Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
็ถบ้บใงใใญ
ใใฎๆนใ่ฏใใฆใณใฃใใใใพใใ
ใง้ใใฆใใใใฃใฆใใใงใใ
ใไปไบๅฟใใใฃใฆ ๅฏใใใใงใใใญ ใใใ ใฃใใใงใใญ
ๅฎใฏๅ ๅใใฆ
ใฉใใใพใใใใ
้ฃไบใซใใพใใ
ใใใ ใฃใใใงใใญ ใใใฃใใ ๅฎถใซๆฅใพใใใ ใชใใงใใ
ใงใๆฆ้ฃใใใๅธฐใฃใฆใใชใใใ่กใใพใใใ
ใใกใใใกใๅบใใงใใญ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใฎ
ๆฉใ
ๆฉใใใก**ๆฌฒใใใฆ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใชใใฆ
ๅฟ้ ใใใฆ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใช
่ๅๅบ
ใกใใฃใจใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใชใใใงใใ
ใใใฟใใ
ใใก**ใฎๅใๅคงๅฅฝใ
ใใใใใๅใใใใ
ๆฌๅฝใซ ๅตใซไผใใ
ใใฎๅฟใ ๆฅใใใใใงใ
่ๆดฅ ่ฆใใฆ
ใก**ๅ่ตทใใฆใใใใชใ
ใใใๆฑ ๅใใใใ
็พๅณใใใ
ๅฒกๅฑฑๅธใฏ
ๆฐๆใก่ฏใใใ
ในใใๅฃใใใ
ใธใฅใฆใทใใ
ใ่ฉฑใใ ใใ
ใณใใจ
ใใใใ
ใไปไบใฟใใใงใ
ใใใ ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใ
ๅพๅพฉ
ๅคง้ ๅบๅ ด
ใซใซใทใฏ
ๅจ้ฒใใใฉ
ใธใงใผใธใบ
ใใผ ใใใ
ใใกใผในใ ใธใงใค
ใใใฃใใช
ๅพก็ฆ้ค
ไฟบใฎใก**
ใใใ ใใฐใ
ใใฎใงใ ใใฐใใงใ
Koekoe ใปใณใปใค ใ
็ฒพๅญใใใข
ใปใใจๆฅฝใใพใใฆ
ๅคใงๅฏใฆใชใใฎ
็็บใใกใใ
ใพ** ๆบ่ถณใใใฆ
ใใใใ
ใตใฏใปใน ๆฎบใ
ใคใซ ใคใฉในใใซใคใฃใใ ๆขๅตใฏใใใใ
็งใฏๆบ่ถณใใฆใชใใฎใซใใใฆ
ๆ้ๆบ
้ ญ็ใใงใ
ใงใ่ใใฆไฝใใใฆ
ใใใ
้ขใใฆ
ๅฑใใใใช
ใตใณใฟใใง 7
ไปใซใฉใใชใใจใใฆๆฌฒใใใงใใ
ๅคงๅฏ่ฑช
่ฅฟๅใ ใใ
ๅฐๅญฆ็ ็็ป
็กไฟฎๆญฃ
ๅใใฎใใใ
ไฝใใ่ฆใใ
ใใใใ ่ตฐใๅบใๆนๆณ
ใใใ็ด ๆดใใใ
ใชใผใใจใฏใผ
ๆๆฅใฎในใใผใใชใผใฝใชใใฃ
ๅฐปใณใญ
ใใใใตใ
ไธ่ข่ฒทใฃใฆใใฆใใ ใใ
8%
ๅคงๆๅนผ็จๅ
ใใใใใจใใใซ่กใใใใชใฃใกใใใพใใ
ๆฐๆใก
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใ
ใใกใใกใ
ใใญ ๅบใฆๆฌฒใใ
ใก**ๅ ฅใใฆใใใ
