All language subtitles for A Place to Be Loved (1993) fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,370 --> 00:00:34,460 [Musique] 2 00:00:37,770 --> 00:00:45,710 [Musique] 3 00:00:50,020 --> 00:00:57,549 [Musique] 4 00:01:08,469 --> 00:01:12,980 qu'est ce que c'est que ça qu'est ce que 5 00:01:11,120 --> 00:01:14,180 c'est que ça tu ne sait pas encore qu'il 6 00:01:12,980 --> 00:01:17,050 faut laisser dormir son vieux père quand 7 00:01:14,180 --> 00:01:17,050 il te faire la grasse matinée 8 00:01:17,170 --> 00:01:22,240 emporte ça qu'est ce que tu vas faire 9 00:01:19,489 --> 00:01:24,399 aujourd'hui subissent les voir 10 00:01:22,239 --> 00:01:26,419 bah 11 00:01:24,400 --> 00:01:27,770 tu ne vas pas au bureau aujourd'hui on 12 00:01:26,420 --> 00:01:28,969 his admis j'ai promis à ce monsieur 13 00:01:27,769 --> 00:01:31,390 qu'elle voit les allées voir son range 14 00:01:28,969 --> 00:01:33,519 je serai à la maison pour dîner 15 00:01:31,390 --> 00:01:35,599 au revoir au revoir 16 00:01:33,519 --> 00:01:37,429 y a pas à ce stade en protéines qui 17 00:01:35,599 --> 00:01:39,469 s'est tu t'intéresses à la musique 18 00:01:37,430 --> 00:01:41,860 classique maintenant brillant et qu'est 19 00:01:39,469 --> 00:01:41,859 ce que tu crois 20 00:01:43,890 --> 00:01:50,780 [Musique] 21 00:01:49,819 --> 00:01:52,939 dans ce programme des musiques 22 00:01:50,780 --> 00:01:54,200 classiques pour un message personnel ja 23 00:01:52,939 --> 00:01:56,799 papa sache que la musique aujourd'hui 24 00:01:54,200 --> 00:01:56,799 c'est l'europe 25 00:02:00,450 --> 00:02:05,090 [Musique] 26 00:02:26,469 --> 00:02:30,080 [Musique] 27 00:02:46,068 --> 00:02:50,119 qui êtes vous 28 00:02:47,378 --> 00:02:52,769 je m'appelle jean jaurès je suis venu 29 00:02:50,120 --> 00:02:55,870 voir monsieur caldwell tenait le voilà 30 00:02:52,770 --> 00:02:58,370 [Applaudissements] 31 00:02:55,870 --> 00:02:59,859 vous avez des enfants justin tous 32 00:02:58,370 --> 00:03:02,810 cherchent partout à gori 33 00:02:59,859 --> 00:03:04,239 bienvenue monsieur ross ça ne ressemble 34 00:03:02,810 --> 00:03:06,680 pas à ce que j'avais imaginé 35 00:03:04,239 --> 00:03:09,019 on dirait plutôt un club de vacances 36 00:03:06,680 --> 00:03:10,639 c'est un garçon que vous devriez dire ça 37 00:03:09,019 --> 00:03:12,459 elle venait par ici je vais vous faire 38 00:03:10,639 --> 00:03:15,829 visiter notre foyer d'accueil 39 00:03:12,459 --> 00:03:17,748 ça ce sont les fenêtres du dortoir et la 40 00:03:15,829 --> 00:03:19,450 cafétéria et la salle de réunion sont 41 00:03:17,748 --> 00:03:22,840 dans le même bâtiment 42 00:03:19,449 --> 00:03:25,218 là la ducale 43 00:03:22,840 --> 00:03:26,959 il leur arrive d'être assez turbulent 44 00:03:25,218 --> 00:03:29,000 alors j'en ai six comme ça à la maison 45 00:03:26,959 --> 00:03:30,079 j'ai l'habitude d'être bousculé alors 46 00:03:29,000 --> 00:03:30,848 vous allez vous sentir comme chez vous 47 00:03:30,079 --> 00:03:32,780 ici 48 00:03:30,848 --> 00:03:34,518 l'incidence sociale nous verse un loyer 49 00:03:32,780 --> 00:03:35,718 pour chaque gamin qu'on accueille la 50 00:03:34,519 --> 00:03:37,280 plupart du temps ils ne sont pas placés 51 00:03:35,718 --> 00:03:38,870 ici à la suite d'un délit ils sont là 52 00:03:37,280 --> 00:03:41,289 parce que leurs parents les ont 53 00:03:38,870 --> 00:03:41,289 abandonnés 54 00:03:43,419 --> 00:03:48,250 rien ne les différencie des autres 55 00:03:45,318 --> 00:03:50,719 gamins alors je croyais 56 00:03:48,250 --> 00:03:53,389 celui qui est sur le canapé certains en 57 00:03:50,719 --> 00:03:55,008 sont sans domicile fixe il a toujours 58 00:03:53,389 --> 00:03:57,259 habité dans défoulant quand on part on 59 00:03:55,008 --> 00:04:00,128 dit ici sont des dealers il a passé la 60 00:03:57,258 --> 00:04:00,128 moitié de sa vie dans l'hérault 61 00:04:00,258 --> 00:04:03,518 chaque enfant ici est une histoire 62 00:04:01,549 --> 00:04:05,799 différente ouailles on attend 63 00:04:03,519 --> 00:04:08,239 doucement justin 64 00:04:05,799 --> 00:04:10,099 sa mère est une toxico il est très 65 00:04:08,239 --> 00:04:12,319 agitée il n'a pratiquement aucune chance 66 00:04:10,098 --> 00:04:14,888 d'obtenir un placement définitif à lait 67 00:04:12,318 --> 00:04:14,888 du mois 3 68 00:04:15,729 --> 00:04:19,598 et puis ton à ce chantier 69 00:04:22,050 --> 00:04:27,250 vous avez déjà vu grégory tout à l'heure 70 00:04:24,279 --> 00:04:29,259 c'est le plus jeune un gamin parmi tant 71 00:04:27,250 --> 00:04:30,850 d'autres parents séparés quand il avait 72 00:04:29,259 --> 00:04:33,300 4 ans et depuis il a été trimballée un 73 00:04:30,850 --> 00:04:33,300 peu partout 74 00:04:33,540 --> 00:04:37,520 il est arrivé ici après des séjours dans 75 00:04:35,189 --> 00:04:40,009 trois foyers d'accueil différents 76 00:04:37,519 --> 00:04:42,490 la plupart de ses camarades 77 00:04:40,009 --> 00:04:50,629 il a une carence affective et nord 78 00:04:42,490 --> 00:04:52,660 [Musique] 79 00:04:50,629 --> 00:04:56,469 et voir si je t'attrape connard 80 00:04:52,660 --> 00:04:58,370 mais laissez le tranquille calme toi oui 81 00:04:56,470 --> 00:04:59,810 si tu ne sais pas comment occuper 82 00:04:58,370 --> 00:05:02,720 intelligemment j'ai deux ou trois idées 83 00:04:59,810 --> 00:05:04,389 ce qu'il veut non merci la plupart de 84 00:05:02,720 --> 00:05:09,730 ces gars allez moi un peu depuis 85 00:05:04,389 --> 00:05:13,009 deux matches or non nom de gregory 86 00:05:09,730 --> 00:05:14,390 il avait l'habitude d'être battu sa mère 87 00:05:13,009 --> 00:05:16,789 semble s'intéresser beaucoup plus à elle 88 00:05:14,389 --> 00:05:19,159 même qu'à son enfant quant à son père 89 00:05:16,790 --> 00:05:31,490 c'est un alcoolique 90 00:05:19,160 --> 00:05:31,490 [Musique] 91 00:05:33,629 --> 00:05:39,060 [Musique] 92 00:05:38,779 --> 00:05:42,159 nous 93 00:05:39,060 --> 00:05:42,160 [Musique] 94 00:05:43,348 --> 00:05:47,819 lise d'une porte à 95 00:05:47,879 --> 00:05:51,300 quelle heure est il 96 00:05:53,579 --> 00:05:56,969 deux heures et demie 97 00:05:59,199 --> 00:06:03,529 lise il faut que je te parle d'un enfant 98 00:06:01,759 --> 00:06:06,550 que j'ai vu range tu ne peux pas qu'on 99 00:06:03,529 --> 00:06:06,549 reparle de ça demain 100 00:06:08,149 --> 00:06:16,039 [Musique] 101 00:06:18,079 --> 00:06:20,370 [Musique] 102 00:06:18,370 --> 00:06:20,370 1 103 00:06:33,500 --> 00:06:38,350 tu n'as pas fermé l'oeil de la nuit 104 00:06:35,430 --> 00:06:42,879 [Musique] 105 00:06:38,350 --> 00:06:44,990 non je ne pouvais pas 106 00:06:42,879 --> 00:06:47,469 je pensais à l'époque où on est venu 107 00:06:44,990 --> 00:06:49,699 vivre dans cette maison 108 00:06:47,470 --> 00:06:51,970 tu te rends compte ça fait presque 15 109 00:06:49,699 --> 00:06:51,969 ans 110 00:06:52,389 --> 00:06:57,969 alors qu annoncé presque une éternité 111 00:06:55,069 --> 00:06:57,969 brochand 112 00:06:58,149 --> 00:07:01,419 mais c'est robert et toi c'est la 113 00:06:59,980 --> 00:07:03,310 première fois que tu montes cette photo 114 00:07:01,420 --> 00:07:06,960 oui parce que j'ai passé une partie de 115 00:07:03,310 --> 00:07:06,959 ma vie à essayer d'oublier ces années là 116 00:07:07,170 --> 00:07:11,640 même si c'était dur pour moi c'était 117 00:07:09,310 --> 00:07:13,780 encore pire pour repère 118 00:07:11,639 --> 00:07:15,959 il n'avait que 11 ans quand maman est 119 00:07:13,779 --> 00:07:15,959 morte 120 00:07:16,259 --> 00:07:21,209 charge de quoi tu voulais me parlait 121 00:07:23,129 --> 00:07:27,659 hier quand je suis allé visiter se 122 00:07:25,449 --> 00:07:30,670 ranger 123 00:07:27,660 --> 00:07:33,480 j'ai vu un petit garçon ait quelque 124 00:07:30,670 --> 00:07:35,410 chose en lui m'a vraiment bouleversée 125 00:07:33,480 --> 00:07:37,509 c'est sans doute parce qu'il avait l'air 126 00:07:35,410 --> 00:07:38,770 tellement remous chérie je ne sais pas 127 00:07:37,509 --> 00:07:40,209 si tu as bien fait d'accepter de faire 128 00:07:38,769 --> 00:07:41,250 partie de cette commission ne s'était 129 00:07:40,209 --> 00:07:44,620 pas la commission 130 00:07:41,250 --> 00:07:46,949 ce n'est pas la commission ces petits 131 00:07:44,620 --> 00:07:46,949 garçons 132 00:07:48,939 --> 00:07:53,730 il a besoin des grammy ça c'est certain 133 00:07:56,199 --> 00:08:00,000 et j'ai très envie de le retenir ces 134 00:07:57,790 --> 00:08:00,000 cas-là 135 00:08:00,810 --> 00:08:04,449 s'érige 136 00:08:02,490 --> 00:08:06,780 je crois que ça ne serait pas 137 00:08:04,449 --> 00:08:06,779 raisonnable 138 00:08:08,040 --> 00:08:11,560 il ya tellement d'enfants malheureux sur 139 00:08:10,300 --> 00:08:13,840 cette terre on ne peut pas tous les 140 00:08:11,560 --> 00:08:16,319 recueillir à la maison disait goût que 141 00:08:13,839 --> 00:08:16,319 cet enfant 142 00:08:16,379 --> 00:08:19,829 ça aurait pu être moi 143 00:08:23,980 --> 00:08:27,879 françois paquet pas on va pas te laisser 144 00:08:26,350 --> 00:08:30,220 mourir de faim je vais aller chez marié 145 00:08:27,879 --> 00:08:31,509 pour faire mes devoirs je suis avec toi 146 00:08:30,220 --> 00:08:33,100 comme ça sur la région à n'en pas 147 00:08:31,509 --> 00:08:35,409 question une seconde il faut qu'on en 148 00:08:33,100 --> 00:08:38,970 parle encore n'est fait dans la soirée 149 00:08:35,409 --> 00:08:38,969 en tout cas moi j'ai rien à me reprocher 150 00:08:40,019 --> 00:08:44,220 est ce que vous auriez envie 151 00:08:41,860 --> 00:08:47,850 d'accueillir ici un nouveau petit frère 152 00:08:44,220 --> 00:08:49,840 va pas avoir un autre bébé 153 00:08:47,850 --> 00:08:51,879 j'ai rencontré un petit garçon qui est 154 00:08:49,840 --> 00:08:53,730 placé dans un foyer il s'appelle grégory 155 00:08:51,879 --> 00:08:55,870 il aura bientôt 12 ans 156 00:08:53,730 --> 00:08:58,330 votre mère et moi pensons qu'il serait 157 00:08:55,870 --> 00:08:59,289 plus de réussite dans ce foyer je 158 00:08:58,330 --> 00:09:01,980 voudrais que nous prenions cette 159 00:08:59,289 --> 00:09:04,929 décision d'un commun accord 160 00:09:01,980 --> 00:09:07,210 on va pas avoir à cette chambre il nous 161 00:09:04,929 --> 00:09:08,229 reste la chambre d'amis mais on avait 162 00:09:07,210 --> 00:09:09,610 dit que c'était moi qui vais prendre ma 163 00:09:08,230 --> 00:09:11,050 chambre d'amis puisque c'est la dernière 164 00:09:09,610 --> 00:09:12,879 année que jenny et moi on partage notre 165 00:09:11,049 --> 00:09:15,299 champ brian ce n'est pas une raison 166 00:09:12,879 --> 00:09:17,439 suffisante je comprends bien 167 00:09:15,299 --> 00:09:19,870 je trouve qu'il ya suffisamment de 168 00:09:17,440 --> 00:09:20,740 garçons dans la famille si on prenait 169 00:09:19,870 --> 00:09:26,080 une fille 170 00:09:20,740 --> 00:09:26,080 [Rires] 171 00:09:27,600 --> 00:09:32,100 c'est un autocollant de dettes justice 172 00:09:29,539 --> 00:09:34,289 regardez c'est un champion baseball 173 00:09:32,100 --> 00:09:36,240 c'est ça oui égard défaut d'impression 174 00:09:34,289 --> 00:09:38,009 s'adonnent à l'autocollant campus de 175 00:09:36,240 --> 00:09:39,269 prix alors lieu de valloire ils ont 176 00:09:38,009 --> 00:09:40,840 quatre dollars je peux le revendre 6 177 00:09:39,269 --> 00:09:42,289 dollars 178 00:09:40,840 --> 00:09:44,160 [Applaudissements] 179 00:09:42,289 --> 00:09:48,000 quel est ton passe temps préféré à 180 00:09:44,159 --> 00:09:51,028 grégory conçu par les trains électriques 181 00:09:48,000 --> 00:09:53,419 tu aimes l'école 182 00:09:51,028 --> 00:09:53,419 pas vraiment 183 00:09:53,519 --> 00:09:59,458 combien d'enfants vous avez 8 184 00:09:58,110 --> 00:10:01,320 vous vouliez vraiment autant d'enfants 185 00:09:59,458 --> 00:10:03,119 quand nous étions jeunes mariés nous en 186 00:10:01,320 --> 00:10:05,129 voulions tous plus que dans une équipe 187 00:10:03,120 --> 00:10:06,200 de football mais sans ses nombreux pour 188 00:10:05,129 --> 00:10:09,750 jouer au baseball 189 00:10:06,200 --> 00:10:12,230 tu as l'air d'être un vrai fan tu fais 190 00:10:09,750 --> 00:10:12,230 partie d'une équipe 191 00:10:14,360 --> 00:10:18,930 et voici émis air en berne aux deux 192 00:10:17,159 --> 00:10:20,129 aînés ils sont à l'université en ce 193 00:10:18,929 --> 00:10:21,409 moment mais ils viendront pour les 194 00:10:20,129 --> 00:10:25,039 vacances de noël 195 00:10:21,409 --> 00:10:28,588 qu'elle agit là il a 20 ans 196 00:10:25,039 --> 00:10:30,000 une grille grimm je me demandais si ça 197 00:10:28,589 --> 00:10:31,279 te plairait de venir vivre chez nous et 198 00:10:30,000 --> 00:10:33,179 quitter le ranch 199 00:10:31,278 --> 00:10:34,919 côté ce que je pourrais vous tant 200 00:10:33,179 --> 00:10:36,269 attendu calme on a encore du pain sur la 201 00:10:34,919 --> 00:10:37,969 planche afin que ce soit officiel à ce 202 00:10:36,269 --> 00:10:40,169 n'est pas la peine de s'énerver 203 00:10:37,970 --> 00:10:41,550 ouais je dois discuter avec monsieur 204 00:10:40,169 --> 00:10:42,929 madame rose pourrais-tu nous laisser 205 00:10:41,549 --> 00:10:45,828 seuls pendant quelques minutes va donc 206 00:10:42,929 --> 00:10:45,828 m'attendre à l'intérieur 207 00:10:46,940 --> 00:10:55,279 d'accord au revoir grégory 208 00:10:50,809 --> 00:10:55,278 à bientôt j'espère 209 00:10:55,690 --> 00:10:58,909 [Applaudissements] 210 00:11:02,169 --> 00:11:04,169 et 211 00:11:06,629 --> 00:11:11,338 ils voulaient quoi ils veulent que 212 00:11:09,399 --> 00:11:13,899 j'allais vivre chez eux sale menteur 213 00:11:11,339 --> 00:11:15,970 justement pas des jaloux parce qu'ils 214 00:11:13,899 --> 00:11:17,828 valent pas de toi arrête de mentir 215 00:11:15,970 --> 00:11:19,329 ultime au revoir les enfants qui vont 216 00:11:17,828 --> 00:11:20,138 être placés satire des problèmes il faut 217 00:11:19,328 --> 00:11:22,120 savoir qu'elles sont en compétition 218 00:11:20,139 --> 00:11:25,000 permanente pour l'affection la 219 00:11:22,120 --> 00:11:26,528 nourriture m'appeler des moteurs il m'a 220 00:11:25,000 --> 00:11:28,769 pris deux moteurs et mentaux ainsi feint 221 00:11:26,528 --> 00:11:28,769 dans la bouche 222 00:11:31,230 --> 00:11:37,670 à l'anglais calme-toi calme toi 223 00:11:34,409 --> 00:11:39,299 je vois venir chez vous maintenant 224 00:11:37,669 --> 00:11:41,929 [Musique] 225 00:11:39,299 --> 00:11:45,409 ça va mal et 226 00:11:41,929 --> 00:11:45,409 je vous en prie 227 00:11:45,490 --> 00:11:56,470 [Musique] 228 00:11:59,269 --> 00:12:02,699 mike je vous suis très reconnaissant 229 00:12:00,960 --> 00:12:04,500 d'avoir fait accélérer la procédure 230 00:12:02,700 --> 00:12:06,870 alors jeune homme qu'elle dit au revoir 231 00:12:04,500 --> 00:12:08,100 à ton chemin ça y est il a perdu 1 faire 232 00:12:06,870 --> 00:12:09,409 hier soir j'ai pensé que ça te portera 233 00:12:08,100 --> 00:12:10,779 chance 234 00:12:09,409 --> 00:12:12,259 merci 235 00:12:10,779 --> 00:12:14,720 [Applaudissements] 236 00:12:12,259 --> 00:12:18,289 on y va 237 00:12:14,720 --> 00:12:18,290 merci mike pour voir 238 00:12:18,379 --> 00:12:21,830 au revoir et merci 239 00:12:27,379 --> 00:12:33,049 tu n'as pas le trac que moi 240 00:12:30,049 --> 00:12:33,049 là 241 00:12:33,509 --> 00:12:37,850 [Applaudissements] 242 00:12:38,750 --> 00:12:42,570 je m'appelle hélène moi c'était la nuit 243 00:12:40,950 --> 00:12:43,800 il connaît déjà vous prénom toutes vos 244 00:12:42,570 --> 00:12:46,940 mauvaises habitudes et toux maux des 245 00:12:43,799 --> 00:12:50,429 fous moi j'aurais réputation m'appelle 246 00:12:46,940 --> 00:12:52,620 toi c'est brandon c'est ça et tout ce 247 00:12:50,429 --> 00:12:55,139 que tu apprends oui j'ai laissé la 248 00:12:52,620 --> 00:12:56,580 plupart de mes à faire là-bas orange et 249 00:12:55,139 --> 00:12:58,909 si on montre à ce garçon ouais ça 250 00:12:56,580 --> 00:12:58,910 chambre 251 00:13:02,179 --> 00:13:06,620 appelle moi sommes d'accord croyez que 252 00:13:04,620 --> 00:13:09,919 tu t'appelais grégory 253 00:13:06,620 --> 00:13:12,370 autrefois maintenance et chn 254 00:13:09,919 --> 00:13:15,788 bat bien chaud 255 00:13:12,370 --> 00:13:15,788 [Applaudissements] 256 00:13:19,208 --> 00:13:23,629 attention une papa tu imaginer qu'on 257 00:13:22,458 --> 00:13:25,750 mange toujours autant de bonnes choses 258 00:13:23,629 --> 00:13:29,360 le vendredi soir 259 00:13:25,750 --> 00:13:31,250 mais ta serviette tu vas te salir papa 260 00:13:29,360 --> 00:13:33,320 j'ai moi même un terreau d'histoire à 261 00:13:31,250 --> 00:13:36,399 bravo j'étais sûr voiture et une bonne 262 00:13:33,320 --> 00:13:36,399 note tout est félicité 263 00:13:44,649 --> 00:13:52,509 [Rires] 264 00:13:48,100 --> 00:13:52,509 on dirait des montagnes de disneyland 265 00:13:54,190 --> 00:13:58,090 non non ça ne fait rien shawn garde la 266 00:13:56,990 --> 00:14:03,730 pêche est 267 00:13:58,090 --> 00:14:03,730 [Rires] 268 00:14:05,198 --> 00:14:10,609 tenant des petits je peux comprendre 269 00:14:08,259 --> 00:14:13,549 mais vous les grands c'est impardonnable 270 00:14:10,610 --> 00:14:14,930 je suis désolé pas par c'est pas pu 271 00:14:13,549 --> 00:14:16,458 m'empêcher vous auriez certainement 272 00:14:14,929 --> 00:14:17,778 trouvé ça moins amusant c'est depuis des 273 00:14:16,458 --> 00:14:18,518 années vous manger à la cantine tous les 274 00:14:17,778 --> 00:14:20,570 jours 275 00:14:18,519 --> 00:14:22,070 mais on aurait réagi de la même manière 276 00:14:20,570 --> 00:14:24,110 si ça avait été quelqu'un de la famille 277 00:14:22,070 --> 00:14:25,339 je t'assure et puis tu a insisté pour 278 00:14:24,110 --> 00:14:26,329 qu'on le traite exactement comme l'un 279 00:14:25,339 --> 00:14:28,910 des noms tous d'accord mais je pense 280 00:14:26,328 --> 00:14:32,620 qu'on peut y arriver sans humilier allez 281 00:14:28,909 --> 00:14:32,620 ça va aller faire vos devoirs 282 00:14:38,340 --> 00:14:44,230 je trouve que tu as manqué un petit peu 283 00:14:40,480 --> 00:14:45,940 d'humour non non je crois que nos 284 00:14:44,230 --> 00:14:47,528 enfants manquent de sensibilité tu 285 00:14:45,940 --> 00:14:48,580 exagères on n'a aucune idée de ce que ça 286 00:14:47,528 --> 00:14:50,980 peut être que d'aller se coucher sans 287 00:14:48,580 --> 00:14:53,170 avoir mangé d'avoir une maison sans 288 00:14:50,980 --> 00:14:54,550 chauffage georges sit-in situation très 289 00:14:53,169 --> 00:14:56,528 délicate pour les enfants ne complique 290 00:14:54,549 --> 00:14:59,099 pas les choses il résistera une et ben 291 00:14:56,528 --> 00:14:59,100 en porcelaine 292 00:15:00,450 --> 00:15:04,330 enfin si tu avais vu julie aujourd'hui 293 00:15:03,129 --> 00:15:06,789 elle était folle de rage parce que sa 294 00:15:04,330 --> 00:15:08,230 maman lui a coupé les cheveux ils sont 295 00:15:06,789 --> 00:15:09,519 plus courts que les miens maintenant je 296 00:15:08,230 --> 00:15:13,230 parie qu'elle n'est pas aussi jolie toi 297 00:15:09,519 --> 00:15:13,230 à beaune et mélanie 298 00:15:22,259 --> 00:15:26,459 waouh quelle élégance 299 00:15:24,119 --> 00:15:28,639 non ne l'enlève pas tout ça tu 300 00:15:26,458 --> 00:15:31,858 appartiens maintenant c'était toi 301 00:15:28,639 --> 00:15:34,428 non c'est pas mal du tout dit de tuer 302 00:15:31,859 --> 00:15:34,429 très chic 303 00:15:36,110 --> 00:15:44,379 lisez moi on s'est dit que tu aurais 304 00:15:39,320 --> 00:15:45,600 peut-être besoin de vêtements merci mr 305 00:15:44,379 --> 00:15:49,210 tu aimes ta chambre 306 00:15:45,600 --> 00:15:51,450 ah ouais c'est génial le lit est très 307 00:15:49,210 --> 00:15:51,450 confortable 308 00:15:52,080 --> 00:15:56,009 chose je voudrais que tu te sens 309 00:15:54,250 --> 00:15:57,940 vraiment chez toi pour cette maison 310 00:15:56,009 --> 00:16:00,009 lisez moi on ne fera aucune différence 311 00:15:57,940 --> 00:16:01,750 entre toi et aux enfants ici chacun ses 312 00:16:00,009 --> 00:16:04,029 responsabilités ou accomplir de petites 313 00:16:01,750 --> 00:16:06,330 corée et en plus il faudra faire tes 314 00:16:04,029 --> 00:16:10,299 devoirs est ce que tu es croyant 315 00:16:06,330 --> 00:16:12,070 le bon et bien on ne t'oubliera pas à 316 00:16:10,299 --> 00:16:13,179 croire si tu peux pas croire mais 317 00:16:12,070 --> 00:16:16,170 j'aimerais au moins que tu viennes au 318 00:16:13,179 --> 00:16:18,219 temple avec nous le dimanche d'accord 319 00:16:16,169 --> 00:16:20,159 tu vas vite faire partie de la famille 320 00:16:18,220 --> 00:16:22,769 mais pas 321 00:16:20,159 --> 00:16:25,000 pour toujours 322 00:16:22,769 --> 00:16:27,659 il est encore un peu trop tôt pour dire 323 00:16:25,000 --> 00:16:30,370 pour toujours mais attendons 324 00:16:27,659 --> 00:16:32,159 de voir si tu te plais ici mais je sais 325 00:16:30,370 --> 00:16:34,389 que je me plairait 326 00:16:32,159 --> 00:16:36,149 et des familles d'accueil j'en ai connu 327 00:16:34,389 --> 00:16:37,980 plein 328 00:16:36,149 --> 00:16:40,360 je sais 329 00:16:37,980 --> 00:16:42,360 aller il est tard il faut que tu dors 330 00:16:40,360 --> 00:16:45,360 maintenant bonne nuit 331 00:16:42,360 --> 00:16:45,360 joly 332 00:16:49,529 --> 00:16:51,639 [Musique] 333 00:16:49,639 --> 00:16:51,639 et 334 00:17:16,338 --> 00:17:24,479 [Musique] 335 00:17:26,980 --> 00:17:30,200 [Musique] 336 00:17:33,200 --> 00:17:36,298 [Musique] 337 00:17:37,700 --> 00:17:44,078 es tu viens 1 338 00:17:40,890 --> 00:17:44,079 [Musique] 339 00:18:06,220 --> 00:18:18,740 [Musique] 340 00:18:16,069 --> 00:18:21,109 bonjour ton dimanche voici bonjour 341 00:18:18,740 --> 00:18:22,940 comment va la famille les garçons 342 00:18:21,109 --> 00:18:24,379 bonjour tient un bon jour lisons talent 343 00:18:22,940 --> 00:18:26,000 et vous au genre permettez moi de vous 344 00:18:24,380 --> 00:18:28,450 présenter un tout nouvel arrivant voici 345 00:18:26,000 --> 00:18:30,829 chaud dans votre famille comment vas tu 346 00:18:28,450 --> 00:18:34,710 j'adore ta cravate il a prêté un jour 347 00:18:30,829 --> 00:18:36,569 ces mamans et papas qui veut en faire 348 00:18:34,710 --> 00:18:39,980 on se verra la réunion mercredi entendu 349 00:18:36,569 --> 00:18:39,980 merci georges faut revoir bonjour 350 00:18:42,849 --> 00:18:46,449 voilà c'est fini pour aujourd'hui on va 351 00:18:44,890 --> 00:18:49,740 avaler en tant que je peux faire une 352 00:18:46,450 --> 00:18:52,029 déposition jacques allaire et en 45 min 353 00:18:49,740 --> 00:18:53,440 n'oubliez pas votre rendez vous avec 4 354 00:18:52,029 --> 00:18:55,299 doigts d'orange pour examiner le rapport 355 00:18:53,440 --> 00:18:57,340 de la commission oui et cathy soyez 356 00:18:55,299 --> 00:18:58,720 gentils appelé lise pour moi et demandez 357 00:18:57,339 --> 00:19:00,309 lui si elle aimerait qu'on se retrouvent 358 00:18:58,720 --> 00:19:01,350 pour dîner tous les deux sens les 359 00:19:00,309 --> 00:19:03,579 enfants 360 00:19:01,349 --> 00:19:04,919 allaient à très bientôt un très bon 361 00:19:03,579 --> 00:19:06,509 week-end 362 00:19:04,920 --> 00:19:09,789 mademoiselle 363 00:19:06,509 --> 00:19:11,319 georges roth le père nourricier de ghrib 364 00:19:09,789 --> 00:19:12,730 rythme oui je me souviens comment 365 00:19:11,319 --> 00:19:14,019 va-t-il pas où il va bien et très bien 366 00:19:12,730 --> 00:19:16,360 merci j'étais sur le point de vous 367 00:19:14,019 --> 00:19:17,940 appeler je me demandais si les services 368 00:19:16,359 --> 00:19:19,899 sociaux avaient pris 369 00:19:17,940 --> 00:19:21,549 décision au sujet de l'enfant est ce 370 00:19:19,900 --> 00:19:22,810 qu'il vous a demandé d'adopter week sur 371 00:19:21,549 --> 00:19:25,119 l'attaqué le terrain je lui dis de ne 372 00:19:22,809 --> 00:19:26,349 pas s'emballer bien mais pour vous dire 373 00:19:25,119 --> 00:19:27,849 la vérité vous après deux ans passés 374 00:19:26,349 --> 00:19:28,839 dans plusieurs foyers d'adoption ça ne 375 00:19:27,849 --> 00:19:31,209 m'étonnerait pas qu'il soit un patient 376 00:19:28,839 --> 00:19:32,829 d'être adoptée dès que vous saviez qu'il 377 00:19:31,210 --> 00:19:35,440 ne veut plus parler à ses parents je 378 00:19:32,829 --> 00:19:36,629 sais j'ai lu dans le dossier mais pas 379 00:19:35,440 --> 00:19:39,100 moi 380 00:19:36,630 --> 00:19:40,690 ça m'aiderait bien pourtant si vous 381 00:19:39,099 --> 00:19:42,369 demandez à avoir accès au dossier vous 382 00:19:40,690 --> 00:19:43,299 connaissez la réponse ses confidents oui 383 00:19:42,369 --> 00:19:44,799 mais je ne trouve pas ça très logique 384 00:19:43,299 --> 00:19:46,210 franchement vous ne croyez pas que je 385 00:19:44,799 --> 00:19:47,829 tiendrais mieux mon rôle de père s'il en 386 00:19:46,210 --> 00:19:49,420 savait plus sur lui n'est pas son père 387 00:19:47,829 --> 00:19:50,769 vous assurer sa garde provisoire c'est 388 00:19:49,420 --> 00:19:52,060 inutile qui s'attachent trop à vous pour 389 00:19:50,769 --> 00:19:53,440 le moment et que voulez vous que je 390 00:19:52,059 --> 00:19:54,490 fasse que je les enferme dans sa chambre 391 00:19:53,440 --> 00:19:56,500 pour être sûr qu'il est bon aucune 392 00:19:54,490 --> 00:19:57,640 infection pour nous s'il ya du 393 00:19:56,500 --> 00:19:59,670 changement vous en serez les premiers 394 00:19:57,640 --> 00:19:59,670 informés 395 00:20:05,420 --> 00:20:16,670 [Applaudissements] 396 00:20:19,819 --> 00:20:26,679 [Applaudissements] 397 00:20:23,680 --> 00:20:26,680 maintenant 398 00:20:30,910 --> 00:20:37,650 la chine est couvert actionnement bravo 399 00:20:34,559 --> 00:20:37,649 [Applaudissements] 400 00:20:39,150 --> 00:20:44,530 tu vois c'est vraiment lamentable tu 401 00:20:43,390 --> 00:20:45,580 peux toujours embrasser maman ça 402 00:20:44,529 --> 00:20:47,109 n'empêche que c'est à toi de mettre la 403 00:20:45,579 --> 00:20:49,230 table et c'est à toi de sortir les 404 00:20:47,109 --> 00:20:49,229 poubelles 405 00:20:50,700 --> 00:20:55,440 j'ai toujours pas retrouvé mon walkman 406 00:20:52,569 --> 00:20:57,939 battu demandait à ses petits frères 407 00:20:55,440 --> 00:20:59,320 disent qu'ils n'ont pas touché tout ça 408 00:20:57,940 --> 00:21:01,140 n'arriverait pas si tu rends chez tes 409 00:20:59,319 --> 00:21:03,129 affaires 410 00:21:01,140 --> 00:21:05,520 si jamais brandon a pris je vais 411 00:21:03,130 --> 00:21:05,520 massacrés 412 00:21:07,589 --> 00:21:12,178 est ce que tu lui emprunter son boukman 413 00:21:10,289 --> 00:21:14,279 non 414 00:21:12,179 --> 00:21:17,400 tu en es sûre 415 00:21:14,279 --> 00:21:21,000 je ne te gronderait pas 416 00:21:17,400 --> 00:21:21,000 là je n'ai pas touché 417 00:21:27,319 --> 00:21:29,859 jaune 418 00:21:30,299 --> 00:21:38,318 j'ai pas touché 419 00:21:32,720 --> 00:21:38,318 [Musique] 420 00:21:38,750 --> 00:21:42,920 j'ai pas fait exprès de le casser je les 421 00:21:41,509 --> 00:21:45,470 trouvais quand je suis venu ramasser son 422 00:21:42,920 --> 00:21:48,009 linge sale alors j'espère que tu me le 423 00:21:45,470 --> 00:21:48,009 dire à toi même 424 00:21:49,289 --> 00:21:53,609 sommes renvoyés d'avoir bien sûr que non 425 00:21:51,569 --> 00:21:54,899 je suis heureuse que tu sois là mais le 426 00:21:53,609 --> 00:21:57,639 mensonge est un défaut que je ne peux 427 00:21:54,900 --> 00:21:59,070 pas accepter chez aucun de mes enfants 428 00:21:57,640 --> 00:22:00,690 [Musique] 429 00:21:59,069 --> 00:22:02,250 oui mais j'ai pas fait exprès de casser 430 00:22:00,690 --> 00:22:04,740 dans ce cas il faut avoir l'honnêteté 431 00:22:02,250 --> 00:22:05,940 d'en parler alors maintenant tu te 432 00:22:04,740 --> 00:22:07,130 débrouilles comme tu veux mais je compte 433 00:22:05,940 --> 00:22:17,559 sur toi pour le dire à brian 434 00:22:07,130 --> 00:22:17,560 [Musique] 435 00:22:19,880 --> 00:22:23,940 ce qu'il faut à cet enfant c'est avant 436 00:22:22,049 --> 00:22:25,169 tout de la stabilité je ne peux même pas 437 00:22:23,940 --> 00:22:26,390 lui promettre que je vais garder chez 438 00:22:25,170 --> 00:22:28,400 moi 439 00:22:26,390 --> 00:22:30,480 ce que je n'arrive pas à comprendre 440 00:22:28,400 --> 00:22:32,910 c'est pourquoi l'administration ne nous 441 00:22:30,480 --> 00:22:34,589 dit rien vous voulez que je vous dise - 442 00:22:32,910 --> 00:22:36,050 et vous fournisse de renseignement et 443 00:22:34,589 --> 00:22:38,429 plus ils contrôlent la situation 444 00:22:36,049 --> 00:22:39,450 j'aimerais l'aider mais si je n'ai pas 445 00:22:38,430 --> 00:22:40,950 accès à son dossier il en serait 446 00:22:39,450 --> 00:22:43,700 incapable genre je vous savez que si ça 447 00:22:40,950 --> 00:22:43,700 ne tenait qu'à moi je 448 00:22:43,789 --> 00:22:49,339 me mets à parler exactement comme 449 00:22:47,450 --> 00:22:53,180 mike 450 00:22:49,339 --> 00:22:53,179 il faut que j'ai accès au dossier 451 00:22:59,829 --> 00:23:03,658 je dois assister à une réunion du 452 00:23:01,028 --> 00:23:03,659 personnel mais 453 00:23:08,329 --> 00:23:12,278 vous pouvez rester dans mon bureau en 454 00:23:09,980 --> 00:23:12,278 mon absence 455 00:23:13,160 --> 00:23:17,229 [Musique] 456 00:23:19,349 --> 00:23:32,730 [Musique] 457 00:23:30,730 --> 00:23:32,730 et 458 00:23:41,398 --> 00:23:44,998 je n'avais que quatre ans quand ses 459 00:23:43,808 --> 00:23:47,168 parents se sont séparés 460 00:23:44,999 --> 00:23:48,729 chorale son père avait un petit coup 461 00:23:47,169 --> 00:23:50,499 dans la lys en prenez à rachel et aux 462 00:23:48,729 --> 00:23:52,538 enfants alors rachel a pris avec elle 463 00:23:50,499 --> 00:23:54,489 les deux plus petits ralph appelée 464 00:23:52,538 --> 00:23:56,108 chaude et il en est un peu partout avec 465 00:23:54,489 --> 00:23:57,848 lui c'est probablement pour ça qu'il a 466 00:23:56,108 --> 00:23:59,228 pris autant de retard à l'erreur et ça 467 00:23:57,848 --> 00:24:02,519 nous explique aussi pourquoi il n'a pas 468 00:23:59,229 --> 00:24:02,519 l'air d'être très attaché à sa mère 469 00:24:04,450 --> 00:24:09,110 [Musique] 470 00:24:06,509 --> 00:24:10,429 il y a deux ou trois ans 471 00:24:09,109 --> 00:24:12,439 ralph fiennes accusé de mauvais 472 00:24:10,429 --> 00:24:14,690 traitements enfants des chaulnes a dû 473 00:24:12,440 --> 00:24:16,370 repartir vivre chez rachel elle ne la 