Original subtitles

[Musique]

[Musique]

[Musique]

qu'est ce que c'est que ça qu'est ce que

c'est que ça tu ne sait pas encore qu'il

faut laisser dormir son vieux père quand

il te faire la grasse matinée

emporte ça qu'est ce que tu vas faire

aujourd'hui subissent les voir

bah

tu ne vas pas au bureau aujourd'hui on

his admis j'ai promis à ce monsieur

qu'elle voit les allées voir son range

je serai à la maison pour dîner

au revoir au revoir

y a pas à ce stade en protéines qui

s'est tu t'intéresses à la musique

classique maintenant brillant et qu'est

ce que tu crois

[Musique]

dans ce programme des musiques

classiques pour un message personnel ja

papa sache que la musique aujourd'hui

c'est l'europe

[Musique]

[Musique]

qui êtes vous

je m'appelle jean jaurès je suis venu

voir monsieur caldwell tenait le voilà

[Applaudissements]

vous avez des enfants justin tous

cherchent partout à gori

bienvenue monsieur ross ça ne ressemble

pas à ce que j'avais imaginé

on dirait plutôt un club de vacances

c'est un garçon que vous devriez dire ça

elle venait par ici je vais vous faire

visiter notre foyer d'accueil

ça ce sont les fenêtres du dortoir et la

cafétéria et la salle de réunion sont

dans le même bâtiment

là la ducale

il leur arrive d'être assez turbulent

alors j'en ai six comme ça à la maison

j'ai l'habitude d'être bousculé alors

vous allez vous sentir comme chez vous

ici

l'incidence sociale nous verse un loyer

pour chaque gamin qu'on accueille la

plupart du temps ils ne sont pas placés

ici à la suite d'un délit ils sont là

parce que leurs parents les ont

abandonnés

rien ne les différencie des autres

gamins alors je croyais

celui qui est sur le canapé certains en

sont sans domicile fixe il a toujours

habité dans défoulant quand on part on

dit ici sont des dealers il a passé la

moitié de sa vie dans l'hérault

chaque enfant ici est une histoire

différente ouailles on attend

doucement justin

sa mère est une toxico il est très

agitée il n'a pratiquement aucune chance

d'obtenir un placement définitif à lait

du mois 3

et puis ton à ce chantier

vous avez déjà vu grégory tout à l'heure

c'est le plus jeune un gamin parmi tant

d'autres parents séparés quand il avait

4 ans et depuis il a été trimballée un

peu partout

il est arrivé ici après des séjours dans

trois foyers d'accueil différents

la plupart de ses camarades

il a une carence affective et nord

[Musique]

et voir si je t'attrape connard

mais laissez le tranquille calme toi oui

si tu ne sais pas comment occuper

intelligemment j'ai deux ou trois idées

ce qu'il veut non merci la plupart de

ces gars allez moi un peu depuis

deux matches or non nom de gregory

il avait l'habitude d'être battu sa mère

semble s'intéresser beaucoup plus à elle

même qu'à son enfant quant à son père

c'est un alcoolique

[Musique]

[Musique]

nous

[Musique]

lise d'une porte à

quelle heure est il

deux heures et demie

lise il faut que je te parle d'un enfant

que j'ai vu range tu ne peux pas qu'on

reparle de ça demain

[Musique]

[Musique]

1

tu n'as pas fermé l'oeil de la nuit

[Musique]

non je ne pouvais pas

je pensais à l'époque où on est venu

vivre dans cette maison

tu te rends compte ça fait presque 15

ans

alors qu annoncé presque une éternité

brochand

mais c'est robert et toi c'est la

première fois que tu montes cette photo

oui parce que j'ai passé une partie de

ma vie à essayer d'oublier ces années là

même si c'était dur pour moi c'était

encore pire pour repère

il n'avait que 11 ans quand maman est

morte

charge de quoi tu voulais me parlait

hier quand je suis allé visiter se

ranger

j'ai vu un petit garçon ait quelque

chose en lui m'a vraiment bouleversée

c'est sans doute parce qu'il avait l'air

tellement remous chérie je ne sais pas

si tu as bien fait d'accepter de faire

partie de cette commission ne s'était

pas la commission

ce n'est pas la commission ces petits

garçons

il a besoin des grammy ça c'est certain

et j'ai très envie de le retenir ces

cas-là

s'érige

je crois que ça ne serait pas

raisonnable

il ya tellement d'enfants malheureux sur

cette terre on ne peut pas tous les

recueillir à la maison disait goût que

cet enfant

ça aurait pu être moi

françois paquet pas on va pas te laisser

mourir de faim je vais aller chez marié

pour faire mes devoirs je suis avec toi

comme ça sur la région à n'en pas

question une seconde il faut qu'on en

parle encore n'est fait dans la soirée

en tout cas moi j'ai rien à me reprocher

est ce que vous auriez envie

d'accueillir ici un nouveau petit frère

va pas avoir un autre bébé

j'ai rencontré un petit garçon qui est

placé dans un foyer il s'appelle grégory

il aura bientôt 12 ans

votre mère et moi pensons qu'il serait

plus de réussite dans ce foyer je

voudrais que nous prenions cette

décision d'un commun accord

on va pas avoir à cette chambre il nous

reste la chambre d'amis mais on avait

dit que c'était moi qui vais prendre ma

chambre d'amis puisque c'est la dernière

année que jenny et moi on partage notre

champ brian ce n'est pas une raison

suffisante je comprends bien

je trouve qu'il ya suffisamment de

garçons dans la famille si on prenait

une fille

[Rires]

c'est un autocollant de dettes justice

regardez c'est un champion baseball

c'est ça oui égard défaut d'impression

s'adonnent à l'autocollant campus de

prix alors lieu de valloire ils ont

quatre dollars je peux le revendre 6

dollars

[Applaudissements]

quel est ton passe temps préféré à

grégory conçu par les trains électriques

tu aimes l'école

pas vraiment

combien d'enfants vous avez 8

vous vouliez vraiment autant d'enfants

quand nous étions jeunes mariés nous en

voulions tous plus que dans une équipe

de football mais sans ses nombreux pour

jouer au baseball

tu as l'air d'être un vrai fan tu fais

partie d'une équipe

et voici émis air en berne aux deux

aînés ils sont à l'université en ce

moment mais ils viendront pour les

vacances de noël

qu'elle agit là il a 20 ans

une grille grimm je me demandais si ça

te plairait de venir vivre chez nous et

quitter le ranch

côté ce que je pourrais vous tant

attendu calme on a encore du pain sur la

planche afin que ce soit officiel à ce

n'est pas la peine de s'énerver

ouais je dois discuter avec monsieur

madame rose pourrais-tu nous laisser

seuls pendant quelques minutes va donc

m'attendre à l'intérieur

d'accord au revoir grégory

à bientôt j'espère

[Applaudissements]

et

ils voulaient quoi ils veulent que

j'allais vivre chez eux sale menteur

justement pas des jaloux parce qu'ils

valent pas de toi arrête de mentir

ultime au revoir les enfants qui vont

être placés satire des problèmes il faut

savoir qu'elles sont en compétition

permanente pour l'affection la

nourriture m'appeler des moteurs il m'a

pris deux moteurs et mentaux ainsi feint

dans la bouche

à l'anglais calme-toi calme toi

je vois venir chez vous maintenant

[Musique]

