All language subtitles for FSDSS-586

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ่ฆ‹ใŸ

ๆ–ฐใ—ใ็ง˜ๆ›ธ้คจใซๅ…ฅใฃใŸใŠใฎใ•ใ‚“

่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅคงไบบใ—ใใ†ใชไบบใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใญไปฅๅ‰ใฏ

ๅคงๆ‰‹ใฎไผš็คพใฎ็ง˜ๆ›ธใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ

ใพใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ†ใ ใ—

ไปŠๅบฆใฏ็ถšใใจใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ๅ‰ใซ็คพ้•ทใซใคใ„ใฆใŸ

ๅŠ ๅฅˆๆตใ•ใ‚“

ๅŠๅนดใ‚‚ๆŒใŸใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็คพ้•ทใฎๆ…‹ๅบฆใŒใฒใฉใ™ใŽใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใ“ใไฝฟใ„ใ™ใŽใฆใ•

ไบบ้–“ใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏใญ

็คพ้•ทใฎๆ„›ไบบใซใ—ใฆใฆใˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚„็คพ้•ทๆฐ—ใฎๅผฑใ„ๅฅณๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆ

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“็‹™ใ‚ใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“

็คพ้•ทใŒใŠๅ‘ผใณใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒˆใƒจใ‚ฟๅ•†ไบ‹ใฎไผš้•ทใจใฎไผš้ฃŸใฏไปŠๅคœใ 

ใ‚

ใˆใˆ

ๆœฌๆ—ฅ

19ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฎไบˆๅฎšใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใงใ™ใ‹

ไบŒๅบฆใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไฟบใฎ่พžๆ›ธใฎไธ€็ท’ใฎ่€ƒใˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€่‘‰ใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใจใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœ

ไบŒไบบใง้ฃŸไบ‹ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ๆญฉใ‘ใจใใชใ•ใ„

ใˆ

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ไปŠๆ™‚ใฎๅฅณใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็”ท

ใฎ็ซ‹ใกๅ›žใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฏไธ‰ๆญฉๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

็”ทใ‚’็ซ‹ใฆใฆๆญฉใใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฌกใฏ

ใ‚

ใ‚ใฎ็คพ้•ท

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใใฎใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใŠๅ‰

็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฐๅจ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใพใ„ใ—

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‡ใƒผใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใ‚

ใใ‚“ใช้ขจใซ

่ชฐใŒๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ›ใ‚ใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใŠใ„

ไปŠใชใ‚“ใง

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚Šใ‚ƒ

ๅฅณใฏใ“ใ†ใ„ใ‚‹็”ทใ‚’็ซ‹ใฆใ‚ใฃใฆ

ใ„ใคใฎๆ™‚ไปฃใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใ˜ใ‚ƒ

็งใซ่ฒ ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๅ›ใฏ

ใปใ‚‰

ๆจชใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใˆ

ๆ—ฉใ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใฎใƒžใƒผใ‚ณ่ฆ‹ใŸใ„

ไฝ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎๅฑ•้–‹ใฏ

ไฝ•ๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใฎใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใชใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใฎใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ๆ—ฉใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใšใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ„ใ‚„

่ฆ‹ใฆใพใ™

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆญฃ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใˆใ„ใ‚„

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใใฎๅฃใฎๅˆฉใๆ–น

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆ—ฉใ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใฉใ†้ก”ใซๆ’ซใงใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็คพ้•ทใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็คพ้•ทใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆไปŠ

็ช’ๆฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ“ใ†่กŒใ“

ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ไฝ•่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

็งใ‚‚ๆŽจใ—ใซ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ†

ใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

็œ ใŸใ„

ใฏใ„

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใฏใ„

ไฝ•ๆ€’ใฃใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ช’ๆฏ

ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ˆŒใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

่‹ฆใ—ใ„

ใˆไฝ•

ๅˆ‡ใ‚Š่พผใ‚ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”่ค’็พŽใซ

ไนณ้ฆ–ใฎๅ‘จใ‚Šใ ใ‘่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไนณ้ฆ–ใฎๅ‘จใ‚Šใ ใ‘

