All language subtitles for EQ-464 - MP4
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
0:01:06,340 --> 0:01:10,920
1ใใใฏใใ
1
0:01:15,270 --> 0:01:18,690
ใณใผใใผ ใใ ใใ
2
0:01:26,410 --> 0:01:28,830
ใญใ ๅ
็
3
0:01:42,300 --> 0:01:47,609
ใใใใฎใพใพ ใใฉใใฏ ใง ใใใใ ใใใใจใใ ใๆฏใใ ใ
4
0:01:50,520 --> 0:01:57,090
ใใใงใใญใ 3 0 ๅ ๅ ใใใ ใซ ๅฎน้
5
0:01:58,770 --> 0:02:10,759
Yahoo! ใฎ ใปใใ ใใ
ใใใใ่กใๆใ ใฃใ่กใใใใงใ
6
0:02:14,650 --> 0:02:15,510
ใใใใจใ
7
0:02:25,019 --> 0:02:28,070
ใๅบใใใใ ใงใใใญใๆต ใฉใฃใก
8
0:02:30,070 --> 0:02:49,480
ไปๆฅใฏ ไฝ ใใ ไบๅฎ ใชใใงใใ๏ผ ๅฎน้้ ใใฃใใ ใใฆใฆ ไธใใ ใใใใจใใ
9
0:02:49,690 --> 0:02:55,310
ใใ ๆฐใใ ็ๆดป ๆ
ฃใใ ใใผใใผ
10
0:02:55,310 --> 0:03:04,650
ๅ้ใฎ 1ไบบ ใใใ ๅพ
ใฃใฆ ใพใใใ ้ๆๆ
11
0:03:08,640 --> 0:03:23,890
ใชใใ ๅใๆน ใ ใพใ ๅฎน้ ้
12
0:03:28,850 --> 0:03:54,750
ใๅญ็ฅ ๅญฆๆ ก ใใใงใใญ ้ฒ ๅถๆ ๅฏๆใใฆ ๅฅฝใ ใใ ้ฒ ้ฒ้ขจ ใใงใใฏ ใจใ ใฎ ้ๅๆฎฟ ๅคฎ ๅคช ใใใชใใจ ใใก ใ ใฃใ ใใ ใใ ใชใใ ใใใ ไป ใกใใฃใจ ใใใฏ ใใใใ ๆฌ ๅณใใ ใฉใฃใก
13
0:03:55,079 --> 0:04:00,709
ไฝฟใ ๅณใใใฃใ ใใใซ ใคใใใ ใกใใฃใ
14
0:04:02,710 --> 0:04:23,740
ๅๅผท ๅพๆ ใฎ ๅๅผท ใฏ ใฉใฃใก ๆฐๅญฆ ใจ ๅๅๆ
15
0:04:24,180 --> 0:04:42,540
ๅนด้้จๆดป ใใฃใฆใ ใใงใใ๏ผ ๆจช้ ๆต ใชใ ใใงใใใฉใฃใก
16
0:04:42,750 --> 0:04:48,830
ใใผใซ ใ ่ปขใใฃใฆ ใใ ใฎใงใใฟใใชใง ๆฐๅใๅงใพใใใงใใ
17
0:04:48,830 --> 0:04:53,969
ใฉใฃใก
18
0:04:56,580 --> 0:05:20,520
ใฉใฃใกใใฎ ้ๆ ใใพใซ ใ ใฃใใ ใชใ ๅ ใใ ้ฆๆ ๆ
ใใ ใใ ใใ ไปๅบฆ ไปๆฅใฏ ใงใใ ไปๆฅๆต
19
0:05:21,960 --> 0:05:27,990
ๅฎฎ ็ท ใฎ ๆนใพใง ่ฉฑใใ ใใจใชใ ใใ ใใใใใฉใกใใ
20
0:05:29,990 --> 0:05:33,260
ๆๆฎ่
ๆ่ญใใกใใใใ
21
0:05:34,289 --> 0:05:39,710
้ฆฌใฉใฃใก ไฝๅ
22
0:05:42,090 --> 0:05:49,469
ๅฎน้ ้ ใฎ ๅฅฝใใช ใใฎ ๅๅ ใฏ ๅคง ใซ่ฆใใ ใงใใใ ใชใ
23
0:05:52,510 --> 0:06:51,480
็็ฑ
24
0:06:51,480 --> 0:07:06,120
ใฉใฃใก้ฃในๆพ้กใ ้ๆ ๆ
ใ ๆ็ซ
25
0:07:17,550 --> 0:07:24,970
้ฆๆๆ
26
0:07:29,039 --> 0:07:35,080
ไบคๆต
27
0:07:38,090 --> 0:07:42,679
Yahoo!
