Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,600 --> 00:00:05,520
No one can better describe what happened during
the first days of the offensive than those who
2
00:00:05,520 --> 00:00:09,480
were inside the "meat grinder". I
want you to listen to Sgt. Markus
3
00:00:09,480 --> 00:00:14,040
of the 47th Battalion Magur's address to the
Ukrainians, who, like the rest of the world,
4
00:00:14,040 --> 00:00:17,040
believed the pro-Russian
propaganda in the first days.
5
00:00:18,060 --> 00:00:24,420
"Dear folks, I wish you good health! So, I want
to bring some clarity to what is happening on the
6
00:00:24,420 --> 00:00:29,760
information plane. I, thank God, see a little,
hear a little of what is written and published,
7
00:00:29,760 --> 00:00:35,400
but small pieces reach me. And as far as
I understand, the majority of things that
8
00:00:35,400 --> 00:00:39,840
circulate in our environment, including the
things that Ukrainians themselves pull into
9
00:00:39,840 --> 00:00:45,960
our information environment, the source of it
is in Russia. So, a prime example of their lies.
10
00:00:45,960 --> 00:00:51,240
On the very first day, when they were stating
that our brigade had already been defeated,
11
00:00:51,240 --> 00:00:57,960
that we had 350 dead, that there was no more
brigade, we had 5 lost lives.This is a prime
12
00:00:57,960 --> 00:01:02,520
example of how much they lie, how much what
they claim has nothing to do with reality.
13
00:01:02,520 --> 00:01:08,520
Please do not distribute all this, do not drag
it into the information environment, do not.
14
00:01:08,520 --> 00:01:14,100
On the losses of the Russians... Just yesterday
they brought more than a hundred of their dead
15
00:01:14,100 --> 00:01:19,800
from this direction to Tokmak. In the last few
days alone we have destroyed a dozen and a half
16
00:01:19,800 --> 00:01:27,000
of their tanks. Two TOS-1A Solntsepyok.
How many of their BMPs, wheeled vehicles,
17
00:01:27,000 --> 00:01:33,360
other armored vehicles we destroyed, honestly,
I haven't even counted. We are on the offensive,
18
00:01:33,360 --> 00:01:39,240
they are on the defensive. And they have
losses many times, many times more than ours.
19
00:01:39,240 --> 00:01:46,980
As to our people, nobody is cowardly. The
guys of the 47th Brigade, the Magura fighters,
20
00:01:46,980 --> 00:01:52,560
they fuck like lions. I've never seen more
courageous and dignified people in my life.
21
00:01:53,220 --> 00:01:58,080
And don't you dare write one bad word
about these men. They're fighting,
22
00:01:58,080 --> 00:02:01,920
including your right to
exist. So have some respect.
23
00:02:02,820 --> 00:02:08,220
If you don't have anything to say on the matter,
you'd better say nothing. Or write words of
24
00:02:08,220 --> 00:02:16,860
support. All these people need your support. Don't
act like jackals. Don't push people around. It's
25
00:02:16,860 --> 00:02:23,340
hard for people. It's hard for people, but they're
fighting. They're damn gnawing out meter by meter.
26
00:02:23,340 --> 00:02:30,900
Oh, I've also heard of people being sent for meat.
Well, nobody damn sends people to the meat, not in
27
00:02:30,900 --> 00:02:36,540
any way. I, as a representative of the brigade
command, go on assaults with people every day.
28
00:02:37,200 --> 00:02:43,680
Every damn day. Not in the command cars, but
directly in the vehicles with the infantry.
29
00:02:43,680 --> 00:02:47,940
And I storm along with them on
foot. I'm right there with them.
30
00:02:47,940 --> 00:02:52,980
The 47th Brigade Command is right
there with their men! Thank you!"
31
00:02:53,820 --> 00:02:59,400
The 47th AFU "Magura" Mechanized Brigade is
advancing right now, in fact, through solid
32
00:02:59,400 --> 00:03:05,340
minefields. Despite all supplies, mine-clearing
equipment is still insufficient for such a density
33
00:03:05,340 --> 00:03:11,580
of mine barriers, forcing fighters to advance on
foot and in continuous combat. In spite of this,
34
00:03:11,580 --> 00:03:16,380
the brigade's fighters still go forward and
inflict substantial losses on the occupants.
35
00:03:17,280 --> 00:03:22,680
It was the soldiers of the 47th Magur Brigade who
took on the first battles in the summer offensive,
36
00:03:22,680 --> 00:03:26,820
they were on those shots with the damaged
equipment, which multiplied the Russian
37
00:03:26,820 --> 00:03:32,580
propaganda. The American M2 Bradley and
German tank Leopard 2 were lost on that day.
38
00:03:32,580 --> 00:03:38,580
According to the expert, who has many years of
experience in the operation of M2 Bradley, the APU
39
00:03:38,580 --> 00:03:44,340
fighters acted correctly. They performed a super
complex and dangerous maneuver - a breakthrough.
40
00:03:44,940 --> 00:03:49,200
However, it took place without the
domination of the air forces of Ukraine.
41
00:03:49,800 --> 00:03:54,480
Some vehicles exploded on mines and some
were hit by anti-tank guided missiles.
42
00:03:55,260 --> 00:03:58,740
Oryx counted losses over the
two days of the summer campaign.
43
00:03:59,400 --> 00:04:04,740
Russia lost 88 pieces of equipment,
while the Ukrainian side lost 83 pieces.
44
00:04:05,520 --> 00:04:11,520
Almost 1 to 1, Ukraine even slightly less, which
is simply phenomenal for an advancing side.
45
00:04:12,240 --> 00:04:16,500
Let me remind you that the advancing
side usually loses three times as much.
46
00:04:17,460 --> 00:04:22,560
This is precisely why the Ukrainians needed the
quality equipment provided by their partners.
47
00:04:23,160 --> 00:04:27,000
The line of defense has to be pressed
through in hellish conditions so that
48
00:04:27,000 --> 00:04:31,500
at some point the enemy's everything
starts to crumble. For anyone interested,
49
00:04:31,500 --> 00:04:36,240
I'll leave a link to the detailed data from
this countdown in the comments below the video.
6393
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.