Original subtitles

Nikolas Heldt

Ellen Bannenberg

Detlev Grün

* Geräusch *

Komm! Wir müssen Schluss machen. Wir sind schon fünf Minuten drüber.

Schneller! Hopp! Hopp! Rein mit euch!

Na los! Husch, husch, ab ins Körbchen!

(aufgebracht) Die Bürste haben Sie mir in meine Tasche getan!

(lacht) Sei kein schlechter Verlierer. Du bist raus!

Und jetzt hau ab!

Das werden Sie bereuen, Enno Dürkamm.

Jetzt hab ich aber Angst.

Passt gut auf euch auf, ihr zwei.

Was glotzt ihr denn so doof?

Habt ihr nichts zu tun? Zack, zack!

Mach mal 'nen Abflug, Gerda!

Oder Gudrun. Oder wie du heißt.

Ihr sauft wie die Kamele!

Wenn man euch mal 'n bisschen Wasser hinstellt.

Ohne Kittel sieht man richtig was du hast, kleine Putzfee.

Komm gleich mal in mein Büro.

Ich muss noch meine Tochter abholen. - Hä?

Ich muss noch meine Tochter abholen. - Du hast doch keine Angst vor mir?

Ich komme gleich, bitte! - Du willst doch keinen Ärger?

Ich komme gleich. - Versprochen?

Ich warte nicht ewig.

Ist ja alles voller Krümel.

Kein Wunder. Bei deinen ganzen Keksen, Kuchen, Chips ...

Gummibärchen, Schokoriegel. Ich dachte, hier wird geputzt.

Die Putzkolonne kommt gar nicht zu deinem Schreibtisch durch.

Dann machen die gar nicht mehr sauber?

Wissen Sie, wie durchgetaktet das Reinigungspersonal heutzutage ist?

Die haben fünf Minuten für einen Schreibtisch.

Außerdem dürfen die deine Sachen nicht wegräumen.

Nehmen Sie sich ein Beispiel an Herrn Korthals. Das sieht super aus.

Aufräumen reinigt die Seele. Sie fühlen sich danach besser.

Das ist 'n Witz!

(selbstherrlich) Du Tier.

* Hustet *

* Er keucht und ringt nach Luft. *

Bannenberg, Staatsanwaltschaft Bochum. Guten Tag. Guten Tag.

Sie haben das Opfer gefunden? Ja, Enno Dürkamm, ähm ...

Heldt, Kripo Bochum, Tag. Guten Tag.

Unser Chef. Er lag auf der Toilette und hielt sich den Bauch.

Also, denk ich, er wurde zusammengeschlagen.

Haben Sie noch jemanden im Gebäude bemerkt? Nee. Das war auch Zufall.

Ich hätte die nächste Fuhre erst in einer Stunde gehabt.

Ich bin hier der Fahrer. Lothar Kramcke.

Was denn für 'ne Fuhre?

Na, die Putzen.

Also Putzfrauen.

Reinigungskräfte, wenn Sie so wollen.

Ja, ich will das so. Hört sich gleich besser an.

Ähm, ich habe sofort reagiert und das gesamte Gebäude gesperrt.

Falls sich der Täter noch darin befindet. Ah, ja. Super!

Und das Fenster hier? War das schon vorher offen,

bevor Sie das Gebäude zugesperrt haben? Das weiß ich nicht.

Kann ich mir die mal ausleihen? Natürlich. Ich kann auch mitkommen.

Nee, Sie bleiben hier und passen auf die Staatsanwältin auf.

Falls sich der Täter hier noch rumtreibt. Ja, wer weiß.

Er wurde nicht zusammengeschlagen.

Ich konnte noch kurz mit dem Notarzt sprechen.

Wir müssen von einer oralen Vergiftung ausgehen.

Reaktionen im Mundbereich. Vermutlich auch in der Speiseröhre und im Magen.

Sie versuchen, ihn zu stabilisieren. Wissen Sie, welches Gift er einnahm

und womit er es eingenommen hat? Wir haben nichts gefunden.

Ich bin etwas verblüfft.

Niemand schluckt so ein stark wirkendes Mittel freiwillig.

Die Verletzungen sind gravierend.

Gab es Zeichen von Gewalteinwirkung? Keine.

Ein Suizid?

Wir fanden keinen Abschiedsbrief. Werden wir nicht finden.