ๅ ฌๅๅกใงใใ
ใใผใใใใใ
ใกใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใผ ใใใ
ใซใผใใฎใใๆน
ๅคงๆจ็บ
ใใผใใ
ใขในใฌใใใฏ
ใใก**ใงใคใใใฆ
ใใผ ใใใ
ใพใ ใพใ
ใใๅฐใๆฌฒใใ
็นฐใ่ถใใฆๆฌฒใใใใงใ
ใใใงใฏใชใข ใใๆถใใฆ
ใตใใใจ็ด็จ ้ๆฃฎ็ ไธญ้จ
ใใผใใใใฐใ
้ณใฎๆขใๆน
ใพใ ใใใใงใใ
ๆบ่ถณใใฆใชใใใ ใใใช
ใใใงใใใงใใ
็ฒใใชใใฎ
็ฆใๆฐๆใกใฏ
ใใๅธฐใฃใฆใพใ
ๅฟๅใใ
ใ้ใใ
ใ้กใ
ๆฐๆใก่ฏใ
ใใ ใใ ใใใฆ
่กใใใใฎ
ๅฝ่ชใใงใใชใใชใฃใฆ
็ฉบ้ณ
ๆ้จ
ใใใกใฎๆ่จ
่ๆฒน ใกใใ ใ ใฃใใ
ใขใฏใใใฆใ
ใซใจใตใซ
ใใใใญ
ๅบไผใ็ณปใใใชใใฆ ใงในใฑใใชใก**
็ด ๆตใชๅฅฅใใใซๅบไผใใใชใใฆใใจใฏใใใฎ
ใฐใฉใใฉในใงใใ
ใญใผใในใฟใผ
ใ***ใใใใฆใใใใใชใใฃใใใงใใ
็งใๅใใ ใใ
ใขใใฌในใ่ฆใใ
ใใฏใผใใฎ็ด ๆใฏไฝใงใใ
ใพใ ๅธฐใฃใฆใใชใใใๅคงไธๅคซ
ใใผใใใ
ใใใๅผฑใ
ๅใ ่ณใฎใฏใฝ็พจใพใใ ้ทใ
ใใผใกใใฃใจ
ๅบ็ฃ็ฅใใใงใใใใ
ๅใใใใ
็ฆใใใชใใงใใ ใใใ
ใจใฃใฆใปใใใฎ
ใใในใญๅๆฏ่กจ
้ ญ
FC 1 ไนณ้ฆ
ใขใใซใ
ไธ็ใงใใณใใณใซ็ซใฃใฆ
็ฆใใชใใฆใใใฎใ
ใใฏใฏ ใชใฃใกใใใใ
ๆๆๆฅ
ๆฌๅฝใซ
ใใน ็้ง ๅๅบ
็ฏใใฆ
ใใฃใจ้ฃฒใใงใใใชใ
ใใใ
็งใฎใใฃใฑใ
ๆญปใใงใพใใ
ๅๅ ้ ใใใใใ
็งใฏ็ฒใใใญ ใใฃใกใใ
ๆธฌใใใขใใช
ใใใใใจใซใชใฃใฆใ
ใใใ
ใ***ใใณใใฎไธใใใงใๅใใใใใใง
่ถณๆใชใใฆใใ
ใฉใธใชใ**ๅคงๅฅฝใ
่ญใใงใใ
ๅ จ็ถ ่ญใใชใใ
ใจใใใชๅใใ
ๆฏใฎๅใๅคงๅฅฝใ
่ฒทใๆฟใ
ไธๆ่ญฐใงใ
ใในใใฃใผใ
่กๅ่ฒทใใงใใ
ๅบใฆใใ
ๅคๅฝ ๆฒใๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ๆฐใชใใก**ใใญ
ๅคใฎ้ฆใ
ๅคงๅฅฝใใช้ฆใใ
ใใฏใใฆใใ
ๅไน ไบๆ ่ฆ
ใณใญใใฑ ใใใก**
ๅคงใใใใก**ๅคงๅฅฝใใชใฎ
ใใจใฎใใๅ จ็ถใชใใฑใผ
ใชใใ ใ
ใใใใใชใใใใชใ
็งใใๆฅใฆไธญใพใงๅ ฅใ
ๅ ฅใใใใชใใใใใญ
ใพใ ใ ใ
ๆตใใฆ
ใใฃใกใฏ
ใใผ ้ง็ฎใใ
ใใพใใพ ็ง
ๆฐๆใกใใ
ในใฏใชใผใณ10
ใใซใทใผใใผใ
ใใใใใใฎใ
่ธ ่ฐท้
ๅคงๅฅฝใ
ใใคใ ๅๆ
ใๅฐป
ใใ ๅ
ใข**็ปๅ