28
0:07:53,010 --> 0:07:58,210
ใงใๅคงไธๅคซใใใใจใ
29
0:08:05,859 --> 0:08:12,799
้ๆๆ
30
0:08:19,460 --> 0:08:20,340
ๆฐใใคใใฆ ใญ
31
0:08:37,370 --> 0:08:39,419
ใฉใฃใกใใฆ
32
0:11:11,750 --> 0:11:17,720
ๆ็ซ
33
0:14:00,829 --> 0:14:03,719
ใใใใ
ใ ใๆฏใใ ใ
34
0:14:04,370 --> 0:14:08,069
ใใผใ็ญ ไฝใใฎไผ่ญฐใใฎใพใพ ่กใ
35
0:14:10,070 --> 0:14:10,580
ใใผ
36
0:14:19,170 --> 0:14:24,750
ๆๅคใ้ฃฏใฏ 3ๆ ใฃใฆ ใใจใ ใญ
37
0:15:46,360 --> 0:15:46,970
ใใ
38
0:15:48,870 --> 0:15:52,590
ไฝใ ๅฅฝใๅซใ ใจใ ใ ใฃใใฃใ๏ผ
39
0:15:52,590 --> 0:15:53,330
ใชใใฟใผ
40
0:15:57,630 --> 0:16:01,730
ใใใผ ใใใ ไธ ๆต
41
0:16:05,510 --> 0:16:08,560
ไฟบใฏ ็ก็ ใงใๅฅฝใใใใชใใฎ๏ผ
42
0:16:09,729 --> 0:16:14,040
ๅไปฃ้ฃๆ ใใใฃใ
43
0:16:16,500 --> 0:16:24,240
้ๅฅณใฎ ๅซใใช ไบบใใ ใญใ ่ฟใ ใฎ ใ่้บฆๅฑ ใใ ใงใ ใใใ ใใ
44
0:16:26,240 --> 0:16:27,960
่ใใฆใ ใใใ
45
0:16:34,990 --> 0:16:41,140
ใใฏใใใฃใก ใใใช ๅฅใซ ใใฃใก ใ ใชใฉใใฏในใงใใใใใ
46
0:16:48,670 --> 0:16:52,400
ๅฎถใซ ้ใใใใฃใฆใใใชใใงใใ
47
0:16:52,660 --> 0:16:56,250
ใใใใ ใณใใใฑใผใทใงใณ ใจใฃใใ ใชใใจ ๆใใใ ใใญ
48
0:17:12,619 --> 0:17:15,300
้ทYahoo! ๅ็ใ100ๆ
49
0:17:53,800 --> 0:17:55,260
ใใผ
50
0:17:56,310 --> 0:17:57,300
ใใ
51
0:17:58,940 --> 0:18:58,770
ใฉใฃใก ใใ
52
0:19:26,980 --> 0:19:35,470
ใชใใง ่ๆ
ฎใใฆ
53
0:19:42,170 --> 0:19:45,020
ๆ็ซ
54
0:19:58,020 --> 0:19:59,920
ใฉใฃใก
55
0:20:49,780 --> 0:20:52,980
ใใใฃใ
56
0:20:53,820 --> 0:20:57,320
ใฉใฃใก
57
0:21:01,810 --> 0:21:07,320
ใฉใฃใก
58
0:21:09,320 --> 0:22:09,330
ใใผ
59
0:22:16,429 --> 0:22:18,030
ใใฎ ๆฒใ ใใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
60
0:22:22,210 --> 0:22:24,630
ใฉใฃใก
61
0:22:41,470 --> 0:22:43,800
ๆใใฃใก
62
0:23:04,389 --> 0:23:10,870
ใฉใฃใก
63
0:23:28,680 --> 0:23:31,430
ใใใใใใใใ
64
0:23:31,430 --> 0:23:34,810