Der sprang aus dem Fenster im Aufenthaltsraum.

Der Täter hat sich da versteckt, als der Fahrer alles abriegelte.

Sie sind sich sicher, dass es hier passiert ist?

* Dr.Holle röchelt nach Luft. *

So ungefähr könnte es gewesen sein.

Carola Dürkamm hat das Unternehmen gegründet.

Vor zwei Jahren ist sie verstorben.

Seit einem Jahr bringt ihr zweiter Mann Enno den Laden zum Blühen.

Sie klingen ja ganz begeistert, Herr Grün.

Solch unternehmerischer Leistung zolle ich meinen Respekt.

Immerhin wurde er von einem Fachmagazin

zum Unternehmer des Jahres gewählt.

(liest) "Gebäudereinigung aktuell".

Enno Dürkamm hat den Umsatz nahezu verdoppelt.

Gleichzeitig ist die Mitarbeiterzahl drastisch gesunken.

Es empfiehlt sich da genauer nachzusehen.

Wir fangen mit Anja Reberlein und Gudrun Jacobi an.

Die beiden hatten grade Dienst- schluss, kurz bevor es passierte.

Gut, dann befragen wir zuerst Frau Reberlein.

Gut, dann machen wir das.

* Enno Dürkamms Handy klingelt. *

Hallo! Mit wem spreche ich bitte?

Ich bin Lehrerin am hiesigen Gymnasium.

Ich unterrichte Deutsch und Geschichte.

Auch in Tills Klasse. Ennos Sohn.

Stiefsohn, um genau zu sein.

Enno und ich, wir sind seit einem Jahr zusammen.

Das muss ein großer Schock für Sie sein.

Hatte Ihr Lebensgefährte in jüngster Zeit Probleme?

Na ja ...

Es gab mit Till natürlich Differenzen. Ist ja normal.

Der Junge verlor mit 15 seine Mutter.

Seitdem macht er eine schwere Zeit durch.

Till hat nur noch seinen Stiefvater? Enno ist sein letzter Halt.

Aber er sieht überall Feinde. Man kommt nur schwer an ihn heran.

Was machte Till heute für einen Eindruck auf Sie?

Heute? Er war gar nicht in der Schule.

Er hat sich krankgemeldet.

Frau Reberlein?

Hallo. Mein Name ist Nikolas Heldt. Der Kleinen geht es gut.

Sie ist noch im Hort.

Ihre Tochter?

Deshalb sind Sie doch da. Nein.

Kripo Bochum. Es geht um Enno Dürkamm.

Ich habe nichts getan. Sie müssen keine Angst haben.

Sie sind vielleicht eine wichtige Zeugin.

Arbeiten Sie schon lange bei Dürkamm? Ein halbes Jahr.

Ich bin da Subunternehmerin.

Ja, ich muss den noch abtauen und ...

Sonst vergesse ich das wieder.

Und den Mülleimer noch runterbringen. Ja, genau.

Hören Sie, ich muss jetzt los. Ich muss mein Kind abholen.

Wissen Sie, ich frage mich immer,

wie Alleinerziehende das machen?

Ich hab da wirklich großen Respekt davor.

Ja.

Man hangelt sich von Tag zu Tag.

Da sind Sie bestimmt froh über den Job bei Dürkamm.

Ja, ich bin Herrn Dürkamm dankbar für die Chance,

die er mir gab.

Dann helfen Sie mir.

Ist Ihnen heute irgendwas aufgefallen?

Keine Ahnung. Ich hab ja dann Feierabend gemacht.

Und vor dem Feierabend?

Es gab einen furchtbaren Streit in Ennos Büro.

Wer hat gestritten? Worum ging's?

Horst Falter war bei Enno. Der hat ihm gekündigt. Fristlos.

Ich bin nach dem Streit ins Fitnessstudio, um runterzukommen.

Sie waren also so richtig in Fahrt? Natürlich war ich sauer.

Die Drecksau hat mich fristlos entlassen. Nach 20 Jahren.

Weil ich angeblich 'ne Reinigungsbürste geklaut habe.

Warum hat er Sie wirklich entlassen? Ich bin ihm zu teuer.

Ich bin vom ersten Tag an in der Firma.

Ich erlebte die guten Zeiten mit Frau Dürkamm.

