Original subtitles

♪You are my forever love I swear♪

♪Love and hate entangle us♪

♪I saw you in countless glances♪

♪Never want to part again in this life♪

[Circle of Love]

[Episode 8]

Don't worry.

I will definitely keep it a secret for you.

This is our secret.

Hope I'm not disturbing you.

Zichen,

I've kept

what Miss Zhou needs in mind.

OK.

I thank you on her behalf.

You are the adopted son of the commander.

I never expected that you don't have a maid.

You actually use my maid.

Mr. Xiao, you are really good at teaching maids.

Rumeng is clever and quick-witted.

I wonder if I can take her from you.

Rumeng,

come out.

What are you doing here?

I thought

that you heard us clearly.

Let me remind you.

You are just a maid.

Don't dream

to become a lady all day long.

Or you'd come to a bad end.

It's my business.

Don't bother yourself.

It seems you have recovered.

You can walk back by yourself.

How about buying one?

I want two catties.

Fine. See you.

You like this, don't you?

Over there?

Please help me.

- Nothing to give you. - Let me take it.

Have mercy on me, please.

I have nothing to give you.

Sorry.

Thank you. Thank you very much.

- To the south. - Ms. Please help me. Thank you.

Stop.

Thank you.

- Go away. - Move aside.

Thank you.

I bought it at the store ahead.

Get on.

Fine, I'm leaving.

Sir, take a look at this.

It's pretty good.

Miss, a piece of newspaper?

Let's go.

Do you know how much I won that day?

Stop.

What are you doing?

I came to deliver food on orders from the governor.

Get inside.

It was particularly big that day.

Let me tell you.

This is good.

I'll be going home in two days.

This place is not fit for humans.

You can leave now.

Hurry up.

It's you.

Your mother sent these pastries.

She said it's all your favorite food.

My mother is seriously ill.

I'm sorry

for letting her bear the pain of losing a son.

Miss, I know I am doomed.

Before that,

please pass a message to my mother.

Please go ahead.

Don't move.

What are you going to do?

The Governor's Mansion is heavily guarded.

I use you as a human shield.

I…

Don't move.

Go.

Move aside.

Let go of me.

Don't move.

Move aside.

Let go of me.

Don't move.

Don't move.

Xiao Hongye, let me out.

Otherwise, I'll kill her.

Who are you?

He is the leader who assassinated Mr. Xiao

at the party.

They wanted to disguise themselves as refugees and escape from Luo City.

Mr. Xiao had already made arrangements

and captured them all at the city gate.

Stand still. Stand still.

Don't move.

Get out of the way.

Don't move.

- Don't move. - Stop.

Xiao Hongye, let me out quickly.

You think too highly of me.

I'm just a maid.

How could the governor

let a murderer go

because of me?

That's right.

You back the wrong horse.

I advise you not to waste your efforts.

Since you're so unimportant,

then you go to hell.

Stop it.

Mr. Xiao,

he has tried to assassinate you several times.

There must be a bigger force behind him.

You can't let him go.

Let him go.

Go.

What's your plan after leaving the Governor's Mansion?

Xiao Hongye,

prepare a car for me immediately.

Hurry up.

Go handle it.

By the way,

put twenty gold bars,

a gun with one hundred bullets in the car.

Do as he says.

No.

Xiao Hongye,

you can't be so kind to me.

You're right.

I will never let you leave alive.

Rumeng, are you OK?

Xiao Hongye!

Go to hell!

How are you?

Nothing.

Mr. Cheng, you decoct the medicine first.

Leave it to me.

Yes.

Am I too heavy-handed

to tie it tightly?

You're weak as a cat.

It's no big deal.

Sorry.

I know that stealing your jade pendant

and getting close to the murderer make you mad.

So I apologize to you.

This time, I didn't distinguish right from wrong

and believed the murderer wrongly.

Fortunately, you told me before

I must follow your orders

in a critical moment.

Your memory is so good.

I also remember

that saving a life is not a life for a life

Don't you remember?

I am the governor.

You are the maid.

Just do as I say.

Never again.

Here. I return it to you.

My hand is injured.

Help me put it back.

It's hard to serve you.

You're saying bad things about me.

I dare not.

There's nothing you dare not do.

Mr. Xiao, the medicine is ready.

You're so fast.

Oh.

I remember

I still have things to do.

Well,

Rumeng.

Sorry to trouble you.

Drink it while it's hot.

I don't drink.

If you don't take good care of your injury,

be careful to end up with a disabled arm.

It's just a minor injury.

Nothing to be afraid of.

Xiao Hongye, you don't want to take medicine.

Could it be that you're afraid of the bitterness?

As a governor, how could I be afraid of it?

Put it here. When it's cold, I'll drink it myself.

♪After a long night with a long dream♪

♪Sorrow welled up in my heart♪

♪The evening breeze plucks at the heartstrings♪

♪The young man secretly steals hairpins♪

♪Because of my shallow thoughts♪

♪Only then did I write some poems♪

♪Make a wish to the little fairy♪

♪Wish we meet every year♪

♪Wave the fan lightly♪

♪Hold cheeks, look up at the crescent moon♪

♪Want to chat with the spring breeze♪

♪Invite it to the banquet and chat all night♪

♪Why the moon doesn't understand me♪

♪Have a sleepless night♪

♪Only the faint fragrance of flowers♪

♪Slack off, take a break♪

♪A girl's troubles are as light as a butterfly♪

♪Fall asleep when drunk♪

♪With the candlelight still burning♪