ใข**ใ็พๅณใใใฎใญ
ๆญปไบกใใใงใใญ
ไฝๆฌ ใก** ๅบใใชใ
็พๅ ดใใ ใใก**ใฎ่จใใใฆใใ
็ฐๅฅ้ง
็พๅณใใ ๅฐใ
ในใซใใผ
ในใฟใคใชใใทใฅ
ใใใงใใ
ใคใณใใทใ ใจใฏ
ใใก**ใๆฌฒใใใฆ
ๅฐใ
ๆๅ ใใ ๅ
ใใชใ ใฉ ใใซใซ
ๅใใชใใใงใใ
ใขใใฟใผใงใใฆใพใใใญ
Discover
ๅคงไธๅคซใงใใ
่คใใฆใใใใฎ
ใใงใใ
ๆใฎๆนใใใใงใใ
ใใใ
ๅญไพใฎใ**ๅ ฅใใฆใใใ
ๅฏใใใงใใ
็ณใ่จณใชใใงใใ
็พฉ็ต
ใใใงใใญ
่ตฐใฃใฆใพใใ
ๆฑ็ฉๆตใใฆ
ใใใกใใใๅ
ใใญใใญ ใพใ ใงใใ
ใใฆใใใใพใใ
้นฟๅ ๅณถใใใ
ๅใใฆไผใฃใไบบ
ๅตใๅฅฝใใชใฎ
ใ ใใใใชใ ใ ใใ ใพใ ่ถณใใชใใฎใ
ใใในใฎใใใซใน
้ป่ปใฎๅ็ฌฆๆ้
ใใชใใฎ
ๆฐใใใใชใ
้ ใใใ
ๆณฃใใชใใง
ใใใใ
ใพใ ่ถณใใชใใญ
Ok Google ใใใชใ
ใฏใๆฅใพใใ
็ฆๅณถ
่ฉฑใใใ
ใกใใฃใจในใฑใใงใใญ
ใพใ ๅธฐใใใชใใใใญ
้ฃใ่พผใใง
ใใใๆททใใงใ
ๅฏใใงใใ
ใใใ
ใใใญใ ้ฃใ่พผใใงใ
ใๅงใกใใ
้ ใใฆใชใใงใใ
ๅผใฃ่ถใๆไผใใง
ๆฆ้ฃใใๅธฐใฃใฆใฉใใใใงใใ
ใพใ ๅคงไธๅคซใ
ใใใชๆ้ใซๅธฐใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใฉใใชใชใฃใฆใใงใใใใ
ใใใชๆใ
็ฒพ็ฅ ็ถบ้บใงใใญ
ใกใใฃใฆใกใใฃใฆใพใใ
ใญใใญใใ
ใใใ
ใใผ ใใใชใจใ
ใใใใฃใณใใซ
ใใใพใ
ไธ็ทใซๅฏใใใ ใใชใ
ใใใใงใใญ
ๆตใใใฆ
ๅฅณๅญๅๅฃซ
ใใๆตใใฆ
ใชใใชใๅบๆฅใพใใ
ๅคงๆฉๅฅไป
็ใใใ ใญ
ใฉใคใชใณ
500ๅ
ๆตทใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ๆดพ้ฃ ๆใๆใก
ๆญใฎๆญขใใใใชใฃใกใใฃใ
็ตไบ
ใใฃใฑใ
่ตทใใใฆใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใจใกใใกใ
่ฟฝใ่ถใใใฆ
ใงใใใใใ
ๆฌๅฝใซ็จผใใ
็ๅคชๅญ ๆฌก็ท
ๅฐใ
ๅฐๆฃ ใใฃใณใน
ใก**ใ่ใใใใ ใใชใใใ
ใใฏใผใ
ใกใใใใชใ
ๅฐใใๅญใงใ
ใคใใณใ ็ฅญใ
ใใ ไปๅ ฅใใใฎใญ
ใฏใฌใจใณ ใใฉใใใ
ใใใๅนผ็จๅ ใใใ
ใใใๆ ผๅฅฝใงใใญ ๅฅฅใใ
ๅฏๆใๅญใจๅบไผใใ
ๅใฎๆนใใ ใใใช็ด ๆตใชไบบใจๅบไผใใใชใใฆๆใใชใใฃใใฃใฆ
ใใใซ
ใ็ตๅฉใใใฆใใใงใใใญ
ๆใฃใฆใใใใง
ๅใฎ่จใใใจใ่ใใฆใใใใใงใใใญ