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅทฎๅ‡บใ—ใฆ

็™บๆƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚่กŒใ‘ใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใ

ใชใ‚“ใ‹

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

้ก”ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใŸใ ใ‘ใง

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰

็”Ÿใง่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใฏใ‚

ไปŠใ™ใๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใฏใ‚

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆ

็งใฏ่งฆใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใธใ‡

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใใชใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใธใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ”ใ„ใฆใ‚“ใ 

ใชใฃใŸใฃใ‘ใช

ใˆใƒผ

ไฝ•ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใšใŒๆฌฒใ—ใ„

ใงใใ‚Œใฐ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใŠใพใ‚“ใ“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฉใ็”Ÿใง่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆไนณ้ฆ–ใฎๆ–น

ใใ†

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆƒ…ใ‘ใชใ„

็คพ้•ทใชใฎใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅง‹ใ‚ใฆใใŸใพใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใŸใ„

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก

ใ™ใใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ไฝ•่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚“

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใšใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹็ง

ใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ‘ณ

ใ‚ใ„ใŸใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ”่ค’็พŽใซ

ใƒ†ใƒฉๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใง

่งฆใ‚ŠใŸใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ™

ใ”ใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ไปŠ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใพ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ”่ค’็พŽใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ่ˆใ‚ใฆใŸใจใ“ใ‚ใŒ

ใ™ใฃใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

็—›ใ„็งใฎๅฅณใฎๅญ

็—›ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซ็—›ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใใ‚Œ

่ฆ‹ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ™

ใ”ใ„ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

็‰นๅˆฅใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‰‹ๆ—ฉใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ไฝ•ๅ€‹่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใง

ๆ‰‹ๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

้•ใ†ใฎใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ไผ‘ใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใฏ

ใ„

่กŒใใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

็งใŒๅ…ˆใซ่กŒใใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ฆใ‚ค่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใชใ„ใง

่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ็คผใซ

ใ‚“

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅนธใ›

ใฏใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใงใใ‚‹ใฎๅนธ

ใ›ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”่ค’็พŽใซ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ“ใฎ็กฌใ„ใƒใƒณใƒ

็งใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใŸใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ™ใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใฝใ—ใฆ

ใฉใ†ใ›่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ๅ‰ใใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚“ใฝใฏๆ™ฎ้€šใฎ็”ทใงใ™ใญ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ๅฑใชใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใฆใŸ

ใ”่ค’็พŽใซ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅœฐๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅœฐๅ‹•ใ„ใฆใปใ—

ใ„

็งใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ•ใ„ใ„ใ‘ใชใ„้ก”ใ—ใฆ

ใธใƒผ

ไฝ•

ไฝ•ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไฝ•

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไปฒ้–“ใ‚’

่กŒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใƒ€ใƒก

่กŒใใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใใ‚“ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑš

ใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œๆฑš

ใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ขใƒช็คพ้•ทใฃใฆ

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใใฃใŸใช

ไฝ•ใใ‚“ใช้…’ใชใ„้ก”

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚็งใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠๆ—ฅใ ใ‚ˆใญ

็คพ้•ทใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใƒชใ‚นใ‚ฏใซใชใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

็งใƒฉใƒณใƒใฎไบˆ็ด„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใใ‚Œใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹็คพ้•ทใŒ่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๆŒฏใ‚Šๅ›žใ•ใ‚Œใฆๅ›ฐใ‚‹ใ‚

ใŠๅบ—ใซใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใฎ้€ฃ็ตกใ—ใชใใ‚ƒ

ใฏใ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

12ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ†ใ•ใŽใ‚Š่จผๅˆธใฎๆœจๆ‘ๆง˜ใจ

ใƒฉใƒณใƒๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎๅพŒ

15ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅฝนๅ“กไผš่ญฐ

ใใฎๅพŒ

ไผš้ฃŸใŒๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œใงใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚

็คพ้•ท

ๆ˜จๆ—ฅใจๅŒใ˜ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๆ’ฎใฃใฆใŠใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

็งใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใˆ

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆ

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใŸใฃใ‘

ๅฅฅๆง˜ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

็งใซใ ใ‘

ใ‚ใ‚“ใช้ก”

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใฏใงใใชใ„

็งใซใ ใ‘

็คพ้•ทใฎใ“ใจใ‚’

ๅฏๆ„›ใŒใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆๅคงใใใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

็งใฎๅ”พ้ฃฒใฟใŸใ„

ใฏใ„

้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™ใฃใฆ

้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ๅญ

ใ‚“

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๅ„ชๅญใ•ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ„ชๅญใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆ•ๆ„Ÿไนณ้ฆ–

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅธฐใ‚‹ใฎใฏ

็—›ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ™›ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใฏใพใ ใƒ€ใƒก

ไนณ้ฆ–ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ไปŠ

ใƒใƒณใ‚ณใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ›บใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„็งๅฅฝใฟใฎ

ใƒ‰ m ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฏใ„

ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“

ใฉใ“ใŒๆฅใพใ›ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ›ใƒผ

ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆ

ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ไปŠ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ™ใ‚‹

ๅฃใฎๅ‘จใ‚Šใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅฃใฎๅ‘จใ‚Šใฏใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ‚Œใ‚ใ‚

็™’ใ•ใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใฎใฏใ„

ใŠใชใ‚‰้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใฏใ„

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใชใŸใฎใ—ใŸใ„ใ“ใจใฏ

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ™

ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ™›ใ‚€ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ป’ใ„ใฎใŒ่†จใ‚‰ใ‚“ใง

ๅ™›ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ™›ใพใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ซฆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใฏใ„

ไปŠใพใง

่ˆใ‚ใŸใ‚Šๅ™›ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็กฌใใชใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ๆ˜Žๆ™บ

ใ‚€ใ‚€

็งใŒ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใพใง

็ตถๅฏพใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‡บ

ใŸ

ๅ‡บ

ใŸ

ๅ‡บใŸ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ”่ค’็พŽใซ

ๅฅฅใพใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฏใใ‚€ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™

ใฃใ”ใ„ๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

็คพๅ“กใฎใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช็งใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“็งใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไธŠใ•ใ‚“ใ‚„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„

ๆ€–ใŒใ‚‹ใช

ใจใ‹่จ€ใฃใฆ็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใปใ‚‰ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

็งใฎใ“ใจใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚“ใ“ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฆใฆใฆใญ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใใ†ๅบงใฃใฆ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆธฉๆณ‰

ใ™ใ”ใ„ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็งใชใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

่‹ฆใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ

ไนณ้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ไธ€ไบŒๅ€‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏ่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅค‰ๆ…‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ”่ค’

็พŽใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆใฃใฝๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑๅ‡บใฆใใŸ

ใพใ ใชใ—ใ ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚คใƒณๅฎŒ็†Ÿ้บบ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซ

ใ‚ใฃใฆใช

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใก

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใŸๅพŒใซ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใƒžใƒžใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒžใ‚‚ใ†ใใฃใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใ

ใŠๅฃใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไบ”ไบŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใ„ใ‹ใšใฃใจใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใใŸใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใŒ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚“

ไฟกใ˜ใคใ„ใฆ

ๅคงๅค‰ใชใ‚ทใƒณใƒœใƒซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅฅณใฎๅญใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๅธใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็งใฎใชใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก่จ€ใฃใกใ‚ƒใพใ 

ใพใŸไธญใง่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“

่กŒใๅ‰

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹

็งใŒใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒ

็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใญ้ค…

่กŒใใใ†

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใพใ ่กŒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ๅฝ“ใฆใŸใใชใฃใฆใใ†

ใ‚

ใƒผใ™ใ”ใๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใ‚

ใƒผใ™ใฃใ”ใๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไปŠ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฅใฆ

ใปใ‚‰

็งใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅฌ‰ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

็งใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ…จ็„ถใปใ‚‰

ใใ†ใ

ใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ‚“

็งใฎๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใใฃใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใŒๅฏๆ„›ใ„

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็คพ้•ท็งใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

