Uyuyor musun? Yazma çubukları korkunç Yalnızsan, seni arayacağım.

Fakat bak!

Sevimli !

Ama nereye gidiyor? Mauro, tam bir erkek!

görmek zorundaydın bugün Michela ile görünen şey.

Bence biraz umut var. Hadi, beni geri ara, kahretsin.

Duyulamayan sesler

(birlikte) Nisticò'da!

Mauro İngilizce konuşuyor

(İngilizce) Günaydın! - Siktir git!

Havai fişek

Bence çok az. Onları Messina'da görecekler mi?

Çok komik ! Annemin onları sevdiğini biliyorsun.

Bu işlerle ilgilenir.

- Müthiş ! Marilena, aferin! - Gördün mü?

- Dün gece iyi uyudun mu? Dün nasıl gitti? - Kuyu.

Severim. O tatlı, düşünceli.

- O genç. - Louis. - Genç.

Lütfen, son pil daha canlı hale getirilebilir mi?

cep telefonu çalıyor

- Merhaba, Sophie. - Michi.

Hazırlıklar şimdiden başladı Kardashian düğününüz için!

Annen çok ilgilendi. Mauro onu mutlu etmek istedi.

baban öldükten sonra zor bir zamandı.

- Düşünsene, en sevdiği oğlu. - Tecla Hala ne diyor?

Hangisinin daha iyi olduğunu unutalım.

- Ne yapıyorsun ? Birbirimizi görecek miyiz? - Hayır, bugün biraz dağınıkım.

sana taşınıyoruz dedim büyükanne ve büyükbabanın kulübesinde mi?

- Hayır, bana söylemedin. - Yeniden düzenliyorum.

Öğleden sonra rehber olarak hareket etmeliyim bir grup kuş gözlemcisine.

O zaman sözümü bitirmeliyim Mauro için. Okumak ister misin?

- Pekala, bundan hiç hoşlanmayacaksın. - Hayır, bana gönder. Bunu duyduğuma sevindim.

SMS

- Hemen gönderdin. - Ne zaman vaktin var, oku ve bana haber ver.

- Elbette. - Hadi bu akşam dışarı çıkalım ?

- Evet. - Haydi meyhaneye gidelim. Mauro'nun arkadaşlarıyla Meneguzzi.

- Sen gel ? - Ne gece ama !

Hadi, gitmeni istiyorum daha çok katılıyorum Ortaya çıkmak.

Tamam aşkım.

- Daha sonra görüşürüz. - Daha sonra.

MERHABA.

- İşe yaramıyor ! - Hadi baba!

< Getirdiğin o çocuk geçen gün, o senin erkek arkadaşın mı?

Hayır, baba. Sana söyledim.

(Calabria lehçesi) Yemin ederim!

ben beğenmedim zaten yani o çocuk

Ya Michela?

Michelle'in yerine... senin için daha doğru

- Elbette, Altomonte'nin olmadığını biliyorsun... - Baba.

Altomonte'den ayrılıyorum.

Michela'yı da yanımda götürüyorum.

< Anneme söylemeyeceksin değil mi? < Şaka mı yapıyorsun?

< Gerçekten sanmıyorum.

Onu asla çıkarmayacağım.

Motor kükremesi

- Bernard! - Dur dur!

- Kayıp ! - Bernard!

bana garip geldi hala beni görmeye gelmemiştin

Üzgünüm ama önce yapmak zorundaydım annem ve Mauro ile tartışırken.

- Üç yıldan sonra uzun bir şey. - Biliyorum.

- Nico, git ve rahatla yeni bağ. - Tamam aşkım.

- Tatlı ! - Yaşlandın. - Kaç yaşında!

- Mauro seni umutsuzluğa mı düşürüyor? - Hayır, son zamanlarda biraz gergin.

Evet, son 27 yıldır.

onun için kolay değil baban ne yaptı

Deniyor, ama aynı insan yapımı değil.

Kardeşini iyi tanıyorsun. Düşünür, şüphelenir.

- Son zamanlarda... - Son zamanlarda ?

Hayır, düğün gerçeği kim düzenliyor.

Benimle gel. Gel Sofya.

O zaman, şimdi kuşu kontrol edelim.

İlk üç varili yapıyorum, yaptığın diğerleri

nasıl yapacağınızı hatırlarsanız. - Ben hatırlıyorum.

- Ne hakkında düşünüyorsun ? - Hiç bir şey. - Nasıl hiçbir şey?

Ama hayır, önemli değil. Öbür gün bende bir randevu ve yeniden planlamak istiyorum.

- Zaman zaman benimle bunun hakkında konuşabilirsin. - Aşk.

İyi olan şey, seninleyken, Unutuyorum ... Bazen !

- Biliyorsun Sofia da geliyor. bu akşam ? - Gibi ? Neden ?

- Neden ? Sorun ne ? - Sorun nedir, Michela?

Birbirimize dayanamayacağımızı biliyorsun. günlerimi de mahvedecek.

Hadi ama, ne kadar paranoyak. O kötü değil.

Hayır, aslında sadece sürtük. Bunun hakkında konuşmaya gerek yok.

- Her zaman onu savunuyorsun. - Her zaman ona saldırıyorsun.

- Onu tanıyorum, güven bana. - Onu ben de tanıyorum.

Çok güzel.

MERHABA ! İşte buradayım.

- Üzgünüm geciktim. - İşte burada. - Nihayet.

- Çok güzelsin. - Teşekkür ederim. - Sofya, ne kadar.

Bunun evliliğine ihtiyacımız vardı seni geri almak için pislik.

- Michelle'in düğünü. - Neden geri gelmiyor musun Kardeşin hariç.

- Annem. - Eksiklik işin. - Bağlantılar.

- Beklentiler. - Ormancılar, beyan edilmemiş iş.

- Ve benim erkek kardeşim. - Şey, aslında.