474 00:24:14,690 --> 00:24:18,410 garde est que cinq mois puis s'en est 475 00:24:16,369 --> 00:24:19,369 débarrassé aux services sociaux depuis 476 00:24:18,410 --> 00:24:21,080 l'état les deux foyers de jeunes en 477 00:24:19,369 --> 00:24:22,699 famille d'accueil et ainsi de suite et 478 00:24:21,079 --> 00:24:24,139 tout 500 souvent un seul coup de 479 00:24:22,700 --> 00:24:25,880 téléphone de l'un ou de l'autre de ses 480 00:24:24,140 --> 00:24:28,730 parents pendant presque un an est ce que 481 00:24:25,880 --> 00:24:29,870 l'état essayé d'intervenir bien sûr ils 482 00:24:28,730 --> 00:24:32,960 sont allés leur faire tout un tas de 483 00:24:29,869 --> 00:24:34,939 recommandation les résultats des tests 484 00:24:32,960 --> 00:24:37,009 indique qu'il a besoin impératif de 485 00:24:34,940 --> 00:24:38,690 stabilité et de soutien effectif on s'en 486 00:24:37,009 --> 00:24:40,609 doute mais ça s'est passé il ya 18 mois 487 00:24:38,690 --> 00:24:41,690 18 mois ils ne sont toujours pas 488 00:24:40,609 --> 00:24:43,808 convaincus qu'ils soient prêts pour une 489 00:24:41,690 --> 00:24:46,610 adoption 490 00:24:43,808 --> 00:24:49,539 qui en est convaincu 3 naturellement il 491 00:24:46,609 --> 00:24:53,019 faut qu'il soit adopté 492 00:24:49,539 --> 00:24:53,019 adoptée par nous 493 00:24:53,788 --> 00:24:58,229 lise je crois que ce garçon vit un 494 00:24:56,220 --> 00:24:59,819 moment capital de celui ci l'arrivée en 495 00:24:58,229 --> 00:25:02,249 fait retrouver l'équilibré il irait déjà 496 00:24:59,819 --> 00:25:03,538 mieux mais je redoute ce qui pourrait se 497 00:25:02,249 --> 00:25:05,909 passer s'ils devaient repartir chez sa 498 00:25:03,538 --> 00:25:07,288 mère ce que je voulais te dire c'est 499 00:25:05,909 --> 00:25:08,669 qu'on ne doit pas se faire d'illusions 500 00:25:07,288 --> 00:25:10,169 je pense que le genre d'engagement que 501 00:25:08,669 --> 00:25:11,970 nous prendrons à ses propres limites 502 00:25:10,169 --> 00:25:13,559 shawn est en situation d'échec scolaire 503 00:25:11,970 --> 00:25:14,819 je passe autant de temps rien qu'avec 504 00:25:13,558 --> 00:25:17,158 lui pour l'aider dans cette voir qu'avec 505 00:25:14,819 --> 00:25:18,720 nos autres enfants tu le sais bien sans 506 00:25:17,159 --> 00:25:19,769 parler de ces troubles de comportement 507 00:25:18,720 --> 00:25:21,450 ils passent la moitié de son temps à 508 00:25:19,769 --> 00:25:22,950 dire des mensonges chômage c'est normal 509 00:25:21,450 --> 00:25:25,169 et puis ça l'est peut-être pas ça fout 510 00:25:22,950 --> 00:25:26,609 là des excuses si je passe avec lui 511 00:25:25,169 --> 00:25:28,440 plusieurs heures tous les jours je sais 512 00:25:26,608 --> 00:25:29,970 ce qu'il a enduré je pense honnêtement 513 00:25:28,440 --> 00:25:31,830 que je n'aurai ni le temps ni l'énergie 514 00:25:29,970 --> 00:25:34,509 de m'occuper de celui ci car je n'oublie 515 00:25:31,829 --> 00:25:36,710 pas que nous avons huit autres enfants 516 00:25:34,509 --> 00:25:40,579 [Musique] 517 00:25:36,710 --> 00:25:42,319 on prendra le temps comment 518 00:25:40,579 --> 00:25:43,849 toute la journée tu es déjà très occupé 519 00:25:42,319 --> 00:25:45,168 par son travail quand tu rentreras la 520 00:25:43,849 --> 00:25:47,119 maison il y aura shawn avec ses 521 00:25:45,169 --> 00:25:48,470 problèmes en plus de nos autres enfants 522 00:25:47,119 --> 00:25:51,079 qui mérite aussi l'attention de leur 523 00:25:48,470 --> 00:25:52,429 père ensuite avec un peu de chance on 524 00:25:51,079 --> 00:25:55,509 retrouvera peut-être deux minutes pour 525 00:25:52,429 --> 00:25:55,509 se parler avant de se coucher 526 00:25:56,259 --> 00:26:02,690 qu'est ce que j'en pense 527 00:25:59,670 --> 00:26:02,690 je ne sais pas à charge 528 00:26:05,159 --> 00:26:08,509 très honnêtement je l'ignorent 529 00:26:12,009 --> 00:26:16,319 [Musique] 530 00:26:13,460 --> 00:26:18,569 une nouvelle force deux fois plus de 531 00:26:16,319 --> 00:26:20,839 brillance nouveau shampoing elsève vida 532 00:26:18,569 --> 00:26:23,460 max de l'oréal 533 00:26:20,839 --> 00:26:25,289 du jamais vu une nouvelle formule 534 00:26:23,460 --> 00:26:26,880 brevetée au magnésium et au multi 535 00:26:25,289 --> 00:26:29,159 vitamines pour renforcer la fibre 536 00:26:26,880 --> 00:26:33,620 capillaire pour des cheveux visiblement 537 00:26:29,160 --> 00:26:33,620 plus fort au maximum de leur vitalité 538 00:26:35,048 --> 00:26:39,099 max apporte à vos cheveux deux fois plus 539 00:26:36,878 --> 00:26:41,079 de brillance nouveau shampoing elsève 540 00:26:39,099 --> 00:26:42,719 visa max de l'oréal vitamines et 541 00:26:41,079 --> 00:26:44,609 magnésium rien que pour vos cheveux 542 00:26:42,720 --> 00:26:47,759 pascal bien 543 00:26:44,609 --> 00:26:47,759 [Applaudissements] 544 00:26:52,690 --> 00:26:57,979 [Musique] 545 00:26:54,900 --> 00:26:57,979 [Applaudissements] 546 00:27:07,039 --> 00:27:11,839 et à aïn entretient d'autres jours je 547 00:27:10,460 --> 00:27:14,180 mangeais un caillou et en même temps 548 00:27:11,839 --> 00:27:17,199 j'étais sur mon lit et mixe et un bateau 549 00:27:14,180 --> 00:27:17,200 et où j'ai vu 550 00:27:18,380 --> 00:27:24,919 mais ressort à 1 devin mais après je ne 551 00:27:22,398 --> 00:27:26,478 parle pas que les ports qui rit à la 552 00:27:24,919 --> 00:27:28,009 crème de lait le monde devrait toujours 553 00:27:26,479 --> 00:27:31,450 être comme une grosse tartine qui rit 554 00:27:28,009 --> 00:27:33,730 kiri c'est officiel goûter 555 00:27:31,450 --> 00:27:35,860 dt vitry croustillant à tremper dans une 556 00:27:33,730 --> 00:27:37,819 barque et de kiri en q1 557 00:27:35,859 --> 00:27:39,689 [Musique] 558 00:27:37,819 --> 00:27:41,678 [Applaudissements] 559 00:27:39,690 --> 00:27:43,538 monsieur propre y la vie de tous les 560 00:27:41,679 --> 00:27:44,769 jours quand tout est propre vous ne 561 00:27:43,538 --> 00:27:46,569 pouvez tout de même pas demander à votre 562 00:27:44,769 --> 00:27:48,278 famille de marcher sur les murs pour ne 563 00:27:46,569 --> 00:27:50,168 pas faillir alors voilà un truc très 564 00:27:48,278 --> 00:27:53,169 pratique mais nous venons jette selon 565 00:27:50,169 --> 00:27:55,240 l'express une bonne odeur de citron et 566 00:27:53,169 --> 00:27:58,450 toute ma force légendaire pour nettoyer 567 00:27:55,240 --> 00:28:00,799 facilement vos sols en un clin d'oeil et 568 00:27:58,450 --> 00:28:02,450 hop 569 00:28:00,799 --> 00:28:05,460 champion 570 00:28:02,450 --> 00:28:07,528 [Musique] 571 00:28:05,460 --> 00:28:09,680 monsieur propre nouvelle et rejette pôle 572 00:28:07,528 --> 00:28:12,808 express gate est bien fait 573 00:28:09,680 --> 00:28:12,808 [Musique] 574 00:28:17,880 --> 00:28:22,649 et à rien ne te retiens 575 00:28:20,109 --> 00:28:25,119 [Musique] 576 00:28:22,648 --> 00:28:27,008 j'ai revu des jacquots disait il à une 577 00:28:25,119 --> 00:28:29,909 moto tout neuf oui j'ai aperçu une 578 00:28:27,009 --> 00:28:33,078 guerre qui fut un carton qu'il arrive 579 00:28:29,910 --> 00:28:33,079 [Applaudissements] 580 00:28:34,519 --> 00:28:37,829 shawn plupart étaient des artistes 581 00:28:36,329 --> 00:28:39,809 sincères la plupart des mesures dans la 582 00:28:37,829 --> 00:28:42,809 matinée et la température trop peu la mi 583 00:28:39,809 --> 00:28:45,179 journée sera chaud excuse moi ça 584 00:28:42,809 --> 00:28:47,669 m'empêche de travailler à travailler la 585 00:28:45,180 --> 00:28:49,170 somme je vais toujours me voir ici des 586 00:28:47,670 --> 00:28:51,509 orages parfois violents sur toute la 587 00:28:49,170 --> 00:28:53,070 côte ouest on voit très nettement sur la 588 00:28:51,509 --> 00:28:55,319 carte d'un énorme système de jeu qui 589 00:28:53,069 --> 00:28:57,779 continue son parcours vers le nord il a 590 00:28:55,319 --> 00:28:59,159 perdu en touche toi je désire reprendre 591 00:28:57,779 --> 00:29:01,410 de l'activité au cours de la prime 592 00:28:59,160 --> 00:29:03,870 pourquoi s'il ya plus important que la 593 00:29:01,410 --> 00:29:05,490 télé la poussant jeudi à maubert tu veux 594 00:29:03,869 --> 00:29:07,319 te trouves pas que dans diarra complet 595 00:29:05,490 --> 00:29:09,620 encore gérable qui nous attend dans les 596 00:29:07,319 --> 00:29:09,619 prochains 597 00:29:20,400 --> 00:29:23,980 c'est pas ton fils 598 00:29:22,429 --> 00:29:26,179 moi je suis ton fils 599 00:29:23,980 --> 00:29:27,740 en plus il raconte dans tout les codes 600 00:29:26,179 --> 00:29:29,210 qu'il est vraiment mon petit frère il 601 00:29:27,740 --> 00:29:30,230 sait tout approprié dans cette maison et 602 00:29:29,210 --> 00:29:30,970 ils ne parlent de toi qu'en dix ans mon 603 00:29:30,230 --> 00:29:33,200 père 604 00:29:30,970 --> 00:29:35,360 si j'étais dans sa situation j'essaierai 605 00:29:33,200 --> 00:29:37,850 de me faire un peu plus discret mais qui 606 00:29:35,359 --> 00:29:40,839 n'a jamais été dans sa situation qui 607 00:29:37,849 --> 00:29:40,839 sait comment tu réagirais 608 00:29:50,809 --> 00:29:55,690 [Applaudissements] 609 00:30:01,410 --> 00:30:04,599 [Applaudissements] 610 00:30:04,679 --> 00:30:07,798 ça va 611 00:30:10,940 --> 00:30:14,410 bahia 612 00:30:12,009 --> 00:30:18,309 que tu l'imaginés 613 00:30:14,410 --> 00:30:21,830 peux tu imaginer quel effet ça te ferait 614 00:30:18,309 --> 00:30:24,609 si tu ne viennent jamais personne auprès 615 00:30:21,829 --> 00:30:27,589 de toi qui pense à ton anniversaire 616 00:30:24,609 --> 00:30:29,029 peux tu imaginer qu'il y a des gosses 617 00:30:27,589 --> 00:30:31,599 qui personne n'a jamais dit je t'aime 618 00:30:29,029 --> 00:30:31,599 personne 619 00:30:33,549 --> 00:30:39,250 tu n'as aucune raison d'être jaloux de 620 00:30:37,069 --> 00:30:42,148 change 621 00:30:39,250 --> 00:30:45,538 je t'aime marianne 622 00:30:42,148 --> 00:30:49,798 tu es mon fils durée partie de moi 623 00:30:45,538 --> 00:30:49,798 personne ne pourra jamais changer ça 624 00:30:52,609 --> 00:31:17,548 [Musique] 625 00:31:19,940 --> 00:31:26,120 [Musique] 626 00:31:24,630 --> 00:31:29,330 bon 627 00:31:26,119 --> 00:31:29,329 [Musique] 628 00:31:29,579 --> 00:31:34,679 les garçons vont camper dehors 629 00:31:32,220 --> 00:31:36,730 je crois 630 00:31:34,680 --> 00:31:37,769 une fois je suis allé les rejoindre pour 631 00:31:36,730 --> 00:31:39,759 leur faire peur 632 00:31:37,769 --> 00:31:41,170 s'amuser à jouer les gros bras quand ils 633 00:31:39,759 --> 00:31:42,460 étaient ensemble alors je me suis 634 00:31:41,170 --> 00:31:44,950 approché tout doucement et j'ai fait des 635 00:31:42,460 --> 00:31:46,299 bruits très angoissant tu vois tu les 636 00:31:44,950 --> 00:31:48,360 aurait vus tous les deux courir vers la 637 00:31:46,299 --> 00:31:50,879 maison à toute vitesse 638 00:31:48,359 --> 00:31:55,169 c'est bien fait pour eux 639 00:31:50,880 --> 00:31:57,930 ils peuvent être vraiment nul parfois 640 00:31:55,170 --> 00:32:00,930 way 641 00:31:57,930 --> 00:32:00,930 aller 642 00:32:06,730 --> 00:32:13,679 allez une étoile filante ou ça juste au 643 00:32:10,029 --> 00:32:13,678 dessus waouh 644 00:32:18,460 --> 00:32:25,039 c'est toi tiffany non c'est moi chaude 645 00:32:23,140 --> 00:32:28,810 arrête un peu de rodez viens t'asseoir 646 00:32:25,039 --> 00:32:32,589 itno je dérange pas 647 00:32:28,809 --> 00:32:32,589 on a vu une étoile filante 648 00:32:35,470 --> 00:32:39,509 il y à une cinquième dimension bien au 649 00:32:37,390 --> 00:32:42,070 delà des toute connaissance humaine 650 00:32:39,509 --> 00:32:44,619 dimension aussi vaste que l'espace et 651 00:32:42,069 --> 00:32:46,658 qui se perd jusque dans l'infini un 652 00:32:44,619 --> 00:32:49,058 ancien territoire perdu en plein milieu 653 00:32:46,659 --> 00:32:51,610 de l'inconnu par delà des sciences et 654 00:32:49,058 --> 00:32:53,408 les superstitions qui s'étend du plus 655 00:32:51,609 --> 00:32:55,538 profond de l'âme humaine jusqu'au sol 656 00:32:53,409 --> 00:32:59,250 met son intelligence c'est cet univers 657 00:32:55,538 --> 00:33:02,200 qu'on appelle la quatrième dimension 658 00:32:59,250 --> 00:33:05,250 j'ai vu tous les épisodes oui on adorait 659 00:33:02,200 --> 00:33:05,250 regarder ça là-bas orange 660 00:33:05,429 --> 00:33:09,000 commence et un là-bas 661 00:33:15,220 --> 00:33:19,600 regarde d'une autre étoile filante tout 662 00:33:17,288 --> 00:33:21,129 faire voeu j'aimerais participer à 663 00:33:19,599 --> 00:33:23,439 l'émission saturday night live juste une 664 00:33:21,130 --> 00:33:24,360 fois je deviendrai une star je ferai un 665 00:33:23,440 --> 00:33:27,220 malheur 666 00:33:24,359 --> 00:33:29,229 raconte le tient le grand prix de monte 667 00:33:27,220 --> 00:33:32,009 carlo je voudrais gagner cette course 668 00:33:29,230 --> 00:33:32,009 dans ma formule ans 669 00:33:34,368 --> 00:33:39,659 ça c'est un voeu dit nous ce que tu 670 00:33:36,898 --> 00:33:42,768 voudrais vraiment à voir 671 00:33:39,660 --> 00:33:42,769 [Musique] 672 00:33:43,380 --> 00:33:49,210 je voudrais avoir une vraie famille 673 00:33:46,009 --> 00:33:49,210 [Musique] 674 00:33:55,890 --> 00:34:00,270 [Musique] 675 00:33:58,429 --> 00:34:01,840 arrivé dans la vie 676 00:34:00,269 --> 00:34:04,819 [Musique] 677 00:34:01,839 --> 00:34:08,829 bonjour mais où ils sont basés à les 678 00:34:04,819 --> 00:34:08,829 voilà les petits mousses salut toi 679 00:34:11,829 --> 00:34:19,669 alors tais-toi shawn moitié amis bonjour 680 00:34:15,878 --> 00:34:23,168 ça va petit ça va je vois les décorer le 681 00:34:19,668 --> 00:34:23,168 sapin c'est sympa 682 00:34:25,039 --> 00:34:31,568 [Musique] 683 00:34:27,010 --> 00:34:31,569 voilà je n'ai que ça y est 684 00:34:32,289 --> 00:34:35,829 montréal et depuis je vous dépêchez vous 685 00:34:34,369 --> 00:34:41,500 on va le branché 686 00:34:35,829 --> 00:34:43,549 [Musique] 687 00:34:41,500 --> 00:34:45,230 je me demande qui a si bien mis la 688 00:34:43,550 --> 00:34:47,318 guirlande électrique les toits grand mal 689 00:34:45,230 --> 00:34:51,500 à 690 00:34:47,318 --> 00:34:54,219 aller au suivant à 38 ans à bâtir un 691 00:34:51,500 --> 00:34:54,219 autre paquet 692 00:34:56,170 --> 00:35:01,550 alors lequel de choisir celui là c'est à 693 00:34:59,690 --> 00:35:02,710 14 de chance pour brian cette affaire 694 00:35:01,550 --> 00:35:05,260 très bien 695 00:35:02,710 --> 00:35:08,380 pour toi 696 00:35:05,260 --> 00:35:10,930 on est casés cette année 697 00:35:08,380 --> 00:35:14,640 puisque c'est 698 00:35:10,929 --> 00:35:16,629 aller brailler montre d'où 699 00:35:14,639 --> 00:35:19,879 [Applaudissements] 700 00:35:16,630 --> 00:35:21,400 elle bosman il est mieux que l'autre 701 00:35:19,880 --> 00:35:24,798 celui là 702 00:35:21,400 --> 00:35:27,289 j'étais sûr que c'était toi brian mais 703 00:35:24,798 --> 00:35:29,170 il m'a cassé mon walkman 704 00:35:27,289 --> 00:35:34,179 je m'excuse 705 00:35:29,170 --> 00:35:34,180 j'ai pas fait exprès c'est un accident 706 00:35:36,409 --> 00:35:39,009 ça va te coûter six mois d'argent de 707 00:35:37,880 --> 00:35:41,088 poche 708 00:35:39,010 --> 00:35:43,539 je crois qu'il était en ouvrir