All language subtitles for FB-Indonesia ep.26 (ลูกชิ้นยักษ์ทอด).th_TH
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,583 --> 00:00:04,838
ดู
นี่เป็นแป้งของเขานะครับ
2
00:00:04,838 --> 00:00:07,507
แป้งขาวขาวนี้เหรอยี
3
00:00:07,507 --> 00:00:09,759
ดูดิ
4
00:00:09,759 --> 00:00:12,721
นี่มาแล้วนะฮะทุกคน
5
00:00:12,721 --> 00:00:16,891
เหมือนเป็นแป้งขาวขาวอ่ะทุกคน
เขาบอกว่านี่คือปลานะครับ
6
00:00:16,891 --> 00:00:18,810
เขาผสมกับเต้าหู้เหรอดา
7
00:00:21,021 --> 00:00:22,105
พี่ชายครับ
8
00:00:22,105 --> 00:00:23,982
นี่คือเต้าหู้ใช่ไหม?
9
00:00:25,316 --> 00:00:27,694
เต้าหู้ผสมกับปลา?
10
00:00:28,278 --> 00:00:33,366
มันคือเต้าหู้ตรงนี้ เห็นปะ
แล้วก็มาผสมกับปลาที่อยู่อีกถังหนึ่งนะครับ
11
00:00:33,366 --> 00:00:35,869
มาผสมอย่างงี้
แล้วก็มัดเป็นก้อนนะฮะ
12
00:00:35,869 --> 00:00:38,872
ดูดิ
เป็นก้อนอย่างงี้
13
00:00:38,872 --> 00:00:42,792
แล้วก็โยนเข้าไปเลยทุกคนในกระทะ
โอ้โห น่ากินมากดูดิ
14
00:00:42,792 --> 00:00:47,130
ดูกระทะสิคุณยี
มันเหลืองมันอร่ามมากทุกคนเอ้ย
15
00:00:47,130 --> 00:00:48,214
น่ากินมาก
16
00:00:48,214 --> 00:00:51,134
ถ้าใครมาอยู่หน้ากระทะ
เหมือนผมอยู่ตอนนี้นะทุกคน
17
00:00:51,134 --> 00:00:53,803
คือจะบอกว่าลูกชิ้นเขาใหญ่มาก
18
00:00:53,803 --> 00:00:58,850
ถ้าเทียบกับกําปั้นผมนะยี
เนี้ยกําปั้นผม
19
00:00:58,850 --> 00:01:00,769
ผมว่าพอพอกําปั้นผมอ่ะ
20
00:01:00,769 --> 00:01:06,566
ใหญ่จริงทุกคน
ใหญ่จริง โอ้โห
21
00:01:08,318 --> 00:01:11,571
เขาห่ออะไรอ่ะ
ห่อเกี๊ยวยังไง
22
00:01:11,571 --> 00:01:13,948
นี่คืออะไรครับ?
23
00:01:16,201 --> 00:01:20,246
อันนี้คล้ายกับเกี๊ยวนะครับ
แต่ใส่ไส้ปลานะฮะ
24
00:01:20,246 --> 00:01:21,998
เกี๊ยวยักษ์อ่ะ
อันนี้้คือเกี๊ยวยักษ์แหละ
25
00:01:21,998 --> 00:01:26,753
ไม่ใช่เกี๊ยวเล็กแน่นอนทุกคน
ดูจากแผ่นของเขานะคุณยี
26
00:01:27,629 --> 00:01:29,631
แผ่นนี่คือแบบใหญ่กว่าฝ่ามือผมอีกอ่ะ
27
00:01:29,631 --> 00:01:34,052
ดู ว้าว
28
00:01:34,052 --> 00:01:38,306
โห ดูดิ
ดูใส่เนื้อดิ มีโปะด้านบนอีกนะฮะ
29
00:01:39,057 --> 00:01:42,936
พอเขาทําเสร็จใช่ปะ
ตรงนี้ก็จะเป็นซอสถั่วครับ
30
00:01:42,936 --> 00:01:47,315
นี่คือซอสถั่วคล้ายกับซอสสะเต๊ะ
น่าจะใช่นะทุกคน ถ้าผมเดานะ
31
00:01:47,315 --> 00:01:49,442
ผมลองชิมก่อน
ไม่รู้ว่าจะเป็นยังไง
32
00:01:50,235 --> 00:01:56,533
นี่ ลูกใหญ่มาก
ทอดแป๊บเดียวนะครับทุกคน ดูดิยี
33
00:01:56,533 --> 00:02:01,996
น่ากินอ่ะยี หอมมากนะฮะ
แล้วก็มันใหญ่ ใหญ่มากมากด้วย
34
00:02:01,996 --> 00:02:05,667
กับเกี๊ยวนะ ผมสั่งอย่างละชิ้นนะฮะ
แต่อยากจะบอกทุกคนนะครับ
35
00:02:05,667 --> 00:02:09,170
น้ำมันที่เขาใช้ในกระทะเนี้ย
เท่าที่เราดูนะ หลายร้านแล้วนะ
36
00:02:09,170 --> 00:02:13,258
เป็นน้ำมันใหม่แทบทั้งหมดเลยนะฮะ
น้ำมันไม่ได้แบบดําอะไรแบบนั้นเลย
37
00:02:13,258 --> 00:02:14,717
น้ำมันดีอ่ะ
38
00:02:14,968 --> 00:02:17,345
1 ชิ้น ราคากี่บาทครับ?