Nach dem Tod seiner Frau brachte Herr Dürkamm die Firma nach vorne.

Ja, aber auf wessen Kosten?

Enno strukturierte den ganzen Laden um. Die Menschen sind ihm egal.

Hauptsache billig und willig.

Wenigstens erlebt Frau Dürkamm das nicht mehr. Die war anständig.

Da herrschte auch nicht so ein frauenfeindliches Klima.

Die Frauen sind alle eingeschüchtert.

Jetzt hat sich vermutlich mal eine gewehrt.

Chef? Herr Korthals, irgendwas vorgefallen?

Alarm bei Dürkamm. Bei Dürkamm?

Alarm? Da ist doch versiegelt.

Die Alarmanlage wurde kurz ausgelöst und wieder ausgeschaltet.

Ich kriege Nikolas nicht ans Telefon. Ich fahr vorbei.

Danke.

* Lautes Geräusch *

Fuck! So 'ne Scheiße. Kann ich Ihnen helfen?

Wer sind Sie?

Ein Zutrittsberechtigter. Im Gegensatz zu Ihnen.

Kriminalpolizei Bochum.

Gefangen! Spielen Sie Räuber und Gendarm?

Eher Einbrecher und Hauptkommissar.

Und zwar mit Till Dürkamm, wie ich vermute?

Dürkamm wurde also wirklich Opfer eines Säureanschlags.

Salpetersäure ist farblos und geschmacksneutral.

Hat aber einen scharfen Geruch.

Merkwürdig, dass das Opfer es nicht gemerkt hat.

Er hat 'ne große Menge geschluckt. Wie geht's ihm?

Er ist außer Lebensgefahr. Wenn man das noch Leben nennen kann.

Verätzung der Speiseröhre und des Magens.

Vielleicht müssen beide entfernt werden. Oh bitte, Frau Dr.Holle.

Ich habe noch ein Abendessen vor mir

Die Gase können zu einer Wasser- ansammlung in der Lunge führen.

Lungenödem. Atemnot. Herzstillstand. Tod.

Vielleicht das Beste für ihn. Ahhhh!

Wenn Sie mal auf andere Gedanken kommen wollen ...

Diese Fingerabdrücke fehlen uns noch.

Noch einmal, junger Mann. Was haben Sie in dem Tresor gesucht?

Vielleicht die Wahrheit? Vielleicht nur die Bereicherung?

Suchen Sie sich was aus. Unterlassen Sie diese Spielchen.

Sie halten sich für schlau.

Das nehme ich mit Wohlwollen zur Kenntnis.

Ich bin ausgesprochen schlau.

Aber die Frage ist: Was sind Sie? Ich bin reich. An Lebenserfahrung.

Weshalb waren Sie heute nicht in der Schule?

Ich kann den Stoff. Ich muss nicht jeden Tag hin. Versteht sich.

Wo waren Sie heute Vormittag zwischen 7 und 9 Uhr?

Ist das die Tatzeit?

Sehr weit gefasst. Hmh.

Ich war zu Hause und hab Comics gelesen.

Wie würden Sie Ihr Verhältnis zu Enno Dürkamm beschreiben?

Super. Er ist toll.

Und wie er die Firma nach oben optimiert!

Unternehmer des Jahres!

Was exakt finden Sie daran toll? Alles!

Er kann mir ein Dach über dem Kopf bieten.

Und ... wirklich ... ein super Leben.

Ironie wird bevorzugt verwendet, um sich zu schützen.

Ihre hat einen bitteren und verletzten Unterton.

Was hat Ihr Stiefvater Ihnen angetan?

Haben Sie Kinder?

Also nicht.

Sie wären bestimmt ein guter Vater.

Korrekt und zuverlässig.

Vielleicht ein bisschen spießig, aber integer.

Sind das Werte, nach denen Sie sich sehnen?

Welche Herr Dürkamm Ihnen nicht zu geben vermag?

Enno ist nicht mein Vater. Er ist nur ein Stiefvater.

Ich bin erst 17. Sie können mich hier nicht festhalten.

Setzen Sie sich!

Setzen Sie sich!

Danke, Frau Krauss, dass Sie so schnell gekommen sind.

Sie sind die einzige Bezugsperson, die er noch hat. Reden Sie mit ihm.

Er wird sich jetzt nur noch mehr in sich zurückziehen.