ça va mal et

je vous en prie

[Musique]

mike je vous suis très reconnaissant

d'avoir fait accélérer la procédure

alors jeune homme qu'elle dit au revoir

à ton chemin ça y est il a perdu 1 faire

hier soir j'ai pensé que ça te portera

chance

merci

[Applaudissements]

on y va

merci mike pour voir

au revoir et merci

tu n'as pas le trac que moi

là

[Applaudissements]

je m'appelle hélène moi c'était la nuit

il connaît déjà vous prénom toutes vos

mauvaises habitudes et toux maux des

fous moi j'aurais réputation m'appelle

toi c'est brandon c'est ça et tout ce

que tu apprends oui j'ai laissé la

plupart de mes à faire là-bas orange et

si on montre à ce garçon ouais ça

chambre

appelle moi sommes d'accord croyez que

tu t'appelais grégory

autrefois maintenance et chn

bat bien chaud

[Applaudissements]

attention une papa tu imaginer qu'on

mange toujours autant de bonnes choses

le vendredi soir

mais ta serviette tu vas te salir papa

j'ai moi même un terreau d'histoire à

bravo j'étais sûr voiture et une bonne

note tout est félicité

[Rires]

on dirait des montagnes de disneyland

non non ça ne fait rien shawn garde la

pêche est

[Rires]

tenant des petits je peux comprendre

mais vous les grands c'est impardonnable

je suis désolé pas par c'est pas pu

m'empêcher vous auriez certainement

trouvé ça moins amusant c'est depuis des

années vous manger à la cantine tous les

jours

mais on aurait réagi de la même manière

si ça avait été quelqu'un de la famille

je t'assure et puis tu a insisté pour

qu'on le traite exactement comme l'un

des noms tous d'accord mais je pense

qu'on peut y arriver sans humilier allez

ça va aller faire vos devoirs

je trouve que tu as manqué un petit peu

d'humour non non je crois que nos

enfants manquent de sensibilité tu

exagères on n'a aucune idée de ce que ça

peut être que d'aller se coucher sans

avoir mangé d'avoir une maison sans

chauffage georges sit-in situation très

délicate pour les enfants ne complique

pas les choses il résistera une et ben

en porcelaine

enfin si tu avais vu julie aujourd'hui

elle était folle de rage parce que sa

maman lui a coupé les cheveux ils sont

plus courts que les miens maintenant je

parie qu'elle n'est pas aussi jolie toi

à beaune et mélanie

waouh quelle élégance

non ne l'enlève pas tout ça tu

appartiens maintenant c'était toi

non c'est pas mal du tout dit de tuer

très chic

lisez moi on s'est dit que tu aurais

peut-être besoin de vêtements merci mr

tu aimes ta chambre

ah ouais c'est génial le lit est très

confortable

chose je voudrais que tu te sens

vraiment chez toi pour cette maison

lisez moi on ne fera aucune différence

entre toi et aux enfants ici chacun ses

responsabilités ou accomplir de petites

corée et en plus il faudra faire tes

devoirs est ce que tu es croyant

le bon et bien on ne t'oubliera pas à

croire si tu peux pas croire mais

j'aimerais au moins que tu viennes au

temple avec nous le dimanche d'accord

tu vas vite faire partie de la famille

mais pas

pour toujours

il est encore un peu trop tôt pour dire

pour toujours mais attendons

de voir si tu te plais ici mais je sais

que je me plairait

et des familles d'accueil j'en ai connu

plein

je sais

aller il est tard il faut que tu dors

maintenant bonne nuit

joly

[Musique]

et

[Musique]

[Musique]

[Musique]

es tu viens 1

[Musique]

[Musique]

bonjour ton dimanche voici bonjour

comment va la famille les garçons

bonjour tient un bon jour lisons talent

et vous au genre permettez moi de vous

présenter un tout nouvel arrivant voici

chaud dans votre famille comment vas tu

j'adore ta cravate il a prêté un jour

ces mamans et papas qui veut en faire

on se verra la réunion mercredi entendu

merci georges faut revoir bonjour

voilà c'est fini pour aujourd'hui on va

avaler en tant que je peux faire une

déposition jacques allaire et en 45 min

n'oubliez pas votre rendez vous avec 4

doigts d'orange pour examiner le rapport

de la commission oui et cathy soyez

gentils appelé lise pour moi et demandez

lui si elle aimerait qu'on se retrouvent

pour dîner tous les deux sens les

enfants

allaient à très bientôt un très bon

week-end

mademoiselle

georges roth le père nourricier de ghrib

rythme oui je me souviens comment

va-t-il pas où il va bien et très bien

merci j'étais sur le point de vous

appeler je me demandais si les services

sociaux avaient pris

décision au sujet de l'enfant est ce

qu'il vous a demandé d'adopter week sur

l'attaqué le terrain je lui dis de ne

pas s'emballer bien mais pour vous dire

la vérité vous après deux ans passés

dans plusieurs foyers d'adoption ça ne

m'étonnerait pas qu'il soit un patient

d'être adoptée dès que vous saviez qu'il

ne veut plus parler à ses parents je

sais j'ai lu dans le dossier mais pas

moi

ça m'aiderait bien pourtant si vous

demandez à avoir accès au dossier vous

connaissez la réponse ses confidents oui

mais je ne trouve pas ça très logique

franchement vous ne croyez pas que je

tiendrais mieux mon rôle de père s'il en

savait plus sur lui n'est pas son père

vous assurer sa garde provisoire c'est

inutile qui s'attachent trop à vous pour

le moment et que voulez vous que je

fasse que je les enferme dans sa chambre

pour être sûr qu'il est bon aucune

infection pour nous s'il ya du

changement vous en serez les premiers

informés

[Applaudissements]

[Applaudissements]

maintenant

la chine est couvert actionnement bravo

[Applaudissements]

tu vois c'est vraiment lamentable tu

peux toujours embrasser maman ça

n'empêche que c'est à toi de mettre la

table et c'est à toi de sortir les

poubelles

j'ai toujours pas retrouvé mon walkman

battu demandait à ses petits frères

disent qu'ils n'ont pas touché tout ça

n'arriverait pas si tu rends chez tes

affaires

si jamais brandon a pris je vais

massacrés

est ce que tu lui emprunter son boukman

non

tu en es sûre

je ne te gronderait pas

là je n'ai pas touché

jaune

j'ai pas touché

[Musique]

j'ai pas fait exprès de le casser je les

trouvais quand je suis venu ramasser son

linge sale alors j'espère que tu me le

dire à toi même

sommes renvoyés d'avoir bien sûr que non

je suis heureuse que tu sois là mais le

mensonge est un défaut que je ne peux

pas accepter chez aucun de mes enfants

[Musique]

oui mais j'ai pas fait exprès de casser

dans ce cas il faut avoir l'honnêteté

d'en parler alors maintenant tu te

débrouilles comme tu veux mais je compte

sur toi pour le dire à brian

[Musique]

ce qu'il faut à cet enfant c'est avant

tout de la stabilité je ne peux même pas

lui promettre que je vais garder chez

moi

ce que je n'arrive pas à comprendre

c'est pourquoi l'administration ne nous

dit rien vous voulez que je vous dise -

et vous fournisse de renseignement et

plus ils contrôlent la situation

j'aimerais l'aider mais si je n'ai pas

accès à son dossier il en serait

incapable genre je vous savez que si ça

ne tenait qu'à moi je

me mets à parler exactement comme

mike

il faut que j'ai accès au dossier

je dois assister à une réunion du

personnel mais

vous pouvez rester dans mon bureau en

mon absence

[Musique]

