Original subtitles

♪You are my forever love I swear♪

♪Love and hate entangle us♪

♪I saw you in countless glances♪

♪Never want to part again in this life♪

[Circle of Love]

[Episode 12]

Rumeng.

How does the lipstick

I apply for my fiancée look?

Mr. Xiao, you apply for her by yourself.

Of course, the effect is extraordinary.

You can turn a bad thing into something amazing.

An ugly girl can become beautiful.

What do you mean?

Do you mean I'm ugly?

I am praising the skill of the governor.

Let's go, Zichen.

Let's get something to eat.

OK.

You want this one?

Wrap this up.

OK.

Keep the change.

Thanks.

Jiaojiao, take your time.

OK, Zichen.

Hongye,

see, my brother is really good to her.

You help me look at this again.

What do you think of this?

Is this color better than the one before?

Welcome.

Let's go. This is especially delicious.

Excuse me. Two bowls of small wontons.

Yeah.

Guys, wait a minute.

Take a look.

Rumeng,

I'm going to get some drinks.

Wait for me.

No need…

Mr. Xiao.

Go ahead.

I got something.

Let's speak outside.

Yes, sir.

Rumeng,

I don't know what flavor you like.

I just bought two bottles.

Sir?

Where is the girl?

She was just here.

Why is she gone in the blink of an eye?

Mr. Xiao,

the undercover we gave out said

that he had figured all out.

The kidnapped girls are hiding

in the boathouse in the south.

He said the man behind the scenes

brings buyers to pick up the goods

every other week.

As agreed,

this evening is trading time.

This time, we must catch them all.

Let's go.

Mr. Xiao! Mr. Xiao!

Mr. Xiao!

- Mr. Zhou? - Have you seen Rumeng?

The governor is going to handle the case.

Get out of the way.

She was just at the Wonton shop.

But she was gone suddenly.

She is a human being.

How come she was gone all of a sudden?

You said Rumeng disappeared?

I don't have time to explain to you.

I have to find her first.

Cheng Ming, let's split up.

You take people to arrest that man.

I'm going to find Rumeng.

I suspect her disappearance is not simple.

Yes, sir.

Wrap this up.

OK.

Keep the change.

Thanks.

Don't come here.

No!

No!

No!

Don't come here.

No!

No!

No!

Xiao Hongye, you are going to die today.

There are a lot of people who want me dead.

Who do you think you are?

Leave me alone. You just go.

There are mines under my feet.

There is actually a trap.

The man behind the scenes knows I'm going to track him down.

So he set a trap with you as bait.

He wants me to die.

You won't.

Juts go.

Do you remember what I said earlier?

You will listen to everything I say.

Don't move.

Wait a moment.

Move your feet slowly.

Is this

OK?

That's it.

You go.

All right, let's go.

You go.

Xiao Hongye, you lied to me.

There is no other way.

I can't watch you die.

Didn't we agree

we can't exchange one life for another life?

Have you ever thought about

that without you

I won't live alone either?

Go, go.

Then let's die together.

♪Like a flying butterfly in spring♪

Haven't you always wanted to escape from my control?

Yes.

Because you are overbearing,

arbitrary, paranoid, and cruel.

You have so many flaws that I can't finish it till tomorrow.

Don't I have any advantages?

♪I swear I will love you forever♪

Barely,

you have one.

♪Tattoo a maple leaf on the shoulder♪

In that case,

it's not worth dying

with a person like me.

That's not important.

What counts is whether I'm willing.

♪Years of love and hate entanglement♪

♪Love is unsolvable♪

♪Numerous entanglements♪

♪You are the most important in the story♪

Help me drag the body here.

Trust me.

♪How can I describe it lightly♪

♪You are the love of my life♪

♪I swear♪

♪Love and hate entangle us♪

♪I saw you in countless glances♪

♪Never want to part again in this life♪

A body doesn't weigh enough.

Go drag that body here.

OK.

Xiao Hongye!

Xiao Hongye!

Get up. Get up.

You liar!

Didn't you say we would live and die together?

You lied to me again.

How can you leave me alone, Xiao Hongye?

You… Wake up.

Xiao Hongye!

Xiao Hongye! Xiao Hongye!

Wake up, Xiao Hongye!

♪I can't tell if love is lucky or not♪

Xiao Hongye…

Xiao Hongye…

Are you OK?

How are you?

If you keep shaking me,

I could really be dead.

♪Your words and actions manipulate my expressions♪

Stop crying.

♪My tears are too stubborn♪

♪You come like a storm♪

♪Invading my scenery♪

♪Giving me a thorough heartbreak♪

♪My love being woken up♪

♪But my passion was dampened by you♪

♪You are like a passing storm♪

♪Taking away my love♪

♪Only the traumatic past is left♪

♪Later I met someone else on a sunny day♪

Mr. Xiao!

The matter is settled.

You two continue.

♪Giving me a thorough heartbreak♪

♪My love being woken up♪

♪But my passion was dampened by you♪

♪You are like a passing storm♪

The goods were robbed.

Luckily, we found it in time.

The evidence has been destroyed.

What about him?

The assassination failed.

I've been dormant for so long.

I didn't expect him to escape.

♪In the blue sea♪

♪The secrets of the wind are surging♪

♪But being eavesdropping by the moon♪

♪Crying loudly deep in the sea♪

♪Your broad and soft fins♪

♪Are out of reach♪

♪Leaping into the air♪

♪Embrace the tides like the moon♪

♪Fearless of the distance between sea and sky♪

♪The flying fireflies fly toward you♪

♪As obsessed with you as I am♪

♪You come from the blue sea♪

♪Don't understand my loneliness♪

♪And I wander in this world♪

♪To get joy for you♪