Original subtitles

♪You are my forever love I swear♪

♪Love and hate entangle us♪

♪I saw you in countless glances♪

♪Never want to part again in this life♪

[Circle of Love]

[Episode 10]

I didn't mean it.

I really didn't mean to.

Rumeng…

I didn't mean it.

Rumeng, don't be afraid.

Rumeng…

I'm here. I'm here. Rumeng…

I really didn't…

I am here.

Rumeng…

I didn't…

You are the adopted son of the commander.

But you are not properly dressed now just because of taking care of a patient.

Look at your dark circles.

Does the patient make you worried?

Or were you sleepless

because I was taking care of the patient?

It is none of your business.

You should go back, right?

Hongye,

Zichen was ordered by my father

to help us prepare for the wedding.

I'm going to fetch some water for Rumeng.

Zichen,

when did you become so concerned about Rumeng?

Do you like her?

Or do you want to take her?

That's right.

I do like Rumeng.

I don't care if she is a maid.

If Rumeng is willing,

of course, I want to marry her.

I didn't expect you to be so affectionate.

Jiaojiao,

I also want to get some food for Rumeng.

OK.

Let me take you there.

Mr. Xiao,

why are you here?

You're disappointed

to see me.

Mr. Xiao,

it was my fault

yesterday.

I apologize to you.

I'm sorry.

But the dead cannot be brought back to life.

You have to look forward.

They certainly don't want to see

you've been in pain

and in grief.

It's all over.

That's good.

I know

you're getting married in ten days.

Their souls in heaven

must want to see you happy

and have many children.

You also want me to be happy

and have many children?

Sure.

As a maid,

of course, I hope you can be happy.

I'm asking you.

Me?

Aren't you the one who wants to get married?

Is it not what you want?

Rumeng!

You're awake.

The water will be ready soon.

Finally, the fever is gone.

Mr. Xiao, Rumeng is weak now.

No matter what mistakes she made,

please don't blame her anymore.

Lie down.

Don't catch a cold.

Mr. Zhou is very good at taking care of people.

You are a perfect match.

Take good care of yourself.

Don't let down

Mr. Zhou's affection for you.

Hongye,

this is the snack I prepared for our wedding.

Have a taste.

This kind of thing is up to you.

This is too sweet.

The shape is not very good.

Didn't I order a lot?

Get them all for me.

Rumeng,

you have just recovered. Do not exhaust yourself.

How many plates are left? Let me help you.

I'm fine.

I can do it myself.

Taste this.

Look at you.

It's all over your mouth.

Hongye, I've made my choice.

This one and that one.

What do you think?

It's up to you.

I'm on it.

Jiaojiao.

Don't you have to prepare for the wedding later?

Let Rumeng help you.

Did you hear that?

[Happiness]

All of these

are prepared by Hongye for me.

The wedding only takes one night.

Do I need all this?

If there's too much for you,

you can get married more times.

You…!

I know you're upset.

But you are just a maid.

You'll never be better than me.

What are you waiting for?

Comb my hair quickly.

This is not conspicuous enough.

This one.

A good woman

deserves better.

Do you understand, Rumeng?

Rumeng,

are you trying to kill me?

You even can't comb my hair well.

You moved.

How dare you!

It doesn't matter if you are clumsy.

But you are stubborn.

You are a maid.

How dare you ignore my words!

How dare you!

I'll skin you.

Zhou Jiaojiao!

How dare you call me by my name!

Stop it!

Rumeng,

are you hurt?

I'm fine.

Are you OK?

Hongye,

I asked her to comb my hair.

She almost pulled my hair out.

I gave her a scolding.

She lost her temper

and started fighting me.

Look what she did to my face.

You started it.

You…!

I don't care. Hongye.

Beat her up.

Beating a maid

will make my hands dirty.

Look, your hair is all messed up.

Go comb your hair.

No way.

I can't get over it.

Then how do you want to relieve your anger?

I want to scratch her face.

Mr. Xiao,

it's not that serious.

I haven't disciplined my maid.

What's your hurry?

You are not satisfied

with what Rumeng did

and you hate her.

keeping her around

only makes you angry.

Mr. Xiao,

how about giving her to me?

You want her?

Then you have to ask her

if she'd like to go with you.

Mr. Xiao,

I would like to go with Zichen.

OK.

Don't come back if you leave.

Let's go.

♪In the blue sea♪

♪The secrets of the wind are surging♪

♪But being eavesdropping by the moon♪

♪Crying loudly deep in the sea♪

♪Your broad and soft fins♪

♪Are out of reach♪

♪Leaping into the air♪

♪Embrace the tides like the moon♪

♪Fearless of the distance between sea and sky♪

♪The flying fireflies fly toward you♪

♪As obsessed with you as I am♪

♪You come from the blue sea♪

♪Don't understand my loneliness♪

♪And I wander in this world♪

♪To get joy for you♪

♪How I wish one day♪