Original subtitles

♪You are my forever love I swear♪

♪Love and hate entangle us♪

♪I saw you in countless glances♪

♪Never want to part again in this life♪

[Circle of Love]

[Episode 18]

Miss.

Miss, I'm Dong'er.

Why are you with Xiao Hongye?

He killed your whole family that year.

Miss?

Miss, are you there?

Miss?

Why are you here?

Excuse me.

This way, please.

Madam, is there a separate fitting room?

Yeah, it's in there.

Just go.

OK.

Please come with me.

Cheng Ming.

OK.

Dong'er,

you're still alive.

Meng, why don't you get changed?

Because I don't like them.

Let's go somewhere else.

Madam.

Yeah.

I'll take both of them.

OK, let me wrap them up for you.

How do you know I like those two?

Because you are my wife.

I remember

all the things you like.

Well,

where's Mr. Cheng?

I asked him to do something.

Let's keep shopping.

Yeah.

Let's go.

How about it? Does it suit your taste?

Not bad.

But this steak seems to be a little…

I'm sorry.

It's my first time cooking steak.

You cooked it?

Then I want to eat more.

♪Shadows in pairs, sitting by the west window♪

♪Play chess and cut candles with you♪

♪The world is tumultuous and noisy♪

♪Picturesque rivers and mountains

Hard to tell good from bad♪

If you keep staring at me,

I'm a little…

I'll stop reading.

♪Plant a few clumps of acacia♪

♪Blooming in the corner, in the fence♪

This maple leaf is for you.

What a beautiful leaf!

My love for you

is hot,

fervent

like this maple leaf.

♪Listen to the rain, chat freely all night long♪

♪Will swallows be returning to my home?

♪Spend the rest of your life together♪

You like it?

Yeah.

It looks good.

♪As unreal as fleeting clouds♪

♪Be with you in this life♪

♪Watch the sunrise and sunset glow every day♪

How do you think

the fireworks show just now?

You don't have to spend so much money.

I'd love

to spend money on you.

I feel flattered.

This is for you.

This doll…

Do you like it?

Yes, I like it.

There's a show over there.

Let's go see it.

OK.

Let's go.

Awesome!

One more.

Awesome!

Amazing!

One more.

Awesome!

Meng!

Meng!

Are you OK?

One more.

I'm a little tired.

Awesome!

I'll take you home.

OK.

Be careful!

You're hurt.

Don't worry.

Let's go home.

It's a minor injury.

Let's go home.

Let's go.

were you frightened just now?

I'm sorry.

If I didn't insist on hanging out today,

you wouldn't suffer this.

Don't be silly.

I'm glad you're OK.

But you've lost so much blood.

It's a minor injury.

We are soldiers…

Does it hurt?

It hurts.

I also feel a little cold.

Cold?

You have a fever because of the wound, don't you?

It's not hot. You don't have a fever.

Do you have a cold?

It's a bit chilly sleeping on the ground

in this weather.

There is a trace of cold air.

Yeah, it is.

You're hurt.

You should sleep on the bed.

How about

I sleep on the ground tonight?

I won't let you sleep on the ground?

We are husband and wife.

How about

we sleep on the bed together tonight?

Meng,

I am not a person who covets beauty.

I just wish I could be closer to you

and you were not afraid of me.

I'm not afraid of you.

But it's far from liking me.

You rest first.

I'm going to take a shower.

Dong'er,

who sent you?

Xiao Hongye,

I am lucky enough to be alive,

so I can expose you

and stop you from hurting more people.

You killed so many people in the Gu family.

What else do you want to do to Miss Gu?

Who ordered you get close to Gu Meng?

No one sent me.

I've been with my lady since I was ten.

The Gu family is kind to me.

I can't watch you

deceive her without doing anything.

Dong'er,

you're loyal.

But your loyalty is misplaced.

You will hurt Gu Meng this way.

You're the one who hurt Miss Zhou

and the Gu family.

Xiao Hongye, I saw it with my own eyes

that you blew up the Gu's house.

Somebody!

Do you mean

you saw me pull the trigger myself?

Correct.

I didn't see your face clearly.

But I saw you

in a bridegroom's suit.

Who else could it be if not you?

Dong'er,

I'm glad to meet you.

You finally helped me solve my doubts for many years.

Sure enough, something else was going on

with the Gu family case that year.

♪Like the quietly approaching moon♪

♪The pure, bright moonlight falling into the lake♪

♪Like a flying butterfly in spring♪

♪Making my heart flutter♪

♪Just a glance with you in the sea of people♪

♪I swear I will love you forever♪