All language subtitles for EBOD-971

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ใˆๅ‰ไน—ใ‚Šใ—ใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฏใ„

่ฟ‘ใใซๆณŠใพใฃใฆใพใ™

ๆ–ฐๅนน็ทšใงใƒ”ใƒฅใƒƒใจใฏใ„ๆฅใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใงๆ˜Žๆ—ฅใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๆ’ฎๅฝฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ„ใ‚„

ใพใ ๅฎŸๆ„ŸใŒๆนงใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใญ

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใ‚ใชใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚

้–ข่ฅฟๅผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่žใใพใ—ใŸ

ใพใ‚ไบŒไบบใใ‚Šใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ใฎใƒžใ‚นใ‚ฏๅค–ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅญใŒใฃใฆใ„ใ†ใญใพใ•ใ‹ใฎ

ไธ€ๅฟœๆ˜Žๆ—ฅใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผๅ‰ใซ

ๅƒ•ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใชใฎใง

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒใ‚ดใƒชใƒใƒ›ใƒช่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใพใ ๅๅ‰ใŒ

ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใง

ใพใ ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๆง‹็จ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅ

ใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ pๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅนดใฏ

็งใฏ21ๆญณ21ๆญณใฏใ„

ไปŠ

ๅคงๅญฆ

่กŒใ‹ใšใซๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใฏใ„

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใฎ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ—ใฆใพใ™

ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ๆ–น

ๆ•™ใˆใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆๆฐดๆณณใ‚’

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ‰ๆญณใ‹ใ‚‰

้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใพใงใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใˆ็›ธๅฝ“้•ทใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๆญดๅฒ

15ๅ…ญๅนด

ใ‚„ใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ธๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐดๆณณไธ€ๆœฌใง

ๆฐดๆณณไธ€ๆœฌใงใ™

ไบบ็”ŸไปŠใฎใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹

ใกใชใฟใซ

้ซ˜ๆ กใพใงใ‚„ใฃใฆใŸๆฐดๆณณใง

ๅคงไผšใจใ‹ๅ‡บใŸ

็Ÿณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไผšใฏ็ตๆง‹ๅ‡บใฆใฆ

ไธ€็•ช

ๅฎŸ็ธพๆฎ‹ใ—ใŸใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

่ฟ‘็•ฟๅคงไผšใง

ไบŒไฝใซใชใฃใŸใ“ใจใงใ™

่ฟ‘็•ฟๅคงไผšใฃใฆใพใ‚ใใฎ

ๅ‰ฒใจๅบƒใ„ๅคงไผšใงใ™ใ‚ˆใญใงใ‹ใ„ๅคงไผš

ใงไบŒไฝ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’

็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใพใ—ใŸ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ไธŠใฎๆ–น

ใพใง่กŒใฃใŸใ‘ใฉ

ๆณฃใๆณฃใใฃใฆๆณฃใๆณฃใ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ชๆˆ‘ใŒไฟ่จผใง

่ฟ‘็•ฟๅคงไผšใงไธ€

็•ชใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใฎๆญ“ๅฃฐ

ๅบƒใŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใจไธ€ๆœฌใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ ใฃใŸ

ๆƒœใ—

ใ„ๆƒœใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑๆฐดๆณณใฎ่ท

ๆฅญใซๅฐฑใใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใง

ไปŠใฎไป•ไบ‹ใซๅฐฑใใพใ—ใŸใญ

ใพใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅฐๆŸ„ใง

ไปŠๆ™‚ใฎๅฅณๅญๅคง็”Ÿ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซ่ฆ‹ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใงใ™ใญ

็พๅœจ็”ทใŒๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚‹

ไปŠใฏใ„ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ„ใŸใ‚‰ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆใ„ใ†

ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใงใใฆใ„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง

ๆƒณๅƒใŒใคใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ‚“ใช

่กจๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆƒณๅƒ

ใงใใชใ„ใงใ™

ใญใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธญใฎใญ

้ก”ใชใ‚“ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง็ขบ่ชใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฎ่พบใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ†่€ƒใˆใšใซ