un autre 709 00:35:41,088 --> 00:35:48,099 paquet 710 00:35:43,539 --> 00:35:48,099 pour chose de la part de dieu 711 00:35:53,380 --> 00:35:56,550 [Applaudissements] 712 00:35:59,108 --> 00:36:04,489 merci c'est une tradition familiale joue 713 00:36:02,719 --> 00:36:07,929 toujours au rugby le jour de noël on va 714 00:36:04,489 --> 00:36:07,929 t'apprendre à jouer quoi 715 00:36:23,239 --> 00:36:26,639 suivez moi j'étais sur le point de vous 716 00:36:25,139 --> 00:36:28,339 appeler si vous pensez que je vais 717 00:36:26,639 --> 00:36:30,449 laisser tomber vous vous trompez 718 00:36:28,340 --> 00:36:32,010 nouveau à des milliers de dossiers en 719 00:36:30,449 --> 00:36:34,259 attente des milliers et des milliers 720 00:36:32,010 --> 00:36:35,760 d'enfants sans visage pour vous ce ne 721 00:36:34,260 --> 00:36:38,010 sont que des numéros et les numéros sur 722 00:36:35,760 --> 00:36:39,120 des dossiers mademoiselle hunter vous 723 00:36:38,010 --> 00:36:40,680 avez eu l'occasion de voir quelques 724 00:36:39,119 --> 00:36:42,239 railleries non monsieur ross n'est pas 725 00:36:40,679 --> 00:36:44,549 encore eu ce plaisir mais j'espère le 726 00:36:42,239 --> 00:36:45,750 voir quand mes collègues auront décidé 727 00:36:44,550 --> 00:36:47,300 de réclamer une privation du droit 728 00:36:45,750 --> 00:36:49,710 parental 729 00:36:47,300 --> 00:36:54,110 et ça veut dire que grégory pour être 730 00:36:49,710 --> 00:36:54,110 adopté on ne peut rien vous cacher 731 00:36:54,440 --> 00:36:59,880 donc je m'appelais sean russell et y 732 00:36:57,570 --> 00:37:02,660 compris à l'école tout le monde sera que 733 00:36:59,880 --> 00:37:04,530 je m'appelle foudre est ce exact 734 00:37:02,659 --> 00:37:06,659 était sûr qu'ils ne pourront pas me 735 00:37:04,530 --> 00:37:08,550 placer dans une autre famille et tout ça 736 00:37:06,659 --> 00:37:11,149 dépend de twh il est encore temps de 737 00:37:08,550 --> 00:37:11,150 changer d'avis 738 00:37:11,539 --> 00:37:15,380 jamais changerait d'avis papa 739 00:37:27,079 --> 00:37:30,309 [Musique] 740 00:37:30,980 --> 00:37:34,139 [Applaudissements] 741 00:37:38,539 --> 00:37:41,659 [Musique] 742 00:37:41,150 --> 00:37:45,519 [Applaudissements] 743 00:37:41,659 --> 00:37:45,519 [Musique] 744 00:37:47,010 --> 00:37:49,280 elle 745 00:37:51,079 --> 00:37:55,730 alors pascal greggory et là 746 00:37:56,719 --> 00:37:59,829 jégo rick kingsley 747 00:38:01,429 --> 00:38:06,230 l'écouté il s'agit de mon fils je veux 748 00:38:03,630 --> 00:38:06,230 lui parler immédiatement 749 00:38:07,949 --> 00:38:11,039 [Musique] 750 00:38:11,099 --> 00:38:16,749 une 751 00:38:12,079 --> 00:38:19,098 [Musique] 752 00:38:16,748 --> 00:38:20,659 comment se fait-il que rage kingsley 753 00:38:19,099 --> 00:38:22,579 soit revenu par ici et que vous ne 754 00:38:20,659 --> 00:38:24,259 l'ayez pas prêt écoutez je suis navré 755 00:38:22,579 --> 00:38:26,479 mais il s'agit du père ils réclament un 756 00:38:24,259 --> 00:38:27,889 droit de visite l'autre jour vous m'avez 757 00:38:26,478 --> 00:38:29,118 dit que nous allions pouvoir l'adopter 758 00:38:27,889 --> 00:38:30,588 aujourd'hui j'apprends que vous 759 00:38:29,119 --> 00:38:32,028 organisez une visite avec son père tout 760 00:38:30,588 --> 00:38:33,380 s'est passé entre racines j'ai la 761 00:38:32,028 --> 00:38:35,028 justice nous n'avons fait que lui 762 00:38:33,380 --> 00:38:36,680 notifier que nous allions le priver de 763 00:38:35,028 --> 00:38:38,150 son droit parenté ou et la mer dans tout 764 00:38:36,679 --> 00:38:39,679 ça eh bien je pense qu'elles semblent 765 00:38:38,150 --> 00:38:40,940 d'accord pour l'adoption peut-être que 766 00:38:39,679 --> 00:38:42,469 vous devriez lui parlez vous même mais 767 00:38:40,940 --> 00:38:44,028 j'en serai ravi seulement vous nous 768 00:38:42,469 --> 00:38:45,950 donner aucune information écoutez 769 00:38:44,028 --> 00:38:47,208 monsieur s'il est déjà très tard si vous 770 00:38:45,949 --> 00:38:49,218 voulez déposer plainte années plus tôt 771 00:38:47,208 --> 00:38:50,509 ont discuté avec le juge il avait hâte 772 00:38:49,219 --> 00:38:52,068 en somme négocié les termes du droit de 773 00:38:50,509 --> 00:38:56,619 visite à l'audience de demain ralph et 774 00:38:52,068 --> 00:38:56,619 rachel seront présents et moi aussi 775 00:38:58,239 --> 00:39:03,889 c'est la dernière fois je vous le dis ne 776 00:39:01,130 --> 00:39:06,190 courait pas tu lors de sa soirée se 777 00:39:03,889 --> 00:39:06,190 calmer 778 00:39:15,079 --> 00:39:20,819 rachel kym c'est oui je suis jean jaurès 779 00:39:18,360 --> 00:39:22,250 voici ma femme elizabeth et youri et en 780 00:39:20,820 --> 00:39:25,640 placement provisoire 781 00:39:22,250 --> 00:39:25,639 je vous en prie 782 00:39:27,519 --> 00:39:32,170 vous comprendrez 783 00:39:29,579 --> 00:39:34,139 vous comprendrez que ça nous a fait un 784 00:39:32,170 --> 00:39:36,490 choc l'autre soir 785 00:39:34,139 --> 00:39:38,259 quand ralph a téléphoné chez noé a 786 00:39:36,489 --> 00:39:39,599 demandé à parler à grégory ma fille nous 787 00:39:38,260 --> 00:39:44,190 a dit qu'il avait eu l'air un peu 788 00:39:39,599 --> 00:39:44,190 fatigué il va être complètement 789 00:39:44,880 --> 00:39:49,300 nous souhaitions vous rencontrer 790 00:39:47,400 --> 00:39:50,760 j'espère ne pas vous choquer mais j'aime 791 00:39:49,300 --> 00:39:52,600 autant être direct 792 00:39:50,760 --> 00:39:53,950 vous savez que les services sociaux 793 00:39:52,599 --> 00:39:57,119 viennent enfin de nous donner leur 794 00:39:53,949 --> 00:39:59,259 agrément pour adopter effet gorille 795 00:39:57,119 --> 00:40:01,019 c'est ce qu'il voulait plus que tout 796 00:39:59,260 --> 00:40:05,310 autre chose au monde 797 00:40:01,019 --> 00:40:05,309 j'espère que vous respecterez sa volonté 798 00:40:05,699 --> 00:40:10,779 ce que je souhaite surtout c'est ferme 799 00:40:08,909 --> 00:40:12,029 c'est parce qu'il sera le mieux pour 800 00:40:10,780 --> 00:40:14,080 grégory 801 00:40:12,030 --> 00:40:16,620 et je sais je me suis pas beaucoup 802 00:40:14,079 --> 00:40:16,619 occupée 803 00:40:17,320 --> 00:40:19,559 j'aurais voulu être une bonne mère pour 804 00:40:18,429 --> 00:40:22,379 lui 805 00:40:19,559 --> 00:40:26,549 j'ai essayé 806 00:40:22,380 --> 00:40:26,550 et j'y suis pas arrivé 807 00:40:30,809 --> 00:40:34,230 maintenant ces lenteurs si j'ai bien 808 00:40:32,340 --> 00:40:36,329 compris la situation monsieur kingsley 809 00:40:34,230 --> 00:40:38,130 nous réclament droit de visite 810 00:40:36,329 --> 00:40:39,900 consécutif à la décision des services 811 00:40:38,130 --> 00:40:41,579 sociaux le privant désormais de jouir de 812 00:40:39,900 --> 00:40:44,180 ses droits parentaux c'est exact votre 813 00:40:41,579 --> 00:40:44,179 mère votre honneur 814 00:40:45,889 --> 00:40:50,909 je voulais juste vous dis monsieur king 815 00:40:48,329 --> 00:40:52,429 plaît selon toute apparence vous êtes 816 00:40:50,909 --> 00:40:54,839 vivre 817 00:40:52,429 --> 00:40:56,099 alors je vais vous accorder un droit de 818 00:40:54,840 --> 00:40:57,210 visite mais j'aimerais que vous 819 00:40:56,099 --> 00:40:59,250 subissiez un test de dépistage 820 00:40:57,210 --> 00:41:01,320 d'imprégnation alcoolique l'accepter 821 00:40:59,250 --> 00:41:03,300 vous oui monsieur vise à intervenir 822 00:41:01,320 --> 00:41:05,010 votre honneur je vais des coûts de 823 00:41:03,300 --> 00:41:06,390 monsieur rêve à travers je m'inquiète 824 00:41:05,010 --> 00:41:08,370 sur les mauvais effets que produirait 825 00:41:06,389 --> 00:41:09,690 ses visites sur priori il m'a clairement 826 00:41:08,369 --> 00:41:11,400 dit à plusieurs reprises qu'il ne 827 00:41:09,690 --> 00:41:13,530 voulait pas revoir son père lorsque 828 00:41:11,400 --> 00:41:14,910 grégory n'avait que 8 ans son père est 829 00:41:13,530 --> 00:41:16,590 inculpé de coups et blessures et de 830 00:41:14,909 --> 00:41:19,199 mauvais traitements enfants et je crains 831 00:41:16,590 --> 00:41:21,690 que grégory ne redoute une récidive mais 832 00:41:19,199 --> 00:41:24,319 il n'y aura pas de récidive n'est ce pas 833 00:41:21,690 --> 00:41:27,530 monsieur qui nous les 834 00:41:24,320 --> 00:41:29,519 landes yeux très bien 835 00:41:27,530 --> 00:41:31,970 allez vous faire faire cette prise de 836 00:41:29,519 --> 00:41:31,969 sang touchés 837 00:41:32,050 --> 00:41:38,730 [Applaudissements] 838 00:41:36,559 --> 00:41:41,630 moi le juge s'est rendu compte du genre 839 00:41:38,730 --> 00:41:41,630 de type à qui on a affaire 840 00:41:46,059 --> 00:41:51,309 si jamais vous voulez m'empêcher de voir 841 00:41:48,440 --> 00:41:51,309 mon fils vous allez le regretter 842 00:41:57,170 --> 00:42:00,680 mais qu'est ce que la ville était 843 00:41:59,239 --> 00:42:04,539 révolutionnaire est d'accord elle 844 00:42:00,679 --> 00:42:04,539 travaille le samedi compatibilité 845 00:42:18,108 --> 00:42:21,788 est-ce que vous avez dû chose non 846 00:42:22,909 --> 00:42:27,449 shu 847 00:42:25,710 --> 00:42:29,159 on ne refait jamais une peur pareil 848 00:42:27,449 --> 00:42:32,329 pourquoi tu n'étais pas d'embûches je 849 00:42:29,159 --> 00:42:32,329 suis descendu quand j'ai vu ta voiture 850 00:42:36,590 --> 00:42:41,579 allez rentrer 851 00:42:37,929 --> 00:42:44,139 qu'est ce qui se passe en rien rien de 852 00:42:41,579 --> 00:42:45,940 moi je vais reprendre une tartine meta 853 00:42:44,139 --> 00:42:48,098 servier tu m'emmènes parti qui veut 854 00:42:45,940 --> 00:42:49,599 encore du jus d'orange toi s'il te plaît 855 00:42:48,099 --> 00:42:51,630 maman parce que gens travaillants stable 856 00:42:49,599 --> 00:42:53,880 ce soir à temps 857 00:42:51,630 --> 00:42:56,079 écoutez moi que 858 00:42:53,880 --> 00:42:58,390 personne ne va nulle part sans que votre 859 00:42:56,079 --> 00:43:00,250 mère ou moi sachions où vous allez mais 860 00:42:58,389 --> 00:43:03,389 qu'est ce qui se passe rien du tout on 861 00:43:00,250 --> 00:43:05,679 veut simplement savoir où vous allez 862 00:43:03,389 --> 00:43:07,799 shawn c'est moi qui t'amène à l'école 863 00:43:05,679 --> 00:43:07,799 aujourd'hui 864 00:43:13,579 --> 00:43:18,019 je veux pas le revoir 865 00:43:15,280 --> 00:43:19,450 je sais il tente pas m'obliger à voir si 866 00:43:18,019 --> 00:43:23,019 j'ai pas envie 867 00:43:19,449 --> 00:43:23,019 bien sûr que si 868 00:43:24,530 --> 00:43:27,980 mais c'est pas normal 869 00:43:26,050 --> 00:43:31,190 pourquoi le juge n'a pas demandé à me 870 00:43:27,980 --> 00:43:33,469 voir ça comme pas ce que j'en pense ça 871 00:43:31,190 --> 00:43:35,860 compte pour moi mais pour le juge tu es 872 00:43:33,469 --> 00:43:35,859 un mineur 873 00:43:36,829 --> 00:43:41,410 alors parce que je suis un enfant 874 00:43:38,440 --> 00:43:51,858 je peux avoir aucun droit 875 00:43:41,409 --> 00:43:53,858 [Musique] 876 00:43:51,858 --> 00:43:53,858 et 877 00:44:03,570 --> 00:44:07,680 bonsoir ma tête m'a d'abord c'est ce que 878 00:44:06,429 --> 00:44:10,239 votre mari est là 879 00:44:07,679 --> 00:44:13,539 mademoiselle inter quelle bonne surprise 880 00:44:10,239 --> 00:44:16,389 mais entre et je vous en prie ancrée ça 881 00:44:13,539 --> 00:44:17,559 ne prendra qu'une minute 882 00:44:16,389 --> 00:44:19,059 j'ai pensé que je devais vous le dire 883 00:44:17,559 --> 00:44:21,039 aux personnes nous avons réexaminé 884 00:44:19,059 --> 00:44:22,420 aujourd'hui le dossier de grégory et 885 00:44:21,039 --> 00:44:23,769 puisque son père a obtenu un droit de 886 00:44:22,420 --> 00:44:25,360 visite et que sa mère semble s'occuper 887 00:44:23,769 --> 00:44:27,340 parfaitement de ses deux plus jeunes 888 00:44:25,360 --> 00:44:28,860 enfants nous avons décidé de réclamer 889 00:44:27,340 --> 00:44:31,660 leur réunification 890 00:44:28,860 --> 00:44:33,039 qu'est ce que ça veut dire 891 00:44:31,659 --> 00:44:35,069 eh bien ça veut dire que grégory doit 892 00:44:33,039 --> 00:44:37,389 retourner vivre avec ses parents 893 00:44:35,070 --> 00:44:39,070 après tout c'est notre rôle de ressouder 894 00:44:37,389 --> 00:44:40,389 les familles éclatées monsieur race oui 895 00:44:39,070 --> 00:44:41,980 mais les dominer mais attendez une 896 00:44:40,389 --> 00:44:44,139 minute quelle idée vous faites d'une 897 00:44:41,980 --> 00:44:45,460 famille croyez vous que ce sont des gens 898 00:44:44,139 --> 00:44:47,409 qui ne partagent que le même nom et la 899 00:44:45,460 --> 00:44:49,420 même adresse je vais vous dire ce que 900 00:44:47,409 --> 00:44:50,859 j'en pense c'est tout de même incroyable 901 00:44:49,420 --> 00:44:53,079 grégory vit aujourd'hui avec des gens 902 00:44:50,860 --> 00:44:55,030 qu'il aime avec qui il est bien pour la 903 00:44:53,079 --> 00:44:56,019 première fois il ya une vraie amie alors 904 00:44:55,030 --> 00:44:57,940 je vous préviens que je ne vous 905 00:44:56,019 --> 00:44:59,380 laisserai pas faire si facilement mais 906 00:44:57,940 --> 00:45:00,429 heureuse vous avez signé un contrat 907 00:44:59,380 --> 00:45:02,230 qu'il vous assurer que la garde 908 00:45:00,429 --> 00:45:03,339 provisoire de cet enfant si vous tentez 909 00:45:02,230 --> 00:45:04,599 quoi que ce soit pour gêner la bonne 910 00:45:03,340 --> 00:45:06,280 marche de cette affaire nous serons 911 00:45:04,599 --> 00:45:07,480 forcés de reprendre grégory dans les 912 00:45:06,280 --> 00:45:10,670 plus brefs délais 913 00:45:07,480 --> 00:45:13,070 [Musique] 914 00:45:10,670 --> 00:45:15,070 j'en 915 00:45:13,070 --> 00:45:15,070 1 916 00:45:15,420 --> 00:45:19,450 ils vont venir pour pouvoir non 917 00:45:17,639 --> 00:45:21,639 [Musique] 918 00:45:19,449 --> 00:45:23,750 personne ne reviendra le terminal 919 00:45:21,639 --> 00:45:27,789 personne ne viendra te reprendre je te 920 00:45:23,750 --> 00:45:27,789 lis promis je ne les laisserai main 921 00:45:28,500 --> 00:45:35,519 je ne laisserai pas tomber 922 00:45:31,219 --> 00:45:35,519 [Musique] 923 00:45:48,869 --> 00:45:54,170 qu'est ce qu'on va faire de moi 924 00:45:51,170 --> 00:45:54,170 chaude 925 00:45:54,380 --> 00:45:57,809 j'ai beaucoup réfléchi et ce que tu 926 00:45:56,338 --> 00:45:58,548 m'avais demandé tu voulais savoir 927 00:45:57,809 --> 00:46:02,028 pourquoi 928 00:45:58,548 --> 00:46:05,389 les enfants au moins de droits que nous 929 00:46:02,028 --> 00:46:07,798 eh bien c'était pas si sûr 930 00:46:05,389 --> 00:46:10,909 voix du la constitution garantit 931 00:46:07,798 --> 00:46:13,949 certains droits à tous les citoyens 932 00:46:10,909 --> 00:46:15,058 dont tu fait partie 933 00:46:13,949 --> 00:46:16,558 et sur la justice n'a pas toujours 934 00:46:15,059 --> 00:46:18,150 reconnus les droits des enfants pour le 935 00:46:16,559 --> 00:46:18,980 passé mais malgré tous ces droits 936 00:46:18,150 --> 00:46:21,450 existent 937 00:46:18,980 --> 00:46:22,710 il y à toutes sortes de personnes dont 938 00:46:21,449 --> 00:46:27,328 les droits n'ont pas été convenablement 939 00:46:22,710 --> 00:46:30,088 reconnu par exemple eh bien certains 940 00:46:27,329 --> 00:46:32,249 américains les afro américains les 941 00:46:30,088 --> 00:46:33,288 