[Musique]

et

je n'avais que quatre ans quand ses

parents se sont séparés

chorale son père avait un petit coup

dans la lys en prenez à rachel et aux

enfants alors rachel a pris avec elle

les deux plus petits ralph appelée

chaude et il en est un peu partout avec

lui c'est probablement pour ça qu'il a

pris autant de retard à l'erreur et ça

nous explique aussi pourquoi il n'a pas

l'air d'être très attaché à sa mère

[Musique]

il y a deux ou trois ans

ralph fiennes accusé de mauvais

traitements enfants des chaulnes a dû

repartir vivre chez rachel elle ne la

garde est que cinq mois puis s'en est

débarrassé aux services sociaux depuis

l'état les deux foyers de jeunes en

famille d'accueil et ainsi de suite et

tout 500 souvent un seul coup de

téléphone de l'un ou de l'autre de ses

parents pendant presque un an est ce que

l'état essayé d'intervenir bien sûr ils

sont allés leur faire tout un tas de

recommandation les résultats des tests

indique qu'il a besoin impératif de

stabilité et de soutien effectif on s'en

doute mais ça s'est passé il ya 18 mois

18 mois ils ne sont toujours pas

convaincus qu'ils soient prêts pour une

adoption

qui en est convaincu 3 naturellement il

faut qu'il soit adopté

adoptée par nous

lise je crois que ce garçon vit un

moment capital de celui ci l'arrivée en

fait retrouver l'équilibré il irait déjà

mieux mais je redoute ce qui pourrait se

passer s'ils devaient repartir chez sa

mère ce que je voulais te dire c'est

qu'on ne doit pas se faire d'illusions

je pense que le genre d'engagement que

nous prendrons à ses propres limites

shawn est en situation d'échec scolaire

je passe autant de temps rien qu'avec

lui pour l'aider dans cette voir qu'avec

nos autres enfants tu le sais bien sans

parler de ces troubles de comportement

ils passent la moitié de son temps à

dire des mensonges chômage c'est normal

et puis ça l'est peut-être pas ça fout

là des excuses si je passe avec lui

plusieurs heures tous les jours je sais

ce qu'il a enduré je pense honnêtement

que je n'aurai ni le temps ni l'énergie

de m'occuper de celui ci car je n'oublie

pas que nous avons huit autres enfants

[Musique]

on prendra le temps comment

toute la journée tu es déjà très occupé

par son travail quand tu rentreras la

maison il y aura shawn avec ses

problèmes en plus de nos autres enfants

qui mérite aussi l'attention de leur

père ensuite avec un peu de chance on

retrouvera peut-être deux minutes pour

se parler avant de se coucher

qu'est ce que j'en pense

je ne sais pas à charge

très honnêtement je l'ignorent

[Musique]

une nouvelle force deux fois plus de

brillance nouveau shampoing elsève vida

max de l'oréal

du jamais vu une nouvelle formule

brevetée au magnésium et au multi

vitamines pour renforcer la fibre

capillaire pour des cheveux visiblement

plus fort au maximum de leur vitalité

max apporte à vos cheveux deux fois plus

de brillance nouveau shampoing elsève

visa max de l'oréal vitamines et

magnésium rien que pour vos cheveux

pascal bien

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

et à aïn entretient d'autres jours je

mangeais un caillou et en même temps

j'étais sur mon lit et mixe et un bateau

et où j'ai vu

mais ressort à 1 devin mais après je ne

parle pas que les ports qui rit à la

crème de lait le monde devrait toujours

être comme une grosse tartine qui rit

kiri c'est officiel goûter

dt vitry croustillant à tremper dans une

barque et de kiri en q1

[Musique]

[Applaudissements]

monsieur propre y la vie de tous les

jours quand tout est propre vous ne

pouvez tout de même pas demander à votre

famille de marcher sur les murs pour ne

pas faillir alors voilà un truc très

pratique mais nous venons jette selon

l'express une bonne odeur de citron et

toute ma force légendaire pour nettoyer

facilement vos sols en un clin d'oeil et

hop

champion

[Musique]

monsieur propre nouvelle et rejette pôle

express gate est bien fait

[Musique]

et à rien ne te retiens

[Musique]

j'ai revu des jacquots disait il à une

moto tout neuf oui j'ai aperçu une

guerre qui fut un carton qu'il arrive

[Applaudissements]

shawn plupart étaient des artistes

sincères la plupart des mesures dans la

matinée et la température trop peu la mi

journée sera chaud excuse moi ça

m'empêche de travailler à travailler la

somme je vais toujours me voir ici des

orages parfois violents sur toute la

côte ouest on voit très nettement sur la

carte d'un énorme système de jeu qui

continue son parcours vers le nord il a

perdu en touche toi je désire reprendre

de l'activité au cours de la prime

pourquoi s'il ya plus important que la

télé la poussant jeudi à maubert tu veux

te trouves pas que dans diarra complet

encore gérable qui nous attend dans les

prochains

c'est pas ton fils

moi je suis ton fils

en plus il raconte dans tout les codes

qu'il est vraiment mon petit frère il

sait tout approprié dans cette maison et

ils ne parlent de toi qu'en dix ans mon

père

si j'étais dans sa situation j'essaierai

de me faire un peu plus discret mais qui

n'a jamais été dans sa situation qui

sait comment tu réagirais

[Applaudissements]

[Applaudissements]

ça va

bahia

que tu l'imaginés

peux tu imaginer quel effet ça te ferait

si tu ne viennent jamais personne auprès

de toi qui pense à ton anniversaire

peux tu imaginer qu'il y a des gosses

qui personne n'a jamais dit je t'aime

personne

tu n'as aucune raison d'être jaloux de

change

je t'aime marianne

tu es mon fils durée partie de moi

personne ne pourra jamais changer ça

[Musique]

[Musique]

bon

[Musique]

les garçons vont camper dehors

je crois

une fois je suis allé les rejoindre pour

leur faire peur

s'amuser à jouer les gros bras quand ils

étaient ensemble alors je me suis

approché tout doucement et j'ai fait des

bruits très angoissant tu vois tu les

aurait vus tous les deux courir vers la

maison à toute vitesse

c'est bien fait pour eux

ils peuvent être vraiment nul parfois

way

aller

allez une étoile filante ou ça juste au

dessus waouh

c'est toi tiffany non c'est moi chaude

arrête un peu de rodez viens t'asseoir

itno je dérange pas

on a vu une étoile filante

il y à une cinquième dimension bien au

delà des toute connaissance humaine

dimension aussi vaste que l'espace et

qui se perd jusque dans l'infini un

ancien territoire perdu en plein milieu

de l'inconnu par delà des sciences et

les superstitions qui s'étend du plus

profond de l'âme humaine jusqu'au sol

met son intelligence c'est cet univers

qu'on appelle la quatrième dimension

j'ai vu tous les épisodes oui on adorait

regarder ça là-bas orange

commence et un là-bas

regarde d'une autre étoile filante tout

faire voeu j'aimerais participer à

l'émission saturday night live juste une

fois je deviendrai une star je ferai un

malheur

raconte le tient le grand prix de monte

carlo je voudrais gagner cette course

dans ma formule ans

ça c'est un voeu dit nous ce que tu

voudrais vraiment à voir

[Musique]

je voudrais avoir une vraie famille

[Musique]