Wissen Sie, was er in Ennos Büro gesucht hat?

Ganz ehrlich, ich weiß es nicht.

Ich bin zwar Pädagogin, aber in dieser Sache versage ich völlig.

Ich versteh überhaupt nichts mehr.

Gut.

Dann nehmen Sie ihn jetzt erst mal mit nach Hause.

Mensch, Till, was war das denn?

Es ist schon okay. Alles gut, ja?

Dieser Junge weiß etwas.

So wie er auf Sie reagiert hat, möchte er, dass Sie's herausfinden.

Heldt?

Wissen Sie, welche Frage mir immer wieder durch den Kopf geht?

Warum hat Herr Dürkamm nur weibliche Subunternehmer eingestellt?

Horst Falter war sein letzter männlicher Angestellter.

Das Fitnessstudio hat sein Alibi bestätigt.

Anja Reberlein ist total verängstigt.

Und gleichzeitig extrem stolz auf ihren Job.

Zumindest versucht sie, mir das zu verkaufen. Oder sich.

Das ist auch 'n Art aufzuräumen.

Mensch, beseitigen Sie doch endlich mal Ihr Chaos.

Mach ich.

Morgen.

Morgen, morgen, nur nicht heute ...

Chaos!

(Stimme ruft) "Nikolas, du hast immer noch keine Ahnung,

wer mich geschickt hat."

* Spannende Musik *

* Handy klingelt. *

* Handy klingelt. *

Hallo? Ja, ich komme raus.

Guten Abend, Herr Heldt. Herr Innenminister.

Schön, Sie zu sehen. Gleichfalls.

Kommen Sie, gehen wir ein Stück.

Sie haben mich angerufen. Gibt's 'n Problem?

Ich halt das Warten nicht mehr aus. Geht's Ihnen nicht gut?

Ich schlafe und träume schlecht. Lassen Sie die Sache ruhen.

Seien Sie froh, dass sich alles wieder so gut entwickelt hat.

(aufgebracht) Nichts ist gut! Entschuldigung!

Nichts ist gut, bis ich nicht Anne Lerch gesprochen habe.

Die Vernehmungen von Frau Lerch durchs BKA dauern immer noch an.

Das kann nicht sein! Sagt die nichts aus?

Sie gab uns viele wertvolle Informationen.

Wir konnten mehrere Einzeltäter und Organisationen ausheben,

die auf Mallorca das Geldwäschesystem benutzt haben.

Ist doch gut. Dann sind die doch mit ihr durch!

Eine Sache hält sie noch zurück.

Was denn? Das darf ich Ihnen nicht sagen.

Es geht um das Bankschließfach, an dem sie gewesen ist.

Kurz bevor sie verhaftet wurde.

Sie hat die Unterlagen irgendwo versteckt.

Damals im Park? Ja.

Warum gibt sie die nicht raus? Keine Ahnung.

Aber solange sie es nicht tut,

bekomme ich kein grünes Licht vom BKA.

Sie sind der Innenminister!

Des Landes Nordrhein-Westfalen.

Das ist das Bundeskriminalamt. Da habe ich keine Befugnisse!

Herr Heldt!

Ich bin doch jetzt dran.

Deswegen stehe ich doch jetzt hier.

Okay. Danke.

Ich ruf Sie an, wenn's was Neues gibt.

Anne spielt mit dem BKA. Das gleiche Spiel, das sie mit mir spielte.

Kann schon sein.

Aber ewig kann sie das nicht durchziehen.

Irgendwann ist deren Geduld erschöpft.

Und dann heißt es arrivederci Zeugenschutz.

Trotzdem Nikolas. Sei vorsichtig. Sie ist 'ne Schlange.

Die hat was vor.

Ah ja ...

Momentan warte ich ja nur. Da kann mir nix passieren, oder?

Hier könnte auch mal wieder gewischt werden, was?

Komischerweise klebt's immer nur an deinem Platz.

Putzen reinigt die Seele. Du wirst dich danach besser fühlen.

Das weißt du aber nicht aus eigener Erfahrung, oder?

Ich fand heraus, in welchem Verhält- nis Salpetersäure beigemischt wurde,

um solche Verletzungen herbeizuführen.

Ein simples Putzmittel?

Mit einer Konzentration von über 30 Prozent Salpetersäure.