femmes mais il se bat pour faire avancer 942 00:46:32,248 --> 00:46:35,899 les choses 943 00:46:33,289 --> 00:46:38,999 toi aussi tu veux 944 00:46:35,900 --> 00:46:40,309 comment tout d'abord il faut que tu 945 00:46:38,998 --> 00:46:43,709 prennes un avocat 946 00:46:40,309 --> 00:46:45,630 et si tu devenais mon avocat non je ne 947 00:46:43,710 --> 00:46:47,068 peux pas tu as entendu ce que 948 00:46:45,630 --> 00:46:48,838 l'assistante sociale a dit si jamais 949 00:46:47,068 --> 00:46:50,548 j'interviens de quelques manières cela 950 00:46:48,838 --> 00:46:53,358 briserait mon contrat avec l'état et il 951 00:46:50,548 --> 00:46:53,358 pourrait se reprendre 952 00:46:53,480 --> 00:46:58,469 alors qu'ils répandent en tout cas 953 00:46:56,150 --> 00:47:01,818 on me donnait le nom d'une personne qui 954 00:46:58,469 --> 00:47:01,818 est une spécialiste du droit des enfants 955 00:47:04,469 --> 00:47:11,939 tu veux bien l'appeler jaune tu va 956 00:47:07,900 --> 00:47:11,940 l'appeler tu dois le faire toi même 957 00:47:13,070 --> 00:47:17,459 [Musique] 958 00:47:17,920 --> 00:47:21,639 tu peux téléphoner d'ici 959 00:47:21,480 --> 00:47:23,639 [Musique] 960 00:47:21,639 --> 00:47:23,639 et 961 00:47:32,710 --> 00:47:35,199 et 962 00:47:33,460 --> 00:47:35,590 oui 963 00:47:35,199 --> 00:47:46,498 et 964 00:47:35,590 --> 00:47:46,499 [Musique] 965 00:47:54,690 --> 00:48:00,210 bonjour chambre et je suis jolie blair 966 00:47:58,150 --> 00:48:02,880 vient avec moi 967 00:48:00,210 --> 00:48:04,900 c'est pas souvent des clients de 11 ans 968 00:48:02,880 --> 00:48:07,230 moi je n'ai pas seulement eu d'avocat 969 00:48:04,900 --> 00:48:09,119 vous êtes la première fête 970 00:48:07,230 --> 00:48:12,000 alors 971 00:48:09,119 --> 00:48:15,130 dis-moi pourquoi tu es venu 972 00:48:12,000 --> 00:48:17,380 parce que je vais être adaptée de rendu 973 00:48:15,130 --> 00:48:19,210 compte que pour en arriver là il faudra 974 00:48:17,380 --> 00:48:20,920 poursuivre ta mère et ton père en 975 00:48:19,210 --> 00:48:22,500 justice pour les priver de leur autorité 976 00:48:20,920 --> 00:48:24,990 parentale 977 00:48:22,500 --> 00:48:27,059 wii 978 00:48:24,989 --> 00:48:30,399 shaun 979 00:48:27,059 --> 00:48:31,869 il faut que je sois sûr que tu comprends 980 00:48:30,400 --> 00:48:34,568 bien tout ce que cette action judiciaire 981 00:48:31,869 --> 00:48:37,630 implique et que tu es vraiment envie de 982 00:48:34,568 --> 00:48:39,489 faire ça veut dire que mes parents ne se 983 00:48:37,630 --> 00:48:40,568 quitteraient plus de mon éducation et 984 00:48:39,489 --> 00:48:42,909 que je pourrais être adopté par les 985 00:48:40,568 --> 00:48:44,259 roses c'est ça oui mais tu dois savoir 986 00:48:42,909 --> 00:48:45,538 que ce n'est pas seulement qu ils 987 00:48:44,260 --> 00:48:48,069 n'interviendront plus dans ton éducation 988 00:48:45,539 --> 00:48:50,829 râle c'est rachel ne seront plus jamais 989 00:48:48,068 --> 00:48:53,619 tes parents et zacharie et jeremiah ne 990 00:48:50,829 --> 00:48:56,859 seront plus des frères est ce que tu as 991 00:48:53,619 --> 00:48:59,010 conscience de ça ça fait rien j'ai une 992 00:48:56,858 --> 00:49:02,250 autre famille matin 993 00:48:59,010 --> 00:49:05,920 mais c'est jamais ta mère gagnait 994 00:49:02,250 --> 00:49:07,150 50 millions de dollars à la loterie tu 995 00:49:05,920 --> 00:49:11,369 te rends compte que tu ne pourrais pas 996 00:49:07,150 --> 00:49:11,369 profité de cet argent ça m'est égal 997 00:49:11,880 --> 00:49:16,160 [Musique] 998 00:49:13,179 --> 00:49:18,039 pourrais tu me dire pourquoi tu ne peux 999 00:49:16,159 --> 00:49:21,230 pas continuer à vivre avec ta mère 1000 00:49:18,039 --> 00:49:21,230 [Musique] 1001 00:49:22,880 --> 00:49:26,619 charles 1002 00:49:24,699 --> 00:49:29,039 si tu veux je t'aide il faut qu'on parle 1003 00:49:26,619 --> 00:49:29,039 de tout ça 1004 00:49:29,639 --> 00:49:33,420 j'ai pas confiance en elle 1005 00:49:34,789 --> 00:49:39,519 parce qu'elle ne garde jamais ème place 1006 00:49:37,009 --> 00:49:39,519 dans des foyers 1007 00:49:40,119 --> 00:49:44,169 en me disant que c'est provisoire mais 1008 00:49:45,059 --> 00:49:47,809 mais c'est pas vrai 1009 00:49:48,929 --> 00:49:53,669 je préfère être honnête avec toi c'est 1010 00:49:51,358 --> 00:49:55,318 une affaire très délicate ce que nous 1011 00:49:53,670 --> 00:49:57,568 devons accomplir avant tout c'est 1012 00:49:55,318 --> 00:49:59,159 obtenir du juge qu'il reconnaisse que tu 1013 00:49:57,568 --> 00:50:01,889 as le droit de porter cette affaire en 1014 00:49:59,159 --> 00:50:03,239 justice entendons jean jaurès et moi 1015 00:50:01,889 --> 00:50:05,159 avons fait pas mal de recherches et à 1016 00:50:03,239 --> 00:50:06,539 notre connaissance tu serais le premier 1017 00:50:05,159 --> 00:50:07,799 enfant mineur à entreprendre une 1018 00:50:06,539 --> 00:50:08,880 pareille démarche 1019 00:50:07,800 --> 00:50:10,500 d'habitude ce sont les parents 1020 00:50:08,880 --> 00:50:12,030 nourriciers qui portent plainte par 1021 00:50:10,500 --> 00:50:13,409 l'enfant mais dans ce cas là des 1022 00:50:12,030 --> 00:50:16,380 services sociaux pourrais me reprendre 1023 00:50:13,409 --> 00:50:17,879 c'est exact voilà pourquoi nous 1024 00:50:16,380 --> 00:50:21,329 préférons que ce sera toi qui porte 1025 00:50:17,880 --> 00:50:22,980 plainte et par ailleurs ça pourrait 1026 00:50:21,329 --> 00:50:26,720 aider plein d'autres enfants de savoir 1027 00:50:22,980 --> 00:50:26,719 qu'ils ont des droits à eux aussi 1028 00:50:27,260 --> 00:50:32,030 je porterai plainte moi-même 1029 00:50:30,079 --> 00:50:34,769 d'accord 1030 00:50:32,030 --> 00:50:36,660 tu auras le droit de changer d'avis à 1031 00:50:34,769 --> 00:50:38,280 n'importe quel moment pendant la 1032 00:50:36,659 --> 00:50:41,420 procédure 1033 00:50:38,280 --> 00:50:41,420 tout ne dépendra que de douche 1034 00:50:41,750 --> 00:50:48,019 alors qu'est ce que tu en penses tu veux 1035 00:50:44,460 --> 00:50:50,338 que je sois ton avocat oui 1036 00:50:48,019 --> 00:50:52,619 jonathan que tu partes il y à un dernier 1037 00:50:50,338 --> 00:50:54,960 détail dont je voudrais te parler ce 1038 00:50:52,619 --> 00:50:56,940 sont des honoraires je croyais que mon 1039 00:50:54,960 --> 00:50:58,889 nom ce n'est pas ton père qui doit payer 1040 00:50:56,940 --> 00:51:00,720 parce que sinon ce serait 100 dossiers 1041 00:50:58,889 --> 00:51:02,480 evans tient alors il va falloir que tu 1042 00:51:00,719 --> 00:51:05,489 trouve la solution 3 mais 1043 00:51:02,480 --> 00:51:07,798 c'est vrai je crois que tu collectionnes 1044 00:51:05,489 --> 00:51:11,548 des autocollants de sportifs est ce que 1045 00:51:07,798 --> 00:51:13,949 tu en as deux jours de baseball oui tu à 1046 00:51:11,548 --> 00:51:17,489 celui de star girls dans sa nouvelle 1047 00:51:13,949 --> 00:51:19,379 tenue en bonne état puis sur wii c'est 1048 00:51:17,489 --> 00:51:20,939 mon plus bel autocollants alors deux 1049 00:51:19,380 --> 00:51:22,950 mois star gueule et comme ça nous serons 1050 00:51:20,940 --> 00:51:24,269 quittes vous voulez celui de jass 1051 00:51:22,949 --> 00:51:26,598 trémousse kg mais après chouette de le 1052 00:51:24,269 --> 00:51:26,599 larguer 1053 00:51:30,400 --> 00:51:34,900 ça marche 1054 00:51:32,199 --> 00:51:38,679 yastrzemski 1055 00:51:34,900 --> 00:51:38,680 au revoir au revoir 1056 00:51:39,800 --> 00:51:43,039 [Applaudissements] 1057 00:51:43,619 --> 00:51:48,690 [Musique] 1058 00:51:45,599 --> 00:51:48,690 [Applaudissements] 1059 00:51:50,150 --> 00:51:53,180 [Musique] 1060 00:51:51,360 --> 00:51:55,349 merci de défendre avec saddam appréciant 1061 00:51:53,179 --> 00:51:57,409 cas tellement à faire avec le dossier 1062 00:51:55,349 --> 00:52:01,500 john 1063 00:51:57,409 --> 00:52:03,509 écoute et en plus tu as le jusqu'à c'est 1064 00:52:01,500 --> 00:52:04,440 un type bien il connaît son dossier il 1065 00:52:03,510 --> 00:52:08,150 n'a jamais eu ce genre d'affaires 1066 00:52:04,440 --> 00:52:08,150 auparavant personne mais 1067 00:52:11,239 --> 00:52:18,059 qui sait son plus gros problème la mère 1068 00:52:14,309 --> 00:52:19,320 le père le père sans aucun doute je 1069 00:52:18,059 --> 00:52:21,119 crois pas que rachel est très envie de 1070 00:52:19,320 --> 00:52:23,750 récupérer son gamin 1071 00:52:21,119 --> 00:52:23,750 quant à rise 1072 00:52:24,429 --> 00:52:29,829 après je reste votre part au téléphone 1073 00:52:27,820 --> 00:52:33,630 disent bonjour vous pouvez le prendre 1074 00:52:29,829 --> 00:52:33,630 dans le bureau merci 1075 00:52:34,679 --> 00:52:40,599 râle je viens d'appeler 1076 00:52:36,929 --> 00:52:43,949 il a demandé à voir shawn demain j'étais 1077 00:52:40,599 --> 00:52:43,949 surexcitée jurer comme un charretier 1078 00:52:49,139 --> 00:52:55,029 tu aimes pas sûr de le reconnaître non 1079 00:52:52,119 --> 00:52:56,609 bien sûr que si combien de temps en même 1080 00:52:55,030 --> 00:52:58,600 temps il faudrait que je lui parle 1081 00:52:56,610 --> 00:52:59,680 s'il est plutôt à je tenterai de voir 1082 00:52:58,599 --> 00:53:00,730 comment ça va se passer 1083 00:52:59,679 --> 00:53:04,679 j'ai d'abord ce que vous ça va se passer 1084 00:53:00,730 --> 00:53:07,030 la même manière que d'habitude 1085 00:53:04,679 --> 00:53:08,849 c'est terral il a dit qu'il ne pourrait 1086 00:53:07,030 --> 00:53:12,010 pas venir aujourd'hui 1087 00:53:08,849 --> 00:53:13,449 c'est incroyable il préfère les pires 1088 00:53:12,010 --> 00:53:14,620 menaces pour nous obliger à venir à ce 1089 00:53:13,449 --> 00:53:16,960 rendez vous et puis c'est lui qui ne 1090 00:53:14,619 --> 00:53:19,949 vient pas quand il est à jeun c'est pas 1091 00:53:16,960 --> 00:53:19,949 vraiment le mauvais gars 1092 00:53:20,639 --> 00:53:24,909 écoutez j'ai eu récemment des nouvelles 1093 00:53:23,079 --> 00:53:26,110 de l'assistance sociale ils savent que 1094 00:53:24,909 --> 00:53:28,059 vous portez plainte pour queralt soit 1095 00:53:26,110 --> 00:53:31,120 privé de son droit parental non pas moi 1096 00:53:28,059 --> 00:53:32,199 non chose oui vous ont déjà prévenu que 1097 00:53:31,119 --> 00:53:34,509 si vous portiez plainte il vous 1098 00:53:32,199 --> 00:53:36,189 retirerait chaud il redoute énormément 1099 00:53:34,510 --> 00:53:38,020 les répercussions médiatiques pourrait 1100 00:53:36,190 --> 00:53:39,909 avoir une affaire comme celle-ci mike 1101 00:53:38,019 --> 00:53:41,769 vous leur direz de ma part que si jamais 1102 00:53:39,909 --> 00:53:42,940 vous reprenez shawn il y aura des 1103 00:53:41,769 --> 00:53:44,739 retombées qui ne peuvent même pas 1104 00:53:42,940 --> 00:53:45,700 imaginer il décide de tout depuis trop 1105 00:53:44,739 --> 00:53:48,039 longtemps mais cette fois ci je ne 1106 00:53:45,699 --> 00:53:49,839 marche pas et vous voulez que je vous 1107 00:53:48,039 --> 00:53:52,349 dise ils ont choisi le mauvais cheval 1108 00:53:49,840 --> 00:53:52,350 cette fois ci 1109 00:53:55,619 --> 00:53:59,230 est déjà dehors je veux laisser ça 1110 00:53:57,789 --> 00:54:01,090 risque de faire du bruit dans la 1111 00:53:59,230 --> 00:54:03,869 magistrature et secouer un peu ça leur 1112 00:54:01,090 --> 00:54:03,870 ferait le plus grand bien 1113 00:54:05,400 --> 00:54:09,730 gilbert voici jane carrey qui a été 1114 00:54:07,659 --> 00:54:11,500 désignée présenter rachète king mentale 1115 00:54:09,730 --> 00:54:13,179 et mary jane je crois que j'ai besoin de 1116 00:54:11,500 --> 00:54:14,920 vacances il faut courir dans toutes les 1117 00:54:13,179 --> 00:54:16,239 directions en même temps à propos j'ai 1118 00:54:14,920 --> 00:54:17,559 parlé à rachel ce matin je lui ai 1119 00:54:16,239 --> 00:54:19,629 conseillé de consentir à l'adoption 1120 00:54:17,559 --> 00:54:21,489 n'est pas en état de s'occuper d'un 1121 00:54:19,630 --> 00:54:22,750 autre enfant elle a accepté donc si vous 1122 00:54:21,489 --> 00:54:24,159 passez lundi au bureau je vous donnerai 1123 00:54:22,750 --> 00:54:26,940 le formulaire désolé faut que je me 1124 00:54:24,159 --> 00:54:26,940 sauve ravis de savoir 1125 00:54:28,739 --> 00:54:32,649 qui veut finir par croire que vous avez 1126 00:54:30,909 --> 00:54:33,730 un ange gardien given sur moulins or 1127 00:54:32,650 --> 00:54:36,420 j'ai hâte de voir ce qui va se passer 1128 00:54:33,730 --> 00:54:36,420 demain métrage 1129 00:54:39,869 --> 00:54:42,980 [Musique] 1130 00:54:48,440 --> 00:54:51,579 [Applaudissements] 1131 00:54:52,639 --> 00:54:58,268 titre en croûte 1132 00:54:54,278 --> 00:54:58,268 bientôt il sera plus grand que ton dieu 1133 00:55:03,730 --> 00:55:07,329 veut pas aller faire un tour 1134 00:55:13,119 --> 00:55:16,400 [Applaudissements] 1135 00:55:17,829 --> 00:55:23,170 essaient de mener une vie plus stable en 1136 00:55:20,000 --> 00:55:25,548 ce moment qui sera fier de moi 1137 00:55:23,170 --> 00:55:28,480 donc j'y étais j'ai arrêté de picoler 1138 00:55:25,548 --> 00:55:28,480 c'est bien 1139 00:55:29,710 --> 00:55:33,230 [Applaudissements] 1140 00:55:31,179 --> 00:55:35,328 on rappelle quand on faisait des grandes 1141 00:55:33,230 --> 00:55:37,630 virées en voiture c'est bien marrer 1142 00:55:35,329 --> 00:55:37,630 quand même 1143 00:55:37,778 --> 00:55:41,989 j'aimerais bien qu'on recommence 1144 00:55:39,940 --> 00:55:44,269 ses plus vieux maintenant on serait un 1145 00:55:41,989 --> 00:55:46,838 peu comme de bons copains je veux pas 1146 00:55:44,268 --> 00:55:46,838 être trop copains 1147 00:55:52,280 --> 00:56:01,120 après tout c'est bien fait pour moi 1148 00:55:55,150 --> 00:56:03,700 [Musique] 1149 00:56:01,119 --> 00:56:05,788 il je sais que j'ai tout raté je me 1150 00:56:03,699 --> 00:56:05,788 rends compte 1151 00:56:10,539 --> 00:56:15,280 je t'aime grégory 1152 00:56:12,559 --> 00:56:16,449 [Musique] 1153 00:56:15,280 --> 00:56:20,430 je doublé jamais ça 1154 00:56:16,449 --> 00:56:23,239 [Musique] 1155 00:56:20,429 --> 00:56:23,239 j'étais à mogi 1156 00:56:23,588 --> 00:56:29,480 mais je veux pas vivre avec toi 1157 00:56:24,840 --> 00:56:30,050 [Musique] 1158 00:56:29,480 --> 00:56:42,460 en 1159 00:56:30,050 --> 00:56:43,350 [Musique] 1160 00:56:42,460 --> 00:56:44,110 et 1161 00:56:43,349 --> 00:56:47,268 oui 1162 00:56:44,110 --> 00:56:47,269 [Musique] 1163 00:56:49,380 --> 00:56:51,890 non 1164 00:56:53,250 --> 00:56:58,050 je me rends compte qu'il vaut mieux 1165 00:56:55,059 --> 00:57:00,809 qu'ils disent avec vous j'en veux pas 1166 00:56:58,050 --> 00:57:02,610 pour moi vous avez une vraie famille 1167 00:57:00,809 --> 00:57:04,599 merci 1168 00:57:02,610 --> 00:57:06,910 il est dit d'attendre une semaine et 1169 00:57:04,599 --> 00:57:10,319 d'ici là s'il a pas changé d'avis je 1170 00:57:06,909 --> 00:57:13,649 viendrai signé tous les papiers papa 1171 00:57:10,320 --> 00:57:16,380 je peux inventer 1172 00:57:13,650 --> 00:57:19,619 tu peux attendre l'instant 1173 00:57:16,380 --> 00:57:19,619 mais c'est le 1174 00:57:27,719 --> 00:57:32,609 rage je veux vous serrez la main je suis 1175 00:57:31,480 --> 00:57:34,869 lise race 1176 00:57:32,610 --> 00:57:36,370 