[Musique]

arrivé dans la vie

[Musique]

bonjour mais où ils sont basés à les

voilà les petits mousses salut toi

alors tais-toi shawn moitié amis bonjour

ça va petit ça va je vois les décorer le

sapin c'est sympa

[Musique]

voilà je n'ai que ça y est

montréal et depuis je vous dépêchez vous

on va le branché

[Musique]

je me demande qui a si bien mis la

guirlande électrique les toits grand mal

à

aller au suivant à 38 ans à bâtir un

autre paquet

alors lequel de choisir celui là c'est à

14 de chance pour brian cette affaire

très bien

pour toi

on est casés cette année

puisque c'est

aller brailler montre d'où

[Applaudissements]

elle bosman il est mieux que l'autre

celui là

j'étais sûr que c'était toi brian mais

il m'a cassé mon walkman

je m'excuse

j'ai pas fait exprès c'est un accident

ça va te coûter six mois d'argent de

poche

je crois qu'il était en ouvrir un autre

paquet

pour chose de la part de dieu

[Applaudissements]

merci c'est une tradition familiale joue

toujours au rugby le jour de noël on va

t'apprendre à jouer quoi

suivez moi j'étais sur le point de vous

appeler si vous pensez que je vais

laisser tomber vous vous trompez

nouveau à des milliers de dossiers en

attente des milliers et des milliers

d'enfants sans visage pour vous ce ne

sont que des numéros et les numéros sur

des dossiers mademoiselle hunter vous

avez eu l'occasion de voir quelques

railleries non monsieur ross n'est pas

encore eu ce plaisir mais j'espère le

voir quand mes collègues auront décidé

de réclamer une privation du droit

parental

et ça veut dire que grégory pour être

adopté on ne peut rien vous cacher

donc je m'appelais sean russell et y

compris à l'école tout le monde sera que

je m'appelle foudre est ce exact

était sûr qu'ils ne pourront pas me

placer dans une autre famille et tout ça

dépend de twh il est encore temps de

changer d'avis

jamais changerait d'avis papa

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

elle

alors pascal greggory et là

jégo rick kingsley

l'écouté il s'agit de mon fils je veux

lui parler immédiatement

[Musique]

une

[Musique]

comment se fait-il que rage kingsley

soit revenu par ici et que vous ne

l'ayez pas prêt écoutez je suis navré

mais il s'agit du père ils réclament un

droit de visite l'autre jour vous m'avez

dit que nous allions pouvoir l'adopter

aujourd'hui j'apprends que vous

organisez une visite avec son père tout

s'est passé entre racines j'ai la

justice nous n'avons fait que lui

notifier que nous allions le priver de

son droit parenté ou et la mer dans tout

ça eh bien je pense qu'elles semblent

d'accord pour l'adoption peut-être que

vous devriez lui parlez vous même mais

j'en serai ravi seulement vous nous

donner aucune information écoutez

monsieur s'il est déjà très tard si vous

voulez déposer plainte années plus tôt

ont discuté avec le juge il avait hâte

en somme négocié les termes du droit de

visite à l'audience de demain ralph et

rachel seront présents et moi aussi

c'est la dernière fois je vous le dis ne

courait pas tu lors de sa soirée se

calmer

rachel kym c'est oui je suis jean jaurès

voici ma femme elizabeth et youri et en

placement provisoire

je vous en prie

vous comprendrez

vous comprendrez que ça nous a fait un

choc l'autre soir

quand ralph a téléphoné chez noé a

demandé à parler à grégory ma fille nous

a dit qu'il avait eu l'air un peu

fatigué il va être complètement

nous souhaitions vous rencontrer

j'espère ne pas vous choquer mais j'aime

autant être direct

vous savez que les services sociaux

viennent enfin de nous donner leur

agrément pour adopter effet gorille

c'est ce qu'il voulait plus que tout

autre chose au monde

j'espère que vous respecterez sa volonté

ce que je souhaite surtout c'est ferme

c'est parce qu'il sera le mieux pour

grégory

et je sais je me suis pas beaucoup

occupée

j'aurais voulu être une bonne mère pour

lui

j'ai essayé

et j'y suis pas arrivé

maintenant ces lenteurs si j'ai bien

compris la situation monsieur kingsley

nous réclament droit de visite

consécutif à la décision des services

sociaux le privant désormais de jouir de

ses droits parentaux c'est exact votre

mère votre honneur

je voulais juste vous dis monsieur king

plaît selon toute apparence vous êtes

vivre

alors je vais vous accorder un droit de

visite mais j'aimerais que vous

subissiez un test de dépistage

d'imprégnation alcoolique l'accepter

vous oui monsieur vise à intervenir

votre honneur je vais des coûts de

monsieur rêve à travers je m'inquiète

sur les mauvais effets que produirait

ses visites sur priori il m'a clairement

dit à plusieurs reprises qu'il ne

voulait pas revoir son père lorsque

grégory n'avait que 8 ans son père est

inculpé de coups et blessures et de

mauvais traitements enfants et je crains

que grégory ne redoute une récidive mais

il n'y aura pas de récidive n'est ce pas

monsieur qui nous les

landes yeux très bien

allez vous faire faire cette prise de

sang touchés

[Applaudissements]

moi le juge s'est rendu compte du genre

de type à qui on a affaire

si jamais vous voulez m'empêcher de voir

mon fils vous allez le regretter

mais qu'est ce que la ville était

révolutionnaire est d'accord elle

travaille le samedi compatibilité

est-ce que vous avez dû chose non

shu

on ne refait jamais une peur pareil

pourquoi tu n'étais pas d'embûches je

suis descendu quand j'ai vu ta voiture

allez rentrer

qu'est ce qui se passe en rien rien de

moi je vais reprendre une tartine meta

servier tu m'emmènes parti qui veut

encore du jus d'orange toi s'il te plaît

maman parce que gens travaillants stable

ce soir à temps

écoutez moi que

personne ne va nulle part sans que votre

mère ou moi sachions où vous allez mais

qu'est ce qui se passe rien du tout on

veut simplement savoir où vous allez

shawn c'est moi qui t'amène à l'école

aujourd'hui

je veux pas le revoir

je sais il tente pas m'obliger à voir si

j'ai pas envie

bien sûr que si

mais c'est pas normal

pourquoi le juge n'a pas demandé à me

voir ça comme pas ce que j'en pense ça

compte pour moi mais pour le juge tu es

un mineur

alors parce que je suis un enfant

je peux avoir aucun droit

[Musique]

et

bonsoir ma tête m'a d'abord c'est ce que

votre mari est là

mademoiselle inter quelle bonne surprise

mais entre et je vous en prie ancrée ça

ne prendra qu'une minute

j'ai pensé que je devais vous le dire

aux personnes nous avons réexaminé

aujourd'hui le dossier de grégory et

puisque son père a obtenu un droit de

visite et que sa mère semble s'occuper

parfaitement de ses deux plus jeunes

enfants nous avons décidé de réclamer

leur réunification

qu'est ce que ça veut dire

eh bien ça veut dire que grégory doit

retourner vivre avec ses parents

après tout c'est notre rôle de ressouder

les familles éclatées monsieur race oui

mais les dominer mais attendez une

minute quelle idée vous faites d'une

famille croyez vous que ce sont des gens

qui ne partagent que le même nom et la

même adresse je vais vous dire ce que

j'en pense c'est tout de même incroyable

grégory vit aujourd'hui avec des gens

qu'il aime avec qui il est bien pour la

première fois il ya une vraie amie alors

je vous préviens que je ne vous

laisserai pas faire si facilement mais

heureuse vous avez signé un contrat

qu'il vous assurer que la garde

provisoire de cet enfant si vous tentez

quoi que ce soit pour gêner la bonne

marche de cette affaire nous serons

forcés de reprendre grégory dans les

plus brefs délais

[Musique]

j'en

1

ils vont venir pour pouvoir non

[Musique]

personne ne reviendra le terminal

personne ne viendra te reprendre je te

lis promis je ne les laisserai main

je ne laisserai pas tomber

[Musique]