็คพ้•ทไปŠๅธญๅค–ใ—ใฆใฆ

็ง่ณ‡ๆ–™้ ผใพใ‚Œใฆใฆ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๅ…ˆใซไธŠใŒใ‚‹ใ‚ใญ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ„ใคใพใงใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎๆ–นใซๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

็คพๅ“กใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‹ใช

ไฝ•่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏๅ‰ๅ‘ใ„ใฆๅบง

ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใฏใฏใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒ

ใˆใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใง

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใฉใ†ใชใฎ

ใใ†ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใใ†

ใงใ™

ๅ…ƒใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ใ‚

ๆ™ฎๆฎตใฟใ‚“ใชใŒไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใง

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ่ชฐใซใ‚‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใƒ€ใƒก

็งใฎใ“ใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใฏใ„

ใงใ‚‚ใพใ ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็งใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใˆใ‚

่ถณ้–‹ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฏใๆ—ฉใ

็งใฎ่ถณ่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ†ๆ€ใ†

ๅผทใใ—ใŸใ‚Š

ๅ„ชใ—ใใ—ใŸใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใฆใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„

ไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

็คพ้•ทใฎๆœบใฎๅ‰ใง

ใญใ‡

็ง

ใฎใ“ใจใฏใพใ ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ†

ใ‚ใจๆŒ‡ๅ…ˆใฎๆ–นใ‚‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅดใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅนธใ›

ใฏใ„

ๅนธใ›ใงใ™

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ถณใฎๅ…ˆๅธใ„ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ‚ดใƒ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใŠ็คผ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”่ค’็พŽใซ

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใตใซใ‚ƒใกใ‚“ใชใ‚ใ‘

่ฉฑใจ้•ใใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ไฝŽ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใฎ่พบใ‚„ใกใ‚“ใฝ

ใปใ‚‰

็ง

ใŒ่ถณใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงใใใ—ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅผทใใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใˆไฝ•่žใ“ใˆใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใฏใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่ธใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅนดใ“ใ„ใŸใŠใฃใ•ใ‚“ใŒ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅญไพ›ใ„ใŸใฃใ‘

ใ„ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใŸใ‚‰ๆณฃใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

้‡‘็މใฎๆ–นใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

้‡‘็މๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚“ใ“ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใฎใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฎใชใ„ใกใ‚“ใฝ

็งใŒ่ถณใง่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‚ใ‘

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใฏใ

ไธกๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใˆใƒผใปใ‚“ใจใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ณใŒใกใŽใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹ใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ไฝ•่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใฎใ”่ค’็พŽใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ”่ค’็พŽใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใฏๆจช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฑšใ„ใƒใƒณใƒใฎๅ…ˆ

ใฃใฝใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

็ง

ใฎใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใพใพๅธฐใ‚Œใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็งใซ

ใ‚ใƒผใปใ‚‰

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใชใชๅพŒใง่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ”ใจ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใˆ

ไฝ•

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅ†ฌไธญใซ้ฃฝใใฆใใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŒไปŠใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใฎๆฑš

ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“

้™็•Œใพใงใ—ใผใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

้™็•Œใพใงใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ็งใŒใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

็คพๅ“กใฎใฟใ‚“ใชใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆณฃใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ‚ใปใ‚‰

ใƒกใ‚นใฟใŸใ„ใซๆณฃใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใจใ„ใฆ

ใพใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆณฃใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒ

ๆœฌๅใ‚’ๆ•ฐใˆใŸใ‚‰

ใฏใ„่กŒใใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไธ€

ไบŒ

ใฏใ„

ไธ€

211

ไบŒไธ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

113

ใ™

ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒ1๏ฝž5ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใฏ

ใ„ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใ ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

1

2

ไธ‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใญ

ๅ››

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ™

ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ”ใใจ

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใˆ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ง

ใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ้€šใ‚Šใซๅ†™็”ŸใงใใŸใ‹ใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใซ

็งใฎใŠใ—ใฃใ“้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ง

ใฎใŠใ—ใฃใ“ใ‚’

็„ฆใŒใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฃ

ๅคงใใ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใจใ‚“ใ ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

