All language subtitles for [Reducing Mosaic]WAAA-250

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใฎ

้ƒจๅฑ‹ใซ

ใฟใ‚“ใช้›†ใพใฃใฆ

ใƒชใƒขใƒผใƒˆ ๆŽˆๆฅญใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฃใฆไฝ•

ๅคฉใฎ ้•ท่ข–

ใ‚ข**ใ‚ข**

ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€ฃ็ถšใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ™ใŽใงใ‚‚็–ฒใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฎถใงใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃ ๅ ดๆ‰€ใซใชใฃใŸใ‚ˆ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ–ใ‚ใ–็งใŸใกใŒใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็ตใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใฟใชใ— ไฝ•ๆ™‚ใงใ‚‚

ไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ ็„กๆ–™

ใ‚ทใƒžใƒŽ ใƒใƒ–

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใฎใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„็ง ใ“ใฃใกใซ็งใฎๆ–นใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

็งใฎใพ**ใซ้ก”ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ใ•ใ‚’็Ÿฅใ‚Š ๅ‘ผๅธใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆ–ฝไธปใ•ใ‚“ใจใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใงใใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ใใ‚Œใ‚’ๆใ‚Œใชใ„

OK ๅผทๅˆถ็š„ใซๅคงไธˆๅคซ

็“ฆใฃใฆ็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆœ€่ฟ‘ใฏ2ๆœˆใงใ™ใ‹ใ‚‰ ็งใฏใฉใ†ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚“ใจใ  ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใฏใƒกใ‚นใฎใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใญใ“ใ‚Œใใซ ๆ —ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅŽŸ ๅ›ใฏ ้™ธๅฅฅใฎใŠ่ŠฑใงใŠๅฐปใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œ

Android ใ‚ˆใ‚Šใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎ ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธญ3ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆฎตใ€…ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹ๅธณ ้ง… ้›ป่ปŠใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใง

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ•ใฃใใฎใ‚„ใค ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ ็”ณใ—่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆต…็”ฐๆด‹ๅนณ ๆ‰‹**

ๅ‹่ฒ ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ 

ๅ‰ๆœฌใ‚ฐใƒƒใ‚บ

1ๅˆ†

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅฟƒ้…ใ ใ‚ ใ‚ใฎไบบใŸใกใฏ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๆบๅธฏใŒ่จ€ใฃใฆใƒžใƒžใŒใ•

ใ‚ฌใ‚ญไฝฟ

ๅ‹•ใ

ๅ›ใฏ่‹ฑ้›„ใ ใ‚ˆ

้›ขใ•ใชใ„ใงใญ

ๅŒ–ใ‘็‰ฉๅฆ–ๆ€ช

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใชใ‚

ใ‹ใชใ‚Š ๅ–ใ‚‰ใชใใ‚ƒ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ 

้ซ˜ใ•

ใชใ‚“ใ‹ ไธญๅฑ… ๅ‹้”ใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใญ

ๆ—ฉใ ็ดนไป‹ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใซใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅ–ใฃใŸใ‚‰ๅณๅ…ฅใ‚Œ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ็žฌ้–“ๅณใ‚บใƒœ ๅ‹•็”ป

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ ใญ

ๅฏใฆใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใงใ„ใ„

ๅฎ‰ๅ€็ท็†ใฎ็”ท ใ•ใฉใ‚“ใชใ‚„ใคใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๅฑฑ็ฌ 

ใƒซใƒผใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ ใฃใ‘ ใƒ‰ใ‚ขใฎๅๅ‰ใซ่ฆšใˆใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ ใˆ ใชใ‚“ใ‹ใฒใพใ‚ใ‚ŠใŒ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฏใƒญใ‚นใŒๅพ—ๆ„ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใŸไบบใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅคšๅˆ†ใญ ๆ˜ผใ‹ใ‚‰ ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใƒ€ใƒณใ‚นใŒๅพ—ๆ„ใชใฎ

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅ›žใฃใฆใใช ใญ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจไผšใฃใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใญ ็งใŒ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ๆฌกใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ“ๆผใ‚‰ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใชใ‚„ใคใงใ‚‚้…ใใญ

ๅŠ›ใซใชใฃใฆๅˆใ‚ใฆใฎไบบ

่ชฐใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

้›ป่ฉฑๅ‡บใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•ใƒผ ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ ใŒใƒซใƒผใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–

้›จใจใใฉใ

่ถฃๅ‘ณใงใƒฌใƒ™ใƒซ

20็ง’ใใ‚‰ใ„

ใŸใ‚“ใ“ใถ ใ‚“ใ 

ไธ‹ใซๅ‡บใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใƒ€ใƒณใ‚น ๅพ—ๆ„ ใฟใŸใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๆ™‚ใ€…่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

่ถฃๅ‘ณใง่ถฃๅ‘ณใงใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ•ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅฑใชใใชใ•ใใ†ใชใ‚„ใค

็š†ใ•ใ‚“ ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ๆ€ฅใซไปค

ๆœฌๅฝ“ใƒฌใ‚คใƒ—ใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ–นใฏใญ ใใ‚“ใชใซๆฐดใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹

ไฟบใŸใก2ไบบใŒ MC ใจใชใฃใฆ

็€ใฆใ‚‹ใƒกใƒณใ‚บ

็›ฎ้ป’ ไบบ้–“ๆ€ง ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใฃใ“ใ—ใชใŒใ‚‰่งฃใๆ˜Žใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใซใปใใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใจใ„ใ†

ๆ•ฐไผ็”ปใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฟƒใ‚’ใปใใ—ใฆๅง‰ใซใ‚‚ใปใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใพใ‚ ๆญฃ็›ด ใญ

ใ‚จใƒญใ„

ๆบ8

่จ€ใ†ไบบ ๆฎ‹ใ‚Œ ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใ‚ฟใƒชใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒฌใ‚ชใƒž

ใƒ‰ใƒฉใƒžใจใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใญ

็ฉใ‚„ใ‹ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆพๆœฌๅธ‚ ๆฃฎใฟใŸใ„ใซใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใฎใฏๅ‡บใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ข**ใ‚’็ชใใพใใฃใฆ

ใใ†ใ ใญ ้ข็™ฝใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ไบบใงใฏใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ—ใŠใ‚Š ใฟใŸใ„ใชใ•ใ‚„ในใƒผใ‚„ใคใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใค

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใคใซใ—ใŸใ„ใญ

M

ๅฎŸ้š› ใฉใฃใกใชใฎ

ใฏใฃใใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎ

่Šฑ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ใ• M ใฃใฆๅ˜˜็–ฒใ‚Œใฎใ ใ‚‹ใ„ใ‚ˆใญ ่ชฐ

ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจ็”˜ใ„ใญ

ใ“ใฎไผ็”ปใฏใใ‚“ใช่ฆๅ‰‡ใงใฏ

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ ใฉใ“ใ 

ใใคใ‚ใฎๅˆƒ

ๆ€ใฃใฆ่ฒทใฃใŸใฎ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใจๆฏ”ในใฆใฟใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ ไผธใณใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใซ็€ใใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

10ๆœˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏ1000ๅนดใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆกœ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ข

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใพใšใญ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใƒ—ใƒƒใƒ—ใฏใฉใ“ใพใง็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ“ใพใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ ใฉใ“ใ‚‰ใธใ‚“

ใคใ„ใฆใ‚‚ๅฟƒ้… ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ ใฃใฆๆณฃใ„ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ ใใ‚Œใจใ‚‚ไธญใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ ใถใ‚Šใถใ‚Šใง

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™‚ใ€…ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ  ใใ‚ใ†ใจใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใญ ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใŒ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

็ขบใ‹ใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใใฎ้ก”

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไปŠใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใฃใกใŒๅŠนใใจใ„ใ†ๆผขๅญ—

ใงใ‚‚็พŽใ—ใ„ ่ถ… ใ‚ธใƒฌ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ“ใฎใพใพใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹•็”ป ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ‚ข**

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎใญ

ใพใ‚ ไธ–็•ŒใŒๅบƒใŒใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ๆ˜ผ้ฃŸใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใฆๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ—ใฆ ่ชฐใ‚„ใญใ‚“ ใชใ‚“ใ‹่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๆ–น้™ฃ็ฎ—

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚“ใกใ‚“

่ถ…ใ‚จใƒญ

ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ใ‚ˆใใงใใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใญ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†่ฟ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐป

้Ÿณ้‡ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

็ฅญใ‚Šใฎใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ“ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใใ†

ใ“ใ“ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใ‚‹ใจ้Ÿณ ใ‚ณใƒŸใ‚ณใƒŸใƒ—ใƒฉใƒณ

็ท ใพใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฏ†็€

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง

ใ‚‚ใ†ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹่กŒใใŸใใชใฃใฆใใŸใชใ‚ ๆ—ฉใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใตใตใต

้ง„่“ๅญ

้›ปๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ไปŠๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใชใƒผ ่ฟฝ่ฉฆ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎ่พบใง

ใ‚ใฃใก ใƒžใ‚ธใง

ใ“ใ‚„ใค

ๆŽˆไนณใงๅฟ…ๆญปใชใฎ

็Œซใฎใ‚ใ‚Œใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

็”˜ใˆใฏ่จฑใ•

ๅฏบๅฐพ่ฐ

ใƒซใƒผใƒซใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคง็ฃฏ

ใ‚จใƒญใƒใƒƒใ‚ฏ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้‡Ž่œๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚‰ใพ**ใซไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใƒใ‚ช

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๆ—ฆ ใ„ใฃใŸใ‚“ใญ ใ‚‚ใ†็งใฏๅฏใ‚‰ใ‚Œใใ†ใช่ง’ๅบฆใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใงใใ‚‹