qu'est ce qu'on va faire de moi

chaude

j'ai beaucoup réfléchi et ce que tu

m'avais demandé tu voulais savoir

pourquoi

les enfants au moins de droits que nous

eh bien c'était pas si sûr

voix du la constitution garantit

certains droits à tous les citoyens

dont tu fait partie

et sur la justice n'a pas toujours

reconnus les droits des enfants pour le

passé mais malgré tous ces droits

existent

il y à toutes sortes de personnes dont

les droits n'ont pas été convenablement

reconnu par exemple eh bien certains

américains les afro américains les

femmes mais il se bat pour faire avancer

les choses

toi aussi tu veux

comment tout d'abord il faut que tu

prennes un avocat

et si tu devenais mon avocat non je ne

peux pas tu as entendu ce que

l'assistante sociale a dit si jamais

j'interviens de quelques manières cela

briserait mon contrat avec l'état et il

pourrait se reprendre

alors qu'ils répandent en tout cas

on me donnait le nom d'une personne qui

est une spécialiste du droit des enfants

tu veux bien l'appeler jaune tu va

l'appeler tu dois le faire toi même

[Musique]

tu peux téléphoner d'ici

[Musique]

et

et

oui

et

[Musique]

bonjour chambre et je suis jolie blair

vient avec moi

c'est pas souvent des clients de 11 ans

moi je n'ai pas seulement eu d'avocat

vous êtes la première fête

alors

dis-moi pourquoi tu es venu

parce que je vais être adaptée de rendu

compte que pour en arriver là il faudra

poursuivre ta mère et ton père en

justice pour les priver de leur autorité

parentale

wii

shaun

il faut que je sois sûr que tu comprends

bien tout ce que cette action judiciaire

implique et que tu es vraiment envie de

faire ça veut dire que mes parents ne se

quitteraient plus de mon éducation et

que je pourrais être adopté par les

roses c'est ça oui mais tu dois savoir

que ce n'est pas seulement qu ils

n'interviendront plus dans ton éducation

râle c'est rachel ne seront plus jamais

tes parents et zacharie et jeremiah ne

seront plus des frères est ce que tu as

conscience de ça ça fait rien j'ai une

autre famille matin

mais c'est jamais ta mère gagnait

50 millions de dollars à la loterie tu

te rends compte que tu ne pourrais pas

profité de cet argent ça m'est égal

[Musique]

pourrais tu me dire pourquoi tu ne peux

pas continuer à vivre avec ta mère

[Musique]

charles

si tu veux je t'aide il faut qu'on parle

de tout ça

j'ai pas confiance en elle

parce qu'elle ne garde jamais ème place

dans des foyers

en me disant que c'est provisoire mais

mais c'est pas vrai

je préfère être honnête avec toi c'est

une affaire très délicate ce que nous

devons accomplir avant tout c'est

obtenir du juge qu'il reconnaisse que tu

as le droit de porter cette affaire en

justice entendons jean jaurès et moi

avons fait pas mal de recherches et à

notre connaissance tu serais le premier

enfant mineur à entreprendre une

pareille démarche

d'habitude ce sont les parents

nourriciers qui portent plainte par

l'enfant mais dans ce cas là des

services sociaux pourrais me reprendre

c'est exact voilà pourquoi nous

préférons que ce sera toi qui porte

plainte et par ailleurs ça pourrait

aider plein d'autres enfants de savoir

qu'ils ont des droits à eux aussi

je porterai plainte moi-même

d'accord

tu auras le droit de changer d'avis à

n'importe quel moment pendant la

procédure

tout ne dépendra que de douche

alors qu'est ce que tu en penses tu veux

que je sois ton avocat oui

jonathan que tu partes il y à un dernier

détail dont je voudrais te parler ce

sont des honoraires je croyais que mon

nom ce n'est pas ton père qui doit payer

parce que sinon ce serait 100 dossiers

evans tient alors il va falloir que tu

trouve la solution 3 mais

c'est vrai je crois que tu collectionnes

des autocollants de sportifs est ce que

tu en as deux jours de baseball oui tu à

celui de star girls dans sa nouvelle

tenue en bonne état puis sur wii c'est

mon plus bel autocollants alors deux

mois star gueule et comme ça nous serons

quittes vous voulez celui de jass

trémousse kg mais après chouette de le

larguer

ça marche

yastrzemski

au revoir au revoir

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

merci de défendre avec saddam appréciant

cas tellement à faire avec le dossier

john

écoute et en plus tu as le jusqu'à c'est

un type bien il connaît son dossier il

n'a jamais eu ce genre d'affaires

auparavant personne mais

qui sait son plus gros problème la mère

le père le père sans aucun doute je

crois pas que rachel est très envie de

récupérer son gamin

quant à rise

après je reste votre part au téléphone

disent bonjour vous pouvez le prendre

dans le bureau merci

râle je viens d'appeler

il a demandé à voir shawn demain j'étais

surexcitée jurer comme un charretier

tu aimes pas sûr de le reconnaître non

bien sûr que si combien de temps en même

temps il faudrait que je lui parle

s'il est plutôt à je tenterai de voir

comment ça va se passer

j'ai d'abord ce que vous ça va se passer

la même manière que d'habitude

c'est terral il a dit qu'il ne pourrait

pas venir aujourd'hui

c'est incroyable il préfère les pires

menaces pour nous obliger à venir à ce

rendez vous et puis c'est lui qui ne

vient pas quand il est à jeun c'est pas

vraiment le mauvais gars

écoutez j'ai eu récemment des nouvelles

de l'assistance sociale ils savent que

vous portez plainte pour queralt soit

privé de son droit parental non pas moi

non chose oui vous ont déjà prévenu que

si vous portiez plainte il vous

retirerait chaud il redoute énormément

les répercussions médiatiques pourrait

avoir une affaire comme celle-ci mike

vous leur direz de ma part que si jamais

vous reprenez shawn il y aura des

retombées qui ne peuvent même pas

imaginer il décide de tout depuis trop

longtemps mais cette fois ci je ne

marche pas et vous voulez que je vous

dise ils ont choisi le mauvais cheval

cette fois ci

est déjà dehors je veux laisser ça

risque de faire du bruit dans la

magistrature et secouer un peu ça leur

ferait le plus grand bien

gilbert voici jane carrey qui a été

désignée présenter rachète king mentale

et mary jane je crois que j'ai besoin de

vacances il faut courir dans toutes les

directions en même temps à propos j'ai

parlé à rachel ce matin je lui ai

conseillé de consentir à l'adoption

n'est pas en état de s'occuper d'un

autre enfant elle a accepté donc si vous

passez lundi au bureau je vous donnerai

le formulaire désolé faut que je me

sauve ravis de savoir

qui veut finir par croire que vous avez

un ange gardien given sur moulins or

j'ai hâte de voir ce qui va se passer

demain métrage

[Musique]