่‚ฒใฆใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚“

ใญใ‡

ๆœ€่ฟ‘

็คพ้•ท้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไธธใใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฅณๅญใซๅ„ชใ—ใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใฃใก

ใฉใ†ใ›ๆ„›ไบบใงใ—ใ‚‡

ใˆใพใŸใ„ใคใ‚‚ใฎ

็›ธๆ‰‹่ชฐใ ใ‚

ใพใ‚

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏ็ขบใ‹ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚นใ‚ฏ่ขซใฃใฆ

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ไปŠ็งใŒใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚’

ไนณ้ฆ–ใฉใ†ใ—ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใงใฏ

ใปใ‚‰

้›ป่ฉฑ้ณดใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸใ‚‰

้›ป่ฉฑๅ‡บใชใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ๅฃฐใ—ใฆใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฎ้Ÿณใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซๅฝ“ใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฉใ„ใฎๅฝ“ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไธ€ๆ—ฅใซ็™บๆฎใ—ใฆใใฆ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ“ใ‚Œๅผทใใ—ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๅ‘ใ“ใ†ใพใงใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚ใ†

้…ธ็ด ใฎไธญใฏๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใปใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠๅญใ•ใพใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๆ—ฉ

ใ

ไปŠใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใŸใฎ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใง

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚Œใชใ„ใญ

ใ“ใฎไธ€ๆ—ฅ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชใซ็ตŒใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŽใพใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใจ

ใ†ใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใšใฃใจไนพใ„ใฆใฆใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฐปๅฐพใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ™

ใฃใ”ใ„ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใฎๆœใฏ

ใƒขใ‚ซใƒขใ‚ซ

ใ†

ใƒผ

ใ‚“้–‹ใ‘ใใ†ใชใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎใจใ“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใพใจใ‚ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„

ใใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ ใญ

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ 

ใ‚

ใ’ใกใ‚ƒใŠ

ใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซใ—ใฆใ‚‹

ไปŠ

ใƒ–ใƒฉๅ–ใฃใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใšใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใใ†้‹ๅ–ถไฝ“ๅˆถใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

็งใฎใŠๅฐป

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใปใ‚‰

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใง

ใ™ใ”ใ„ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ๅต

ใ‚ใ‚ๅ„ชใ—ใ„

ใชใ‚

ไปŠใพใŸ่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใ„

็งใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ—

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ็กฌใ„ใชใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไธญใงใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใฆใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ—้‚ช้ญ”ใ 

้ ญ

็šฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใ‚

ใ‚ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

็—›ใ‹ใฃใŸ

็งใŒ่กŒใใจใ“

ไปŠๅ‰ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ†ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚็งใฎใ‚ฑใƒŽใƒณใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ†ใ‚“

ใญใˆ็คพ้•ท

ใปใ‚‰็งใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡็คพ้•ท

ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใญ็ง

ใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไบ”ๅ›žใงๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ„ใคใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ€ฅใซ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ”

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็ง

ใฎๅฅณใฎๅญใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‘

ใพใ›ใ‚“

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

็งใฎ็ง

ใฎใ“ใจๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ไฟบใ‚‚

ใกใ‚“ใกใ‚“้ฃŸในใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใ—ใŸ

ใƒกใ‚คใƒณใ‚ญใ‚น

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใใ†ใชใฎ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“

ใ ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใŠไป•ไบ‹ใฎใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใใ›ใซ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ๆ—ฉใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใพใงๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑๅ‡บใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑๅ‡บใŸ

ใ‚ใƒผใปใ‚‰

ใพใŸใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚„ใคใง้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใฏใ

ๆฑš

ใ„

ใชใซใ“ใ‚Œ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ็คพ้•ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸไผš็คพใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็ง˜ๆ›ธ่ชฒใซ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆตท่ณŠใซใชใฃใŸๅฐ้‡Žๅ›ใ 

ใงใฏๆŒจๆ‹ถใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ“ใฎๅบฆ็ง˜ๆ›ธ่ชฒใซ้…ๅฑžใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฐ้‡Žใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.