All language subtitles for HKD-41

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅ €ๅทๅฅˆ็พŽใงใ™

ๅ €ๅทๅฅˆ็พŽใ•ใ‚“

ใ”็ตๅฉšใฏ

ใ—ใฆใพใ™

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใŠๅญๆง˜ใฏ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใฃใใ‚Š

ใจ็ŠฌใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็Šฌใ‚’่ผใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ

ๆ‹ๆ„›็ตๅฉš

ใŠๅฎฎใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹้”ใฎๅ‹้”ใง

ๅ‹้”ใฎๅ‹้”

ใง้›†ใพใฃใŸๆ™‚ใซ

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ๅพใ€…ใซ

ๅพใ€…ใซ

ๅพใ€…ใซ

ๆฎต้šŽใ‚’่ธใ‚“ใงใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใใชใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใงใ™ใญ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†ใพใง

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใฎ็”ทๆ€งใฎๆ–นใจ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใชใ•ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ไบ”ๅ…ญไบบใ‹ใช

ไบ”ๅ…ญไบบใ‹ใช

ใใฎๅพŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใใฎไบ”ๅ…ญไบบใจใฏๅฝ“็„ถ

้–ขไฟ‚ใฏใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ๅคงไบบใฎ

ใกใชใฟใซใงใ™ใญ

ๅˆไฝ“้จ“ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใŠใ„ใใคใฎๆ™‚ใงใ™ใ‹

18ๆญณ

18ๆญณใ‚ใ‚Œๆ„ๅค–ใจ้…ใ„ๆ–นใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎŸใฏใใ†ใงใ™ใญ

18ๆญณ

ใใ‚Œใฏ้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰

็คพไผšไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅญฆใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็คพไผšไบบใซใชใฃใฆ

็คพไผšใซๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบใฎไธ–็•Œใ‚’็ŸฅใฃใŸใ‚ใ‘

ใงใ™

ๅˆไฝ“้จ“ใฎใŠ็›ธๆ‰‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใใฎๆ™‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๅนด้ฝขใฏใŠใใคใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŒใ„ๅนด

ๅŒใ˜ไผš็คพใฎไบบ

ใ„ใ‚„ใงใฏใชใ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใซ

ใšใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ใ‚้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใšใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆใฆ

ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

็คพไผšไบบใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰็ตใฐใ‚ŒใŸใจ

ใใ‚Œใพใงไธญใจใ‹ใฎ

ใƒใƒฅใƒผใจใ‹ใฏใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ไธญใพใงใพใง

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹

ใใ‚‰ใ„ใพใงใฏใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใพใง

ใใ‚Œใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅฝผๆฐใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ‹ใพใง

่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅญฆ็”Ÿใพใงใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใจใ‹

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญๅฝ“็„ถใญ

็คพไผšไบบใซใชใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆๅคงไบบใฎๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”ทใฎไบบใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ๅˆ้Ÿณๆบใฃใฆใฉใ†ใงใ—ใŸ

็—›ใ‹ใฃใŸใฎใจ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ 

ใฃใŸใ“ใจใฏ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใฃใฆไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ™‚ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใฎใซ

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

ๅฝผๆฐใŒ

็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซๅˆ

ใ‚ใฆไผšใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅฝผๆฐใจๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใซ

ๆ‰‹่ก“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

่ก€ใŒใคใ„ใŸใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใง

ใญใใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ไบบใŒๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใญ

ใใ†ใ„ใ†ไธ€

่จ€่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‘ใ 

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ๆผ”ๆŠ€ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒ่‡ชไฝ“ใฏ

ไฝ•ๅ›ž่ฆ‹ใŸใฎ

่ฆšใˆใฆใชใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆไฝ“้จ“ใฎๅ‰ใซ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใจใ‹ใจ

็ตŒ้จ“ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ‚ใ‚ŒใŒใใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹ใชใฃใฆ

ไปŠๆ€ใ†ใจ

ใ‚ใ‚Œใจใฏใชใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ใ‚ใ„ใ†ใตใ†ใซใ—ใฆใŸใฎใŒ