[Applaudissements]

titre en croûte

bientôt il sera plus grand que ton dieu

veut pas aller faire un tour

[Applaudissements]

essaient de mener une vie plus stable en

ce moment qui sera fier de moi

donc j'y étais j'ai arrêté de picoler

c'est bien

[Applaudissements]

on rappelle quand on faisait des grandes

virées en voiture c'est bien marrer

quand même

j'aimerais bien qu'on recommence

ses plus vieux maintenant on serait un

peu comme de bons copains je veux pas

être trop copains

après tout c'est bien fait pour moi

[Musique]

il je sais que j'ai tout raté je me

rends compte

je t'aime grégory

[Musique]

je doublé jamais ça

[Musique]

j'étais à mogi

mais je veux pas vivre avec toi

[Musique]

en

[Musique]

et

oui

[Musique]

non

je me rends compte qu'il vaut mieux

qu'ils disent avec vous j'en veux pas

pour moi vous avez une vraie famille

merci

il est dit d'attendre une semaine et

d'ici là s'il a pas changé d'avis je

viendrai signé tous les papiers papa

je peux inventer

tu peux attendre l'instant

mais c'est le

rage je veux vous serrez la main je suis

lise race

je me dire à votre mari que je trouve

que vous avez fait du bon boulot avec

office c'est un gars exceptionnel ou de

perdre être fier je crois qu'ils se

méfient mois des autres il accorde sa

confiance

devient un homme je crois

sa vie nous espérons que vous resterait

présent dans sa vie

[Applaudissements]

c'est très gentil à vous de dire ça

compte tenu de la manière dont je me

suis tourné

parfois ça m'arrive de disjoncter

complètement

je crois que j'ai un problème avec

l'alcool rage chacun de nous a ses

propres faiblesses alors on essaie tous

de progresser

[Musique]

je suis grosse

[Musique]

je demandais si vous aviez un portait

ses papiers

oui oui qui sont là dans la voiture

pouvait les prendre je vais les signer

pour vous

et pour grégory

[Musique]

les caresses gng leibler à l'appareil

j'ai une bonne nouvelle ralph vient de

signer le consentement je me demandais

si de votre côté vous aviez obtenu la

signature de rachel rachel a changé la

plus l'intention d'avoir d'un écrit

mon père dit que tout dépend du juge

mais moi j'ai pas envie de la loi shawn

il faut que tu comprennes que la justice

essaie de faire de son mieux avant de

déchoir achète de ses droits parentaux

il doit être absolument sûr que leur

décision est la meilleure pour toi et

pour elle mais pourquoi me garder

maintenant j'ai supplié de me garder

avec elle elle voulait jamais pourquoi

elle le veut maintenant je ne peux pas

répondre à sa place et puis la jérémiade

zachary avec elle elle s'est débarrassée

de moi dit au juge que je veux pas la

voir va pas arranger les choses

vient il ya encore une chose à laquelle

tu dois réfléchir

ce procès va faire beaucoup de bruit les

journaux vont en parler en première page

et ça va intéresser la télévision alors

ton père et moi avons pensé que les

services sociaux aurait trop peur de te

retirer à ta famille à présent que les

médias vont en parler on a pensé qu'il

vaudrait mieux que ce soit ton père qui

porte plainte

donc c'est des draps pas d'autre au fond

alors il vaut mieux que je porte plainte

ce vol

jusque là nous avons réussi à cacher son

identité

les médias ne parlent de toi quand tu as

plan gregory may un jour ou l'autre ils

découvriront en véritable nous ce m'est

égal les enfants de l'école de seront

les gens vont se mettre à dire des

choses qui ne seront pas très gentil tu

sais que les journaux d'appels déjà

l'enfant qui voudraient bien verser de

ses parents

il faut que ce soit moi qui porte

plainte

tu ambitieux

c'est toi qui décide

est ce que je vous ai dit quand la

chaîne avait accepté de participer à

deux émissions de télévision très

regardé mais voilà ce qui l'a fait

changer d'avis la sollicitation des

médias savez très bien que même sans

publicité la justice tranche toujours en

faveur de la famille biologique non et

bien qu'elle aille se montrer à la

télévision ça m'est égal le public verra

bien qui n'a pas faire à mère teresa

c'est même tout le contraire à tout

point de vue on sait qu'elle a consommé

la drogue et qu'elle a une vie privée

plutôt agitée mais il faut qu'on arrive

à prouver ces allégations

votre honneur je peux comprendre que mon

fils n'est pas confiance en moi mais si

je plus aucun contact avec lui comment

je vais lui prouver que je laime que je

veux l'avoir avec moi et que je serai

toujours sa mère votre honneur elle a eu

à peu près 12 ans pour prouver à son

fils à quel point elle l'aimé mais elle

n'a même pas essayé d'aller le voir

pendant ces deux dernières années depuis

qu'elle avait une fois de plus abandonné

pourquoi at elle attendu que son enfant

soit admis au sein d'une famille

heureuse et stable qui souhaitent

l'adopter avant de manifester le moindre

intérêt à son égard j'ai envie de garder

mon fils parce que c'est moi sa mère

votre honneur à sean kingsley a

effectivement donné le jour à grégory

mais ces réactions ne peuvent pas être

confondue avec celle d'une mère digne de

ce merci je crois que j'ai entendu

suffisamment d'arguments sur ce sujet

pour aujourd'hui je pense que je vais

réserver ma décision est suggéré que les

parents nourriciers et la mère de

l'enfant puisse entretenir et je le

souhaite trouver un terrain d'entente je

compte sur vos maîtres pour me tenir

informé

je la déteste mais non urgents tu es

juste colère après mais n'oublie pas

qu'elle a eu une vie difficile

c'est vrai je déteste comme j'ai pas

envie de la voir

je crois que le juge va pourtant lui

accorder un droit de visite

ça m'est égal ce que le juge va dire

j'ai pas envie de la revoir tu as dit la

même chose avant de revoir rage et ça

c'est pas si mal passé

je ne comprends rien

si au contraire ralph me rappelle

tellement peur

quand j'avais ton âge était tout aussi

inquiets et aussi en bois sic toile

jaune tu as déjà traversé beaucoup plus

d'épreuves que la plupart des gens n'ont

que des trous dans toute leur vie

tu es un survivant

et surtout n'oublie jamais ça

[Musique]

à

regarde

petit frère te donne ses photos du ces

il parle de toi sans harek

arrière zachary est venu me dire oh

pleure pas maman gorille viendra bientôt

tu verras

ils ne comprennent pas pourquoi tu leur

fais ça

et ne comprennent pas pourquoi tu veux

faire souffrir

et attend à la maison c'est qu'à gori

route à candos

j'ai trouvé notre maison

on dirait vraiment que tu me détestes

je suis la maman

je te déteste pas

alors tu m'aimes bien

pourquoi est-ce que tu refuse de dire

que tu aimes ta maman

un

kit a demandé de ne pas le dire j'ai moi

vous le stresser n'insistez pas je vous

prie

n'insistez pas

moitié todt est tellement cette

rencontre depuis si longtemps

regarde

je me suis acheté une jolie robe pour

venir te voir

à celles oubliées et jeter apporté un

beau cadeau mouchili il est dans ma

voiture venir les chercher avec moi non

tu tiens vraiment à faire plus rita

maman grégory

christ aime pas c'est clair tu m'as

toujours monter tu m'as toujours monter

[Musique]

[Musique]

sa valise

[Musique]

il était tout tremblant l'isère

il ne pleure jamais

[Musique]

l'angleterre

on ne l'arrêté plus

[Musique]

je sais ce qu'il a ressenti

[Musique]

je connais la peur qu'il ressent

je m'en souviens

[Musique]