je me dire à votre mari que je trouve 1177 00:57:34,869 --> 00:57:39,130 que vous avez fait du bon boulot avec 1178 00:57:36,369 --> 00:57:41,319 office c'est un gars exceptionnel ou de 1179 00:57:39,130 --> 00:57:42,849 perdre être fier je crois qu'ils se 1180 00:57:41,320 --> 00:57:43,650 méfient mois des autres il accorde sa 1181 00:57:42,849 --> 00:57:47,099 confiance 1182 00:57:43,650 --> 00:57:49,809 devient un homme je crois 1183 00:57:47,099 --> 00:57:52,389 sa vie nous espérons que vous resterait 1184 00:57:49,809 --> 00:57:55,539 présent dans sa vie 1185 00:57:52,389 --> 00:57:55,539 [Applaudissements] 1186 00:57:55,949 --> 00:57:58,588 c'est très gentil à vous de dire ça 1187 00:57:57,358 --> 00:58:00,858 compte tenu de la manière dont je me 1188 00:57:58,588 --> 00:58:00,858 suis tourné 1189 00:58:01,070 --> 00:58:05,660 parfois ça m'arrive de disjoncter 1190 00:58:03,269 --> 00:58:05,659 complètement 1191 00:58:08,610 --> 00:58:14,610 je crois que j'ai un problème avec 1192 00:58:11,159 --> 00:58:16,859 l'alcool rage chacun de nous a ses 1193 00:58:14,610 --> 00:58:19,200 propres faiblesses alors on essaie tous 1194 00:58:16,860 --> 00:58:23,829 de progresser 1195 00:58:19,199 --> 00:58:26,309 [Musique] 1196 00:58:23,829 --> 00:58:26,309 je suis grosse 1197 00:58:26,659 --> 00:58:31,089 [Musique] 1198 00:58:29,530 --> 00:58:32,590 je demandais si vous aviez un portait 1199 00:58:31,090 --> 00:58:35,849 ses papiers 1200 00:58:32,590 --> 00:58:38,009 oui oui qui sont là dans la voiture 1201 00:58:35,849 --> 00:58:40,338 pouvait les prendre je vais les signer 1202 00:58:38,009 --> 00:58:40,338 pour vous 1203 00:58:41,530 --> 00:58:47,740 et pour grégory 1204 00:58:42,860 --> 00:58:50,320 [Musique] 1205 00:58:47,739 --> 00:58:52,839 les caresses gng leibler à l'appareil 1206 00:58:50,320 --> 00:58:54,519 j'ai une bonne nouvelle ralph vient de 1207 00:58:52,840 --> 00:58:55,990 signer le consentement je me demandais 1208 00:58:54,519 --> 00:58:59,190 si de votre côté vous aviez obtenu la 1209 00:58:55,989 --> 00:59:03,239 signature de rachel rachel a changé la 1210 00:58:59,190 --> 00:59:03,240 plus l'intention d'avoir d'un écrit 1211 00:59:05,909 --> 00:59:09,549 mon père dit que tout dépend du juge 1212 00:59:08,079 --> 00:59:11,349 mais moi j'ai pas envie de la loi shawn 1213 00:59:09,550 --> 00:59:13,690 il faut que tu comprennes que la justice 1214 00:59:11,349 --> 00:59:15,099 essaie de faire de son mieux avant de 1215 00:59:13,690 --> 00:59:17,230 déchoir achète de ses droits parentaux 1216 00:59:15,099 --> 00:59:19,150 il doit être absolument sûr que leur 1217 00:59:17,230 --> 00:59:21,190 décision est la meilleure pour toi et 1218 00:59:19,150 --> 00:59:22,900 pour elle mais pourquoi me garder 1219 00:59:21,190 --> 00:59:25,300 maintenant j'ai supplié de me garder 1220 00:59:22,900 --> 00:59:27,160 avec elle elle voulait jamais pourquoi 1221 00:59:25,300 --> 00:59:29,650 elle le veut maintenant je ne peux pas 1222 00:59:27,159 --> 00:59:31,868 répondre à sa place et puis la jérémiade 1223 00:59:29,650 --> 00:59:34,420 zachary avec elle elle s'est débarrassée 1224 00:59:31,869 --> 00:59:37,769 de moi dit au juge que je veux pas la 1225 00:59:34,420 --> 00:59:41,050 voir va pas arranger les choses 1226 00:59:37,769 --> 00:59:42,119 vient il ya encore une chose à laquelle 1227 00:59:41,050 --> 00:59:44,920 tu dois réfléchir 1228 00:59:42,119 --> 00:59:46,360 ce procès va faire beaucoup de bruit les 1229 00:59:44,920 --> 00:59:49,119 journaux vont en parler en première page 1230 00:59:46,360 --> 00:59:50,530 et ça va intéresser la télévision alors 1231 00:59:49,119 --> 00:59:53,050 ton père et moi avons pensé que les 1232 00:59:50,530 --> 00:59:54,550 services sociaux aurait trop peur de te 1233 00:59:53,050 --> 00:59:56,560 retirer à ta famille à présent que les 1234 00:59:54,550 --> 00:59:58,210 médias vont en parler on a pensé qu'il 1235 00:59:56,559 --> 00:59:59,460 vaudrait mieux que ce soit ton père qui 1236 00:59:58,210 --> 01:00:03,449 porte plainte 1237 00:59:59,460 --> 01:00:03,449 donc c'est des draps pas d'autre au fond 1238 01:00:05,289 --> 01:00:10,029 alors il vaut mieux que je porte plainte 1239 01:00:08,108 --> 01:00:12,828 ce vol 1240 01:00:10,030 --> 01:00:13,490 jusque là nous avons réussi à cacher son 1241 01:00:12,829 --> 01:00:15,260 identité 1242 01:00:13,489 --> 01:00:18,049 les médias ne parlent de toi quand tu as 1243 01:00:15,260 --> 01:00:20,660 plan gregory may un jour ou l'autre ils 1244 01:00:18,050 --> 01:00:23,019 découvriront en véritable nous ce m'est 1245 01:00:20,659 --> 01:00:25,068 égal les enfants de l'école de seront 1246 01:00:23,019 --> 01:00:27,858 les gens vont se mettre à dire des 1247 01:00:25,068 --> 01:00:29,029 choses qui ne seront pas très gentil tu 1248 01:00:27,858 --> 01:00:30,828 sais que les journaux d'appels déjà 1249 01:00:29,030 --> 01:00:32,559 l'enfant qui voudraient bien verser de 1250 01:00:30,829 --> 01:00:34,609 ses parents 1251 01:00:32,559 --> 01:00:35,530 il faut que ce soit moi qui porte 1252 01:00:34,608 --> 01:00:38,920 plainte 1253 01:00:35,530 --> 01:00:38,920 tu ambitieux 1254 01:00:39,460 --> 01:00:43,240 c'est toi qui décide 1255 01:00:49,780 --> 01:00:52,300 est ce que je vous ai dit quand la 1256 01:00:50,800 --> 01:00:53,680 chaîne avait accepté de participer à 1257 01:00:52,300 --> 01:00:55,690 deux émissions de télévision très 1258 01:00:53,679 --> 01:00:57,940 regardé mais voilà ce qui l'a fait 1259 01:00:55,690 --> 01:00:59,530 changer d'avis la sollicitation des 1260 01:00:57,940 --> 01:01:01,420 médias savez très bien que même sans 1261 01:00:59,530 --> 01:01:03,610 publicité la justice tranche toujours en 1262 01:01:01,420 --> 01:01:04,750 faveur de la famille biologique non et 1263 01:01:03,610 --> 01:01:06,400 bien qu'elle aille se montrer à la 1264 01:01:04,750 --> 01:01:08,019 télévision ça m'est égal le public verra 1265 01:01:06,400 --> 01:01:09,400 bien qui n'a pas faire à mère teresa 1266 01:01:08,019 --> 01:01:10,840 c'est même tout le contraire à tout 1267 01:01:09,400 --> 01:01:12,670 point de vue on sait qu'elle a consommé 1268 01:01:10,840 --> 01:01:14,230 la drogue et qu'elle a une vie privée 1269 01:01:12,670 --> 01:01:15,340 plutôt agitée mais il faut qu'on arrive 1270 01:01:14,230 --> 01:01:17,829 à prouver ces allégations 1271 01:01:15,340 --> 01:01:20,019 votre honneur je peux comprendre que mon 1272 01:01:17,829 --> 01:01:21,549 fils n'est pas confiance en moi mais si 1273 01:01:20,019 --> 01:01:23,170 je plus aucun contact avec lui comment 1274 01:01:21,550 --> 01:01:24,580 je vais lui prouver que je laime que je 1275 01:01:23,170 --> 01:01:26,889 veux l'avoir avec moi et que je serai 1276 01:01:24,579 --> 01:01:28,509 toujours sa mère votre honneur elle a eu 1277 01:01:26,889 --> 01:01:30,429 à peu près 12 ans pour prouver à son 1278 01:01:28,510 --> 01:01:31,780 fils à quel point elle l'aimé mais elle 1279 01:01:30,429 --> 01:01:33,460 n'a même pas essayé d'aller le voir 1280 01:01:31,780 --> 01:01:35,130 pendant ces deux dernières années depuis 1281 01:01:33,460 --> 01:01:37,750 qu'elle avait une fois de plus abandonné 1282 01:01:35,130 --> 01:01:39,789 pourquoi at elle attendu que son enfant 1283 01:01:37,750 --> 01:01:40,869 soit admis au sein d'une famille 1284 01:01:39,789 --> 01:01:42,369 heureuse et stable qui souhaitent 1285 01:01:40,869 --> 01:01:44,049 l'adopter avant de manifester le moindre 1286 01:01:42,369 --> 01:01:45,900 intérêt à son égard j'ai envie de garder 1287 01:01:44,050 --> 01:01:47,980 mon fils parce que c'est moi sa mère 1288 01:01:45,900 --> 01:01:49,750 votre honneur à sean kingsley a 1289 01:01:47,980 --> 01:01:51,880 effectivement donné le jour à grégory 1290 01:01:49,750 --> 01:01:53,710 mais ces réactions ne peuvent pas être 1291 01:01:51,880 --> 01:01:55,150 confondue avec celle d'une mère digne de 1292 01:01:53,710 --> 01:01:56,590 ce merci je crois que j'ai entendu 1293 01:01:55,150 --> 01:01:58,869 suffisamment d'arguments sur ce sujet 1294 01:01:56,590 --> 01:02:00,940 pour aujourd'hui je pense que je vais 1295 01:01:58,869 --> 01:02:02,589 réserver ma décision est suggéré que les 1296 01:02:00,940 --> 01:02:05,409 parents nourriciers et la mère de 1297 01:02:02,590 --> 01:02:07,210 l'enfant puisse entretenir et je le 1298 01:02:05,409 --> 01:02:08,409 souhaite trouver un terrain d'entente je 1299 01:02:07,210 --> 01:02:10,800 compte sur vos maîtres pour me tenir 1300 01:02:08,409 --> 01:02:14,980 informé 1301 01:02:10,800 --> 01:02:17,740 je la déteste mais non urgents tu es 1302 01:02:14,980 --> 01:02:19,380 juste colère après mais n'oublie pas 1303 01:02:17,739 --> 01:02:21,849 qu'elle a eu une vie difficile 1304 01:02:19,380 --> 01:02:23,740 c'est vrai je déteste comme j'ai pas 1305 01:02:21,849 --> 01:02:25,089 envie de la voir 1306 01:02:23,739 --> 01:02:28,139 je crois que le juge va pourtant lui 1307 01:02:25,090 --> 01:02:30,280 accorder un droit de visite 1308 01:02:28,139 --> 01:02:31,750 ça m'est égal ce que le juge va dire 1309 01:02:30,280 --> 01:02:33,580 j'ai pas envie de la revoir tu as dit la 1310 01:02:31,750 --> 01:02:36,119 même chose avant de revoir rage et ça 1311 01:02:33,579 --> 01:02:39,108 c'est pas si mal passé 1312 01:02:36,119 --> 01:02:40,730 je ne comprends rien 1313 01:02:39,108 --> 01:02:43,210 si au contraire ralph me rappelle 1314 01:02:40,730 --> 01:02:45,730 tellement peur 1315 01:02:43,210 --> 01:02:50,289 quand j'avais ton âge était tout aussi 1316 01:02:45,730 --> 01:02:50,289 inquiets et aussi en bois sic toile 1317 01:02:50,588 --> 01:02:55,130 jaune tu as déjà traversé beaucoup plus 1318 01:02:53,690 --> 01:02:58,119 d'épreuves que la plupart des gens n'ont 1319 01:02:55,130 --> 01:03:00,829 que des trous dans toute leur vie 1320 01:02:58,119 --> 01:03:04,130 tu es un survivant 1321 01:03:00,829 --> 01:03:14,670 et surtout n'oublie jamais ça 1322 01:03:04,130 --> 01:03:14,670 [Musique] 1323 01:03:20,039 --> 01:03:22,039 à 1324 01:03:22,280 --> 01:03:27,630 regarde 1325 01:03:23,989 --> 01:03:31,159 petit frère te donne ses photos du ces 1326 01:03:27,630 --> 01:03:33,990 il parle de toi sans harek 1327 01:03:31,159 --> 01:03:37,469 arrière zachary est venu me dire oh 1328 01:03:33,989 --> 01:03:40,189 pleure pas maman gorille viendra bientôt 1329 01:03:37,469 --> 01:03:40,189 tu verras 1330 01:03:44,739 --> 01:03:47,159 ils ne comprennent pas pourquoi tu leur 1331 01:03:46,210 --> 01:03:50,079 fais ça 1332 01:03:47,159 --> 01:03:52,679 et ne comprennent pas pourquoi tu veux 1333 01:03:50,079 --> 01:03:52,679 faire souffrir 1334 01:03:55,588 --> 01:04:00,228 et attend à la maison c'est qu'à gori 1335 01:03:57,719 --> 01:04:04,009 route à candos 1336 01:04:00,228 --> 01:04:04,009 j'ai trouvé notre maison 1337 01:04:05,460 --> 01:04:12,199 on dirait vraiment que tu me détestes 1338 01:04:08,539 --> 01:04:12,199 je suis la maman 1339 01:04:13,730 --> 01:04:17,420 je te déteste pas 1340 01:04:17,690 --> 01:04:21,230 alors tu m'aimes bien 1341 01:04:25,340 --> 01:04:31,070 pourquoi est-ce que tu refuse de dire 1342 01:04:27,630 --> 01:04:33,019 que tu aimes ta maman 1343 01:04:31,070 --> 01:04:35,700 un 1344 01:04:33,019 --> 01:04:37,110 kit a demandé de ne pas le dire j'ai moi 1345 01:04:35,699 --> 01:04:37,939 vous le stresser n'insistez pas je vous 1346 01:04:37,110 --> 01:04:41,150 prie 1347 01:04:37,940 --> 01:04:41,150 n'insistez pas 1348 01:04:44,159 --> 01:04:49,489 moitié todt est tellement cette 1349 01:04:45,659 --> 01:04:51,798 rencontre depuis si longtemps 1350 01:04:49,489 --> 01:04:53,969 regarde 1351 01:04:51,798 --> 01:04:56,420 je me suis acheté une jolie robe pour 1352 01:04:53,969 --> 01:04:56,419 venir te voir 1353 01:04:56,510 --> 01:05:02,160 à celles oubliées et jeter apporté un 1354 01:04:59,400 --> 01:05:06,650 beau cadeau mouchili il est dans ma 1355 01:05:02,159 --> 01:05:06,649 voiture venir les chercher avec moi non 1356 01:05:06,800 --> 01:05:11,380 tu tiens vraiment à faire plus rita 1357 01:05:08,599 --> 01:05:11,380 maman grégory 1358 01:05:12,260 --> 01:05:17,540 christ aime pas c'est clair tu m'as 1359 01:05:14,690 --> 01:05:21,090 toujours monter tu m'as toujours monter 1360 01:05:17,539 --> 01:05:21,090 [Musique] 1361 01:05:23,280 --> 01:05:32,170 [Musique] 1362 01:05:28,778 --> 01:05:32,170 sa valise 1363 01:05:32,599 --> 01:05:38,849 [Musique] 1364 01:05:34,469 --> 01:05:38,849 il était tout tremblant l'isère 1365 01:05:40,869 --> 01:05:43,940 il ne pleure jamais 1366 01:05:42,550 --> 01:05:46,940 [Musique] 1367 01:05:43,940 --> 01:05:46,940 l'angleterre 1368 01:05:48,269 --> 01:05:52,250 on ne l'arrêté plus 1369 01:05:49,159 --> 01:05:54,879 [Musique] 1370 01:05:52,250 --> 01:05:58,079 je sais ce qu'il a ressenti 1371 01:05:54,880 --> 01:06:01,099 [Musique] 1372 01:05:58,079 --> 01:06:04,610 je connais la peur qu'il ressent 1373 01:06:01,099 --> 01:06:04,610 je m'en souviens 1374 01:06:05,010 --> 01:06:07,390 [Musique] 1375 01:06:06,079 --> 01:06:08,460 1 1376 01:06:07,389 --> 01:06:11,049 je n'ai rien oublié 1377 01:06:08,460 --> 01:06:13,260 [Musique] 1378 01:06:11,050 --> 01:06:13,260 mon 1379 01:06:14,380 --> 01:06:17,220 je me souviens comment faire 1380 01:06:15,949 --> 01:06:18,879 [Musique] 1381 01:06:17,219 --> 01:06:21,039 rentrer 1382 01:06:18,880 --> 01:06:21,869 [Musique] 1383 01:06:21,039 --> 01:06:24,068 ira 1384 01:06:21,869 --> 01:06:26,068 [Musique] 1385 01:06:24,068 --> 01:06:26,068 ans 1386 01:06:26,679 --> 01:06:32,369 mais si brutale 1387 01:06:28,869 --> 01:06:35,579 [Musique] 1388 01:06:32,369 --> 01:06:35,579 j'avais tellement 1389 01:06:36,980 --> 01:06:39,760 j'avais tellement peur 1390 01:06:41,809 --> 01:06:44,709 t61 logis 1391 01:06:45,639 --> 01:06:49,478 j'y vais pour sa maison 1392 01:06:50,380 --> 01:06:54,420 [Musique] 1393 01:06:52,960 --> 01:06:56,349 mais je n'ai jamais 1394 01:06:54,420 --> 01:07:00,139 [Musique] 1395 01:06:56,349 --> 01:07:03,000 déguster dans série 1396 01:07:00,139 --> 01:07:07,069 [Musique] 1397 01:07:03,000 --> 01:07:07,070 il n'a jamais mis son bras autour de moi 1398 01:07:07,690 --> 01:07:14,979 m 1399 01:07:09,550 --> 01:07:18,309 [Musique] 1400 01:07:14,978 --> 01:07:18,308 saurai jamais si 1401 01:07:20,309 --> 01:07:30,750 si tu as aimé 1402 01:07:22,230 --> 01:07:31,219 [Musique] 1403 01:07:30,750 --> 01:07:37,469 bon 1404 01:07:31,219 --> 01:07:37,469 [Musique] 1405 01:07:47,588 --> 01:07:54,528 blake via voir maman approche 1406 01:07:51,938 --> 01:07:56,299 et voilà ça y est tu peux aller sur la 1407 01:07:54,528 --> 01:07:58,119 plage 1408 01:07:56,300 --> 01:08:00,130 [Musique] 1409 01:07:58,119 --> 01:08:02,890 tu es content d'avoir pu venir avec les 1410 01:08:00,130 --> 01:08:05,009 enfants mais oui ça fait du bien changer 1411 01:08:02,889 --> 01:08:05,009 d'air 1412 01:08:07,539 --> 01:08:09,929 alain 1413 01:08:14,210 --> 01:08:19,789 [Musique] 1414 01:08:17,789 --> 01:08:19,789 et 1415 01:08:22,250 --> 01:08:24,250 et 1416 01:08:26,699 --> 01:08:31,369 le vent n'est pas l'écologie 1417 01:08:28,699 --> 01:08:34,369 et la marche 1418 01:08:31,369 --> 