Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใพใไฝใใฃใฆใใใงใใใ็ถใใ
ไปๆฅใ็ถบ้บใ ใญ
ๆฏๆฅๆฏๆฅ้ฃฝใใใซใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซๅพ ใฃใฆใใ ใใๆฐๆใกๆชใ
ๅผทๆฐใใฉใใงใใใใญ
ๅฏๆใ้กใใฆใใฎใซใญ
ใ
ใใพใ้ใใใใจใชใใใใชใ
ใใใฆใใ ใใใๆฌๅฝใซ
ๆใ็ใฃ็ฝใ ใ
็ถบ้บใชๅซใ ใช
่ฑใ
่ถณใๅผใ็ท ใใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใ
็งใฏๅฒ้ใฎใใจใๅคงๅซใใงใ
ใชใใชใ
ๆฏๆฅๆฏๆฅใปใฏใใฉใใฆใใใใ
ใจใฆใๆฐๆใกๆชใใงใ
ๅฒ้ใฏ็งใซ่ๅณๆดฅใ ใชใฎใงใใ
ๅคซใจใฏใใใใณใใชๅใใฆ
็งใซ่ๅณใใใใพใใ
ใใชใไปๆฅใฏ
ใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ
ๆฉใๅญไพไฝใใชใใจ
ใใใงใใชใใชใฃใกใใ
ใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใ
็ ใใฆใ
ใพใไปๅบฆใช
ไปๅบฆไปๅบฆใฃใฆใใคใใกใใ
ใใชใใฏๅญไพๆฌฒใใใชใใฎ
ใใฎใฏๆฌฒใใใใฉใ
็ฒใใฆใใ ใ
ไปๆฅใฏ
ใใๅฏใใใฆ
ใใ
ใญใใใชใ่ตทใใฆใ
ใญใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
่ฑ
ใ่ฑใ่ฑ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใ
ๆงๆฌฒๆใใใใใ
ใใใฏ
ใใใคใใใฆใใใชใใฎใ
ไปไฝใใฃใฆใใใ
้ใใพใใญ
ๅฎใฏใช
ๆจๆฅ็ใ
ใใใใฎใใใใฏ
ๅ จ้จๆถใใกใใฃใฆใช
ใพใ
ใใใ ใช
ๅคซๅฉฆ็ๆดปใ้ทใใจๅไฝใใใใใช
้ใใพใๅฅใซใใใช
ใ
ๅใคใใช
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใคใ็ธๆใใฆใใใชใใ
้ใใพใใฃใฆใใใช
ใใจใชใใ
ไปไฝ่จใฃใฆใ
ใใ ้ใใพใใ
้ใใใใใใฏ
ใใใฆใใ ใใๆฌๅฝ
ใใทใฅใใญ้ฃในใใใใช
่งฆใใชใใงใใ ใใ
ใใใใใงใใฃใฆ
่งฆใใชใใงใใ ใใใใใชใซ
ใฉใใซใคใใใงใใ
ใใใฆใใ ใใ
้ใใพใ
ใใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ๆฏๅญใใใชใใฎใฏใ
ใใใฎ่ฒฌไปปใงใใใใใใ
ๆชๆฐใฏใใชใใ
ๆฌๅฝใใก
ใ
ใใใฆใใ ใใ
ๅคงๅคใ ใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใใฆ
ใใใฆ
ใใใชใฎ้ขไฟใชใใงใใใใจ็งใฏ
ใใใฆใใ ใใใใใฆ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใกใใฃใจ้ขใใฆ
ใใใ
ไฝใใใใงใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ๆใๅคใใฃใฆใใใช
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใจใใใใใใจใใใ
ใฃใใใ ใ
ใใ
ใใฃใใๅฉใใใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ๅใฎ่ฉฑใฎ่ใๆน
ๆฉใใชใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชๅชใใๅธญใคใใฆใใ
ใใใชๆๆใคใใฆใใ
่ฆใชใใงใใ ใใ
้จใฏใชใใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใๅใใ
ใ
ใปใปใป
ใปใปใปใปใป
ใป
ใป
ไธๆ่ญฐใฎไธญใซใใใฃใฆใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ๅใใฆใใ
ใญใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆผใใใใช
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใกใใใกใใ ใช
2
2
ใ