1

je n'ai rien oublié

[Musique]

mon

je me souviens comment faire

[Musique]

rentrer

[Musique]

ira

[Musique]

ans

mais si brutale

[Musique]

j'avais tellement

j'avais tellement peur

t61 logis

j'y vais pour sa maison

[Musique]

mais je n'ai jamais

[Musique]

déguster dans série

[Musique]

il n'a jamais mis son bras autour de moi

m

[Musique]

saurai jamais si

si tu as aimé

[Musique]

bon

[Musique]

blake via voir maman approche

et voilà ça y est tu peux aller sur la

plage

[Musique]

tu es content d'avoir pu venir avec les

enfants mais oui ça fait du bien changer

d'air

alain

[Musique]

et

et

le vent n'est pas l'écologie

et la marche

encore

ça

respire bien

[Musique]

j'arrive toujours mais ces familles

modestes par dessus le marché alors

oui c'est surtout qu'il m'a vraiment

emballé

devenir le grand chêne le score bon ben

je pense que mon fils grégory est

heureux maintenant tu as tout ce qui lui

faut tout ce qu'un garçon de son âge a

besoin alors pourquoi je vais lui

enlever tout ça m'a dit que cela votre

ex-mari soulève une question importante

grégory est à présent l'abri du besoin

vous ne croyez pas que c'est mieux pour

lui non bien sûr maintenant il est une

console nintendo et des vêtements très

chic c'est pour ça qu'il voulait être

adopté comprenez pour avoir sa chambre à

lui tout seul et un ordinateur c'est des

choses que j'ai jamais eu les moyens de

lui offrir mais alors même que ce lait

est ce que vous pouvez nous donc ceci

change rien

[Applaudissements]

via un faux nom

mais qu'est ce qui se passe à brian pas

au moins fort shawn est au téléphone

avec rachel

là

là

qui nous manque

appelle-nous à la maison grégory

allez à bientôt

encore un peu trop gamin mais qu'est ce

que ça peut faire je veux pas que tu me

parles comme ça ça te dérange

[Applaudissements]

laissez moi faire

à trop le trac j'ai toujours l'estomac

noué la veille d'un procès ça

m'inquiéterait si je ne l'avais pas que

vous devez vous en tenir le coup je vois

faire quand même les affaires ne tue pas

appliqué de façon personne monsieur

rouge madame claire je vous en prie ne

soyez pas trop sévères envers

l'assistant social bienvenue d'une land

art libre du temps

quel effet ça fait de représenter les

premiers emplois au monde qui essaient

de divorce et de ses parents vous savez

cette curieuse expression fait peut-être

vendre des journaux en imprimant mais n

est mal utilisé car pour obtenir un

divorce il suffit que deux personnes

disent qu'elles ne s'entendent pas

grigory doit trouver l'abandon le

mauvais traitements et comment peut-il

vous nrj accepter la sphère pro bono

maintenant il faut vraiment bien

rachel kingley dit que vous avez choisi

grégory parmi d'autres enfants comme on

choisit un chiot dans un chenil alors

n'est ce pas un procès de plus des

riches contre les pauvres

alors premièrement je ne suis pas riche

et deuxièmement ma femme et moi nous

avions déjà huit enfants à nous alors je

n'ai jamais été en choisira 9e

ce n'est pas un procès de riches contre

les pauvres c'est le procès d'un enfant

dont les besoins ont été négligés par sa

mère et par l'état et qui se sert de ses

droits constitutionnels pour être

entendu

et c'est dormir un peu

[Applaudissements]

il a les chocottes oui bien sûr

il va gagner brian on espère qu'il va

gagner mais on n'a aucune garantie

mais il n'a pas le droit de leur vendre

si dingue c'est mon petit frère

oui

dahmani mamou-mani ma vie

[Musique]

la main

[Musique]

ayew

comment tu te sens ça va

oui

ben tu crois que tu écris toutes les

prières

oui pourquoi

[Musique]

même celles qui parlent de procès

le bon dieu écoute toujours ce qui est

important pour nous

[Musique]

ne vous arrêtez pas pour parler aux

journalistes bon sinon à la salle

d'audience

la paix

votre honneur je me présente devant vous

aujourd'hui pour représenter un petit

garçon qui vient juste d'avoir 12 ans et

qui souhaite plus que tout au monde

pouvoir être adoptée par georges et

elisabeth ross je m'emploierai à prouver

à la cour que mon client grégory kinsley

a été terriblement négligée puis

abandonnée par sa mère rachel kingsley

mon client demande qu'elle soit déchue

immédiatement de son autorité parentale

envers lui

votre honneur aux états unis on

considère que les enfants sont la

propriété de leurs parents

ce ne sont pas à leur propriété ce sont

des êtres humains qui ont besoin d'amour

et de sécurité et qui sont habilités à

jouir de tous les droits de notre

constitution

le sujet de ce procès qui s'ouvre

aujourd'hui ne concerne hélas pas que ce

petit garçon c'est le respect les droits

de tous les enfants où qu'ils soient

votre honneur à sean kingsley n'est

certainement pas la mère idéale qu'ont

connu les générations passées elle est

exactement le reflet de la société

moderne une simple mère de famille une

mère de famille défavorisée

est en effet une mère qui a commis

quelques bêtises

mais on est ici dans une salle

d'audience pas dans un concours de

beauté

la question à se poser n'est pas qui

peut offrir à grégory kingsley les

jouets les plus sophistiquées ou la

maison la plus confortable la seule la

vraie question qui se pose à nous

aujourd'hui est la suivante at on le

droit de briser le lien le plus sacré

celui qui unit une mère

à son enfant

votre honneur qui appartient à ce droit

monsieur ross est ce que grégory à

aborder avec vous le sujet de son

adoption à plusieurs reprises et avez

vous essayé de lui dire de ne pas

s'emballer oui et j'ai fini par lui

expliquer que l'on avait bien spécifié

qu en aucun cas on ne devait en discuter

ensemble est-ce que grégory continuer à

demander à être adoptée oui souhaiteriez

vous l'adoptez

bien sûr monsieur ross si grégory venait

vous trouvez aujourd'hui et je vous

disais qu'il avait changé d'avis et

qu'il préférait retourner vivre avec sa

mère que feriez vous

ça me briserait le coeur mais même si

j'en souffrais je ferai tout pour

respecter sa décision

je vous remercie

monsieur ross est il exact que vous ayez

signé un contrat avec les services de

l'assistance sociale si c'est ma

signature il n'y a pas d'eau voudriez

vous relire le paragraphe portant numéro

3 je vous prie

[Applaudissements]

