Original subtitles

♪You are my forever love I swear♪

♪Love and hate entangle us♪

♪I saw you in countless glances♪

♪Never want to part again in this life♪

[Circle of Love]

[Episode 16]

[Father Xiao Junping's Memorial Tablet]

Why did she do that?

I don't care about the blood feud.

What else does she want?

Or I should let her go

as she wishes.

No way.

No way.

Her destination is me, me.

But if I just keep her against her will,

will she hate me?

Will she hate me?

I don't care.

I don't care.

I want her to only love me

or hate me.

She can only love me

or hate me.

Rumeng!

Rumeng!

Rumeng! Rumeng, where are you?

I'm here. What's wrong?

I just want to see you.

I'm glad you are here.

But I have to go.

Why?

Because

I hate you.

Rumeng! Rumeng!

Rumeng!

Rumeng!

Cheng Ming.

Cheng Ming.

Mr. Xiao.

Help me get something ready.

Yes, sir.

Meng.

Meng.

I have something for you.

Come on in.

Meng,

there is a thousand-year-old ginseng here.

The commander gave it to me after I suppressed bandits.

It is said it is very good for health.

Let the kitchen make soup for you later.

And the Western telescope.

You can look at the stars when you are free.

And the latest record.

There are all kinds of delicious and interesting things.

I can satisfy you

whatever you want.

Get out.

Go, just go.

Meng,

don't be angry, OK?

♪I can't see your expression♪

Meng.

Get out.

Meng!

Get out!

Meng, don't do this.

Why are you here?

Get out.

Why are you here?

Get out with your jade pendant.

Don't do this.

Get out with your jade pendant.

Get out.

Meng.

Get out of here.

Meng, calm down, OK?

Meng.

This time I didn't take care of your body.

I'll repay you a thousand times.

Meng,

I was wrong this time.

I was really wrong.

Please forgive me, Meng.

Open the door, OK?

Meng!

Meng!

Open the door, Meng.

Meng!

♪Your comings and goings determine my mood♪

♪Your words and actions manipulate my expressions♪

♪Can't hide the sound of crying♪

♪My tears are too stubborn♪

♪You come like a storm♪

♪Invading my scenery♪

♪Giving me a thorough heartbreak♪

♪My love being woken up♪

♪But my passion was dampened by you♪

♪You are like a passing storm♪

♪Taking away my love♪

♪Only the traumatic past is left♪

♪Later I met someone else on a sunny day♪

♪You come like a storm♪

♪Invading my scenery♪

Miss Rumeng,

there is a letter for you.

♪My love being woken up♪

♪But my passion was dampened by you♪

Miss Rumeng,

this is what Mr. Zhou asked me to give you.

♪You are like a passing storm♪

♪Taking away my love♪

♪Only the traumatic past is left♪

♪Later I met someone else on a sunny day♪

♪ Reflections of you are everywhere♪

Meng,

this is the soup I cooked all night.

Meng.

Cheng Ming,

lock down the city.

I didn't expect that

you would come out so easily.

I'm free to move around the whole mansion.

The city is sealed off. The city is sealed off

Stop everyone.

The city is sealed off. The city is sealed off.

Go back. Go back.

The city is sealed off. The city is sealed off.

The city is locked down.

He found it.

Let's go.

OK.

Where are you going?

How dare you take away my woman!

Xiao Hongye,

you will go to hell sooner or later.

I'll let you go to hell today.

Let him go.

Move away.

Rumeng,

you would give up your life for him, right?

I said, let him go.

Get out of here.

Rumeng!

You are determined to leave me,

aren't you?

Yes.

It's all your fault.

My fault?

I wholeheartedly treat you.

But you betrayed me again and again.

You gave up our relationship like an old shoe.

You tried to get away from me by all means.

Fine.

I will give you this opportunity today.

Kill me.

Kill me and you can leave.

Come on.

Don't think I dare not.

Then what are you waiting for? Fire!

So you hate me so much.

♪Like the quietly approaching moon♪

♪The pure, bright moonlight falling into the lake♪

Next time,

You'll never always be so lucky.

Let go of me.

You…!

Xiao Hongye, let me go.

You want to leave like this?

You want to go away with him?

You seduced me

but also had an affair with him.

Let me tell you something.

You're mine.

As long as I live,

you'll never get away from me.

Since you hate me,

then I'll make you hate me completely.

Xiao Hongye, let me go.

You jerk!

Xiao Hongye, I have no choice.

Two years ago, you exterminated my family.

How could I forgive you?

♪You are the most important in the story♪

You know it.

Yeah, all of this.

So I couldn't forgive you.

What's more,

I can't accept that I'm carrying your child.

My child?

Your child.

From beginning to end,

Nothing happened

between me and Zhou Zichen.

I have a clear conscience.

Is it really my child?

I killed my own child.

Why didn't you tell me?

Why didn't you tell me at that time?

Why didn't you tell me?

You killed my whole family, and my child.

You still wanted me to love you.

Xiao Hongye,

I know

I can't escape from you

no matter what.

I'm unable to kill you either.

I'm tired.

This life,

let's leave it at that.

Next life,

don't meet each other again.

Rumeng!

Rumeng!

Meng! Meng!

Meng!

Why do you do this?

Meng!

Meng!

Cheng Ming! Cheng Ming! Prepare the car.

Meng…

♪Like the quietly approaching moon♪

♪The pure, bright moonlight falling into the lake♪

The patient was rescued,

but she lost her memory once

because of the head injury.

She can't be stimulated anymore.

I'll give you a report first.

Cheng Ming.

♪Making my heart flutter♪

♪Just a glance with you in the sea of people♪

♪I swear I will love you forever♪

♪Tattoo a maple leaf on the shoulder♪

♪Keep you in my heart for the rest of my life♪

♪Years of love and hate entanglement♪

♪Love is unsolvable♪

♪Numerous entanglements♪

♪You are the most important in the story♪

♪How can I describe it lightly♪

♪You are the love of my life♪

♪I swear♪

♪Love and hate entangle us♪

Meng, you're awake.

Who are you?

♪Never want to part again in this life♪

♪Like the quietly approaching moon♪

♪The pure, bright moonlight falling into the lake♪

♪Like a flying butterfly in spring♪

♪Making my heart flutter♪

♪Just a glance with you in the sea of people♪