All language subtitles for FSDSS-356

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅก—ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒˆใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

็งใ ใฃใฆ

ใƒชใ‚พใƒผใƒˆใชใ‚“ใ 

ใ‚ปใƒซใ‚ปใƒซใ‚ปใƒซใ‚ปใƒซใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฒใƒผ

ใ‚ใ

่กŒใใใ†

ใ‚ใใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚ไปŠ่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚

ใˆ

ไฝ•

ๆ€–ใ„

ใˆ

้šฃใฎไบบใ‹ใช

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ๅฃ่–„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใฎๅฃฐ

่žใ‹ใ‚ŒใฆใŸใฃใฆใ“ใจ

ใพใ‚ใใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ใญ

ๆ—ฉใใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ™ใƒƒใƒ‰ๅฑŠใใจใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใใใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ๆฎบใ™ใž

ไฝฟใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ้ฃฒใ‚€ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜จๆ—ฅใฎไปถใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ•

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎๅ ดๆ‰€ๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎๅ ดๆ‰€

ใฉใ“ใซๅธฐใ‚‹ใฎ

ใพใใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ ใ‘ใฉ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎ็ซฏใฎๆ–นใจใ‹ใ‚‚

ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใฎ็ตถๅฏพใซๅค‰ใ ใ—

ๅ‹้”ใจใ‹ๅ‘ผในใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ™‚ใฏใƒซใƒซใŒ

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ•

ใใ‚Œใงใใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ‚

ใใ‚ใใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ„ใจ

็งไปŠๆ—ฅๅคงๅญฆไธ€้™็›ฎใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

้ง…ใพใงไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใŸ

็งใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใญ

ใญใ‡ใƒ’ใƒญๅ›

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฒกๅธƒใŒใชใ„

่ฒกๅธƒ

่ฒกๅธƒใชใ‚‰ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใจใ“ใซใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คๆ›ฒใŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒšใƒƒใ‚ฟใ‚คใ†ใ‚“

ใƒšใƒƒใƒ‘ใƒผใฎๅๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใคใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎ

ใƒ‰ใƒผใ‚ฟใƒผใƒœใ‚ฟใƒณใง

ใ”ๆŒจๆ‹ถใซใ‚‚ไผบใˆใšใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚ใˆใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใชใฎใ‚ใ„ใค

ใพใ‚

ใใฃใจๆ˜จๆ—ฅใฎ

ใ“ใจใฎใ“ใจใงๆ€’

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใพใ‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใˆใฒใ‚ใใ‚“ใ•

ใ‚ใฎไบบใฎใ“ใจใฉใ†

ใ‚ใฎไบบ

้šฃใฎไบบ

ใพใ‚้›†ๅˆไฝๅฎ…ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใ

ใฉใ†ใ›ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใปใ‚“ใจๆœ€ๆ‚ช

ใพใ‚ใใฃใจใ•

้šฃใซ

ๅนธใ›ใใ†ใชใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใŒ่ถŠใ—ใฆใใฆ

ใฒใŒใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไธ‰ๆœฌใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใˆใƒ’ใƒญๅ›ใ•

็ฎก็†ไผš็คพใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚ˆ

้€ฃ็ตกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ ใ—ใ•

ใใ‚Œใซ

ใ“ใฃใกใซใ ใฃใฆๅคšๅฐ‘

ๆ—ฅใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ—

ใใ‚“ใชใฎ็ดๅพ—ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒญๅ›ใŒ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

็งใŒ็ฎก็†ไผš็คพใซ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ใƒ ใƒซ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ไบบใฏใ•

ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ช่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฐใ‚‰ใใŠใจใชใ—ใ็”Ÿๆดปใ—ใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ่€ƒใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ไปŠใฎๅคœใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใƒ›ใƒƒใƒˆ้›†่จˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ๅฝผๆฐใฎใกใ‚“ใฝใฏ

ใพใ ใใฃใกใซใ„ใŸใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใ‹

ใฃใŸใ„ใกใ‚“ใฝใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ใฏใ„ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใใ†

ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸ

่™Žใซใชใ‚Œใพใ™ใ‚“ใ 

ๅฏใใ†

ใใ†

ไธ€ๆฏไธ‹ไฝฟใฃใฆ

ใใ‚Œ้ฃฒใฟใพใ™ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใใ†ใ ไธ‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใพใงๅ…จ้ƒจ

ใใฎใพใพ

ใ“ใฎๅต่ˆใ‚ใ‚‹ใจ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใŠไป•ไบ‹่กŒใ“ใ†ใ‹