est il exact que le paragraphe portant

le numéro 3 précise nous ne tenterons

aucune action pour obtenir la garde

permanente de cet enfant c'est bien

écrit noir sur blanc monsieur rens vous

êtes un homme de loi vous saviez que

vous faisiez en signant ce contrat vous

vous engagiez par ce document à

n'entreprendre aucune démarche pour

adopter grégory kingsley

donc vous avez sciemment trahi cet

engagement n'est ce pas je crois que ça

ne fait aucun doute mais les services

sociaux n'ont jamais veiller à protéger

cet enfant

par conséquent j'avais une obligation

légale et morale d'agir au nom de cet

enfant monsieur répondu à ma question

est ce bien votre signature en bas du

contrat

en effet

c'est pas ma déclaration problème son

avocat quel sens at-il de restituer

madame

enfin je vous en prie je n'ai rien à

part d un homme plus tard monsieur s'il

s'agit de quelque chose d'important

jerry retrouver moi votre bureau

d'accord

vous qui voyez des preuves qu'est ce que

c'est écoutez

ça va passer sur toutes les chaînes de

télévision dès ce soir

grégory est allé vivre avec grâce sur

une période d'à peu près quatre ans à

cette époque chaque fois qu'il vous

appelez il vous supplie de venir pour le

rechercher est ce exact oui et vous ne

l'avez pas fait j'avais pas le choix

vous ne l'avez pas fait non

quand grégory est finalement venu vivre

avec vous est il exact que vous

dépensiez beaucoup d'argent pour acheter

de l'alcool et de la drogue non que vous

laissiez continuellement les enfants à

la maison sans surveillance non vous

viviez avec une femme appelée à guy

johnson la plupart du temps à cette

époque n'est ce pas oui et vous en étiez

amoureuse non vous avez pourtant dit à

vos amis que vous en étiez amoureuse à

ces mêmes amis vous avez annoncé que

vous alliez faire placer vos enfants

dans des foyers pour pouvoir vivre les

coeurs absolument inexact

en ce moment vous dites avoir retrouvé

votre stabilité en partie grâce à un

homme qui s'appelle steven rac louis lui

arrive-t-il d'être brutal avec nous non

pouvez vous nous expliquer ce qui s'est

passé dans la nuit du vendredi 28 août

1992 en voulant descendre éteindre les

lumières j'ai glissé je suis tombé dans

l'escalier vous rappelez-vous avoir

raconté à une assistante sociale en

florrick vous aviez failli marcher sur

le chat oui est ce que vous savez que

votre fils zachary a appelé les services

des urgences puis la police tout

signaler que steve est en train de nous

battre oui je sais alors quelle version

donnée vaut aujourd'hui rachel celle de

la lumière celle du chat ou celle de 6

répondez et attendez je suis descendu

pour éteindre toutes les lumières le

chat dormez sur vos deux marches de

l'escalier et voilà toute la sphère j'ai

trébuché sur le chat

asseyez-vous

veuillez décliner votre identité s'il

vous plaît d'élèves greene rachelle

kingsley été votre belle soeur c'est

bien ça depuis qu'on connaissez-vous

rachel je pense que cette séance

savez vous si oui ou non

rachel avait beaucoup de petits amis à

l'époque oui

des fois ça m'arrivait de débarquer chez

elle assez tôt dans la matinée et

souvent j'ai vu des hommes qui sortaient

de sa chambre rarement les mêmes que

nous sommes élus qui lui laisser un peu

d'argent les enfants est utile dans la

maison c'est matin la wii

avez vous déjà vu rachel fumer de la

marijuana en présence de ses enfants oui

les dames

et boire aussi l'avez vous déjà vu il

livre en présence des enfants oui très

souvent

quand rachel vivait avec iggy johnson

vous souvenez vous qu'elle vous ai dit à

cette époque en confidence qu'il y avait

un problème avec les enfants et elle m'a

dit qu'à y dîner mais pas avant les

enfants dans les pattes est-ce que

rachel nous a dit un jour qu'elle était

amoureuse de eddie johnson oui

avez-vous déjà vu rachel

battre ses enfants

oui parfois elles leur envoie des

claques au travers de la figure

mais un jour je me souviens on était à

table c'est vraiment une chose que

j'oublie pas

grégory devait avoir à peu près deux ans

et demi je me souviens parce qu'il

s'était passé mais rachel a quitté la

table d'un seul coup et elle a frappé le

petit sur la tête alors il est tombé sur

le sol en hurlant

pourquoi êtes vous venu ici pour

témoigner aujourd'hui

parce que j'ai vu tout ce que ses

enfants ont vécu

et qu'il a fallu il a fallu attendre

trop longtemps pour que quelqu'un

s'intéresse à ces gamins

et pour que grégory est enfin la chance

d'avoir une vie normale avec des parents

qui qu'il aime vraiment et qui le

laisseront pas tomber leur jeu

alors je me suis dit que ça en valait la

peine

merci beaucoup

pas d'autres questions

madame race

vous dites vous sentir désolé pour

rachel oui pourriez vous me dire

pourquoi

parce que je sais qu'elle a connu tout

au long de sa vie un tas d'épreuves

cruel et que souvent elle a rencontré

des gens qui ont fait souffrir alors je

ne peux m'empêcher de penser que

peut-être si elle avait eu une enfance

différente de ce qu'elle a eu peut-être

qu'il aurait été possible qu elle

devienne une maman différentes et tout

ça ne me serait jamais arrivé et puis je

crois qu'elle aime vraiment ses enfants

je crois qu'elle voulait devenir une

bonne mère mais qu'elle ne sait pas

comment s'y prendre

et pourriez vous me dire ce qu'est une

bonne mère à votre avis

je crois

que c'est une femme qui aime son enfant

sans aucun doute mais c'est plus que ça

elle doit prouver cet amour dans toutes

ses actions

[Musique]

on

e

votre honneur j'appelle grégory kingsley

et puis

lever la main droite vous jurer de dire

la vérité toute la vérité et rien que la

vérité s'agir pas si vous

décliné notre identité s'il vous plaît

grégory kingsley quel âge avez vous deux

ans

est ce que vous comprenez la différence

qui existe entre le mensonge et la

vérité oui très bien

grégory depuis la première fois vous

avez quitté votre mère jusqu'au moment

vous êtes parti pour vivre chez monsieur

race

votre mais vous at elle jamais envoyé

une seule lettre

l'homme au moment des fêtes de noël et

ce qu'elle vous envoyait des cadeaux

l'homme et pour vos anniversaires

est-ce que c'est elle qui vous

téléphonez ou est-ce que si vous qu'il a

peut dire

oui c'est toujours moi qu'ils appelaient

quelle impression ça vous faisais

qu'elle n'appelle jamais

je pensais qu'elle avait décidé de

l'oublier

est jamais arrivé qu'un des membres de

la famille ross vous disent que votre

mère ne vous aimez pas ou qu'elles ne

vous avez jamais aimé

l'on est ce qu'ils vous ont déjà dit du

mal d'elle ou quelque chose de méchant à

son sujet l'eau

est ce que vous aimez georges roth cloud

et est ce que vous aimez lise ross oui

est ce que vous aimez rachel kingsley

comme une mère l'homme est ce que vous

la détestez

est-ce que vous avez porté plainte

contre elle pour lui faire du mal non

non je le fais pour moi pour qu'on

puisse m'adapter

c'est tout votre mère

pas d'autres questions

grégory quand vous avez décidé de

changer le prénom pour vous faire

appeler scholl on aurait dit que c'était

pour marquer votre intention de

commencer une nouvelle vie

c'était comme une deuxième naissance

pour vous oui

[Musique]

d'accord

jon vous pouvez vous retirer

je crois que lise ross a tout compris

quand elle a dit qu être une bonne mère

c'est mettre son amour dans ses actions

grégory n'est pas exigeant finalement

carca demande-t-il se sentir en sécurité

le matin quand ils se réveillent savoir

qu'il a une famille savoir qu'il a des

parents

votre honneur il y à des milliers

d'enfants comme grégory qui sont

prisonniers de cette condition de

placement provisoire dans notre pays

mais grégory a trouvé un moyen de

refuser ce système je dirais en résumé

qu'il a fait entendre sa voix

est ce que ce petit garçon de 12 ans

réclamaient haut et fort c'est quelque

chose qui semble normal à la plupart

d'entre nous

ce que grégory a toujours voulu avoir ce

sont ces proprement

c'est une vraie famille

il est évident pour moi que grégory

mérite enfin de vivre dans un univers

dans lequel il se sentait mais protéger

les droits parentaux ne sont pas

inaliénable et ne doivent pas être pris

pour argent comptant

les droits parentaux ce mérite par les

sacrifices et l'amour les

responsabilités

je crois et on n'a pas cessé de nous en

donner la preuve on dans ce procès que

cet enfant a été exigée est abandonné

par sa mère naturelle par conséquent il

est dans l'intérêt manifeste de grégory

que sa mère soit privé de ses droits

parentaux immédiatement

par ailleurs je ne vois aucune raison de

différer ma décision en ce qui concerne

cette adoption

shon à partir de cet instant vous êtes

le fils de george et elisabetta

pas gagné

m

[Musique]

malgré tout les détails juridiques qu'il

a fallu régler malgré tous les obstacles

qu'il a pu franchir

c'est devenu une vraie famille

une parmi tant d'autres nos enfants

précédent nous avait appris à ressentir

la joie ou la paix à aimer et être aimé

mais shawn chaume nous aura appris à

espérer

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]