- Yardıma geldi. - Sen delisin ?

Mauro'nun mahremiyetini bozmak istiyorsun ve Marilena?

Calabria'da hassas bir an. Oğul evlendiğinde.

- Salak! - Geri gelmek!

- Geri gelmek! - Geri gelmek!

- Yaşasın! - Tanrı aşkına!

- Al, bunların tadına bak. - Nefret.

- Sophie, ne yapıyorsun? - Beni tanımak zorunda değilsin.

Ama senin kim olduğunu hatırladığını hayal et!

Teresa, buraya gel.

- Sen gerçekten bir pisliksin! - Bak Kim burada.

Sofya mı? Döndün ?

- Düğün için birkaç gün. - Çok erken?

- Evet, çok erken. - VE' Yardım etmeye geldim, bunu herkes biliyor.

- Bir akşam Capamatta'ya gidiyor musun? - Tabii, uğrarım.

- Seni bekliyorum. - Evet güle güle.

- MERHABA. İçiyorsa kahretsin! - Onları ne kadar kıskanıyorum.

- DSÖ ? - Eşcinsel erkekler.

- Bu bir dişi. - Ve neden ?

neden erkekler sadece sevişmek istiyorlar

Yani eşcinsel erkekler arasında soru ve teklif mükemmel bir şekilde buluşuyor.

Bunun yerine, düz kadınlar lezbiyenler, presbiyoplar...

- O bir şair. - Kadınlar ne ister?

Mauro gibiler. güzel oğlum çalışıyor parası var

ve güvenilirdir. Ne kaldı? - Sen !

- Bak, o da hoş. - Hayır, Miche'.

Bu açık ve samimi bir aşktır.

Bence bazı saçmalıklar bunu söylüyor.

- Sadece cep telefonu testini yapın. - Al, Michelle.

- Kodu biliyorsun. - Korktun ?

- Hayır, hiçbir şey saklamam. ama videolara girme. - Hata!

- Hadi bakalım. - Ah, ne kadar şirin! Dollhouse.

Bu sauna için satın aldım. kabin. Sürpriz oldu, teşekkürler.

Çok güzel, teşekkür ederim.

nicelerini göreceğiz bu saunada!

Hadi !

- Bunu benim için gerçekten mahvetmen gerekiyordu. sürpriz. Mutlu olacaksın! - Evet.

Kusma

Eski sevgilini iyi azaltıyorsun!

Bana öyle geliyor ki Michela iyi.

Ben ne kaltağım!

- Ah! Teyze, beni hep yapıyorsun bir darbe al! - Üzgünüm, neşe.

Tekrar hoşgeldiniz.

Sen bir dağınıklık manyağısın. önemsediğini gösterir.

- Burada ne yapıyorsun ? - Bir tavsiyeye ihtiyacım var.

- İyi görünüyorsun! - Demek bu çocuk çok tatlı.

Ama... O benim çıkmamı istiyor. arkadaşlarıyla

ciddi konuşmalar yapar. Bana göre ?

Belki aşık olursun.

Sen ne diyorsun ? hepsi hayat bu aşk rüyasını takip ettiğimi.

Durmak yok. Artık hazır değilim.

- Mutsuz musun? - Hayır sen?

- Aşıksın. Seni görüyorum, huzursuzsun. - HAYIR.

Bu sadece... kendimi birine koydum lahana durumlarımdan.

Her zaman olduğu gibi.

- Bu garip. - Aşk gariptir.

Hayır, şarap tuhaf. Bir eski şarap daha içelim.

Eh, bu 2018'den iyi.

Lütfen. Her zamanki gibi iş yapma, benimle konuş.

Bak, o zaman daha iyisin.

Neden bana söylemedin Sofia ile birlikte olduğunu?

Yıllar önceydi, biz küçük kızlardık

- Neden bana söylemedin ? - Sofia sana söyledi mi?

Kesin.

"Onu iyi tanıyorum, fena değil."

Bu yüzden sana söylemedim, Böyle tepki vereceğini biliyordum.

Kız kardeşimle birlikteydin. Bilmek istediğimi düşünmedin mi?

hepsi normal ve deli olan benim, değil mi?

- Melodram yapma. - Yalan söyleme!

- Samimi ol ve sonunda... - Neden bana her şeyi anlatıyorsun?

Haftalardır tuhafsın. mesafe.

Seni aradıklarında diğerine git oda ve şirket hakkında konuşma.

- Senden ve yalanlardan bahsediyorduk. - Senin hakkında da konuşamaz mıyız?

Hayır, geç oldu. İyi geceler.

Moro mu?

- Merhaba Bernard. beş tane var dakika? - İhtiyacın olan her zaman.

Hadi git. Beni Sofia'yla yalnız bırak.

- Oturmak. - Evet.

- Ne yapıyorsun ? - Güve tuzağı.

- Hâlâ böyle mi yapıyorsun? - Kesin.

Ama şimdi buna "biyo" deniyor.

Mauro için gelmiştim, ona şaraptan bahsetmek için.

tadına baktım ve bizim şarabımıza benzemiyor.

Ama şarabımızı biliyorum ve umursuyorum.

- Bana bu kadar olduğunu söyleyemezsin. durmadan. - Sofia, bu olabilir.

Mario nerede? Telefonuma cevap vermiyor.

Bilmiyorum. Büyüdü, bana hiçbir şey söylemiyor.

Yakın zamana kadar: "Bernardo, ne diyorsun? Ne yapayım?"

"Bernard burada, Bernard orada!"

Artık bana güvenmiyor.

- Mauro! - Affedersin.

Ama burada ne yapıyorsun? Beni takip et ? Sen deli misin?

- Burada ne yapıyorsun? - Ben boks yaparım, seni salak.

Burada olduğumu nasıl bildin? Kimse bilmiyor.