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใƒžใƒณไธญ้ƒจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ไปŠๆ—ฅใƒ’ใƒญใใ‚“

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ็กฌใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆœ่„ฑใ’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒญใ„ใฎ

ใคใ‘ใฆใใŸใ ใ‚ใ†ใช

ไธ€ๅฟœใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใŠใ„

ๆ‰‹ใŒใ‹ใ„ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใง่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ๆ–ฐๅฎฟ

ใใ†

ใ“ใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใฏใšใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ„ใใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็กฌใ„ใƒใƒณใƒใฉใ†ใ 

็กฌใ„ใƒใƒณใƒๅฅฝใใงใ™

ๆฐดใฎใจใ“ใ‚ใซใฏใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใจๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

ใƒžใƒผใƒใƒณใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™

่œ˜่››

ใงใฏ

ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ ใ“ใ“ใ 

ๅƒ•ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใžๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใใ†ใ 

ๆ นๅ…ƒใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ„ใ–ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใชๆœ€้ซ˜ใ 

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎใŠๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใพใ™

ใฏใ

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒ–ใ‚ธใƒ–

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใช

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใฒใ‚ใใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

็ซ‹ใŸใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ‚ๆ‰‹็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ๅ…จใฆ

ๆญฃ็›ดใซ่ฉฑใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒ–ใƒซใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ๅ…จใฆ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใ‹ๅฃใ‚’

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฃใฆๅฉใ‹ใ‚ŒใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใฒใ‚ใใ‚“ใฏ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใง

็ง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใญ

้šฃใฎไบบใฎๅฎถใซ

ไธ€ไบบใงๆ–‡ๅฅ่จ€ใ„ใซ่กŒใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคฉๆ —ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใง

ใŠ่ฉฑใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็ซฏ็š„ใซ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๅฃใ‚’ๅฉใใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฃใ‚’ๅฉใ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒไป‹่ญทๅฃซใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ่Œถใซไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ˆใ‚Šใจๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅ…ทๅˆใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใพใ™ใญ

ไฝ“ใŒใ™ใ”ใ็†ฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็†ฑใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

้ก”ใ‚‚็œŸใฃ่ตคใ ใ—

ๆตทใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ่ชฐใ‚‚ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ‚“

ใฏใไฝ“ใŒ็†ฑใ„

ใพใ ไผ‘ใฟใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใŒใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ•ใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅฐป

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœๆ—ฉใ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใ‚„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ„ใคใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซใŒๅผ•ใ„ใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ ใฃใฆใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไบบใซๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅ†ทใ‚„ใ•ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฒใใฒใใ—ใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ“ใ“ใŒ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใฆใใŸ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ„ใค

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใฃใฆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ็ฐกๅ˜

ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฏŽๆ—ฅ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅ…จ็„ถๅŠนใใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

่ตฐใ‚‰ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคฉๅ›ฝๆง˜ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ€ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใญ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใพใ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ

้šฃใซไฝใ‚“ใงใ‚‹

ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใซ้€šใ—ใฆ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅŒ‚ใ„่พผใ‚“ใง

่ชฐใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใƒ™ใƒซใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฝผๆฐใซไฟกไปฐใ‚‚ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงๅ–‹

ใฃใฆใ‚‹

็—›ใ„

็กฌใ„

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Š็กฌใ„

็กฌใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ๅฏ่จ€ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใƒฉใƒผๆฒนใ‚’

้ฃŸใ„ใพใ™

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ๅฝผๆฐใฎใƒใƒผใƒ ใฏ็กฌใใชใ„ใช

็กฌใ„ไบบ็‰ฉใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผๆฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใ‚Œใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ›บใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใƒผ

ๅฐปใŒใ„ใฃใฑใ„

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚“

ๆบ€่ถณๆบ€่ถณใ ใญ

ใ‚ˆใฃใฝใฉๅฝผๆฐใซๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ„

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

้•ใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใค

ๅˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ”ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๅฐป็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงๅ‰Šใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ทใƒผใ‚ทใƒผใ ใญๆœฌๅฝ“ใซ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใ‚“ใ 

ใ‚ขใ‚คใƒ„ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ไธ€

ๅ›ž

้–‹

ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ—ใ‹ใ—

ใŠใ‚„ใ™ใฟใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใŒใ„ใ„

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้šฃใงใ„ใคใ‚‚่žใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅ…จ้ƒจใงไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‹ๆ•ฐใˆใฆใŸ