ๅŒใ˜ใ ใฃใŸใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไพ‹ใˆใฐไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆฏๅญใ‚’่งฆ

ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ„ใใคใ‚‚ใ„ใใคใ‚‚ใฎๆ™‚ใงใ™ใ‹

ๅฐๅญฆๆ ก

ใชใ‚“ใŒใใฃใ‹ใ‘ใง

ไฝ•ไบบใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใŒใใฃใ‹ใ‘ใ ใ‚ใ†

ใˆใ‚‚ใ†่ฆšใˆใฆใชใ„

ใงใ‚‚ใตใจใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใฆใฟใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ใใ“

้ก่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใฎ

ใใ‚Šใ‚ƒใ—ใชใ„ใง

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ใตใจ่งฆใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใใ‚Œใ‚’็ตๆง‹็ถšใ‘ใฆใŸใฎ

ใŸใพใซใ‹

ใใ†็ฝชๆ‚ชๆ„ŸใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†ใพใงใซ

ใใฎๅˆไฝ“้จ“ใ‹ใ‚‰ไบ”ๅ…ญไบบ

็ตŒ้จ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ๅนด้ฝขๅฑคใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹็›ธๆ‰‹

ใฎๅนด้ฝขๅฑค

ไธŠใงใ‚‚ไบŒใคใง

ไธ‰ใคไธŠใใ‚‰ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ—ใŸใ‚‰

ไธ‹ใฏ

ไธ€ๅ›žใ‚Šใจใ‹

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ—ใŸใฃใ‘

ไธ€ๅ›žใ‚Šใฎ

ไธ‹ใฎไบบใจ

ใ‚„ใ‚‹ๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒ

ใ‚„ใ‚‹ๆฉŸไผšใฃใฆ่กŒใ‹ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ‚Œใฏใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ่กŒใฃใฆ

ๅนดไธ‹ใ‚’

ใŸใพใŸใพ

ใใ‚Œใฏ

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅฟœไป˜ใๅˆใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚’็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰

ๅ‰ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใฎ่ฉฑใงใ™ๅ‰ใฎ่ฉฑ

ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใƒใ‚คๅ…ˆใงๅนดไธ‹ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใƒชใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใŠไบ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใŠไบ’ใ„ใ†ใ‚“

ๅนดไธ‹ใงใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ“ใ†ใƒชใƒผใƒ‰ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆฅใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใ‚

ๆ™ฎ้€šใซใใ‚Œใชใ‚Šใซใ†ใ‚“

็ซฅ่ฒžใ‚’่ฒงๅผฑใฃใฆใ‹

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ซฅ่ฒž

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†็ตตใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฟใŸใ„ใช่ฉฑ

ใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใกใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใญๅฎถๅบญใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใ‚’่žใใพใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ

้€ฑไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„

ๆœˆไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใปใจใ‚“ใฉใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹ใญ

ใตใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ŠฌใŒใ„ใ‚‹ใจ

ใใฃใกใซๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็Šฌใฎๆ–นใŒๅฏๆ„›ใใฆ

ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ๅ ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ŠฌใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใง

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจๅ›žๆ•ฐๆธ›ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใใชใฃ

ใฆ

ใใ‚Œๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ—ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚Šๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‹ใจใ„ใฃใฆ็Šฌใซๆถ™ใ—ใฆใŸใ‚Š

ใ—ใชใ„ใงใ™ใญใพใ•ใ‹ใญ

็Šฌใซใชใ‚‹ใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใ—ใŸใฎใ„ใค

ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๆœ€่ฟ‘ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅพŒ

ใ‚‚ใ‚Œใชใ

่‹ฅใ„็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจ

่‹ฅใใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจใงใใพใ™ใ‚“ใงใญ

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใญ่ฒผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ป’ใ„ใฎใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้‚ช้ญ”ใฃใ™ใ‚ˆ้‚ช้ญ”

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ้‡ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้‡ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใค้ ƒใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅคงใใ•ใซใชใฃใŸใฎใŒ

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ไบ”ๅ…ญๅนดๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใคใ‘ใŸใฎใฏ

ไฝ•ๆญณใฎๆ™‚ใงใ™ใ‹

ๅฐๅญฆๆ กไบ”ๅนด็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไบ”ๅนด็”Ÿใฎๆ™‚ใซใฏ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใฆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ใ—ใชใ•ใ„ใฃ

ใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚ใงใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ“ใ‚Œ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๆŽขใ™ใฎใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

้ซ˜ใ„ใงใ™ใ—ใญ

ใ„ใ‚„ๅคงใใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใชใ“ใฎใงใ‹ใ„ไนณ

ใƒžใ‚ธใง

่‚ฉใจใ‹ๅ‡ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ไธ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใจใƒกใƒญใƒณใจใ‹ใ‚นใ‚คใ‚ซใ‚’

ไบŒใคไน—ใ›ใฆใ‚‹ใฎใจไธ€็ท’ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใชใฟใซใงใ™ใญ

่บซ้•ทใฏใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

150757ใ‚ปใƒณใƒ

่บซ้•ท157ใ‚ปใƒณใƒ

ใƒใ‚นใƒˆ

็™พ

ไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‚ใ†110

ใŒใใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒณใƒใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ๆ•ฐใงใญ

ใ“ใ‚Œๆณจ็›ฎใฎ็š„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใญ

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใชใƒซใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„ใฉใฃใ‹่กŒใฃใŸใจใ“ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฟใ‚“ใช

่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ“ใ‚Œใ•่ก—ๆญฉใ„ใฆใฆใ‚‚ใ•

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใพใ™ใญ

ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

็›ฎ็ทšใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆใญๆญฉใ„ใฆใฆใ‚‚ใญ

้›ป่ปŠไน—ใฃใฆใฆใ‚‚ใญ

ใ‚ˆใ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠใฃใฑใ„ใซๅทกใ‚Šไผšใˆใ‚‹ใจ

ใงใ‚‚ๆœฌไบบใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจใญ

ๆ„ๅค–ใจๅซŒใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฎ็›ฎ็ทšใŒใญ

ๅคšๅˆ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

่ฉฑใ™ใจใ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎ็ทšใง่ฉฑใ™ใ‚“ใ ใ‘

ใฉใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ™

ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใจใง

ใฎใ‚“ใณใ‚Šใจใ—ใชใ„ใจๅพŒใงใญ

ๅคง่‡ฃใ•ใ‚“ใซใ“ใ†

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใชใฟใซ

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใง

ไนณ้ฆ–

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ไบบใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ใญ

ไนณ้ฆ–ใฃใฆใ„ใ†ไบบใฃใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใฏ

ไนณ้ฆ–ใชใ‚“ใงใ™ใญๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงใใ„ๅญใฏไนณ้ฆ–ใ‚„ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹

ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ˆใๅ‘จใ‚Šใฏ่จ€ใ†

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆใŸใ 

ๅ‘จใ‚Šใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŒใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใฎใƒ†ใƒผใƒžใจใ—ใฆใงใ™ใญ

ๆฑ—ใ ใใซใชใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใญๆš‘ใ„ใ‚“ใงใญ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใ‚’ใคใ‘ใฆใพใ™ใŒ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใ‚’ๆถˆใ—ใฆ

ๆฑ—ใ ใใซใชใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฑ—ใ‹ใใจใญ

่‰ฒใ€…ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅŒ–็ฒงใŒๅดฉใ‚ŒใŸใ‚Šใญ

ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

ๆ™ฎๆฎตใฏๆฑ—ใ ใใซใชใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹

ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๆฑ—ใ ใใซใชใฃใฆ

ใƒ˜ใƒƒใ‚ธใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใงใ‹ใ„

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใช

ใ“ใจใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใฏใ„

ใชใœใ‹ๅŒใ˜ๅ ดๆ‰€ใงใ™

ๆ™ฎ้€šใฏใญ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใจใ‹่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ“ใง

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚จใƒƒใƒใงใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ขใƒŸใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใฎใญ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™

ใ“ใฎ่ƒธใฐใฃใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใƒŠใƒŸใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒใƒงใงใใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠไบ’ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠไบ’ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใง

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฏใญ

ใ‚‚ใ†ไบŒไบบใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

็ตๆง‹ใฟใ‚“ใช

่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

็ต„ใฟใคใค

ใ‚ใ‚Œใ“ใ“ๆญฃ็ขบใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„ใงใ™ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“ใฏ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ ใ„ใถใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅˆใฃใฆใพใ™

้•ใ†ใ‹ใช้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใใ“ใพใงใฏ

ใ‚ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไนณ้ฆ–

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ไปŠ

ใพใ ใ“ใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ็ซ‹ใคใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ่งฆ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‹ใจ

็กฌใใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใฃใจใ‚Šๅ›บใพใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™

็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ไนณ้ฆ–

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใใ†ใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฉใ†ใž

ใ“ใฃใกใฎ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆ

ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใจ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใฎ็กฌใใชใฃใŸไนณ้ฆ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ไบŒใคใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

็ง่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใˆ

ๅƒ•ใ“ใฃใกใชใ‚“ใง

่ˆใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

้ฃŸในใฅใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ’ใƒƒใƒ—ใฏ

ๅ†ๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆธฌใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚“

ๆ˜Ÿใ‚‚

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„่‡ชๅˆ†ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”

ใ„

้•ใ„ใพใ™ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ“

ใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ–ฐใ—ใ„ใƒžใƒผใ‚ฏใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่‹ฆใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฉฑใ—ใŸใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ†ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅŠ ใˆใฆใฟใฆ

ๅคงใใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠ ใˆใŸใพใพ

ๅŠ ใˆใŸใพใพ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใฉใฃใกใŒๅคงใใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๅคงใใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆœ€่ฟ‘ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๅฏใชใŒใ‚‰ๅฏใชใŒใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพ่กŒใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใใชใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„่ฝใก็€ใ„ใฆ

ไปŠๆŒŸใพใฃใฆใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๆด—ใฃใฆใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ๆด—ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใซใ‚‚้š ใ‚Œใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญฃ็ขบ

ใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ‚ใฉใฃใกใ‚‚ๅˆ€ๆŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ซ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใ“ใซ

ไธญใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซใ„ใพใ™

ไธญใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ„ใพใ™ใ‹

ใƒขใƒณใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐดๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„

ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ขจใซใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฝใกใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸใพใ 

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€–ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใจใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใง

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ๆฌกใฏใงใ™ใญ

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚’

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๆฏๅญใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใƒ‰ใƒฉใƒžใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ“ใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่พ›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎๅงฟ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆ€ฅใŒใชใใกใ‚ƒ

ใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใพใพใƒšใƒณใ‚ฎใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‰่ฆชๅญใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†

ใ‚“

็މใญใŽใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใญใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใฃใก

ๅๅฐ„้Ÿณใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ˆใฃใฝใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ๅฏใŸใญ

ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ไบŒๅบฆใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

้–‹ใ‹ใชใ„

ใœใฒ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œๆš‘ใ„ใญ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใธใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆœ€่ฟ‘ๆฏŽๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใˆใ ใฃใฆ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ

ไธ€ๅ›žใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ“ใ‚‰่พบใŒ

็—›ใ„ใฎ

ใฉใ†ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจไน—ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใ“ใ“ใ‚’

ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใพใฃใ™ใใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ฃŸในใฆใฆ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ใ†ใ‚ˆไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใˆ

ใฃ

ใฉใ†ใชใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใฃใฆไฝ•ใŒ

้•ใ†ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆๅคงใใใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’่ฆšใ‚ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใฃใฆๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใฟใŸใ„ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใˆ

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใˆใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใˆๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ”ใ†ใˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใใ“

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ˜˜

ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

5

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใฐๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‹

ใ‚“ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่ˆใ‚ใกใ‚ƒใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็—›ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚

ใŠ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ†ใพใ„ใฎ

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๅคงใใ™ใŽใฆ

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซใ„ใฆ

ใˆใฃๅซŒใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ใˆใฃ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚‹ใฎใฃใฆ

้คŒ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใˆ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่พ›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่กŒใใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ้€€ๅ ดใ—ใŸใ‚

ใฉใ‚“ใชๆ‘ใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใชๆ‘้€€ๅ ดไธญใฏ

ไปŠๅนดใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.