- Boksun sırrı nedir? - Bu bir sır değil.

- Benim işim. - Tuhafsın.

Sizden Gelenler!

Yine de yardımcı olur gerilimi serbest bırakmak için.

Bu yılın şarabını tattım.

- İyi değil Mauro. - İşte buradasın.

Milano'dan geldin rafine damak tadınız ile?

Artık emin olabiliriz.

Bu iyi değil ve bunu sen de biliyorsun.

Sofya.

Her zamanki gibi yap, çok iyisin!

- Anlamı ne ? - Kendi işine bak.

< İşte Sofya geldi! < Nihayet!

< Sofya! - Zaten geldiler.

- Teşekkür ederim. - Thecla, kaç yaşındasın? - Hatırlamıyorum.

Tecla menopoza girdi.

- Ama o her zaman benim küçük kardeşim olacak. küçük. - Premenopoz.

cep telefonu çalıyor Cevaplamazsın ?

- Kim bu yakışıklı çocuk? Erkek arkadaş ? - HAYIR.

- O sadece bir arkadaş. - Ah. - Birlikte yaşarız.

- Eşcinsel değil mi? - Hayır, eşcinselden başka bir şey değil.

- Belki de Sofia'yı sevmiyordur. - Ama güzelse!

- Evet, ama biraz perişan. - Hayır, bulaşmış makyaj.

- Bana dokunma Anna Teyze! - Ah, hadi ama!

- O gözleri gördün mü? - Ayrıca hoş bir kişiliği var!

Ancak bir şey var, sadece bu ona erkek arkadaş demek için çok erken.

- Evet. - Ama... - Damat!

Artık katedrale gidemezsin, başka bir çift rezerve edildi.

- HAYIR. - Şimdi ?

Michela, bugün gelemem. Sana ne söylemeliyim?

Espriler ? yapmayı kabul ettim bu büyük düğün

katedral ve 230 kişi ile sen ve annen için ve sen bana yardım etmiyor musun?

- Bugün yapamam. - İki ay oldu histeriksin, kırdım.

- Önceden böyle değildin, rol mü yapıyordun? - Rol mü yapıyordum?

Michela, kendimi kurtaramıyorum. Seninle gelir anne ya da amin.

- "amin" gibi mi? - Anne, sen de başlama! - Amin!

- Var olan tüm kiliselerle! - Ama ne biliyorsun?

Bu lanet elbise bile trenle!

Marilena ağlıyor

- Anne. - Affedersin. Ha?

- Michela'ya eşlik edebilirim. - Umalım.

Sophia, belki. Tartışmak zorunda kalırsan, sadece yap. Ama kötü!

- Mauro'yla tartışmama neden oldun. - Üzgünüm, bildiğini sanıyordum.

- Sofya. - Tamam, dayanmadım.

Bunlarla ceza için dövüşüyorsun, çok iyisin.

Yapamıyorum.

İşte geldiler. Seni terkediyorum.

- Günaydın. - Günaydın.

Günaydın.

Ne yanlış ama! Mahalle rahibine söyledik.

- Kendi aramızda anlaşıyoruz. Bir çözüm buluyoruz. - Kesin.

Bir günü dönüştüremezsin savaşta mutlu

- Ne kadar güzelsin! - Evet.

Annetta'mız gibi. Şimdi de seni burada mı evlendiriyorlar?

Ne kadar güzel !

Torunumuz da eşcinsel.

Ama o henüz değil bir ruh eşi buldu.

Bunu her zaman söylerim. Yapmamalısın Ara, aşk aranmaz.

Üzerine bastın.

50 yıl önce denk geldik.

- 28 Haziran 1971'de. - Kutlamak istedik.

Neden bu "sonsuza kadar" ne dedik

gerçekten sonsuza kadardı.

- Ve bariz değildi. - Asla belli olmaz...

Birlikte iyi kahkahalar.

Üzgünüm, duygulandım. Belli bir yaşta...

belli bir yaşta yapamazsın daha çok duyguları gizlemek için.

onları saklamadın 20 yaşında bile değil.

Senden küçük bir gözyaşı dökülüyordu, Ha?

Evet alerji tüm bu romantizme.

Şimdi kim Marilena'ya diyor ki katedrali kaybettiğimizi mi?

Ben hallederim ama varır varmaz Evde. Açlıktan ölüyorum.

üstlendim Mauro'nun kıçındaki bu acı.

Büyük düğünü istiyor, sonra kaybolur.

Çam sandviçi mi?

- Babam Alexia ile geliyor. - Söz vermediler

o ve annenin olmayacağını aynı odada mı kalıyorsun

Kaygım var!

Baban havaya uçurmak isteyecek evlilik.

O asla istemedi seni buraya gömmek

- Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun kendimizi 30 yaşında mı hayal ettik? - Evet.

Kendini böyle hayal ettin, yaşıyorsun burada, doğada, can sıkıntısında.

ne zaman olduğunu hatırlamıyorum bana ilk söylediğinde

"Önemli olan huzurdur." Belki 12 yaşındaydın.

- Her zaman fikrini değiştirdin. - Evet. - Binlerce aşamadan geçtin.

Dublin aşaması, konserler aşaması çünkü bir hayran olmak istedin!

Ama ben her zaman özgürdüm ve bağlanmamış.

- Sen de evlenmek istemedin. - HAYIR.

- Biraz endişeleniyor musun? - HAYIR.

Hayır, bu...

Sen ve ben birbirimizi çok iyi tanıyoruz.

Son zamanlarda Mauro yerine o mesafeli ve her zaman gergin.

Son kez mi bilmiyorum, bir yıldan az bir süredir birlikteyiz.

O zaman o ve ben iyiyiz, gerçekten.

evlenmek istedi ve kendi kendime dedim ki: "Neden olmasın?"

Ama bu sefer "neden olmasın" yeterli değil.