01:08:34,369 encore 1419 01:08:35,060 --> 01:08:38,060 ça 1420 01:08:40,729 --> 01:08:47,659 respire bien 1421 01:08:42,989 --> 01:08:47,659 [Musique] 1422 01:08:54,930 --> 01:09:00,690 j'arrive toujours mais ces familles 1423 01:08:58,140 --> 01:09:03,450 modestes par dessus le marché alors 1424 01:09:00,689 --> 01:09:05,039 oui c'est surtout qu'il m'a vraiment 1425 01:09:03,449 --> 01:09:08,679 emballé 1426 01:09:05,039 --> 01:09:10,119 devenir le grand chêne le score bon ben 1427 01:09:08,680 --> 01:09:11,800 je pense que mon fils grégory est 1428 01:09:10,119 --> 01:09:13,930 heureux maintenant tu as tout ce qui lui 1429 01:09:11,800 --> 01:09:15,550 faut tout ce qu'un garçon de son âge a 1430 01:09:13,930 --> 01:09:17,590 besoin alors pourquoi je vais lui 1431 01:09:15,550 --> 01:09:19,840 enlever tout ça m'a dit que cela votre 1432 01:09:17,590 --> 01:09:21,130 ex-mari soulève une question importante 1433 01:09:19,840 --> 01:09:22,480 grégory est à présent l'abri du besoin 1434 01:09:21,130 --> 01:09:25,630 vous ne croyez pas que c'est mieux pour 1435 01:09:22,479 --> 01:09:27,219 lui non bien sûr maintenant il est une 1436 01:09:25,630 --> 01:09:28,810 console nintendo et des vêtements très 1437 01:09:27,220 --> 01:09:30,909 chic c'est pour ça qu'il voulait être 1438 01:09:28,810 --> 01:09:33,490 adopté comprenez pour avoir sa chambre à 1439 01:09:30,909 --> 01:09:34,689 lui tout seul et un ordinateur c'est des 1440 01:09:33,489 --> 01:09:36,670 choses que j'ai jamais eu les moyens de 1441 01:09:34,689 --> 01:09:37,929 lui offrir mais alors même que ce lait 1442 01:09:36,670 --> 01:09:40,319 est ce que vous pouvez nous donc ceci 1443 01:09:37,930 --> 01:09:40,320 change rien 1444 01:09:45,739 --> 01:09:49,010 [Applaudissements] 1445 01:09:49,109 --> 01:09:53,009 via un faux nom 1446 01:10:03,300 --> 01:10:07,420 mais qu'est ce qui se passe à brian pas 1447 01:10:06,189 --> 01:10:10,348 au moins fort shawn est au téléphone 1448 01:10:07,420 --> 01:10:10,349 avec rachel 1449 01:10:13,500 --> 01:10:16,500 là 1450 01:10:20,180 --> 01:10:22,510 là 1451 01:10:23,578 --> 01:10:26,908 qui nous manque 1452 01:10:28,180 --> 01:10:34,850 appelle-nous à la maison grégory 1453 01:10:31,680 --> 01:10:34,850 allez à bientôt 1454 01:10:39,238 --> 01:10:44,248 encore un peu trop gamin mais qu'est ce 1455 01:10:41,969 --> 01:10:47,719 que ça peut faire je veux pas que tu me 1456 01:10:44,248 --> 01:10:47,719 parles comme ça ça te dérange 1457 01:10:52,039 --> 01:10:57,850 [Applaudissements] 1458 01:10:55,099 --> 01:11:00,279 laissez moi faire 1459 01:10:57,850 --> 01:11:01,870 à trop le trac j'ai toujours l'estomac 1460 01:11:00,279 --> 01:11:03,609 noué la veille d'un procès ça 1461 01:11:01,869 --> 01:11:05,229 m'inquiéterait si je ne l'avais pas que 1462 01:11:03,609 --> 01:11:06,609 vous devez vous en tenir le coup je vois 1463 01:11:05,229 --> 01:11:08,079 faire quand même les affaires ne tue pas 1464 01:11:06,609 --> 01:11:10,089 appliqué de façon personne monsieur 1465 01:11:08,079 --> 01:11:11,260 rouge madame claire je vous en prie ne 1466 01:11:10,090 --> 01:11:13,150 soyez pas trop sévères envers 1467 01:11:11,260 --> 01:11:14,619 l'assistant social bienvenue d'une land 1468 01:11:13,149 --> 01:11:15,939 art libre du temps 1469 01:11:14,619 --> 01:11:17,079 quel effet ça fait de représenter les 1470 01:11:15,939 --> 01:11:18,969 premiers emplois au monde qui essaient 1471 01:11:17,079 --> 01:11:20,710 de divorce et de ses parents vous savez 1472 01:11:18,970 --> 01:11:22,750 cette curieuse expression fait peut-être 1473 01:11:20,710 --> 01:11:24,789 vendre des journaux en imprimant mais n 1474 01:11:22,750 --> 01:11:26,050 est mal utilisé car pour obtenir un 1475 01:11:24,789 --> 01:11:27,010 divorce il suffit que deux personnes 1476 01:11:26,050 --> 01:11:29,110 disent qu'elles ne s'entendent pas 1477 01:11:27,010 --> 01:11:30,610 grigory doit trouver l'abandon le 1478 01:11:29,109 --> 01:11:32,679 mauvais traitements et comment peut-il 1479 01:11:30,609 --> 01:11:35,309 vous nrj accepter la sphère pro bono 1480 01:11:32,680 --> 01:11:37,570 maintenant il faut vraiment bien 1481 01:11:35,310 --> 01:11:39,190 rachel kingley dit que vous avez choisi 1482 01:11:37,569 --> 01:11:40,599 grégory parmi d'autres enfants comme on 1483 01:11:39,189 --> 01:11:41,889 choisit un chiot dans un chenil alors 1484 01:11:40,600 --> 01:11:43,500 n'est ce pas un procès de plus des 1485 01:11:41,890 --> 01:11:46,240 riches contre les pauvres 1486 01:11:43,500 --> 01:11:48,399 alors premièrement je ne suis pas riche 1487 01:11:46,239 --> 01:11:50,469 et deuxièmement ma femme et moi nous 1488 01:11:48,399 --> 01:11:52,929 avions déjà huit enfants à nous alors je 1489 01:11:50,470 --> 01:11:54,159 n'ai jamais été en choisira 9e 1490 01:11:52,930 --> 01:11:55,420 ce n'est pas un procès de riches contre 1491 01:11:54,159 --> 01:11:56,920 les pauvres c'est le procès d'un enfant 1492 01:11:55,420 --> 01:11:58,750 dont les besoins ont été négligés par sa 1493 01:11:56,920 --> 01:12:00,039 mère et par l'état et qui se sert de ses 1494 01:11:58,750 --> 01:12:02,369 droits constitutionnels pour être 1495 01:12:00,039 --> 01:12:02,369 entendu 1496 01:12:13,369 --> 01:12:19,609 et c'est dormir un peu 1497 01:12:15,699 --> 01:12:24,079 [Applaudissements] 1498 01:12:19,609 --> 01:12:27,509 il a les chocottes oui bien sûr 1499 01:12:24,079 --> 01:12:30,380 il va gagner brian on espère qu'il va 1500 01:12:27,510 --> 01:12:33,710 gagner mais on n'a aucune garantie 1501 01:12:30,380 --> 01:12:38,510 mais il n'a pas le droit de leur vendre 1502 01:12:33,710 --> 01:12:38,510 si dingue c'est mon petit frère 1503 01:12:39,109 --> 01:12:41,380 oui 1504 01:12:46,310 --> 01:12:51,489 dahmani mamou-mani ma vie 1505 01:12:47,909 --> 01:12:51,488 [Musique] 1506 01:12:52,010 --> 01:12:55,610 la main 1507 01:12:52,989 --> 01:12:57,760 [Musique] 1508 01:12:55,609 --> 01:13:02,009 ayew 1509 01:12:57,760 --> 01:13:02,010 comment tu te sens ça va 1510 01:13:03,130 --> 01:13:06,130 oui 1511 01:13:06,800 --> 01:13:09,699 ben tu crois que tu écris toutes les 1512 01:13:08,449 --> 01:13:11,429 prières 1513 01:13:09,699 --> 01:13:13,929 oui pourquoi 1514 01:13:11,430 --> 01:13:17,190 [Musique] 1515 01:13:13,929 --> 01:13:19,750 même celles qui parlent de procès 1516 01:13:17,189 --> 01:13:20,789 le bon dieu écoute toujours ce qui est 1517 01:13:19,750 --> 01:13:27,479 important pour nous 1518 01:13:20,789 --> 01:13:27,479 [Musique] 1519 01:13:44,199 --> 01:13:46,960 ne vous arrêtez pas pour parler aux 1520 01:13:45,430 --> 01:13:49,289 journalistes bon sinon à la salle 1521 01:13:46,960 --> 01:13:49,289 d'audience 1522 01:13:57,189 --> 01:13:59,519 la paix 1523 01:14:05,779 --> 01:14:10,920 votre honneur je me présente devant vous 1524 01:14:08,699 --> 01:14:12,899 aujourd'hui pour représenter un petit 1525 01:14:10,920 --> 01:14:14,130 garçon qui vient juste d'avoir 12 ans et 1526 01:14:12,899 --> 01:14:16,500 qui souhaite plus que tout au monde 1527 01:14:14,130 --> 01:14:19,380 pouvoir être adoptée par georges et 1528 01:14:16,500 --> 01:14:22,560 elisabeth ross je m'emploierai à prouver 1529 01:14:19,380 --> 01:14:24,930 à la cour que mon client grégory kinsley 1530 01:14:22,560 --> 01:14:28,190 a été terriblement négligée puis 1531 01:14:24,930 --> 01:14:30,869 abandonnée par sa mère rachel kingsley 1532 01:14:28,189 --> 01:14:32,909 mon client demande qu'elle soit déchue 1533 01:14:30,869 --> 01:14:34,309 immédiatement de son autorité parentale 1534 01:14:32,909 --> 01:14:38,010 envers lui 1535 01:14:34,310 --> 01:14:39,270 votre honneur aux états unis on 1536 01:14:38,010 --> 01:14:41,640 considère que les enfants sont la 1537 01:14:39,270 --> 01:14:44,070 propriété de leurs parents 1538 01:14:41,640 --> 01:14:46,560 ce ne sont pas à leur propriété ce sont 1539 01:14:44,069 --> 01:14:48,809 des êtres humains qui ont besoin d'amour 1540 01:14:46,560 --> 01:14:50,190 et de sécurité et qui sont habilités à 1541 01:14:48,810 --> 01:14:51,860 jouir de tous les droits de notre 1542 01:14:50,189 --> 01:14:54,359 constitution 1543 01:14:51,859 --> 01:14:57,238 le sujet de ce procès qui s'ouvre 1544 01:14:54,359 --> 01:14:59,759 aujourd'hui ne concerne hélas pas que ce 1545 01:14:57,238 --> 01:15:03,529 petit garçon c'est le respect les droits 1546 01:14:59,760 --> 01:15:05,730 de tous les enfants où qu'ils soient 1547 01:15:03,529 --> 01:15:07,649 votre honneur à sean kingsley n'est 1548 01:15:05,729 --> 01:15:09,809 certainement pas la mère idéale qu'ont 1549 01:15:07,649 --> 01:15:11,519 connu les générations passées elle est 1550 01:15:09,810 --> 01:15:15,600 exactement le reflet de la société 1551 01:15:11,520 --> 01:15:16,910 moderne une simple mère de famille une 1552 01:15:15,600 --> 01:15:19,230 mère de famille défavorisée 1553 01:15:16,909 --> 01:15:20,630 est en effet une mère qui a commis 1554 01:15:19,229 --> 01:15:22,679 quelques bêtises 1555 01:15:20,630 --> 01:15:24,150 mais on est ici dans une salle 1556 01:15:22,680 --> 01:15:24,770 d'audience pas dans un concours de 1557 01:15:24,149 --> 01:15:27,119 beauté 1558 01:15:24,770 --> 01:15:28,920 la question à se poser n'est pas qui 1559 01:15:27,119 --> 01:15:31,019 peut offrir à grégory kingsley les 1560 01:15:28,920 --> 01:15:33,630 jouets les plus sophistiquées ou la 1561 01:15:31,020 --> 01:15:34,890 maison la plus confortable la seule la 1562 01:15:33,630 --> 01:15:36,569 vraie question qui se pose à nous 1563 01:15:34,890 --> 01:15:38,880 aujourd'hui est la suivante at on le 1564 01:15:36,569 --> 01:15:40,880 droit de briser le lien le plus sacré 1565 01:15:38,880 --> 01:15:44,180 celui qui unit une mère 1566 01:15:40,880 --> 01:15:50,239 à son enfant 1567 01:15:44,180 --> 01:15:50,239 votre honneur qui appartient à ce droit 1568 01:15:51,449 --> 01:15:55,510 monsieur ross est ce que grégory à 1569 01:15:54,100 --> 01:15:58,060 aborder avec vous le sujet de son 1570 01:15:55,510 --> 01:15:59,170 adoption à plusieurs reprises et avez 1571 01:15:58,060 --> 01:16:01,930 vous essayé de lui dire de ne pas 1572 01:15:59,170 --> 01:16:03,310 s'emballer oui et j'ai fini par lui 1573 01:16:01,930 --> 01:16:05,470 expliquer que l'on avait bien spécifié 1574 01:16:03,310 --> 01:16:08,110 qu en aucun cas on ne devait en discuter 1575 01:16:05,470 --> 01:16:11,560 ensemble est-ce que grégory continuer à 1576 01:16:08,109 --> 01:16:12,750 demander à être adoptée oui souhaiteriez 1577 01:16:11,560 --> 01:16:17,680 vous l'adoptez 1578 01:16:12,750 --> 01:16:18,970 bien sûr monsieur ross si grégory venait 1579 01:16:17,680 --> 01:16:21,610 vous trouvez aujourd'hui et je vous 1580 01:16:18,970 --> 01:16:23,440 disais qu'il avait changé d'avis et 1581 01:16:21,609 --> 01:16:26,549 qu'il préférait retourner vivre avec sa 1582 01:16:23,439 --> 01:16:29,829 mère que feriez vous 1583 01:16:26,550 --> 01:16:30,730 ça me briserait le coeur mais même si 1584 01:16:29,829 --> 01:16:32,039 j'en souffrais je ferai tout pour 1585 01:16:30,729 --> 01:16:35,250 respecter sa décision 1586 01:16:32,039 --> 01:16:39,010 je vous remercie 1587 01:16:35,250 --> 01:16:40,449 monsieur ross est il exact que vous ayez 1588 01:16:39,010 --> 01:16:42,070 signé un contrat avec les services de 1589 01:16:40,449 --> 01:16:44,260 l'assistance sociale si c'est ma 1590 01:16:42,069 --> 01:16:45,819 signature il n'y a pas d'eau voudriez 1591 01:16:44,260 --> 01:16:48,079 vous relire le paragraphe portant numéro 1592 01:16:45,819 --> 01:16:51,198 3 je vous prie 1593 01:16:48,079 --> 01:16:51,198 [Applaudissements] 1594 01:16:51,649 --> 01:16:56,519 est il exact que le paragraphe portant 1595 01:16:54,029 --> 01:16:58,469 le numéro 3 précise nous ne tenterons 1596 01:16:56,520 --> 01:17:00,750 aucune action pour obtenir la garde 1597 01:16:58,470 --> 01:17:03,810 permanente de cet enfant c'est bien 1598 01:17:00,750 --> 01:17:06,090 écrit noir sur blanc monsieur rens vous 1599 01:17:03,810 --> 01:17:08,070 êtes un homme de loi vous saviez que 1600 01:17:06,090 --> 01:17:10,650 vous faisiez en signant ce contrat vous 1601 01:17:08,069 --> 01:17:12,840 vous engagiez par ce document à 1602 01:17:10,649 --> 01:17:15,109 n'entreprendre aucune démarche pour 1603 01:17:12,840 --> 01:17:17,340 adopter grégory kingsley 1604 01:17:15,109 --> 01:17:19,229 donc vous avez sciemment trahi cet 1605 01:17:17,340 --> 01:17:21,659 engagement n'est ce pas je crois que ça 1606 01:17:19,229 --> 01:17:23,189 ne fait aucun doute mais les services 1607 01:17:21,659 --> 01:17:24,260 sociaux n'ont jamais veiller à protéger 1608 01:17:23,189 --> 01:17:26,099 cet enfant 1609 01:17:24,260 --> 01:17:29,039 par conséquent j'avais une obligation 1610 01:17:26,100 --> 01:17:30,930 légale et morale d'agir au nom de cet 1611 01:17:29,039 --> 01:17:32,670 enfant monsieur répondu à ma question 1612 01:17:30,930 --> 01:17:34,550 est ce bien votre signature en bas du 1613 01:17:32,670 --> 01:17:37,819 contrat 1614 01:17:34,550 --> 01:17:37,820 en effet 1615 01:17:41,409 --> 01:17:47,079 c'est pas ma déclaration problème son 1616 01:17:47,710 --> 01:17:52,689 avocat quel sens at-il de restituer 1617 01:17:50,390 --> 01:17:52,690 madame 1618 01:17:53,199 --> 01:17:57,170 enfin je vous en prie je n'ai rien à 1619 01:17:55,369 --> 01:18:00,189 part d un homme plus tard monsieur s'il 1620 01:17:57,170 --> 01:18:00,190 s'agit de quelque chose d'important 1621 01:18:00,220 --> 01:18:05,199 jerry retrouver moi votre bureau 1622 01:18:02,329 --> 01:18:05,199 d'accord 1623 01:18:25,828 --> 01:18:31,710 vous qui voyez des preuves qu'est ce que 1624 01:18:28,510 --> 01:18:31,710 c'est écoutez 1625 01:18:43,109 --> 01:18:48,269 ça va passer sur toutes les chaînes de 1626 01:18:45,279 --> 01:18:48,269 télévision dès ce soir 1627 01:18:50,189 --> 01:18:55,328 grégory est allé vivre avec grâce sur 1628 01:18:52,420 --> 01:18:57,399 une période d'à peu près quatre ans à 1629 01:18:55,328 --> 01:18:59,529 cette époque chaque fois qu'il vous 1630 01:18:57,399 --> 01:19:03,038 appelez il vous supplie de venir pour le 1631 01:18:59,529 --> 01:19:04,719 rechercher est ce exact oui et vous ne 1632 01:19:03,038 --> 01:19:08,880 l'avez pas fait j'avais pas le choix 1633 01:19:04,719 --> 01:19:11,559 vous ne l'avez pas fait non 1634 01:19:08,880 --> 01:19:13,420 quand grégory est finalement venu vivre 1635 01:19:11,559 --> 01:19:14,980 avec vous est il exact que vous 1636 01:19:13,420 --> 01:19:17,559 dépensiez beaucoup d'argent pour acheter 1637 01:19:14,979 --> 01:19:18,939 de l'alcool et de la drogue non que vous 1638 01:19:17,559 --> 01:19:22,570 laissiez continuellement les enfants à 1639 01:19:18,939 --> 01:19:24,250 la maison sans surveillance non vous 1640 01:19:22,569 --> 01:19:25,689 viviez avec une femme appelée à guy 1641 01:19:24,250 --> 01:19:28,328 johnson la plupart du temps à cette 1642 01:19:25,689 --> 01:19:30,939 époque n'est ce pas oui et vous en étiez 1643 01:19:28,328 --> 01:19:32,500 amoureuse non vous avez pourtant dit à 1644 01:19:30,939 --> 01:19:34,000 vos amis que vous en étiez amoureuse à 1645 01:19:32,500 --> 01:19:35,500 ces mêmes amis vous