ใฉใฃใกใ‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใชใ—ใฆๅธฐใ‚‹ใฎใ‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงๅธฐใ‚‹ใฎใ‹

ใ›ใฃใ‹ใๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‹ใญ

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใฟใพใ™

ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ณชๅ•ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒไธ€ใคใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆฟกใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆฟกใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ้›ฃใ—ใ„่ณชๅ•ใงใ™ใญ

ๅฃฒใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๅฃฒใ‚ŒใŸใ„ๆ–นใงใ™ใญๅฃฒใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”ใจ

ๆƒณๅƒใงใใชใ„ใญ

ใ“ใฎใŠ่ƒธ

ใกใชใฟใซไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

g ใ‚ใ‚Šใพใ™

g ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

้š ใ—ๆŒใฃใฆใพใ™

้š ใ—ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„

ใกใชใฟใซใใฎๅคงใใใฆ

ๆฐดๆณณใจใ‹ๅˆฅใซใใ‚“ใชใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎ็ด ไบบ่€ƒใˆใ ใจ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใจ้‚ช้ญ”ใชใฎใ‹ใชใจใ‹

ใ„ใ‚„็‰นใซ

ๆ”ฏ้šœใฏใชใ„ใงใ™

ใธใˆ

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„

ใƒ—ใƒผใƒซใฎไธญใ‚„ใจ็‰นใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆŠตๆŠ—ใฏใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใกใชใฟใซใ„ใค

ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใฎ

ไธญ

ๅญฆ

ไธ‰ๅนด

็”Ÿใจใ‹

้€ฑไธ‰ใ‹ใ‚‰้ซ˜ไธ€ใซใ‹ใ‘ใฆใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚„ใฃใฑๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็›ฎ็ซ‹ใคใฎ

ใ„ใ‚„็›ฎ็ซ‹ใคใชใ‚“ใ‚„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฑไธญๅญฆๆ กใจใ‹ใ‚„ใจ

็”ทใฎๅญใจ

ไธ€็ท’ใฎ

ใƒ—ใƒผใƒซ

ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใชใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€

ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ๅฅฝใใชไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็ขบใ‹ใซใญ

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅๅ‰ใŒ

ใพใ ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅคšๅˆ†ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใซใฏ

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใฎๆ–นใŒ

ๆฑบใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฐ†ๆฅใฎๅคขใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฐ†ๆฅใฎๅคขใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ธใƒ 

ใ†ใ‚“ใ‚’็ตŒๅ–ถใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใใฎใ‚นใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใพใ‚

ๆœฌๅฝ“ใพใ ใพใ ๅ…ˆใฎๅคขใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ใ†ใ‚“

่ฒฏ้‡‘ใ—ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ็›ฎๆจ™ใฎใŸใ‚ใจ

avๅ‡บใ‚‹ใฎใฃใฆใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ av ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใใ‚Œใจ

ใ‚ใจใฏใ‚„ใฃใฑ

ไปŠใพใงใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใง

av ใ‚’

ไฝ•ใŒใƒใ‚คใƒณใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ av่ฆ‹ใ‚‹

ไฝ•ใŒใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใˆใƒผ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ๅญฆ็”Ÿใ‚‚ใฎใจใ‹

ใ‚ใจใฏ

ใชใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

่จญๅฎšๅญฆ็”Ÿใ‚‚ใฎใฃใฆใ„ใ†ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ•™ๅฎคใงใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†็ณปใฏ็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ™ใญ

ๅˆไฝ“้จ“ใจใ‹ๅผพใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆไฝ“้จ“ใฏ

้ซ˜ๆ ก

็”Ÿใงใ™ใญ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใฏใ„

ๅŒ็ดš็”Ÿใงใ™ใ‹ๅŒ็ดš็”Ÿใงใ™

็ด”ๆ„›

็ด”็ฒ‹ใช

ๆฐดๆณณ้ƒจ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚นใƒชใƒผใƒˆๅŒๅฃซใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆๅŒๅฃซ

ใใ†ใงใ™ใญใใ†ใชใ‚Šใพใ™

้™่ฆณๅคงใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใพใ

ใฉใ“

่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹้™่ฆณไฝ“ใจใ‹ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใŠใฃใฑใ„ไนณ้ฆ–ใฏ