- O kadar da değil... - Anladın mı ?

Anladım belki de bunun hakkında daha iyi düşünmen gerekiyor.

- Aman Tanrım, bu neydi? - Ben Brunori.

- Evet... "Gerçek". - Dokuzuncu.

- Hadi ! - "Bizi seven iki kişi için".

- Evet. - Yalnız.

(koro) yoksa sadece eğlenmek mi istiyorsun?

tahmin edebiliyorum

üst dudak

ve kaçmama izin vermiyor.

Eğer bu aşksa.

ve kokumu biliyorsun.

eşek kalpten beterdir.

aşk hakkında konuşmak için.

Artık zamanı değil.

(koro) dışarısı rüzgarlı olduğunda.

asla kaybolmazlar.

inanmayacaksın.

"Bizi seven iki kişi için" tarafından Brunori Sas

- Ah! Sensin. - Üzgünüm, seni korkutmak istemedim.

Tecla'ya binlerce mesaj gönderdim, ama göstermiyor.

Belki uyuyordur, sana söyleyeyim yarın sabah tekrar ara.

Lütfen onu uyandır. Sadece beş dakika, onunla konuşmalıyım.

- Evet. - Sana yalvarıyorum. - Evet, ama sakin ol.

- Endişelenme, şimdi geliyor. - Tamam, burada bekleyeceğim.

Evet.

- Sofya. - Ah! Orada ne yapıyorsun teyze?

- Gidip gitmediğini görmek istedim. - Hala orada. - Ne rezalet !

bir hikaye düşündüm bir gençle...

- Yüzeysellik, hafiflik... Ama ne zaman! - Ne yapıyorsun ?

sen de kendini buna kaptırma Başım ağrıyor ! benim bir hikayem var

En azından benim için önemli bir şey yok. Ama dışarıda beni bekliyor.

Bir hikayen var mı? Sen sadece geldi, onunla nerede tanıştınız?

- Bir Uygulamada. - Bir uygulama?

- Biliyor muydun? - Kesin kim bilir, bana eşlik etti.

- Dikkatliydik. - Evet, meşhur ihtiyatlılığınız.

öyle olması garip burada bir takipçi!

- Silahlı mı? - İnanmıyorum. - Bir buket çiçeği var.

< Tecla, sadece beş dakika. Lütfen. - Anne !

- Gel, seninle konuşacağım.

Güzel, bizimle konuşursun.

Ne oluyor ? Bu karışıklık nedir? Aşağıda kim vardı?

- Sofya'dan bir talip. - Bir diğer ?

bu sabah öyle olduğunu söyledin oda arkadaşıyla çıkmak.

Evet anne. Nasıl olduğumu bilirsin.

- Fahişe mi? - Evet, biraz sürtük.

- İyi geceler. - İyi geceler.

Küçük çocuğu gönderdim, Neyse ki o yaştaydı.

Nasılsın çok mu yüzeysel

- Onu ben sürdüm. randevuda - Ne tatlı !

Onları bir saat sonra terk ettin. teyze öyle dedi Seks yaptılar.

- Anlayacaksın ! - Bir tane yapmasına izin verirdin. şeytanın canavarlarıyla çete patlaması

kendi işine bak!

Hiçbir şeyde durmazsın, Sofi'.

- Kaltak. - Ama siktir git!

(vokal) Hey teyze. Üzgünüm kayboldum.

Dijital detoks yapıyordum, bunlar yaratıcılık için.

Ama işe yarıyor. Ne yapıyorsun ? Seni henüz kovmadılar mı?

Neden bana sesli harfleri sıkmıyorsun? her zaman olduğu gibi ? Beni endişelendirme.

tek hedef bu.

benim benzinim

SMS

cep telefonu çalıyor

cep telefonu çalıyor

- Hey. - Tatlım, özür dilemek istedim. katedral olayı için.

Ama karşılığında bana geldi elbise ve ben güzelim

Seni kötü göstermeyeceğim.

- Bakmak... - Naber ?

Hiç bir şey. bekleyemem hepinizi zarif görmek için.

Bu arada, beni taşıdılar Elizabeth'le randevu.

Uçağı öne getirdiler, mecburum Onları sabah görmek için.

şirkete arabayla gidiyorum ve sözde görüşürüz.

- Geç kalmayacağına söz ver. - Geç kalmayacağım, yemin ederim.

Tamam, söz verdin.

Kapı zili Onlar oynadı.

benim annem olmalı 10'da vaktim oldu. Sonra görüşürüz.

- tamam aşkım Daha sonra. - Öpücük. - MERHABA.

- Anne. - Tatan!

- Anne, öğle yemeği. - Ünlü bir elbise.

- Böyle gelemezsin. - Mmm! - Anne, öyle değil!

- İşte buradalar ! onları selamlıyorum? - Sahibiz Evet dedim ama merak etme.

Sakinlik !

- Günaydın. - MERHABA. - Hoş geldin.

- Merhaba, çok iyisin. - Eh... sen de.

- Teşekkür ederim. Alexia'yı hatırlıyor musun? - Elbette.

- Hey. - Sophie. Hayır, zamanı değil.

- Şerefe ! - Belki biz de içeriz. - Evet.

- Şarabı alacağım. - Hayır, biz...

Harika geçti aşkım. Var görüş ? Her zaman gülümsedim.

İngilizce konuşuyorlar

SMS

Evet geliyorum.

- Teresa, iyi misin? - Harika tatlım.

- Thecla teyze mi? - Dayılarıyla kahve içmek ona yeterdi.

- Bugün geçer. - Sadece ablam kayıptı.

- Onun yerine Mauro'ya ne oldu? - Bilmiyorum. Michelle'den haber aldın mı?

Geleceğini söylüyor ama nasıl damat olmadan söz verir misin?

Merak etme, şimdi düzelteceğim.

Lütfen dikkatini ver.