avez annoncé que 1646 01:19:34,000 --> 01:19:37,359 vous alliez faire placer vos enfants 1647 01:19:35,500 --> 01:19:40,469 dans des foyers pour pouvoir vivre les 1648 01:19:37,359 --> 01:19:42,729 coeurs absolument inexact 1649 01:19:40,469 --> 01:19:44,859 en ce moment vous dites avoir retrouvé 1650 01:19:42,729 --> 01:19:48,189 votre stabilité en partie grâce à un 1651 01:19:44,859 --> 01:19:50,679 homme qui s'appelle steven rac louis lui 1652 01:19:48,189 --> 01:19:52,538 arrive-t-il d'être brutal avec nous non 1653 01:19:50,679 --> 01:19:54,760 pouvez vous nous expliquer ce qui s'est 1654 01:19:52,538 --> 01:19:58,029 passé dans la nuit du vendredi 28 août 1655 01:19:54,760 --> 01:19:59,559 1992 en voulant descendre éteindre les 1656 01:19:58,029 --> 01:20:01,118 lumières j'ai glissé je suis tombé dans 1657 01:19:59,559 --> 01:20:02,920 l'escalier vous rappelez-vous avoir 1658 01:20:01,118 --> 01:20:05,439 raconté à une assistante sociale en 1659 01:20:02,920 --> 01:20:08,170 florrick vous aviez failli marcher sur 1660 01:20:05,439 --> 01:20:10,089 le chat oui est ce que vous savez que 1661 01:20:08,170 --> 01:20:11,770 votre fils zachary a appelé les services 1662 01:20:10,090 --> 01:20:13,420 des urgences puis la police tout 1663 01:20:11,770 --> 01:20:16,389 signaler que steve est en train de nous 1664 01:20:13,420 --> 01:20:18,520 battre oui je sais alors quelle version 1665 01:20:16,389 --> 01:20:21,300 donnée vaut aujourd'hui rachel celle de 1666 01:20:18,520 --> 01:20:24,570 la lumière celle du chat ou celle de 6 1667 01:20:21,300 --> 01:20:26,880 répondez et attendez je suis descendu 1668 01:20:24,569 --> 01:20:27,869 pour éteindre toutes les lumières le 1669 01:20:26,880 --> 01:20:31,140 chat dormez sur vos deux marches de 1670 01:20:27,869 --> 01:20:34,609 l'escalier et voilà toute la sphère j'ai 1671 01:20:31,140 --> 01:20:34,610 trébuché sur le chat 1672 01:20:37,430 --> 01:20:40,430 asseyez-vous 1673 01:20:43,399 --> 01:20:47,899 veuillez décliner votre identité s'il 1674 01:20:45,140 --> 01:20:50,119 vous plaît d'élèves greene rachelle 1675 01:20:47,899 --> 01:20:52,369 kingsley été votre belle soeur c'est 1676 01:20:50,119 --> 01:20:55,659 bien ça depuis qu'on connaissez-vous 1677 01:20:52,369 --> 01:20:58,279 rachel je pense que cette séance 1678 01:20:55,659 --> 01:20:59,960 savez vous si oui ou non 1679 01:20:58,279 --> 01:21:02,409 rachel avait beaucoup de petits amis à 1680 01:20:59,960 --> 01:21:04,579 l'époque oui 1681 01:21:02,409 --> 01:21:06,409 des fois ça m'arrivait de débarquer chez 1682 01:21:04,579 --> 01:21:08,539 elle assez tôt dans la matinée et 1683 01:21:06,409 --> 01:21:11,569 souvent j'ai vu des hommes qui sortaient 1684 01:21:08,539 --> 01:21:12,800 de sa chambre rarement les mêmes que 1685 01:21:11,569 --> 01:21:14,539 nous sommes élus qui lui laisser un peu 1686 01:21:12,800 --> 01:21:16,600 d'argent les enfants est utile dans la 1687 01:21:14,539 --> 01:21:20,060 maison c'est matin la wii 1688 01:21:16,600 --> 01:21:23,990 avez vous déjà vu rachel fumer de la 1689 01:21:20,060 --> 01:21:24,850 marijuana en présence de ses enfants oui 1690 01:21:23,989 --> 01:21:28,670 les dames 1691 01:21:24,850 --> 01:21:30,230 et boire aussi l'avez vous déjà vu il 1692 01:21:28,670 --> 01:21:31,480 livre en présence des enfants oui très 1693 01:21:30,229 --> 01:21:34,969 souvent 1694 01:21:31,479 --> 01:21:37,309 quand rachel vivait avec iggy johnson 1695 01:21:34,970 --> 01:21:39,920 vous souvenez vous qu'elle vous ai dit à 1696 01:21:37,310 --> 01:21:43,130 cette époque en confidence qu'il y avait 1697 01:21:39,920 --> 01:21:44,480 un problème avec les enfants et elle m'a 1698 01:21:43,130 --> 01:21:45,800 dit qu'à y dîner mais pas avant les 1699 01:21:44,479 --> 01:21:47,989 enfants dans les pattes est-ce que 1700 01:21:45,800 --> 01:21:51,550 rachel nous a dit un jour qu'elle était 1701 01:21:47,989 --> 01:21:54,189 amoureuse de eddie johnson oui 1702 01:21:51,550 --> 01:21:56,650 avez-vous déjà vu rachel 1703 01:21:54,189 --> 01:21:59,000 battre ses enfants 1704 01:21:56,649 --> 01:22:00,819 oui parfois elles leur envoie des 1705 01:21:59,000 --> 01:22:03,979 claques au travers de la figure 1706 01:22:00,819 --> 01:22:05,989 mais un jour je me souviens on était à 1707 01:22:03,979 --> 01:22:07,029 table c'est vraiment une chose que 1708 01:22:05,989 --> 01:22:09,409 j'oublie pas 1709 01:22:07,029 --> 01:22:11,509 grégory devait avoir à peu près deux ans 1710 01:22:09,409 --> 01:22:14,119 et demi je me souviens parce qu'il 1711 01:22:11,510 --> 01:22:16,039 s'était passé mais rachel a quitté la 1712 01:22:14,119 --> 01:22:18,019 table d'un seul coup et elle a frappé le 1713 01:22:16,039 --> 01:22:21,130 petit sur la tête alors il est tombé sur 1714 01:22:18,020 --> 01:22:21,130 le sol en hurlant 1715 01:22:21,689 --> 01:22:25,469 pourquoi êtes vous venu ici pour 1716 01:22:23,800 --> 01:22:27,639 témoigner aujourd'hui 1717 01:22:25,469 --> 01:22:29,578 parce que j'ai vu tout ce que ses 1718 01:22:27,639 --> 01:22:32,288 enfants ont vécu 1719 01:22:29,578 --> 01:22:33,308 et qu'il a fallu il a fallu attendre 1720 01:22:32,288 --> 01:22:34,679 trop longtemps pour que quelqu'un 1721 01:22:33,309 --> 01:22:37,538 s'intéresse à ces gamins 1722 01:22:34,679 --> 01:22:38,949 et pour que grégory est enfin la chance 1723 01:22:37,538 --> 01:22:40,658 d'avoir une vie normale avec des parents 1724 01:22:38,948 --> 01:22:43,469 qui qu'il aime vraiment et qui le 1725 01:22:40,658 --> 01:22:45,488 laisseront pas tomber leur jeu 1726 01:22:43,469 --> 01:22:47,279 alors je me suis dit que ça en valait la 1727 01:22:45,488 --> 01:22:49,268 peine 1728 01:22:47,279 --> 01:22:50,849 merci beaucoup 1729 01:22:49,269 --> 01:22:52,708 pas d'autres questions 1730 01:22:50,849 --> 01:22:55,449 madame race 1731 01:22:52,708 --> 01:22:58,300 vous dites vous sentir désolé pour 1732 01:22:55,448 --> 01:23:00,238 rachel oui pourriez vous me dire 1733 01:22:58,300 --> 01:23:02,769 pourquoi 1734 01:23:00,238 --> 01:23:03,998 parce que je sais qu'elle a connu tout 1735 01:23:02,769 --> 01:23:06,039 au long de sa vie un tas d'épreuves 1736 01:23:03,998 --> 01:23:08,380 cruel et que souvent elle a rencontré 1737 01:23:06,038 --> 01:23:09,429 des gens qui ont fait souffrir alors je 1738 01:23:08,380 --> 01:23:11,109 ne peux m'empêcher de penser que 1739 01:23:09,429 --> 01:23:13,029 peut-être si elle avait eu une enfance 1740 01:23:11,109 --> 01:23:14,408 différente de ce qu'elle a eu peut-être 1741 01:23:13,029 --> 01:23:16,238 qu'il aurait été possible qu elle 1742 01:23:14,408 --> 01:23:19,478 devienne une maman différentes et tout 1743 01:23:16,238 --> 01:23:21,368 ça ne me serait jamais arrivé et puis je 1744 01:23:19,479 --> 01:23:23,260 crois qu'elle aime vraiment ses enfants 1745 01:23:21,368 --> 01:23:25,748 je crois qu'elle voulait devenir une 1746 01:23:23,260 --> 01:23:27,780 bonne mère mais qu'elle ne sait pas 1747 01:23:25,748 --> 01:23:30,130 comment s'y prendre 1748 01:23:27,779 --> 01:23:33,779 et pourriez vous me dire ce qu'est une 1749 01:23:30,130 --> 01:23:33,779 bonne mère à votre avis 1750 01:23:37,260 --> 01:23:40,199 je crois 1751 01:23:38,729 --> 01:23:44,029 que c'est une femme qui aime son enfant 1752 01:23:40,199 --> 01:23:48,029 sans aucun doute mais c'est plus que ça 1753 01:23:44,029 --> 01:23:49,420 elle doit prouver cet amour dans toutes 1754 01:23:48,029 --> 01:23:49,960 ses actions 1755 01:23:49,420 --> 01:23:51,960 [Musique] 1756 01:23:49,960 --> 01:23:51,960 on 1757 01:23:53,579 --> 01:23:55,579 e 1758 01:23:58,579 --> 01:24:03,220 votre honneur j'appelle grégory kingsley 1759 01:24:13,119 --> 01:24:16,329 et puis 1760 01:24:23,670 --> 01:24:27,899 lever la main droite vous jurer de dire 1761 01:24:26,130 --> 01:24:31,969 la vérité toute la vérité et rien que la 1762 01:24:27,899 --> 01:24:31,969 vérité s'agir pas si vous 1763 01:24:33,560 --> 01:24:39,330 décliné notre identité s'il vous plaît 1764 01:24:35,760 --> 01:24:40,250 grégory kingsley quel âge avez vous deux 1765 01:24:39,329 --> 01:24:42,750 ans 1766 01:24:40,250 --> 01:24:44,609 est ce que vous comprenez la différence 1767 01:24:42,750 --> 01:24:47,899 qui existe entre le mensonge et la 1768 01:24:44,609 --> 01:24:50,849 vérité oui très bien 1769 01:24:47,899 --> 01:24:52,529 grégory depuis la première fois vous 1770 01:24:50,850 --> 01:24:54,090 avez quitté votre mère jusqu'au moment 1771 01:24:52,529 --> 01:24:55,399 vous êtes parti pour vivre chez monsieur 1772 01:24:54,090 --> 01:24:57,719 race 1773 01:24:55,399 --> 01:24:59,539 votre mais vous at elle jamais envoyé 1774 01:24:57,719 --> 01:25:02,850 une seule lettre 1775 01:24:59,539 --> 01:25:05,420 l'homme au moment des fêtes de noël et 1776 01:25:02,850 --> 01:25:10,520 ce qu'elle vous envoyait des cadeaux 1777 01:25:05,420 --> 01:25:10,520 l'homme et pour vos anniversaires 1778 01:25:10,579 --> 01:25:15,238 est-ce que c'est elle qui vous 1779 01:25:12,420 --> 01:25:16,399 téléphonez ou est-ce que si vous qu'il a 1780 01:25:15,238 --> 01:25:18,948 peut dire 1781 01:25:16,399 --> 01:25:20,879 oui c'est toujours moi qu'ils appelaient 1782 01:25:18,948 --> 01:25:23,029 quelle impression ça vous faisais 1783 01:25:20,880 --> 01:25:24,929 qu'elle n'appelle jamais 1784 01:25:23,029 --> 01:25:27,349 je pensais qu'elle avait décidé de 1785 01:25:24,929 --> 01:25:27,350 l'oublier 1786 01:25:28,429 --> 01:25:33,000 est jamais arrivé qu'un des membres de 1787 01:25:31,079 --> 01:25:34,649 la famille ross vous disent que votre 1788 01:25:33,000 --> 01:25:36,350 mère ne vous aimez pas ou qu'elles ne 1789 01:25:34,649 --> 01:25:39,988 vous avez jamais aimé 1790 01:25:36,350 --> 01:25:41,969 l'on est ce qu'ils vous ont déjà dit du 1791 01:25:39,988 --> 01:25:45,049 mal d'elle ou quelque chose de méchant à 1792 01:25:41,969 --> 01:25:48,300 son sujet l'eau 1793 01:25:45,050 --> 01:25:52,190 est ce que vous aimez georges roth cloud 1794 01:25:48,300 --> 01:25:54,659 et est ce que vous aimez lise ross oui 1795 01:25:52,189 --> 01:25:58,379 est ce que vous aimez rachel kingsley 1796 01:25:54,659 --> 01:26:00,769 comme une mère l'homme est ce que vous 1797 01:25:58,380 --> 01:26:00,770 la détestez 1798 01:26:01,460 --> 01:26:06,710 est-ce que vous avez porté plainte 1799 01:26:03,420 --> 01:26:09,840 contre elle pour lui faire du mal non 1800 01:26:06,710 --> 01:26:12,230 non je le fais pour moi pour qu'on 1801 01:26:09,840 --> 01:26:12,230 puisse m'adapter 1802 01:26:15,260 --> 01:26:18,250 c'est tout votre mère 1803 01:26:19,119 --> 01:26:24,649 pas d'autres questions 1804 01:26:22,119 --> 01:26:25,699 grégory quand vous avez décidé de 1805 01:26:24,649 --> 01:26:27,889 changer le prénom pour vous faire 1806 01:26:25,699 --> 01:26:29,300 appeler scholl on aurait dit que c'était 1807 01:26:27,890 --> 01:26:31,090 pour marquer votre intention de 1808 01:26:29,300 --> 01:26:32,960 commencer une nouvelle vie 1809 01:26:31,090 --> 01:26:34,079 c'était comme une deuxième naissance 1810 01:26:32,960 --> 01:26:35,230 pour vous oui 1811 01:26:34,079 --> 01:26:38,229 [Musique] 1812 01:26:35,229 --> 01:26:38,229 d'accord 1813 01:26:38,300 --> 01:26:41,260 jon vous pouvez vous retirer 1814 01:26:41,710 --> 01:26:47,180 je crois que lise ross a tout compris 1815 01:26:44,409 --> 01:26:50,109 quand elle a dit qu être une bonne mère 1816 01:26:47,180 --> 01:26:52,490 c'est mettre son amour dans ses actions 1817 01:26:50,109 --> 01:26:54,949 grégory n'est pas exigeant finalement 1818 01:26:52,489 --> 01:26:57,979 carca demande-t-il se sentir en sécurité 1819 01:26:54,949 --> 01:26:59,510 le matin quand ils se réveillent savoir 1820 01:26:57,979 --> 01:27:01,389 qu'il a une famille savoir qu'il a des 1821 01:26:59,510 --> 01:27:04,820 parents 1822 01:27:01,390 --> 01:27:07,280 votre honneur il y à des milliers 1823 01:27:04,819 --> 01:27:08,659 d'enfants comme grégory qui sont 1824 01:27:07,279 --> 01:27:10,840 prisonniers de cette condition de 1825 01:27:08,659 --> 01:27:14,090 placement provisoire dans notre pays 1826 01:27:10,840 --> 01:27:16,850 mais grégory a trouvé un moyen de 1827 01:27:14,090 --> 01:27:20,350 refuser ce système je dirais en résumé 1828 01:27:16,850 --> 01:27:23,150 qu'il a fait entendre sa voix 1829 01:27:20,350 --> 01:27:25,579 est ce que ce petit garçon de 12 ans 1830 01:27:23,149 --> 01:27:27,049 réclamaient haut et fort c'est quelque 1831 01:27:25,579 --> 01:27:28,180 chose qui semble normal à la plupart 1832 01:27:27,050 --> 01:27:32,449 d'entre nous 1833 01:27:28,180 --> 01:27:34,090 ce que grégory a toujours voulu avoir ce 1834 01:27:32,449 --> 01:27:38,319 sont ces proprement 1835 01:27:34,090 --> 01:27:38,319 c'est une vraie famille 1836 01:27:42,420 --> 01:27:46,560 il est évident pour moi que grégory 1837 01:27:45,179 --> 01:27:49,520 mérite enfin de vivre dans un univers 1838 01:27:46,560 --> 01:27:51,750 dans lequel il se sentait mais protéger 1839 01:27:49,520 --> 01:27:53,580 les droits parentaux ne sont pas 1840 01:27:51,750 --> 01:27:54,920 inaliénable et ne doivent pas être pris 1841 01:27:53,579 --> 01:27:58,500 pour argent comptant 1842 01:27:54,920 --> 01:28:00,659 les droits parentaux ce mérite par les 1843 01:27:58,500 --> 01:28:02,539 sacrifices et l'amour les 1844 01:28:00,659 --> 01:28:05,250 responsabilités 1845 01:28:02,539 --> 01:28:06,929 je crois et on n'a pas cessé de nous en 1846 01:28:05,250 --> 01:28:09,029 donner la preuve on dans ce procès que 1847 01:28:06,929 --> 01:28:11,850 cet enfant a été exigée est abandonné 1848 01:28:09,029 --> 01:28:13,769 par sa mère naturelle par conséquent il 1849 01:28:11,850 --> 01:28:16,380 est dans l'intérêt manifeste de grégory 1850 01:28:13,770 --> 01:28:18,800 que sa mère soit privé de ses droits 1851 01:28:16,380 --> 01:28:21,719 parentaux immédiatement 1852 01:28:18,800 --> 01:28:23,400 par ailleurs je ne vois aucune raison de 1853 01:28:21,719 --> 01:28:24,380 différer ma décision en ce qui concerne 1854 01:28:23,399 --> 01:28:28,500 cette adoption 1855 01:28:24,380 --> 01:28:31,640 shon à partir de cet instant vous êtes 1856 01:28:28,500 --> 01:28:31,640 le fils de george et elisabetta 1857 01:28:33,760 --> 01:28:36,000 pas gagné 1858 01:28:36,960 --> 01:28:39,590 m 1859 01:28:40,039 --> 01:28:49,989 [Musique] 1860 01:28:50,989 --> 01:28:54,260 malgré tout les détails juridiques qu'il 1861 01:28:52,789 --> 01:28:56,479 a fallu régler malgré tous les obstacles 1862 01:28:54,260 --> 01:28:58,380 qu'il a pu franchir 1863 01:28:56,479 --> 01:29:00,480 c'est devenu une vraie famille 1864 01:28:58,380 --> 01:29:02,250 une parmi tant d'autres nos enfants 1865 01:29:00,479 --> 01:29:06,359 précédent nous avait appris à ressentir 1866 01:29:02,250 --> 01:29:09,590 la joie ou la paix à aimer et être aimé 1867 01:29:06,359 --> 01:29:12,589 mais shawn chaume nous aura appris à 1868 01:29:09,590 --> 01:29:12,590 espérer 1869 01:29:13,210 --> 01:29:18,640 [Musique] 1870 01:29:20,670 --> 01:29:37,618 [Musique] 1871 01:29:40,560 --> 01:29:52,670 [Musique] 1872 01:29:56,250 --> 01:30:02,510 [Musique] 131891

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.