ใใผ
65
0:24:02,080 --> 0:24:03,240
่กใฃใกใใฃใ ใใงใใใ
66
0:24:07,500 --> 0:24:10,260
็ตถๅฏพใใใ ใ
67
0:24:15,490 --> 0:24:23,070
้ๆๆ
68
0:24:59,889 --> 0:25:05,870
ใฉใ ๆต๏ผ
69
0:25:05,870 --> 0:25:07,110
ใใฏใใฏ ใใฆ
70
0:25:10,450 --> 0:25:13,620
ๆ็ซ่ฆใ
71
0:25:15,550 --> 0:25:29,129
ๅคง
72
0:25:31,440 --> 0:25:34,200
ๆ็ซ่ฆใ
73
0:25:37,230 --> 0:25:38,670
็ณธๆบๅธๆฌฒใใใชใ
74
0:25:45,310 --> 0:25:47,360
้ใซๆฐๆใกใใ ใชใฃใ
75
0:25:49,360 --> 0:25:53,550
ใฉใฃใก
76
0:26:05,409 --> 0:26:06,989
ใใ
77
0:26:27,370 --> 0:26:29,010
ใฉใฃใก
78
0:26:52,090 --> 0:26:55,620
่ๆ
ฎใใฆ
79
0:27:01,240 --> 0:27:08,220
ไปๆฅ ๆตๅญๅญ
80
0:27:10,949 --> 0:27:16,580
ใฉใฃใก ใฃใฆ ใใใชใซๅฃฒใใฆใใฎ
81
0:27:18,500 --> 0:27:22,590
ใฉใฃใก
82
0:27:25,380 --> 0:27:27,000
ๆฅใใใใใญใใ
83
0:27:29,000 --> 0:28:29,010
ใฉใฃใก ใใ
84
0:28:37,310 --> 0:28:38,940
ใฉใฃใก
85
0:28:41,310 --> 0:28:45,620
ใฉใฃใก
86
0:28:58,540 --> 0:29:01,950
ๆ็ซ
87
0:29:31,180 --> 0:30:02,700
ใฉใฃใก ใใ
88
0:30:02,700 --> 0:30:06,310
ใฉใฃใก
89
0:30:12,600 --> 0:30:14,090
ใฉใฃใก
90
0:30:27,220 --> 0:30:28,290
ใใ
91
0:30:45,550 --> 0:30:46,899
ๅฅณใฎๆฐๆใก
92
0:31:09,629 --> 0:31:28,439
ใฉใฃใกใใ ใใๅฎฎ
93
0:31:47,610 --> 0:31:49,700
ๅคงไบบ ๅฎน้
94
0:31:57,639 --> 0:31:58,380
ใงใใ ใใญ
95
0:32:01,670 --> 0:32:05,490
ใฉใฃใก
96
0:32:10,780 --> 0:32:12,550
ๆ็ซ
97
0:32:29,889 --> 0:32:39,479
้ฒ้ฒ
98
0:32:55,440 --> 0:32:59,370
ๆจช้ ๆต
99
0:33:00,850 --> 0:33:05,489
ๆจช้ ๆต
100
0:33:11,340 --> 0:34:07,500
ใใผ
101
0:34:07,500 --> 0:34:13,639
ใฉใฃใก้
102
0:34:14,650 --> 0:34:18,290
ใญใผใปใใจใซ ๆฅใใใใ
103
0:34:18,290 --> 0:34:20,070
ใฉใฃใก
104
0:34:21,800 --> 0:34:23,600
ใๆฏใใ ใ ใฃใฆ ใใใชใซๅฏใชใ ใฎใญ
105
0:34:25,600 --> 0:34:27,330
ๆดๅฉใฎ ๆนใใจใใใ ใฃใใ ใใฆ6592