Koltuk almaya başla ilkler geliyor

Ne ısı!

- Sofi, konuşmak gelmiyor içimden. - Hayır, ama Mauro'nun nerede olduğunu biliyor musun?

- Annem çıldırıyor. - Bana yazdı, gecikti.

Elizabeth'le birlikte şirkette. O'Connor, İngiliz alıcı.

- DSÖ ? - İngiliz alıcı.

- Neyin alıcısı? - Gibi ne hakkında ? şirketinizin

- Michela, ne diyorsun? - Gibi ?

- Mauro satmaya karar verdi. Sana söylemedi mi? - Bana göre ?

- Annem neden biliyor? - Kesin. Bana sadece onunla konuşmamamı söyledi.

çünkü kızmıştı, ama sonra düşündü.

Anne gerekçeli şirketi satma hakkında?

Mauro bana öyle söyledi.

tıkırtı

Tanrım !

beyler Çok kısa bir konuşma yapmak istiyorum.

neden kilisede izin verilmeyecek

bazı sapkın fikirlerim yüzünden.

kızım bir kız kim radikal seçimler yaptı

genç hayatında.

Küçük bir kasabada yaşamaya karar verdi. ilk havaalanından iki saatten fazla

ve evlenmek için

İlk başta kabul etmedim hiçbiri ile.

Köy konusunda fikrimi değiştirmedim.

Ama bence evlilik bir proje

yapabileceğini devam etmek

çünkü o güçlü bir kız ve ayrıca dünyanın en güzeli.

Alkış

tıkırtı

Affedersin, Ben de bir şey söylemek istedim.

seni dilemek istedim mutlu bir evlilik

Ve başarısızlıklarıma dayanarak

ve sonra çıkarma ile, diyelim ki...

Birlikte gülmeniz dileğiyle her zaman seni dinle

Aynı projelere sahip olmak ve dürüst olmak gerekirse.

Her şeyden önce... her zaman iki olmak!

- Yaşasın gelin ve damat! - Yaşasın! - Yaşasın!

Ama Mauro? Nereye gitti?

seninle konuşmalıyım

Anne, bekle.

- Lütfen. (İngilizce) Teşekkürler.

İngilizce konuş

İngilizce konuşuyorlar

Günaydın. Mauro, ne halt ediyorsun?

İngilizce konuş

İngilizce konuşuyorlar

- Sophie, ne diyorlar? - Birlikte harika şeyler yapacağımızı.

Yapacak mıyız? geçmek zorundalar cesedimin üzerine tercüme et!

- Şirket satılık değil! - Anne, durumu bilmiyorsun - Sen konuş ?

aşağı ! İngilizce konuş

Onlara şeyi anlattın cesetten mi Çevirmek.

İngilizce konuş

- Anne, lütfen ya da burada kötü biter - Sonun kötü!

İngilizce konuşuyorlar

Mauro, ne halt ediyorsun?

İngilizce konuşuyorlar

Evet, İtalyanlar. Calabria!

- Ne diyorsun? - hepsi çok İtalyan.

Sofi, çevirmeyi bırak. İngilizce konuş

İngilizce konuş

Hala ?

Elizabeth...

- O zaman ? - Mauro sordu ikinci bir şans.

- Onlar ? - Hayır dediler.

- Sofia, kendimi pek iyi hissetmiyorum. - Otur anne.

Ah anne.

Ama ne yapmak istedin? Ne zaman annene söylemeyi düşündün mü

Bana ne kadar saçmalık söyledin?

- Sana binlerce kez sordum, ne yapıyorsun? endişeli. - Kolay değildi.

Tabii tüm bu yalanlarla.

Bana değişmek istediğini söyledin hayat ve sen sadece çalışmak istemedin.

saçmalık olduğunu hissettim Marilena'nın bunu bildiğini.

- Ama buncasıyla nereye gidiyoruz? bu yalanlar? - Hangileri, Miche?

Ne yalanı?

Git git !

Mauro.

- Bankadaki adam aradı. - Biliyorum.

beni de aradılar yirmi kez.

Merhaba anne. Akşam 22:00'de Nduja ve sosis?

Bundan çok hoşlandığını biliyorum.

İyi misin ?

- Teşekkürler Sophia. - Ne hakkında?

Bu çılgınlığı durdurmak için şirketi satmak için.

Aslında bu çılgınlığı durdurdun.

28 yıllık yaşamda Bugün mütevazi olmak ister misin?

Telaşlı bir tip olmadığımızı biliyorum. ama neden yaptığını biliyorum.

- Neden ? - Gözlerimi açmak için.

Çünkü ne olduğunu biliyorsun bu şirket benim için

ve baban için neydi?

Bu bizim hayatımız.

Ama sadece bizim değil. Orada kaç kişinin yaşadığını biliyor musun?

- Biliyorum. - O şey buydu. bu onu daha da gururlandırdı.

ben de gurur duyuyorum aileyi savunduğunu.

cep telefonu titreşimi

Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim. Sofya.

Yapamam Sofia. ben baba değilim

- Gibi ? - Baharatlı.

- Ama iyi. - Yarın daha iyi.

- İyi geceler. - Gece.

Hey.

Engellenmiş, durmuş hissediyorum.

Zaman bile bana bloke olmuş gibi geliyor.

Bir gün bana öyle geliyor Bir yıl oldu.

Bir gün dün gibi geliyor ve hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum.

Bir ay oldu.

Bunu nasıl yapacağım, baba? Benim için çok fazla, nasıl yapacağım?

ben baba değilim Değilim Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim, Sofia.

Buraya gel lütfen.

Güçlü ol.

< İyisin, değil mi? Güçlü ol Mauro.

< Herkes öyle düşünüyorsa, bir sebep olacak.

Yapabilir miyim bilmiyorum, Sofia. Buraya gel lütfen.