ๅผฑใ„ๅผฑใ„ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ณใƒญใƒƒใƒˆใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฟ

ใ‚ใจใฏใปใ‚“ใพใซ

ใ‚ใจ

ใงใ‚‚ๆ —ใ‚‚ๅผฑใ„ใฃใกใ‚ƒๅผฑใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใใฃใ™ใ‚Šๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใซๅ‚™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝๅฑ‹ใซๆŒจๆ‹ถใ—ใซ่กŒใใฎใง

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๆ˜จๆ—ฅใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฐๆผฌใ‘ใฎไป•ๆŽ›ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆธ›ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใปใจใ‚“ใฉๅฏใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ใญ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸใญใฏใ„ใ‚ใฎ

ๆŒใกไธปใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใŒ

ๆฑบใพใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฉใ‚“ใชๅๅ‰ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ้‡Ž็”ฑ็ด€ไนƒใงใ™

ไฝ้‡Ž็”ฑ็ด€ไนƒใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ไฝ้‡Ž็”ฑ็ด€ไนƒใฏใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅๅ‰ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚้›ช่œใฃใฝใ„

้›ช่œใฃใฝใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™ใญ

็พๅ ดใฎๆ–นใŒๆบ–ๅ‚™ๆ•ด

ใฃใŸใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งปๅ‹•ใ—ใฆ

ใใ“ใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜จๆ—ฅใจใฏๅ…จ็„ถ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸๆ”นใ‚ใฆใญ

ไปŠๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใจใ‹

ๅคงๅฅฝใใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชไธญใงใกใ‚‡ใฃใจๆ”น

ใ‚ใฆใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

่žใ„ใŸไธŠใง

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ—ใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒšใƒผใ‚นใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใ†ไบŒๆ™‚ใงใ™

ใใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็งปๅ‹•ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใกใ‚‰ใ‚‚

ๅง”ๅ“ก้•ท

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใƒ—ใƒผใƒซ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไป•ไบ‹ใงใ‚‚ใ†ใพใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ้‡Ž็”ฑ็ด€ๅฅˆใงใ™

21ๆญณใงใ™

ใ‚นใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„

ๅใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธ‰ๆญณใ‹ใ‚‰

้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใพใงใ—ใฆใพใ—ใŸ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใซ

ๅคงไผšใง

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใฎ

ๅ€™่ฃœใพใงๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใฃใฆใญ

ๆ€งๆฌฒใŒใ™ใ”ใ„ๅผทใ„

ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅผทใ็†ฑใ„

ๆ–นใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅˆไฝ“้จ“ใฏ

้ซ˜ๆ ก

ไบŒๅนด็”Ÿใฎๆ™‚ใงใ™ใ‹ใญใใ‚Œใซ

ๅฝผๆฐ

ๅˆใ‚ใฆใงใใŸๅฝผๆฐใจ

ใŠๅฎถใงใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใฎๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฏ็‰นๆŠ€ใงใ™ใญ

ๅŒ็ดš็”Ÿใงใ™

ๅฐ†ๆฅ

ใ‚ธใƒ ใ‚’็ตŒๅ–ถใ—ใŸใใฆ

ใใฎ่ณ‡้‡‘ใ‚’

่ฒฏใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใง

ๅ‡บใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใจ

ๅ˜็ด”ใซ่กจ้ขๅŒ…ๅ›ฒใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚

ๆฎ‹ๅฟตใ•ใ‚“ใซ

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

็ตๆง‹ๆŽจใ—ใซๅผฑใ„

ๆŽจใ—ใซใฏใญ

่‰ฏใ„ใงใ™

ๆ„ๆฐ—่พผใฟ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ ใ‚‰ใ‘ใงใ™ใŒ

็ฒพไธ€ๆฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใšๆœ€ๅˆใซ

ใ‚†ใใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่ฃธ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆœใ‚’ไธ€ๆžšใšใค

่„ฑใ„ใงใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅฎŒๆˆ

ใ‚“

ใ‚“

่Šฑใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใใฎใพใพใ ใจใ‚†ใฃใใ‚ŠๅพŒใ‚ใ‚’

