Original subtitles

♪You are my forever love I swear♪

♪Love and hate entangle us♪

♪I saw you in countless glances♪

♪Never want to part again in this life♪

[Circle of Love]

[Episode 11]

It's much smaller than the Governor's Mansion.

Rumeng, sorry to have made you go through all this.

It's small here.

But it's sweet.

As long as you like it.

This is my private residence.

You can use anything

inside.

You will sleep in this bedroom tonight.

If there's anything you need,

I'll buy it for you tomorrow.

I find there is another room over there.

Or I'll just…

Rumeng, it is the living room.

There is only one bedroom.

Don't misunderstand me, Rumeng.

I'm definitely not that kind of person.

Don't worry.

You sleep in the bedroom tonight.

I sleep in the living room.

This is not the best choice.

Or I'll sleep in the living room.

Rumeng, you have just recovered.

Just have a good rest here.

OK.

Hongye,

my adopted brother

is really an affectionate man.

He took Rumeng

to the house in the east alley.

That's his private residence.

He is hiding a beauty in a love nest, isn't he?

Rumeng

is in good luck.

She has flown up to the branch and turned into a phoenix.

Will they get married

after our marriage?

Then our Zhou family

will get double happiness.

By then, both Zichen and I are married.

I have some business to attend to.

♪That cloud fell into my eyes♪

♪I can't see your expression♪

♪I thought my deep affection♪

♪Could stop your journey♪

♪The rain fell on my heart♪

♪I can't tell if love is lucky or not♪

♪You came into my world by chance♪

♪It's no longer calm♪

♪Your comings and goings determine my mood♪

♪Your words and actions manipulate my expressions♪

I always want to leave the Governor's Mansion.

Now I get out of there finally.

I should be happy.

How come…

♪Invading my scenery♪

It must be because this's a new environment.

I'm not used to it.

♪My love being woken up♪

♪But my passion was dampened by you♪

♪You are like a passing storm♪

♪Taking away my love♪

You have left.

Are you satisfied?

♪Later I met someone else on a sunny day♪

♪ Reflections of you are everywhere♪

[Governor's Mansion, Luo City]

Mr. Xiao, another girl got lost.

It happened in the alley behind the grocery store on the West Street.

West Street again?

The grocery store.

The clothing shop.

The bookstore and cloth shop.

They committed crimes regularly.

It's all around the West Street.

According to the traces of previous crimes,

assassins appearing at the dance hall and the party

should be the same group of people.

That is to say,

catching these bandits

can help us find out who's behind all this.

Yes, sir. I'm on it.

Those foreigners

like to eat this.

I don't know if it suits your taste.

It's my first time eating, too.

It's all right.

Rumeng,

we will have plenty of chances in the future

to eat all kinds of delicious food.

Right?

I've already cut the steak.

Have a taste.

Rumeng,

I'm really happy

that you're willing to come with me this time.

Actually,

I have something to say to you for a long time.

From the first time I saw you, I…

Zichen.

You are a good man.

I'm so lucky to meet you.

When I first met you,

I feel very close to you.

I envy

how well you treat Miss Zhou.

How about

we become sworn brothers and sisters?

Rumeng,

you know that's not what I meant.

I don't want to be your brother.

I understand your intention.

I really appreciate it.

But,

this is not affection.

Rumeng,

that's how you feel about me.

How do you feel about Xiao Hongye?

I have already left the Governor's Mansion.

Why do you mention him?

I just want to make sure.

Xiao Hongye treated you like that,

how do you feel about him?

It's all in the past.

I don't want to talk about it anymore.

Fine.

Rumeng, we will be friends in the future.

Can we?

Yeah.

Mr. Xiao,

I have arranged baits on the West Street

as you ordered.

The fish has taken the bait.

East Street? What happened to East Street?

East Street?

Nothing.

But

Miss Rumeng went to East Street with Mr. Zhou.

Why do you mention her?

I…

You asked what happened to East Street.

So I remembered Miss Rumeng.

Is that what you are thinking?

Nonsense.

I'm working on the case.

Didn't you say yesterday

they committed crimes regularly

and it's all around West Street?

I mean,

to make sure nothing goes wrong,

East Street can't be missed.

I will go to East Street tomorrow.

Yes, sir.

The chessboard seems to be mixed with other people's pieces.

The dragon is encircled.

We're in a dilemma.

It's dangerous.

Xiao Hongye,

I guess I underestimated you.

[Modern Lady]

Rumeng, why do you have to do this?

Whatever you need,

I'll buy it for you.

Zichen,

I'm coming out of the Governor's Mansion now.

The days ahead are still long.

I have to be self-reliant, too.

I happen

to be interested in cosmetics.

I'm going to mix some myself

and run my store and brand.

Would you like to partner with me?

You will definitely get a great share of the money.

That sounds good.

Please help me to have a look.

Which one is better?

Look at your nose.

Sorry to bother you.

Zichen,

I didn't expect to meet you here.

Jiaojiao,

what are you doing here?

The wedding is around the corner.

I have to get rouge and dresses

ready.

Zichen,

you are going to get married, aren't you?

When will she be my sister-in-law?

No kidding.

It's just a matter of time anyway.

Hongye, help me pick out the lipstick.

OK.

Let's take another look.

I'll take this one.

Look at this.

Take it easy.

You didn't even wipe your hands clean.

This looks good too.

Jiaojiao.

I think this lipstick is especially suitable for you.

Come on. Let me help you.

Rumeng.

How does the lipstick

I apply for my fiancée look?

♪Like the quietly approaching moon♪

♪The pure, bright moonlight falling into the lake♪

♪Like a flying butterfly in spring♪

♪Making my heart flutter♪

♪Just a glance with you in the sea of people♪

♪I swear I will love you forever♪

♪Tattoo a maple leaf on the shoulder♪