SMS

Yaşıyor musun !

Sofia, beni alt üst ettin!

bana sesli harf gönderdin iki dakika boş!

Hiç susmadın. Ne oldu ?

- Neler oluyor sana? - Hiç bir şey. Benim için İtalya'yı geçtin mi?

- Pijama pantolonuyla mı? - Onları Battipaglia'ya koydum.

kim bana orkide satıyordu. İzin vermek !

Lütfen.

Baharatlı.

Sofia, bu yüz de ne?

- Gideceğini söyledin. her şey istediğin gibi - Bu doğru değil.

rol yapıyorum herkesin benden beklediği gibi.

- Sadece yapan çılgın bir orospu gibi dağınıklık - Ne zamandan beri seni rahatsız ediyor?

Çünkü normalde paylaşmam.

Bunun yerine, Mauro haklıydı. ve annem

haç işareti yapmak Ben geldiğimde.

- annen dedin sana teşekkür bile etti. - Anladın ?

Soru bu.

bir kere annem teşekkür ederim kendimi bok gibi hissediyorum

Genelde bana kaşlarını çatarlar ve bence hiçbir şey anlamıyorlar.

bu sefer bana iyi bakıyorlar ve bence hiçbir şey anlamıyorlar.

- Ve lanet olası cümlelerini işaretleme! - Onu hatırlıyorum.

Sofi, ne zaman ayrıldın? bir ruhun vardı...

Canlı demiyorum ama güzeldin öfke dolu. Her zaman olduğu gibi.

Şimdi değil. gibi öfke olmadan bu suçluluk duygularını gömüyor musun?

- Hadi, biraz gezintiye çıkalım. - Ama nerede ?

Bu saatte burada sadece keçi var.

Bana Altomonte'yi göster, kare olacak, bar

LPG içen yaşlılar! Hadi gidelim.

- Makarna ? - Çok baharatlı, gastritim var.

Burada sevimli, Ariccia'ya benziyor.

gördüğümüz her yer öyle görünüyor ki Ariccia.

- Romanesk mi? - Mauro var.

Mario, ne yapıyorsun?

- Rahatım. - hadi getirelim barda bir kahve içmek için.

- Çılgınsın ? koymak zorundayız yatağa. - Bana dokunma !

Neden biliyor musun şirketi satmak istiyor muydum?

çünkü yapamam girişimci olmak

Eylem adamı olmalısın, baba gibi

Ama ben baba değilim ve bunu biliyorsun!

Sonra evde sakince konuşuruz.

şirketi satmak istedim çünkü başarısız oldu.

- Borç içindeyiz. - Borç dolu mu?

- Borç dolu ne demek? - Kapatmalıyız, Sofi'.

Bu bakışa alışkınsın, Ama ben değil.

Ben iyi olanım.

Ama ben de senin gibi bir karmaşayım.

- Anne ! - Kapa çeneni. - Hayır, ona söylemeliyim.

< Anne. < Kapa çeneni.

Anne, buraya gel.

Naber ? Burada ne yapıyorsun?

- Zevkle, Bayan Marilena. - Bu kim?

- Şehirde bir tur attık. - Sana birşey söylemem gerek.

- Hayır, git uyu. Yarın söyle bana, zaman var. - HAYIR.

- Zaman var, gidelim. - Zaman yok ve bunu biliyorsun!

- Ne biliyorsun? - Şimdi geldim.

Şirket borçlarla dolu, bu yüzden satmak istedim.

bazı şeyleri düzeltmeye çalıştım önce söylemek zorundasın.

Ama bu kötü, anne. Babam öldüğünden beri kötü.

Çok sessiz elimden kayıp gitti.

Düzeltmeye çalıştım.

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.

Ama tek çözüm satmaktı.

aptal mısın Bana söylemek için üç yıl mı bekliyorsun?

- Çok geç olduğunda bana söylüyor! - Anladım !

Ama ne yapacaktım? 24 yaşındaydım 30 çalışan ve siz !

uyumak istedim Ama neler oluyor?

bu pislik şirketi batırdı!

Borçlarla doluyuz. Bana söylemesi üç yıl sürer!

- Bana şimdi söylüyor. - Marilena, hadi oturalım, sakinleşelim.

hep birlikte konuşabiliriz sakince ve sakince

ve bir şey yapılıp yapılamayacağına bakın?

- Yalancı, hain. - Her zamanki gibi aşırıya kaçmayın.

Bu küçük bir sır hepimiz onlara sahibiz.

mesela ben bir flört uygulamasında.

- Neredesin ? - İnsanlarla tanıştığınız bir Uygulama.

Hiç hayal eder miydin? Bir erkekle çıkıyorum.

- Onunla ? - Hayır, benimle yaşıyor.

- Ne zaman geldi? - Şimdi. - Ve senin erkek arkadaşın ?

- Hayır anne... - Hiçbir şey bilmek istemiyorum!

Hiçbir şey, daha fazlası değil! Yeterli !

Marilena ağlıyor

Sen bir pisliksin, Marilena! kaza

Mükemmel oğul! Bir pislik de!

"Düşünmedim, düşünmedim!" kaza

Şerefsiz!

Anladım çünkü asla geri dönmek istemezsin.

Marilena ağlıyor

- Günaydın. - Günaydın.

- Marilena ve Mauro çıktı mı? - Bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum.

Ha. Onun bir türü var devam eden varoluşsal krizin?

Hayır ben iyiyim.

- Sadece sıcak sütümü içerim. ve banyoya git. - Bu daha iyi.

- Kahve alabilir miyim? - Evet, az önce yaptım. - Teşekkür ederim.

Sonunda biraz hafiflik bu evde. Onların hepsi...

- Ağır. - Ha. - Ağırlar.

Sofia hayır, o da kararsız şöyle. Ama onu tanıyorsun.