ใ“ใฃใกใงๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ๅƒ•ๅ…จ่ฃธ

ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

่ฃ็ซ‹ใกใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใšใฃใจ็…งใ‚Œใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใญ

ใ‚“

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‹ๅ‘ใใฏ

ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’้€ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ไธกๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ†ไธ‡ๆญณใงใญๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ไธ‡ๆญณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅผๅฝ“ใจๅพŒใ‚ๅงฟใญ

ๅพŒใ‚ๅงฟ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ๅคงๅญฆ็”Ÿใซใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆง˜ๅญใŒใญ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

้ป’็”ฐใ•ใ‚“

ใฏๅˆใ‚ใฆใงใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใ•ใ‚“ใฎๅบ—ใงใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ‹ใจใ—ใฆใญ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชไฟกใ‚ใ‚Šใพใ™

็ถšใ

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ‘ผ

ใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๅ›žๅบงใฃใฆใฟใฆใฟ

ใฆ

ไปŠๅŠ็ซ‹ใกใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†

ใ‚“

ใกใชใฟใซใ•ใƒ˜ใƒฉใง่กŒใ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

็”ทใฎไบบ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใพใพใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใพใพ

ๆ™ฎๆฎตใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใพใพ

ๆœ€ๅˆใฉใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใฎ

็މๅทๆœ€ๅˆๆˆธๆŸ„ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ๅธใ„่พผใ‚€ๅŠ›ใŒๅผทใ„ใญ

ๆฐดๆณณ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใˆ

็ขบใ‹ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใซ็ซ‹ใฃใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ•ใ

ไฝฟใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

g ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใฃใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅณๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆ

ใ“ใ™ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ†ใใ†ใใ†ไนณ้ฆ–ใง

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ็”Ÿใใ‚‹ใž

ๆบ€่ถณใฎใก้ฆ–ใ‚’ๆ“ฆใฃใฆใ„ใ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅŠ ใˆใฆใฟใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใƒผ

ใ„

้Ÿฟใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๆณฃใใใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚่กŒใใ

ใ†

ใˆ

ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹

่ชฐใซๆ•™ใ‚ใฃใŸใฎ

็‹ฌๅญฆใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ†่‰ฒใŒ

ใƒ—ใƒผใƒซใฎไธญใซใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธๆ€่ญฐใชๆฐ—ๆŒใกใง

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐดใฎไธญใง

ไปŠใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใ‚’ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใฏใ„ๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅ‰ใฎใ“ใจใง

่ณชๅ•ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚†ใใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๆฐดๆณณใฎ็ซถๆŠ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅบง

ใฃใŸใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒผใƒซใฎไธญใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸ็ตŒ้จ“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใช็ตŒ้จ“ใฏ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฆ„ๆƒณใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฎ

็›ฃ็ฃใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใง

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ๆ™‚ใซ

็›ฃ็ฃใจไบŒไบบใใ‚Šใง

ใƒ—ใƒผใƒซใ‚ตใ‚คใƒˆใจใ‹ใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ๅฆ„ๆƒณใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๅฆ„ๆƒณใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸ็พใ•ใ›

ใกใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎŸ็พใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰

ๅคงๅญฆใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„

ๆฐดไธญใง

ใƒใƒฅใƒผใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒใƒฅใƒผใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

็„กใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚‹ใช

็ทŠ

ๅผตใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐดใฎไธญใงไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใฎๆฐด็€ใŸใ‚‰ใ•

g ใ‚ซใƒƒใƒ—ใซใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไนณ้ฆ–ใ“ใ“ใงๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ไธญ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐด็€ใฎใจใ“ใ‚ใซๅบงใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ™‚้–“็ตŒใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„้ƒจๅ“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

5

ๆฐดใฎไธญใงไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใƒฆใƒ‡ใ‚ฃๅŒๅฃซ

ใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†

ๅฃฐใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใใฎๅฃฐใง

ไผšใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใ„ใ„

ใ•ใฆใŠๆฐด็”จๆ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ๆฐด็€ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚“