Simpel ist also was anderes!

Das riecht man doch. Nein. Der Hersteller neutralisierte den Geruch.

Um die Kunden nicht abzuschrecken. Dürkamm konnte nichts bemerken.

Oh Gott! Mit so was putzen wir unsere Küchen?

Sie vermutlich nicht.

Das Produkt darf seit 2005 gar nicht mehr verkauft werden.

Es steht auf dem Index der verbotenen Reinigungsmittel

des Bundesinstituts für Risikobewertung.

Es handelt sich um Restbestände. Danach müssen wir suchen.

Da gibt es noch etwas, weswegen ich Sie hergebeten habe.

Frau Reberlein. Ihre Fingerabdrücke waren am Fensterrahmen und am Griff.

Sie sind aus dem Fenster geflohen.

Ich, ähm, hab das Fenster geputzt. Deshalb sind meine Abdrücke drauf.

Nein, haben Sie nicht. Sie tragen beim Putzen Handschuhe.

Nicht immer.

Ist Ihnen dieses Reinigungsmittel bekannt?

Mit einem solchen Produkt wurde Enno Dürkamm vergiftet.

Nein, das kenne ich nicht.

Oh, ich muss leider los meine Tochter abholen.

Machen Sie das. Wir werden das Gebäude durchsuchen.

Wir warten nur auf die Staatsanwaltschaft. Dem ist so, ja.

Halten Sie sich bitte zu unserer Verfügung.

Plastik gehört aber in die gelbe Tonne. * Anja erschrickt. *

Vollkommen geruchslos.

Aber nicht wirkungslos. Es ist nur Wasser.

Aha, dann kosten Sie doch mal ein wenig.

Ich hab damit nichts zu tun!

Geben Sie es endlich zu!

Sie kippten Dürkamm das ätzende Reinigungsmittel in die Flasche.

Sie wollten sich rächen für sein unfaires Verhalten.

Ich versteh das alles nicht. Was daran verstehen Sie nicht?

Wie das Gift in Ihre Flasche kam?

Sie haben die Flasche doch extra gekennzeichnet.

Wir müssen unsere angebrochenen Wasserflaschen kennzeichnen.

Ich mach immer diesen Smiley drauf.

Warum schreiben Sie nicht einfach Ihren Namen drauf?

Alle machen 'n Zeichen.

Dann geben Sie uns doch mal eine Kostprobe eines solchen Smileys.

Zumindest gestehen Sie ein, dieses Reinigungsmittel Kalki zu verwenden.

Ja, alle tun es.

Ich fülle es immer um.

Der Kanister passt sonst nicht in meinen Putzwagen.

Wohin füllen Sie es um? In so eine Wasserflasche.

Aber ich mach immer diesen Smiley drauf.

Ach du meine Güte! Das ist ja grob fahrlässig!

Es handelt sich um hochkonzentrierte Säure in einer Wasserflasche!

Und Sie kennzeichnen sie durch so eine Kinderkritzelei?!

Warum schreiben Sie's nicht einfach drauf?

Das war immer sicher!

Könnte es sein,

dass Sie beim letzten Mal die beiden Flaschen verwechselt haben?

Nein! Nein, da hab ich immer aufgepasst!

Ich wusste nicht, dass es so giftig ist!

Sonst hätte ich das nicht so gemacht.

Ach, auf dem Kanister wird es doch dick gedruckt draufstehen!

Über 30 Prozent Salpetersäure! Phosphorsäure! Salzsäure!

Woher haben Sie das Produkt?

Das Umweltbundesamt hat es schon vor Jahren verboten. Von Enno.

Wir müssen es bei ihm kaufen. So steht es im Vertrag.

Und schon wieder höre ich von Ihnen eine Lüge, Frau Reberlein!

Unsere Spurensicherung hat nichts gefunden.

Und im Vertrag steht dazu gar nichts.

Es sind rote Kanister. Die stehen bei Enno zu Hause im Keller.

Haben Sie Hunger?

Ich lade Sie ein.

Holen Sie mir auch was? Ich hätte gern den "Schoko-King".

Das ist der "Choc-Schock".

Frau Reberlein, es gibt gar keinen "Schoko-King".

Sie können nicht lesen, oder?

Deswegen die ganzen Zettel in Ihrer Wohnung.