- Birlikte mi yaşıyorsunuz? - Evet. - O halde kulüpte çalışıyorsun.

Evet, her zaman birlikte. Ama gerçekte bir rapçi olurdum.

- Ne kadar güzel ! - Ben bir rapçiyim... Sözleşmesiz ve seyircisiz.

Olmadan... Kısacası şimdilik sadece ben inanıyorum.

Ama bunlar en iyi yıllar.

- Eğlen. - Teşekkürler hanımefendi.

Uygulamasında zaten düzelttiniz toplantılar, yoksa ben...

İyi anlamda, ha. istediğimden değil...

- Ah! - Sophie!

Aman Tanrım, Michelle. Ne oluyor!

- Sofi, seninle gelmek istiyorum. Milano'da. - Şimdi ?

Her şeyi yanlış anladım, inandım kardeşine korkudan saçmalama.

olmadığı için evliliği kabul ettim Üzgünüm millet, ama anlıyorum.

- Ne ? - Hiçbir şey anlamadığımı. Ne yapacağımı bilmiyorum.

- Lütfen, gidelim. Sakin ol. Oturmak.

Bana sırt çantasını ver.

İyi.

- Her şeyi batırdım. - Michelle.

Burada kalmak istemiyorum. Lütfen beni uzaklaştır.

- Hadi gidelim, bilmiyorum. ne yapmalıyım. - Michelle.

O yüzden beni dinle.

Bana bir hafta önce söylemiştin, Ben de böyle dışarı çıkacaktım.

seni ilk uçağa bindirirdim ve Machu Picchu'ya uçacaktık!

- Ben, sen ve lamalar. Güneş gözlüğü. - Hadi gidelim.

Fakat şimdi değil. çünkü onu görüyorum sadece kafan karışık

buna alışkın değilsin ve benden tavsiye iste.

bana göre kraliçe kim saçmalık!

Milano'dan bilerek geldim kafanı karıştırmak için

İyi arkadaş, değil mi? Çünkü seni kaybetmek istemedim.

Çünkü sen...

Bana böyle bakıyorsun...

Sanki sen büyük bir şeysin.

Sen teksin, hatta belki de sonuncusun.

Bilmediğim büyük aşklar yüzünden hayatta kaç tane var.

Bunu Mauro'ya yapamam. ve sen de yapmıyorsun.

- Lütfen beni bırakma. - Hayır, seni bırakmayacağım.

Ne yapıyorsun?

Üzgünüm. Bu benim hatam.

Siktir git ikinizi de

Sofya! Buradasınız ? Çılgınca bir hareket yaptığını düşündüm.

- Tanıştığıma memnun oldum, ben Alessandro. Arkadaş... - Evet anladım.

- Yapabilirim ? - Merhaba Bernard.

Onu durdurmamalıydık. belki de ne yaptığını biliyordu.

Bir şey söyleyebilir miyim? Dürüst olabilir miyim

ve ne düşündüğümü söyle? Mutluyum satış kötü gitti.

büyük balık küçüğü ye.

Ama büyük balık bizi kurtarabilirdi

ingiliz bu toprakları ne yaptılar?

İngilizler ne yaptı toplulukla mı? Bu bağ!

Bağ hayattır, besindir. Bu hep böyle olmuştur.

bazen yokuş yukarı.

bazen yol

her demet şaraba.

bardak dolu

- İçten ! - Ama bu ne?

- Hayır, ben rapçiyim. - Üzgünüm.

- Neden bu kadar çok var? - Neden tartışıyorlar?

Tartışmıyorlar, karar veriyorlar.

Burada birlikte karar veriyoruz. sen riske at ve hep birlikte kazanılır.

Bunu yapmanın en iyi yolu bu bu ülke. Çok zor.

- Anne. - Eh.

Şirketi nasıl kurtaracağımı biliyorum. Satıyoruz.

- Ne kadar güzel bir fikir! - Yabancılara değil, Calabrialılara.

- Hangi Calabrialılar? Ben onları tanıyorum ? - Altomonte'nin Calabrialıları.

Araziyi satıyoruz ama parça parça ve sadece Altomontesi'ne.

Herkesin kendi küçük arazisi olacak.

İşi paylaşıyoruz ve paylaşıyoruz karlar. Bir sosyal mahzen.

- Hepsi sahip olur. - Ne oluyoruz? Fakir ?

Şirketi ve Altomonte'yi kurtarıyoruz. Anne, bırak deneyeyim.

- Sana ? - Evet.

- Gülümsüyorsun. - Sofi'.

Hep seni umdum kardeşin kadar iyi ol

akılda bu savaş olmadan her zaman sahip olduğun

Ama şimdi yukarı çıkıyorsun, o aşağı iner

- Bir oğlum olması gerektiği açık bir seferde iyi. - Hadi anne.

Mauro ilk endişe bu size verir.

- Onları sana hep ben verdim. - Beni merak etme.

Sadece sinirlendim. Sen sadece biraz gerizekalısın.

- Anne. - Ha.

Bittiğimi biliyorsun koca bir pislik olmak...

- Ayrıca... - Hep biliyordum, Sofia.

Hiç sahip olmadın...

Bana hiç söylemedin...

Beni bok gibi hissettirdin Yıllar çünkü senden saklamak zorunda kaldım.

- Hoşuna gitmediğini sanıyordum. - Aslında bana uymadı.

Seninkilerden biri olmasını umdum. beni kızdırmak için yaptığını.

- Hâlâ öyle olmasını umuyor musun? - Hayır artık değil.

Üzgünüm, Sophia. Üzgünüm.

Neyse sen en güzel yaramazsın Altomonte!

Biliyorum.

Git buradan, annemle konuşmam gerek.

- Annemle konuşma. - Geri döneceğim bu gittiğinde

Sana bir şey söylemeliyim. Mauro!

- Mauro! - Ne istiyorsun ?

yapmadın hala yeterli hasar?