ใใ‚Œใฏใญ

ๆฐด็€ๅงฟใงใ•้ƒจๅฑ‹็€ใ™ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ๆฐดๅผ•ใ็މใฎใ‚„ใค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆไนณ้ฆ–ใ ใ‘

ไธ‹ใ‚‚

ไธ‹ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใ„้ดใ ใญ

ๅ‚ท

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚

็ญ‹่‚‰ใฎไป˜ใๆ–นใ„ใ„ใช

ๅ‡„ใ„

seiya ใฃใฆใจใ“ใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚“ใ ใญ

่‚‰ไป˜ใใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๆฏ›ใŒๅ…จ็„ถใชใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ไปŠๅคœใฏไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†

็น‹ใ’ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ

ใŠใ‰

ใŠ

ใŠ

ใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ฆ–ๅผฑใ„ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคงใใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚˜่†

ๆŠผใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

21

ใŠ

ใŠ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏใ•

ไธ‹ใซ่ถณใคใ„ใฆ

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใฎใพใพใใ†ใใ†ใใ†

ไธ‹ใซ็ซใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

็„ก็†ใ 

็ŸณใŒใ‚„ใฃใฑ

ใกใ‚‡ใฃใจๅทฆๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใŸๆŒ‡ๅ…ฅใฃใŸใจๆ•™ใˆใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใตใ…

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณใ—ใŸ

ใ‚“

ๆ‹ใฎๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ

่…นใ ใ‘ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

8

ใ‚“

ๅŠ ใˆใŸใพใพใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚Šใฆใใฆ

่†ใคใ„ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใจๅๅˆ†

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใƒกใ‚ฌใƒใ„ใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ใฒใ—ๅบงใฃใฆใ„ใพใ™

ใšใ‚‰ใ—ใฆๆŽขใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ใŸใพใพใ‚„ใ‚ใ†

5

ใฏ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใงใใจใ‚‹

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ขบใ‹

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ„

ใŠ

ใ„

ใŠใ„

ใŠ

ใ„ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅณๅญ

me

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใช

ใŠ

ๅบงใ‚Š

ใ“ใ“ใฏๅบงใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚

ไธ€ๅบฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใ‚จใƒญใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚จใƒญใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅ…ˆใปใฉใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒ€ใ‚คใƒŠใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒใ‚„ใฃใฑ

ๅ„ชใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ‚ๆ’ฎใ‚Šใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ฐกๅ˜ใซ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใจ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

ใ†ใ‚“็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

ใง็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใญ

ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จไบŒไบบใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•

ใ“ใ“ใซใ‚ซใƒกใƒฉ็ฝฎใ„ใฆใใพใ™ใ‚“ใง

ใˆใˆ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใง

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†้ข็™ฝใใชใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใฟใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใƒใƒˆใƒณใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใพใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ˆใ็ฌ‘้ก”ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œไธญใชใ‚“ใ‹็€ใฆใ‚‹ใฎ

็€ใฆใพใ™

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

็ฉด้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐด็€ใงใ™

้–ข่ฅฟๅผใŒๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ‹ใšใซใ“ใ†

้€”ๅˆ‡ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใพใง็ซ‹ใฃใฆใฟใฆใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใซๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅบƒใ„

ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ‚ใ‚‹

ๅŽใพใ‚Šใใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใŸใ‚ใ†

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใฏ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒญใ„ใช

ใ‚จใƒญใ„ใช่ถณ้–‹ใ„ใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฅฝใใชใ‚„ใค

ไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใฏ

ใƒใƒใƒƒใ‚ฏใงใ™ใญ

ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใจใ“ใฟใŸใ„

ๅฝ“ใŸใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ‹

ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใ‡

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใˆใฃใจใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใญใ“ใ‚Œ

ใ”้ฃฏ

ๆ•ๆ„Ÿใช

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใจใ‹ๅณใจๅทฆ

่กฃ่ฃ…ใฏ

่ฝใจใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ“่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใˆใˆใฎใ‚ใ‚‹ใง

ๆ€–ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆ€–ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