ใใชใใฎๆงๅจ ็ฅใใใ
ใกใใ
ใใถใผ
ใใใฃใฑใ
่ฉฆใใฆใใ ใใ
่ฆใฆใใใพใ
6ๆๅ
ไนณ้ฆ ็ซใฃใฆๅบใฆใใกใใฃใฆใพใใ
ไนณ้ฆ
2ๆใซใชใฃใกใใฃใ
่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฟใใ
ไน็ฃๅคง
ๅคๆ ็ท
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใฎ
ๅฅฅใใใฎๆฅใใใใใจใใใใฃใฑใ่ฆใใ
่ฆใฆใใใพใ
ๆฎบใใชใใง
้จๅฑใง่ฆใใฆใใ ใใ
้จ้ใฃใฆใพใ
ๆฅใใใใ
ใคใใใ
ใใใชๅฏๆใๅญใซใใงใฉ
ใใใใฆใใใงใใ
ใใฉใ ้ใใฆ
ใใฃใฑใใใฆใปใใใใงใใใญ
ไธใใ3
ใใฃใฑใ้ฃใฐใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใ
ใใ
่จใใใใใค
ใ ใใใใ ๅๅฟใใกใใ
5ๅ้ใชใใงใใญ
ใใธใงใใธใง
ไปใฉใ
ใชใใงใใชใฃใฆ
้ณ ่ใใใชใใ
ๅฟใใใใงใใ
ๆญขใใฆใใกใใฃใฆ
ใใใกใใใญ
ๅฅฅใใใฎๅฅฝใใชใใค
ใใกใใกใ่ใใใ
ใใใซใฟใใ
ใใกใใกใ่ฆใชใใ
Ok Google ๅ ็
ใฏใ ้ณดใใใฆ
4ๆ10ๅ ใใใใฃใฆ้ใฐใใใ
ๆกๅ ใใฆ
ใใฏใตใผใฎไปฒ้ใใฉใใชใฃใกใใใฎ
ใ ใใ ใใ***่ฆใใฆ
ไฟบใฏๅใฃใฆ่ชๅใงใ**้ใใฆใใใ
ไฝใฆใใ ใใ
ใ***ใใฏใใฏใใฆใ
ไปๅนด50ๆญณใฎๆๅธซ
ใใใช่ใใใใใ
ใใใใใ
้ป่ฉฑใใฆ
ๆฉใใชใใชใใใใช
็ฝ้ณฅ็ฟ
ใใใจในใฑใใงใใญ
ๆจๆๆญฏ็ง ๅคใใฆ
ใใใชใฎๆใฃใฆใใญ
ๅฅฅใใ ๅฅฝใ ใฃใฆ่จใฃใใใใปใ่ฒใใชใใฎใญ
ๆนใใฆๆๆใชใฃใฆใใญ
ๅคงใใใใฆ
ใๅฐปใ่ฆใใฆ
ๅฟ้ ใชใ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใ็ฅใใใฎใซใซ
ใใชใจ
ๅ็ใงใพใ
ๅซๅณใใใชใใฆใ
้ฒๆใฎๅทจไบบ
ๅฆๆชใฆใฉใใ ใจใญ
ไนณ้ฆใ็กฌใใชใฃใฆ
่ชฐใๅฅฝใใงใใ
ไฝ่ณ ๅคใชใใฃใฑใใฎ็ปๅ
ๆฆใใฆๆฐๆใกใใใ
ใใใกใใ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใ
้ซ้ ๅ ๅผฅ
ใ่ฉฑ
ใใใ
็ฐ่พบ่ฒด
ใใใใใใ
Perfect Time
่ฅใใใ ใใใใฃใจๆใใใงใใ
ใงใพใ ็ซใฃใฆใใ ใพใ ใใใใงใใ
้กใซใถใฃใใ
ใขใใซใใขใณ
ๆต ไบ้ทๆฟ
ใใผใใใฃใ
ใฌใใฃใฌใใฃ ๅไฝ ๅใจๅพ
ใก**ใซๅบไผใใ ๅใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.