ใ“ใฃใกใฎใ‚ธใƒณใƒ—ใฎๆ–นใŒ

ใ‚ˆใฃใฝใฉๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้›จๆผใ‚Šใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ฆใƒซ

ๆญฃ็›ดใซ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่–ฌใพใงไฝฟใ†ใชใ‚“ใฆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใƒคใƒ„ใชใ‚“ใ ใช

ไธ€ไบบใงๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚

่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚

ใƒ’ใƒญใใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ๅผ•ใฃ่ถŠใใ†ใ‹

ใ‚

ใงใ‚‚

ใใ—ใŸใ‚‰ใพใŸใ™ใ”ใใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒญๅ›ใซใ‚‚่ฒ ๆ‹…ใ‹ใ‘ใŸใใชใ„ใ—

้‡‘ใฎใ“ใจใชใ‚‰

่ฆชใซ้ ผใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ง

ไปŠใ‹ใ‚‰้šฃใฎๅฎถใซ่กŒใฃใฆ

่ฉฑใ‚’ใคใ‘ใฆใใ‚‹

ใˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใƒ’ใƒญๅ›ใŒไธ€็ท’ใ ใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ไบบใงๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ†ใ‚“

็ง

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใฏใ‚

ใฆใ‚ใˆไฝ•็”ทใซๅ‘Šใ’ๅฃใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŠไป•็ฝฎใใ ใช

ใŠใ„่„ฑใ’ใ‚ˆใŠใ„

ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ›ๆ—ฉใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใŠใƒผใ—ใพใฃใฆ

ๅ‹้”ใฎๅบ—่ˆ—ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ—ฉใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไน—ใ‚“ใญใˆใžใŠใ‚‰

ๅ‰ใฏ

ใใฎไฝ“ไฝฟใฃใฆ

ไฟบใฎไฝ“็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎไฝ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ณ–่ณชใŒ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ใƒใ‚ฏใ‚‹ใจใƒใ‚ฏใ‚‹ใ“ใ™ใ‚Šใคใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ™

ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

็งไนณ้ฆ–ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚

ๅ…จ่บซไฝฟใฃใฆ

ใŠ่…นใซ็กฌใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใใ‚ใผใฃใจใ—ใŸใฎใง

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๆ€–

ใ„ใช

ใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒใƒ›ใƒณใƒˆใ‚ดใƒชใƒƒใ‚ดใƒชใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใง

ใƒใƒƒใƒ—ใŒ

ใ•ใฃใใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ๅฐฟ้“ใซไนณ้ฆ–ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ๆš—

ใ„

ใชใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใพใงใƒใƒƒใƒ—ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ่ƒŒไธญใ ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ†…่‡“

ใ‚ใ‚

ไฝฟใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹

ใใ†ใ 

ใ“ใฎ่พบๅฎ‰ๅฎšใ™ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซไนณ้ฆ–ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎใ‚ทใƒฏใฎ

ใ‚ใชใŸใฎ่บซไปฃใ‚ใ‚Šใพใง

ๅ…จ้ƒจๅฐ้Šญๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ไปŠๅบฆใฏใ—ใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ก€ใซ่พผใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใŠใƒใƒณใ‚ฏใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ™

ใ™ใ”ใๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใฎ็މๆง˜

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ok ใ—ใ‚ใ‚ˆ

็กฌใ„

็‰ฉๆฌฒใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅฝผๆฐใฎใƒใƒณใƒ—ใƒซใ“ใฃใกใฎๆ–น

ใŒใ„ใ„ใ‹

ๅฝผๆฐ

ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

้•ทใๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใŸใฃใทใ‚Š้ก”ๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠ

ใ„ใ„ใคใพใงใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็›พ

ใ‚“

ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ไบบใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้–‰ใ‚ๅ‡บใ›

ใŠๅฐปใซใ‚‚

ใƒใƒณใƒ็กฌใ„ใฎไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใไธๆ€่ญฐใ 

ใ‚‚ใ†

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆ…Œใฆใ‚‹

ไนž้ฃŸๅฑ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŒๅฐ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚…ใ‚“ใ‹ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅŠ›ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใฎใซไฝ•่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใƒใƒฅใƒผใƒ–ใใ‚“ใชใซ้ข็™ฝใ„ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฎ‹ใ—ใฆไธกๆ‰‹ใง