Die Buchstabensteine auf dem Küchentisch.

So lerne ich die Wörter.

Sie sind also Analphabetin?

Kein Grund zur Scham, Frau Reberlein.

Meines Wissens sind es 7,5 Millionen Menschen in Deutschland.

Ich hab die Flaschen nicht verwechselt.

Und auch nicht absichtlich falsch abgefüllt. Glauben Sie mir!

Warum sollte ich Herrn Dürkamm umbringen? Ich brauch den Job!

Ich hab ein Kind. Reinigungskräfte werden doch überall gesucht.

Das ist nicht leicht, wenn man nicht lesen und schreiben kann.

Jeder Jobwechsel ist ein Risiko, entdeckt zu werden.

Und niemand stellt gerne Analphabeten ein.

Haben Sie mal versucht, aus diesem Kreislauf auszubrechen?

Ich lerne doch! Und ich mache auch Fortschritte.

Aber mir fehlt die Zeit. Das Kind und der Job und ...

Wenn ich den verliere, verliere ich auch mein Kind.

Das Jugendamt wartet doch nur darauf.

Kein Jugendamt der Welt nimmt ein Kind aus der Familie,

wenn dessen Wohl nicht gefährdet ist.

Doch. Wenn ich es nicht versorgen kann.

* Türklopfen * Ja, bitte.

Entschuldigung.

Diese Smileys und der auf der Tatflasche

wurden nicht von ein und derselben Person gezeichnet.

Sicher? Die Strichführung ist völlig anders.

Fest, ohne abzusetzen. Sehr druckvoll.

* Handy klingelt. *

Hallo, Herr Grün? Frau Reberlein sagte uns die Wahrheit.

Das Mittel befindet sich in der Tat im Keller seines Hauses.

Es ist unfassbar. Hier lagert noch jede Menge.

Alles mindestens zehn Jahre alt.

Ich komme mir vor wie im Endlager Gorleben.

Irgendjemand versucht Ihnen die Tat unterzuschieben.

Wir müssen rausfinden, wer das ist.

Enno wollte, dass ich noch zu ihm ins Büro komme.

Er hatte ja Horst Falter gekündigt und musste sich

wohl irgendwie abreagieren.

Abreagieren?

Heißt das?!

Ohne Kittel sieht man richtig was du hast, du kleine Putzfee.

Komm dann in mein Büro!

Hallo, Herr Dürkamm?

Ich würde dann jetzt meine Tochter abholen.

Oh ... Till? Was machst du denn hier?

Du weißt, dein Stiefvater sieht dich nicht gern hier rumschnüffeln.

Enno ist nicht da, wie du siehst.

Und? Hast du's dir überlegt?

Anja, ich brauch deine Hilfe, wenn ich den drankriegen will.

Er ist ein Betrüger. Die Firma gehört ihm gar nicht.

Ich kann nicht einfach was gegen meinen Chef machen.

Er beutet euch voll aus. Er begrapscht euch. Schon vergessen?

Ich hab doch alles auf dem Handy.

Hier!

Ich brauch nur noch ein paar Beweise.

Und dann ist Till gegangen.

Und Sie?

Ich bin in den Aufenthaltsraum meine Sachen holen.

Plötzlich waren alle Türen verschlossen.

Ich bekam Panik und bin durch das Fenster raus.

So, gut. Wie finden Sie es?

Ja, sehr schön. Ja.

Das ist Ihres.

Ihr altes Regal war kaputt. Das gehört auf den Sperrmüll.

Das kann ich gar nicht annehmen.

Ich glaub, ich fahr Sie besser, oder?

* Schulklingel *

Oh Gott, ist was mit Enno? Sein Zustand ist unverändert.

Wir sind Tills wegen hier. Immer noch auf der Suche nach der Wahrheit?

Genau. Deshalb müssen wir dein Handy konfiszieren. Hab's nicht dabei.

Nicht dabei. Aha!

Ich das Meinige schon.

* Ein Handy klingelt. *

Komm schon, rück's raus.

Dann viel Spaß. Den Code hab ich selbst entwickelt.

Dann war der Inhalt besonders interessant.

Ja, ich kann bald einiges beweisen. Ihr kriegt ja nichts auf die Reihe.

Reiß dich zusammen. Das ist kein Spaß! Kommen Sie!