- Burada bekliyorum. - Ne yapacağını ? - Özür dilemek.

- Bak... - Geldim Milano'dan evliliğini mahvetmek için.

- İyi. - İstemedim Michela'yı senden aldığımı.

- Senin bir pislik olduğunu düşünmüştüm. - Pislik ben miydim?

Ama sen bir kaybeden değilsin.

Nasıl girişimci olunacağını bilmeyeceksin, ama sevmeyi biliyorsun Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.

- Ve Michela seni seviyor. - Evet gördüm.

O şey hiçbir şeydi, sadece kafası karışmıştı.

kısmen benim hatam ama aynı zamanda senin hatan

seni tutmak için bu mani ile içindeki her şey. - Peki, ne istersen yap?

sözünü okumanı istiyorum senin için kim yazdı

Sofia, beni rahat bırak.

"Beni ilk aldığında annenden bağa"

"Bana hangi etkiyi sordun beni kendi dünyanda yarattın."

Bu bir roman, size iletiyorum. Öyleyse sen oku, tamam mı?

< Sen her zaman benim dünyamdasın.

< Seninle konuşuyorum, sana sorular soruyorum.

< Bana eşlik et. Her şeyi katlanılabilir kılıyorsun.

< kendime sordum daha önce yaptığın gibi

< Ama senden önce bilmiyordum başka bir müzik olduğunu.

Olmadan yapamam.

Mauro. Beni nasıl buldun ?

Bana her zaman bu yerden bahsederdin düşünmenize yardımcı oldu.

Belki bana da yardımcı olur.

Üzgünüm.

Michela.

Hepsini alabilseydim ne oldu ve denize attı

İsterim.

Baştan başlamak istiyorum... seninle.

Ben de.

Çanlar

Sophie, neredeler?

Bilmiyorum, Mauro bana yazdı kilisede buluşurduk.

Miche', ama nasıl giyiniyorsun?

Düğün marşı

Duyulamayan sesler

- Geldiler. - Ama nasıl giyindiler?

Gecikme için özür dilerim.

Çok mutluyuz hepiniz buradasınız.

Geldiğiniz için teşekkür ederiz İtalya ve Amerika'dan.

- New York dan! - Bu evliliği kutlamak için...

Hangisi artık yapılmadı. vızıltı

çok iyi başladın

Artık evlenmiyoruz.

Çünkü... Çok aşığız

ve çok mutlu Tek kesinliğimiz bu.

durum pek öyle görünmüyordu bu kadar kategorik olmak...

- Bana yardım et. - Resmi hale getirmek için ve birçok kutsal şeye yemin ederim.

neden sonunda yeni başladık

(yumuşak) Açıklama kötü. - Sana söyledim.

- Ön sırada beni yapıyorlar altında bok. - Anneme bak.

Evlenmesek bile, aynı şeyi kutlamak isteriz.

- 200 kişi geldiğinden beri... - 230. - Evet, 230.

Yapmamak büyük kayıp olurdu. altı ton geldi

Caciocavallo Silano'nun.

Sonuçta buraya geldin. mutluluğumuzu kutlamak için.

Çok farklı değil...bir nevi.

Bizimle kutlamak isterseniz, hepiniz hala yemeğe davetlisiniz.

Yani... Yaşasın bekarlar!

Kuyu ? Hiçbir şey söyleme ?

Seni kim severse ağlatır. Senden nefret eden, seni güldürür.

- Bu şarap nasıl? - İyi teşekkürler.

- Her şey yolunda ? - Evet lütfen.

- Marilena! - Bernardo, ne diyorsun?

Sofia her şeyi doğru yaptı!

Kaç köylünün geldiğini bilmiyorsun. şirketten pay istemek.

- Evet ? - Kendimi yenilenmiş hissediyorum.

Martino bundan hoşlanırdı bu çılgınlık Bana göre daha az.

Ama Sofia babasıyla aynı.

Bu sefer ona güvenmek istiyorum.

Pardon, bir saniye.

- Tecla Teyze, sana bir içki ikram edebilir miyim? -Bana teyze demeni seviyorum.

- Kendimi bilge, bir guru gibi hissettiriyor. - Al, bana biraz inci ver.

ondan nasıl kurtuldun küçük çocuğun?

En güzel aşklar dedim ona onlar imkansız olanlardır.

- Daha sonra ? - Sonra onları engelledim temas, artık dayanamadım.

- Bu tostu yapalım. kilere mi? - Nisticò'ya!

- Seni şaşırttım, ha? - Gerçek bir kaçık.

- Şimdi ne yapacaksın? - Balayı organize edilir.

Yazık olurdu onu da patlat.

Sanırım biraz dışarıda kalacağız.

Gibi, bize ne olacağını bilmeden.

- Onların yerine ne olacak? - Güzel.

- Ne marpiona Tecla Teyze! - Lütfen !

Bir dakika dikkat! Hepiniz öne gelin, gelin.

Lütfen, geliyorum. Üç, iki, bir... Haydi!

İşte, bir dakika. Luigi, ne yapıyorsun? Güç !

(birlikte) Yaşasın evli olmayanlar!

- İşte burada ! Ne kadar süre ayrılıyorsunuz? - Beş saat sonra.

- O zaman tüm özgürlük! - Umarız ki Bu özgürlükle ne yapacağınızı bilin.

sen devam et sosyal merkez?

Tabii ki hepsi gazlı. Gitmelerine izin veremem.

- Bugün Bernardo'yu gördüm. - Evet tamam. Değişim zamanı gelmişti.

Umarız batırmayız.

- HAYIR. - HAYIR ?

HAYIR.

Buraya gel.

- Sana eşlik ediyorum ? - Hadi gidelim.

Eşi olmayan biriyle ve olmayan nedime?

- Ve benim erkek kardeşim. - Ve kızkardeşim.