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใž

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่พผใ‚ใฆๆ‰‹ๆ›ธใใ—ใชใ„ใฎ

ใฏใ„

ใชใฃใŸใƒใƒณใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใ ใ‚ˆใญ

ใ†

ใ‚“ๆฅฝใ—ใใชใ„ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใ‚

้›ปๆณขใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„

ไธ€็™บ

ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใฆใพใŸใ™ใ็ซ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใฎๅฝผๆฐ

ใจไธ€็ท’ใซใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใใž

่กŒใใž

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

ๆฑšใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใพใŸ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ็ซ‹ใŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†ใ ไธ€็™บๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใพใ ็กฌใ„ใ ใช

ใฏใ„ใพใ ็กฌใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„้Šใณใซๆฅใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฎๅ‘จใ‚Šใฎๆ–นใŒๅบƒใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„้Šใณใซๆฅใฆใ‚‹

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ใง

่‰ฒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚

้ข็™ฝใ„ใฎใฏ่งฃใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆญปไฝ“ใŒ

ใˆใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆฏใŒ่’ใ„ใช

ๆบๅธฏใซๆตธใ‹ใฃใฆ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใพใ™

ใ“ใฃใ‹

ใ™ใ’ใ‡ๆ ผๅฅฝใ ใช

ไปŠใ“ใ“ใฉใ“ใ 

็Ÿณ้‡Žใ•ใ‚“ใฎ

ๅฏ่ฝใกใงใ™

ไบบใ‚“ๅฎถใซไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚“ใงใ“

ใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใช

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใซใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—

ใฆใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใƒใ‚ซใพใ‚“ใ“ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

5ไธ‡ๅ€‹ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใƒใ‚ซใƒžใƒณๅญใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใƒใ‚ซใพใ‚“ใ“ใงใ™

ใใ‚ใใ‚

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ

ใƒใƒผใƒ•ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ฒทใ„็‰ฉใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ชฐใŒ

ไนณ้ฆ–ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ไฟบใจๅฝผๆฐใจ

ใฉใฃใกใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฃใฆ

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“

ใƒˆใƒŠใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ„ใ„ใงใ™

ๅฝผๆฐใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆใช

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ไฟบใ‚‚ใกใ‚“ใฝใฎๅฅฝใใชใจใ“

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฎใใฎใกใ‚“ใฝใŒ

็กฌใใฆ

้•ทใใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใฉใ†ใ 

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‘ใค้ฃฒใฟใฆใˆใช

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใƒŽใƒผใ‚นใƒชใƒผ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ’ใƒผ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใœ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใง่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใƒ‘ใƒณๅ–ใ‚ใ†ใœ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใฏใ„ใ„

ใฃใฑใ„็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ในใกใ‚‡

ในใกใ‚‡ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ ใ‘ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใช

ใฉใฃใกใ‚‚ๅ‘จใ‚Šใฎ็š†ใ•ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

ใƒžใƒผใ‚ฏ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅ‰ใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ใ†ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใฎๅญใ ใชใˆ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไปŠ

ไฝ•ใ—ใฆใพใ™

ใ‹

ใใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใ‚‹ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

็ตถๅฏพใซๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ„ใ‚ใŠๅ‰

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใŠใ„ๆฎบใ™ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใŠใ„

ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใŠใ—ใŠใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใช

ไป–ใซใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใงใพใจใ‚ใฆๅ…จ้ƒจๆธกใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ่žใ„ใŸใž

ไฟบใซๅค‰ใช่–ฌ้ฃฒใพใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใฆใช

่–ฌ

ใ‚ใ‚

ๅชš่–ฌใฎใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚Œใฏใช

ๆœ€ๅˆใซ่กŒ็‚บ

ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ๆ™‚ใ ใ‘ใง

ใใฎๅพŒใฏใš

ใฃใจ่Š็”Ÿใงๆฑ‚ใ‚ใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใช

ไฟบใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใงไปŠๅคœ

ใƒซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฆ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‹

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฃใฆใชใ„

็ฌ‘

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใฏ

็งใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ๆœฌๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใฎ

ๆ–ฐๅฎฟใงใ™

ใ‚ใ‚Œไธ€ไบบใง่กŒใฃใŸใฎ

ใฏใ„ไธ€ไบบใง

่กŒใใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆ–ฐๅฎฟใชใ‚“ใฆ

ๅฑใชใ„ใ ใ‚

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใคใ„ใฆ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ๆ€–ใ„ๆ€ใ„ใพใงใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใฏใ„