Sie glauben doch diesen Unsinn nicht. Er hat sich in irgendwas verrannt.

Unsere Staatsanwältin hat mal beim Gericht nachgefragt.

Sie haben Ihren Stiefvater der Urkundenfälschung bezichtigt

und ihn angezeigt.

Sie hatten Zweifel an der Echtheit des Testamentes,

mit welchem Enno Dürkamm die Firma Ihrer Mutter erbte.

Ich arbeite nicht mit Ihnen zusammen.

Die Polizei lachte mich damals schon aus. Aha.

Daher Ihre hartnäckige Aversion gegen die Staatsgewalt.

Denken Sie, was Sie wollen.

Ich denke, Sie sehen sich als recht- mäßigen Nachfolger Ihrer Mutter.

Ich denke, Ihrer Meinung nach hinterging Sie Ihr Stiefvater.

Und ich denke dass, als Sie mit dem Testament nicht weiterkamen,

Sie Ihren Stiefvater vergifteten.

Und dann schoben Sie Anja Reberlein die Schuld unter.

Sie haben keine Ahnung.

Nicht?

Aha!

Ist dieser Till wirklich so schlau? - Ein Handy kann heute jeder knacken.

Oh, manchmal dauert's nur

etwas länger.

Also ist er schlau.

Meine Fresse, der Junge hat echt was drauf.

Streng dich an, Achmed. Alter! Das Sicherheitssystem ist echt fett.

Das kann der vertickern. Der soll mir 'ne App entwickeln.

Da sind Sie ja endlich!

Haben Sie's doch nicht geknackt?! Kinderspiel.

Ich zitiere eine SMS an deinen Stiefvater. Nur wenige Tage her.

"Wenn du nicht freiwillig gehst, passiert dir was.

Ich weiß, was du getan hast."

Dann das Foto hier! Auch von deinem Handy.

Es zeigt deinen Stiefvater, wie er Anja sexuell missbraucht.

Du hast das beobachtet. Du wolltest sie als Zeuge.

Du wolltest der Welt zeigen, was für ein Schwein dein Stiefvater ist.

Und deshalb hast du ... NEIN! Das stimmt nicht!

Ich hab nichts Unrechtmäßiges getan. Wirklich!

Kommen Sie, Till. Reden Sie mit uns.

Sie glauben mir sowieso nicht.

Ich zieh mein eigenes Ding durch. Verflucht noch mal!

Jetzt geben Sie sich doch nicht so kaltschnäuzig.

Das sind Sie doch gar nicht.

Und nur, weil man Ihnen einmal nicht geglaubt hat, heißt das nicht,

wir täten es ebenso wenig. Also!

Enno hat seine Subunternehmerinnen alle vertraglich geknebelt.

Hm ...

Wir kennen die Verträge.

Ja, aber nur den offiziellen Teil.

Da gibt's immer einen Zusatz. Den wollte ich von Anja haben.

Dann hätte ich Enno am Sack gehabt.

Danach haben Sie im Tresor gesucht?

Das heißt, du warst zur Tatzeit im Unternehmen. Ja, aber ...

Ich hab Enno nur kurz gesehen. Ich hab mich sogar versteckt.

(Anja) Ich komm gleich. (Enno) Ich warte nicht ewig.

Es ging nicht um Enno Dürkamm, sondern um Anja Reberlein.

Die Flasche stand auf ihrem Wagen. Enno griff sie zufällig.

Sie sollte sterben. Der Täter fürchtet, sie könne etwas preisgeben

Verdammt! Sie geht nicht ran.

* Handy klingelt. *

Bei Dürkamm geht auch keiner ran.

Danke. Wiederhören.

Im Kindergarten ist sie heute nicht erschienen.

Hat nicht mal die Tochter abgemeldet.

Ach, Herr Heldt! Sie haben mich aber erschreckt.

Wir suchen Sie überall. Wo ist Ihre Tochter?

Bei meiner Nachbarin. Ist was passiert?

Sie tun ja so, als wär ich in Gefahr.

Beantworten Sie meine Fragen, auch wenn Sie Ihnen komisch vorkommen.

Sind Ihre Kolleginnen alles Frauen, die nicht lesen und schreiben können

Wie ist Enno Dürkamm auf Sie gekommen?

Oder besser gesagt, durch wen?

Anja, Sie müssen uns helfen.