39
00:02:19,305 --> 00:02:22,851
หนึ่งชิ้นนะครับ
ราคาหนึ่งหมื่นรูปียะฮ์นะฮะ
40
00:02:22,851 --> 00:02:28,439
หรือประมาณยี่สิบบาท
กับลูกใหญ่ขนาดนี้ ดูควันสิยี
41
00:02:28,439 --> 00:02:36,030
โอ้โหควัน น่ากินมาก
ฟังเสียงสิ
42
00:02:36,030 --> 00:02:37,031
น่ากินมากทุกคน
43
00:02:37,323 --> 00:02:42,787
โอ้โห ซอสถั่วนะฮะ
น่าจะแซ่บน่ะพี่น้องเอ้ย
44
00:02:42,787 --> 00:02:49,127
น่าจะแซ่บน่าดูนะฮะดูจาก
แล้วก็ราดซอสดําอีก
45
00:02:49,127 --> 00:02:51,296
จัดไป จัดไป
46
00:02:51,296 --> 00:02:53,673
ขอบคุณครับ
47
00:02:55,508 --> 00:02:58,970
อาหารมาแล้วนะฮะไซ
เดี๋ยวเราจะลองดูว่าจะเป็นยังไง
48
00:02:58,970 --> 00:02:59,929
Batagor
49
00:02:59,929 --> 00:03:02,432
ราดด้วยซอสนี่นะฮะทุกคน
น่าจะเป็นถั่วนะ
50
00:03:02,432 --> 00:03:05,268
แล้วก็มีพริกด้วย
51
00:03:05,268 --> 00:03:08,188
บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง
52
00:03:18,740 --> 00:03:21,159
เอาตรงตรงซอสถั่วเขาอร่อยมากเลยอ่ะ
53
00:03:21,159 --> 00:03:25,038
มีความเผ็ด มีความหวาน
มีความหอมพริกที่ลงตัวมากมาก
54
00:03:25,038 --> 00:03:26,623
อร่อยมาก
55
00:03:27,373 --> 00:03:31,294
ระหว่างที่เรากิน
นี่เขากําลังติดตามเราอยู่นะทุกคน
56
00:03:37,634 --> 00:03:42,847
ดาลองดู อันไหนอร่อย
แล้วแต่เลย ลองกินดู
57
00:03:42,847 --> 00:03:47,435
มันจะออกเผ็ดเผ็ดหน่อยนะดา
เผ็ดเผ็ดนิดนึง
58
00:03:47,977 --> 00:03:52,315
เป็นไง ซอสอร่อย
ใช่ปะ อร่อยมาก
59
00:03:54,192 --> 00:03:56,277
คลิปนี้นะครับ
ผมจะบอกว่าถ้าใครจะมานะฮะ
60
00:03:56,277 --> 00:03:58,488
ที่นี่เขาเรียกว่าแลงกก
เป็นสตรีทฟู้ด
61
00:03:58,488 --> 00:04:01,199
เป็นสตรีทฟู้ดแลงกกนะฮะ
ลองถามคนได้
62
00:04:01,199 --> 00:04:03,826
แล้วก็มันจะมีไม่กี่ร้าน
ที่ขาย Batagor นะครับ
63
00:04:03,826 --> 00:04:05,787
ลองมาหาดู
อร่อยมากนะครับ
64
00:04:05,787 --> 00:04:08,915
อันนี้ผมแนะนําเลย
ถ้าอยากจะมาแล้วก็แบบถึงบันดุงแล้ว
65
00:04:08,915 --> 00:04:09,707
ลองมาดู
66
00:04:09,707 --> 00:04:11,042
สําหรับคลิปนี้ลาไปด้วย
67
00:04:11,042 --> 00:04:13,169
Batagor
8929