้›ป่ฉฑๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใฎ

่‰ฏใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹

ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใใฎใพใพใ”ใ‚ใ‚“ใจๅฏใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ผใƒญๆžšๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒžใ‚คใƒžใ‚คๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใฟใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใฟๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใฃใก

ใ„ใ„ใ‚„ใค

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

้ป™ใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚ใ‹ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚

ใ‚็œ ใŸ

ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸไธŠใงใŠใ‚

ไฝ•ใŒๅพ—ๆ„ใชใ‚“ๆณณใใฎ

ใˆ

้ป’ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ๆณณใใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†่‰ฒใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆณณใŒใ‚Œใธใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅ‹•ใ„

ใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใฃใฑใ„ใปใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅพŒใ‚ใŒ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใง

้–‹ใ„ใฆใ‚ใ‚‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹้–‹ใ„ใฆใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปฒ้–“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฐๅ‡บใฆใŸใ‚„ใ‚“

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใŠ

ๅ‰ใ‚‚

ๆš‡ใคใๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎใซ

21

ใƒกใ‚ฌใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฆใใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ฆใƒƒใƒใ—ใŸใพใ‚‹ใง

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใƒผ

ใ†ใŠ

ใ‚ใ‚

ๆˆปใ‚‰ใธใ‚“

ๆˆปใ‚‰ใธใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฒธใ—ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใฝ่ˆใ‚ใฆใ“ใฃใก

ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ไปŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ†ใชใซใ—ใชใŒใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใใ‚ใˆใŸใพใพ็ซ‹ใฃใฆใฟใใŠๅ‰ใ†

ใ‚“ใใ†็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใใ‚ใˆใฆใฟใŸใ„ใใ‚Œ

ไบบๅฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใจใ„ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใใ†

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฉ

ๅ’ฅใˆใŸใพใพใ„ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฟกๅทๅ‰ใง

ๅฝ“ใฆใจใ„ใฆ

ใš

ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคฑใฃใŸ

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ˆ

่‚˜ใคใ„ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„

ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ”ไธ€็ท’

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๆ˜ 

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฆปใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅฅฅๅ…ฅใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๆŠ•ใ’ใŸใ‚ˆ

ไปฒ้–“ใ‚‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

่ก€ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ตทใใ‚Œใ‚‹

ๆš‘ใชใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‚

ใใ‚“ใชใซ่กŒใใ‚“ใ‚„

่ฉฑใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใŸใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

่ฆ‹

ใฆใฆ

ใญใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฅใฆๆฅใฆใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใใ‚Œ

ใ‚ฏใƒชใ‚ณใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ†ทใŸใ„ๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใ„ๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸ

ๅ†ทใŸใ„ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‚ๅ†ทใŸใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆบๅธฏ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚

ใ†ๅ‡บใชใ„ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใฏ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใญใ‡ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ

ใƒ—ใƒผใƒซใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆนฏ่ฆ‹ใŸใ„ใปใ‚‰

ๆณณใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใฏใ

ใŠ

ใŠใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚

1

2

ใŠ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ€ๅ€‹

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ“ใใ“

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠใŠ

ใ‚“

9

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใชใฎใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚“

5

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใŠใŠ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้ฃฒใ‚€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

94

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚็œ ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใฏ

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ผป

่‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅคงใใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๅฏ’ใ„

ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™

ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—

ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใƒฉใ‚คใƒณใ•ใ‚“ใฏใ‚„ใฃใฑ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฟใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„้‹ๅ‹•ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ›ใƒ†ใƒซๆณŠใพใฃใฆใพใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅธฐใ‚‹ใพใงใฏ

ไป•ไบ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้žๅธธใซไฟบใ‚‚ใญ

ๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใใ‚‰ใ„

ๅญไพ›ใฎ่ชฌใจใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๆ—ฅใŒใญ

ๅฅณใฎๅญ่ฆ‹ใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅŠฑใฟใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๅพŒใฎไบˆๅฎšใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใพใ‚็ก็œ ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ—ใฐใ‚‰ใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฌกๅ›žใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใœใฒ

ๅคขใฎใŸใ‚ใซๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.