Oh, nein! Du musst den Lappen erst auswringen.

Sonst musst du gleich alles noch mal trocken wischen.

Streng dich mehr an, sonst bestehst du die Probezeit nicht.

Mensch, guck mal hier. Immer derselbe Schüler.

Das sind jedes Mal zehn Minuten, die wir nicht haben.

Wenn's beim ersten Mal nicht klappt, versucht man's noch mal, nicht wahr?

Frau Krauss!

Sie unterrichten in der Erwachsenenfortbildung

den Alphabetisierungskurs 1 und 2.

14 Ihrer Schülerinnen aus den letzten zwei Jahren

sind Subunternehmerinnen bei Herrn Dürkamm.

Sie haben ihm die Frauen regelrecht zugeführt.

Ich fühle mich für sie verantwortlich. Verantwortlich?

Wir haben hier den Arbeitsvertrag von Frau Reberlein.

Sie hatte einen Stundenlohn von 15,50.

9,50 gingen an Herrn Dürkamm.

Sämtliche Unternehmerrisiken wurden auch auf sie abgewälzt.

Sie musste das Putzmittel bei ihm kaufen.

Giftige Restbestände, die er hätte teuer entsorgen müssen.

Das macht man überall so.

Sogar die Fahrten im Firmenwagen zur Arbeitsstelle musste sie zahlen.

Und sie war fünf Jahre an das Unternehmen gebunden.

Fünf Jahre Jobgarantie.

Bei Vertragsbruch hätte sie ein Jahresverdienst zahlen müssen.

Sie sind ein äußerst skrupelloser Mensch.

Ohne jegliche Moral.

Anja Reberlein wurde Ihnen gefährlich.

Sie wollte Till Dürkamm alles erzählen.

Und dann hatte Ihr Enno auch noch ein Auge auf sie geworfen.

Das hat er nicht ernst gemeint.

Ich lass mir den Mann nicht wegnehmen.

Ich habe mit dem Jugendamt gesprochen.

Es gab eine anonymen Anzeige wegen Gefährdung des Kindes.

Die völlig haltlos war.

Sie wollten Anja damit noch mehr unter Druck setzen.

Eine große Mehrheit von Lehrern nimmt ihre Verantwortung ernst.

Sie schädigen einen ganzen Berufsstand.

Frau Krauss ...

Sie machten sich in zwei Fällen des versuchten Mordes

und in einem Fall des Missbrauchs an Schutzbefohlenen schuldig.

Ihre nicht kooperative Art bei dieser Befragung

werde ich erschwerend der Anklage hinzufügen.

Guten Tag!

Dann bin ich jetzt der neue Chef? No, no, no!

Eventuell der Kommende.

Eventuell ein Besserer als Ihr Stiefvater, wie ich hoffe.

Zunächst gilt es Abitur machen und volljährig werden. * Türklopfen *

Herr Falter! Wie schön. Was machen Sie denn hier?

Herr Grün hat mich angerufen. Hergebeten.

Nun! Herr Dürkamm bedarf eines Treuhänders.

Und da Herr Falter das Gewerbe seit Jahren kennt ...

Nun ja. Ich denke, dass ist auch im Sinne Ihrer Mutter.

Eine super Idee! Sie sind doch einverstanden?

Ja.

Vielen Dank, Herr Grün.

Wirklich, vielen Dank! Gern geschehen.

Und nicht vergessen: Den Lappen immer gut ...auswringen.

Und immer nur nebelfeucht wischen.

Sonst kann man alles noch mal machen. Schon kapiert.

Ich muss jetzt los. Schichtbeginn.

Ah ja! Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung.

Sie sind bestimmt eine tolle Kolonnenführerin.

Danke!

Ich danke Ihnen.

Tschüss. Tschüss.

Mein Gott, was ist denn hier passiert?

Taadaa!

Es wirkt irgendwie seltsam. Surreal.

Geradezu gespenstisch.

Die Putztruppe wird sich auf jeden Fall sehr freuen.

Wie hat mir mal jemand sehr Weises gesagt:

"Aufräumen reinigt die Seele."

Das alles binnen so kurzer Zeit.

Ich zolle Ihnen meinen Re ...

NEIN!

* Fröhliche Musik *

Das räumen Sie jetzt aber auf!

Untertitel im Auftrag des ZDF, 2016