ใใใๆฏใ็ดๅฐใใฆใใ ใใชใใ ใ
่ฆใฆ
ๅใใกใฎใใฐใฎไน ใ ใ ใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใใคใใกใฎๆฅๆฌใ
ใชใใง็ฅใฃใฆใใใงใใ
ๆจๆฅใๅ ใกใใใใกใจๆฆใฃใๅ้กใฏ
ใ
ๅฏใ
่ฆใฆใใใงใใ
ไปใใฎใกใใฅใผใฎใฏใ
ใใใจใ
ใใใใ ใใชใใง
่จใฃใฆใใใจใใใใชใ
ใใใใ
ใใ
็ใใๆฐๆใกใใใ
ใฉใใ
ใ
ใใใชๆดๆใใใ ใใใฃใฆ
ใ
ใ
ใใพใใช
ใใ
ใใฃใก
ใใพ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ๅใใฐ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใชใใใงใใใใใช
ใ
ใใ
ใใ
ๅพๆใใใกใใใจใฏ
ใใ
ใ
ใ
่ถณใฎไธใซไนใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ ใใพ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
me
ใใช
ใใฏ
ใใ
ใใชใใใใฏ้ใใฎใ
ใใใใฎ
ใใฎ
ๅฎฎใใใ
ใใพใใซใใใคใใงๆฅใฆใ
ใใใใคใฃใคใใช
ใคใณใใใข
็ถบ้บใ ใฃใใ
ใใ
ใใใชใซ็ถบ้บใชๅฎฎใ
ไฟบใฎ้ฃใซใใฆ
่ฆช็ถใจใปใใฏในใใฆใใจใ่ฆใฆ
ใใใ่ฏใใฃใ
่ๅฅฎใใใ
ใกใใฃใจใใชใ
ใใใใจใช
ใใใช็ถบ้บใช้จๅฑใฎๅงฟใ่ฆใฆ
ใใฃใใ่ๅฅฎใใใ
ๆชใใฃใใชใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใฃใ
ใใใฃใใช
ๆฐๆใกใใใฃใใใ ใ
ใใใ ใใฉ
ใใใ
้ ผใฟใใใ
ใใใใใ
ใฟใใฎใใจๅฏๅใฃใฆใใใชใใ
ใฏใ
ใใใชใซ็ถบ้บใ
ใใใใใซๅบใใฆใใใฆ
ใใณใใชใใๆฐๆใกใ
ในใใญใชใใใใ
้ ผใ่ฆช็ถ
ใใใใใๅฏๅใฃใฆใใ
้ ผใ
ใใ
ใใใคใใ้กใใใใใใ
ไปๆนใชใใ ใใใช
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใชใ
ใฃใ
ใใ
่ฆใฆใใ ใใ
ใ
ใใใ็ถบ้บใชไนณใ ใช
ใใ
ใใผ
ใ
ใง
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใใค
ใใ
่กใ
ใ
ok
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใปใ
ใขใค
ใน
็ทใ
ใ
ใใฃใฑใ่กใฃใกใใฃใใญ
ใพใ
ใใใทใใฏใฟใณใฏใ ใใใญ
ๆผๆใฎ้ ผใฟใ ใใใ
ใฏใ
ใ
ใฉใใใใใงใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใใ็ถบ้บใ ใฃใใ
ใใใใช
ใใชใใจ็ณใใใ
ใใกใใใ ใ
ใใฃใจ
ๅฏๅใใใฆ
ใฟใใฎ้ญ ๅ
่ฆใใฆใใใใช
ใใใใใใฃใฑใใใใ
ใชใใ
ไผใฟใฎๆฅใซใฏไฝๆ้ใงใใใใใช
ใ
ใ
ใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใ
็ถใใ
ใใใซ่ฆใใกใใใพใใใฎไบบใซ
ใใคใ่ๅฅฎใใใ
ใใกใงใ
ใใ่ฆใใกใใใใ
ใใกใงใใญ
ไธๆใ ใช
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใกใงใใใญ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
่งฆใฃใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใๅ ใกใใ
ใใใใฆ
ๆฟกใใฆใใใใชใ
ใใใๆๆ ขใชใใๅ
ใช
ๅใฃใฆใใ
ใใใ
ใใฎไบบใซใใใชใซ่ฆใใใฆใใ
ใงใใชใใงใ
ใใๆฅใใใใใฃใใใญ
ใใใช
่ฆใใกใใใพใ
ใใใช
่ฆใฆใใ
ใใใค่ฆใฆใใ
ใ
ๅๅใซ็ท ใใฆใใใ
ใ
ใใ
5
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
่ถณใ็ฝฎใใฆ
่ถณใ็ฝฎใใฆ
่ถณใ็ฝฎใใฆ
ใใไธๆ
ใ
ใ
็ฑใ
็ฑใ็ฑใ
ใ
ใใพใใช
ใทใงใผใใซใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใช
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใทใฎไธใซไนใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใใฟใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใใใ
่จใ้ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใชใ
ไปๆฅใใใใใใใฃใใ
ไฟบใใฃใกใ่ๅฅฎใใ
ใใใฃใใใฆใใใฆๅฌใใ
ใ็กๆฒๆฑฐใใใใช
ใใฃใฑใใใ
ไปๆฅใฏไฟบ
ๆๆ ขใงใใใใซใชใใ
ๆณข
ใ
ใ
ใใฃ
ไฟบใใขใจไธ็ทใซ็ตๅฉใงใใฆๅนธใใ ใ
็งใ
ใใณใใชๅใใๅคซๅฉฆใงใใใ
ใใใใ
ๅคซใฏ็งใๆฑใใฆใใใพใใ
ใใใฏ
ใใใๆใใใ
่ฏใใฃใใฎใงใใ
ใงใ
ไปๅบฆใฏ็ง
ใๆบ่ถณใงใใชใใชใฃใฆใใใฎใงใ
ใ
็ถใใ
ใ็ถใใ
ใฉใใใใใใชไปๆใ
็ง
ใใฃใใใฎไบบใจ
ใปใใฏในใใพใใ
ใใ
ใใใ
ใใใไธๅฟ
ใใณใใชใ่งฃๆถใใใฃใฆใใจใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฎไบบใฎๆใฏๆใใใใใใงใใใฉ
ใงใ
ใใฎ
็งใ
ๅ จ็ถๆใใใใใ ใฃใใใงใ
ใใฎไบบใใ
ใชใใ
ใ็ถใใใจใฎๆใฎๆนใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใชใฃใฆ
ใใ
ใใใชใใ
ใฏใ
ใใฎ
ใ ใใไธใค
ใใใพใพ
่ใใฆใใใใพใใใ
ไฝ
็ง
ๅฐใๆใฃใฆใใใใงใ
ใใใใใฆ
ใใฎไบบใฎใใจใใ
ใ็ถใใใฎใใจใฎๆนใ
ๅฅฝใใชใใใใชใใใฃใฆ
ใ ใใไธๅบฆ
็ขบใใใใใฆใปใใใใงใ
ใใฎไบบใ่ฆใฆใใชใๆใซ
ไธๅบฆ
ใปใใฏในใใใฆใใ ใใ
ใใใฎใ
ใต
ใ
ใ
ใ
็ง
ใใฃใฑใ
ใ็ถใใใฎใใจใๅฅฝใ
ใใฎไบบใใใใใใๅฅฝใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใผ
ใ
ใใใ
ใ
ๆชใๅคขใ ใช
ใชใใปใฉ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใใใ
me
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฅฝใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ็ถใใใซไผใใ
ใฆ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใใกใใ
ๆใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใกใซใใใใ
ใใใฃใใใฃใซใชใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใธใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใชใจใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
่ณๅ ใฎๅนใฟใใใ
ใใใพใใงใ
ใใใใ
ใใใฏ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ไปไบๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใๅพ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใๅญใใๆฐๆใกใ
ใ
ใใ
ๅฏๆใๅฏๆใๅฏๆใ
ใใฐใ
ๅฏๆใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆๅพใซ
ใใกใใใกใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ไปใซไปใซใใใใใ
ใ็ถใใใใใใฎๅญไพๆฌฒใใ
้ๅบใใฆ
ใใ
ไฝใ
ไฝใ
ใใใใชใใ
me
ใ
็ถใใ
ๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใฎไบบใฏ
ใ็ถใใใจ
ๅใๅซ็ ใชใ
ใใฎไบบใใ
ใ็ถใใใฎๅญไพใๆฌฒใใใงใ
้ก
ใใกใฏ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.