่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉ

ใ™ใฃใ’ใˆใชไธ‹็€ใ ใชใ“ใ‚Œใˆ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆญปใฌใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ…จ็„ถ้š ใ‚Œใฆใชใ„ใž

ไธ‹ใ ใฃใฆใ•

ใ‚น

ใƒƒใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใง

ๅ…จ็„ถ้š ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใฆ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅบƒๅ ฑ่ชŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๅฝผๆฐไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ไฟบใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰้šฃ

ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๆกˆๅค–

่žใ่€ณใงใ‚‚

็ซ‹ใฆใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅฝผๆฐใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚จใƒญใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใจๅธใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰

ๅ…จ่บซๆฐ—ใ‚’ๅผทใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ†ไธ‹ใง่ปขใŒใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใชๆœ€้ซ˜ใ 

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผๅฝ“ใŸใฃใฆใใฆใ‚“ใฎ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅบŠใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚

ใƒใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹

ใฏใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

่„ฑใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใคใ‚‚็ตŒใฃใฆใฆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใชใ‚“ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใงใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใžใใ‚“ใชๅฅฅใพใงใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ถใƒœใƒƒใƒˆๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚€

ใ‚ใƒผ

ใƒžใƒจใƒใƒผใ‚บๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“

ใ„ใ„ใžๅคœ็ฉบ

ไบบ็‹ผๅธซใŒใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใช็›ฎใงๆŠฑ่ฒ ใ—ใจใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎๅพŒใ‚ๅ‡บใฆใใฆใพใ™

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใจใ‚‹ใ‹

ใ†ใพใ„ใ‹

ใฏใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็ง˜ๅฏ†ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใฏใ„

ใƒ”ใƒƒ

ใ‚

ใๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฝใ‚Šใฃใ“ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไนณ้ฆ–

็งใ‚‚

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ—ใŸใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ‹

ๆ„›ๆƒณ

ๅนธใ›

ไนณ้ฆ–

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไนณ้ฆ–ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

็ด ๆใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใกใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใŸใฎใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ—ฆไฝ•ใ‹

ใ“ใ‚Œใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎใƒใ‚ซใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚

ๅ……่ก€ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใŠ

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚

ใ‚ฌใƒƒใƒใƒชใ ใช

่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใ‚

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„ใž

ไธญใพใงใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ 

็ฐกๅ˜ใซไบŒๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸ

ใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใช

ๅŠๆฑใ™ใ’ใ‡ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉใใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ€’ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆบใ‚‰ใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ™ใใถใก่พผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใฏใ„

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅพ…ใกใใ‚Œใญใ‡ใ‹

ใ“ใ‚“ใ ใ‘่‚ฉๅˆ‡ใ‚Šใ‚ƒๅๅˆ†ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้–‹ใ„ใฆใฟใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚“

ๆ—ฉใใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

็ง

ใฎใƒใ‚ซใƒžใƒณใ‚ณใซใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ไธ‹ๅ“ใชๅฅณใ ใช

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒไฝ•ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงใตใฃใ‹ใฏ้–‹ใ‘ใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ˆใใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

้–‹ใ„ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใพใŸ

ไธ€ๆฎตใจ็ตžใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

็ง

ใงใ™

ใใ†ใ ่‡ชๅˆ†ใงๅฏใฆใฟใ‚

ใ‚

ใ‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅฑ้™บใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใค

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใค

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่…ฐๆญขใพใ‚“ใญใˆใช

ใงใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ฑใƒ„่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใชใŒใ‚‰

ใ 

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ 

ใ‚ใ„

ใใฃใกใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใฃใจใ“ใ“ใง่žใไนฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œ

ใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒซใƒซ

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎใจใ“ๅธฐใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใŒๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅบ—่ˆ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใ‚

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒซใƒซไฟบใŒๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใจ็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใƒซใƒซ

็งใ‚‚ใ†

ๅฟ—ไนƒใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ“ใพใง

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใใซๆ–ญใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ„ใฟใก

ไธ€็”Ÿใ“ใฎใƒใƒณใƒใง

็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸใ‚„ใ‚

ใฏใ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใŒใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใซ

ไฟบใจ

็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏ้€šใ‚Š่พผใ‚“ใง้›ขใ•ใชใ„

ใ“ใฎ้‡‘ๅบซใ„ใ„ใ‹

้‡‘ๅบซใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ้‡ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚“

็—›ใฃ

ๆณฃใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.