่กŒใ‘ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใฃใ“ใจใญใทใŸใฎ้•ใ„

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

็†Š่ฐทใงใŠใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฉ ๅ‹•็”ป

ๅฎ‡ๅฎ™ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒไธ€็•ช

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒž ไน…็•™็ฑณ

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ›ใฆๆ‰‹**ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้จŽไน—ไฝ

ใ‚จใƒญใ„้Ÿณ

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ

ใŠๅบงใ‚Š ใŠๅบงใ‚Š ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚พใ‚คใƒ‰

ใ™ใ”ใ„ใญ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจใ‚ญใ‚นใงใใชใ„ๆ™‚

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่กŒใใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ•ใฃใใฎใ‚ชใƒŠใƒ›ใงใ‚‚ไฝฟใฃใŸ ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ๆˆปใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ ่ช˜ใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“

ใชใ‚“ใ‹ใ ใ„ใถ ใƒฌใƒ™ใƒซไธŠใŒใฃใŸ ้›ป่ฉฑ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ไผšใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

่’ๆœจๅ ดใฎใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

้•ทๆœŸ JOY ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใƒผ ๅซŒใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚€ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ  ่ชฐๆฅใชใ„ใ ใฃใฆ

็งใ“ใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ้š™ใ‚ใ‚‰ใฐ ็‹™ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ ไปŠๆ—ฅ

ๅฝผๅฅณใฎๅๅ‰ใฏ

ๆœˆๅณถ ใ‚ฐใƒซใƒก

ใƒใƒˆใƒซใ™ใ‚‹ใจ

ๅˆฅใ‚ŒใŸไบบใŒๅ‡บใฆใใŸ

ๅค–ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ ๅƒ•

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ“ใง ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ƒ็”บ ็ดนไป‹ๆ‰€

ใƒžใ‚ธใง ๆš‘ใ„

ใƒใƒผใƒ•ใฟใŸใ„ใช

ใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ ๅ‘ผใณๆˆปใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ˆใฃใฆใใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๆ—ฉใ่ตฐใฃใฆ่ตฐใฃใฆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ซใƒฉ

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†

่ถ…ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใ‚ˆใญ

็งใฎๅฝผๆฐ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑ ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏใ•ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใ‚ˆใญใ‚„ใ‚Šใใ‚Œใชใ„ใใ†ใช้ก” ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏ

ไฝ•ใง ไฝ•ใง่จ€ใ†ใจ

ๅฃๅ…ƒใฏ

ๅฃใฏใฉใ“ใฎๅ›ฝ

้ป’็”ฐใใ ใ•ใ„

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ๅƒ•ใฎๅ‹้”ใงใ™ใ‹

ๆฑๆจช ๅ ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆกƒๅคช้ƒŽ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆœ€ๅพŒใซๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚ŒใŸๆ—ฅใฏไฝ“ใŒใ„ใ‚‹

ใŠใ„9ยฐcใ„ใชใ„ใฎใชใ‚“ใง

ไปŠ ่พฒๅ ด

ใฒใจใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใƒจใƒƒใƒˆ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใพใ ๆฅใชใ„ใฎใซ

ๆ˜จๆ—ฅ ใ•ใปใ‚“ใจใซใปใ‚“ใจใซๆ˜จๆ—ฅไฝ•ๆ™‚้ ƒไฝ•ๆ™‚้ ƒ

ๆ™‚้–“ใฏ

2ๆ™‚ๅŠใใ‚‰ใ„

่ปฝใ„ ๅฐป ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใช ็Ÿฏๆญฃ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ไฟบใ‚‚ไปŠๆ—ฅๅˆไธŠใŒใ‚‰ใชใ„

ๆ„›ๅช›ใฎใฏใ‚‹ใฟ

ใ†ใพใ„ใญ ๆŸ“ใฟใ‚‹ ๆฒใฟใ‚‹

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค ใฏใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใฎใชใ‚‰ๅง‹ใ‚ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใง ็„กๆ–™่ฆ–่ดใ™ใ‚‹

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ญ‹่‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏ’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›ใฏ

ไฝ•ใŒๆฑบใ‚ๆ‰‹

็ตๆง‹ ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใง

ใ“ใฎ้ง…ๅ‰ ้ก” ใŸใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ดใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐใงๆณฃใใช

ๅฃฐใ‚‚ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฏใ„ใ„ใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ•ใ‚ ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใฃใŸใฎๅฝขใ˜ใ‚ƒใชใ„

้Ÿณ ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ’ใฆ

ใชใ‚“ใ‹็งใฎๅฃใจๆ‰‹ใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ“ใฎไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไธ€็•ช้คจ ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผใ‚ ใใฃใ‹ ใใ‚Œๅ…จ็„ถใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

็ถบ้บ—ใช

ใใ†ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใจใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ ใ‹ใช ๆฑ 

็‹ญใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใŠ***ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใ‚ธใƒฃใƒณ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

็”˜ใˆใฆใใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ ใ‚‚ใ† ใŠๅฐปใซ็‰ฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใงๆ€ฅใซใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

Siri ใซๅ…ฅใฃใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ ใช

้ป’ๅญ ใ‚นใƒšใƒซ

ใƒ”ใ‚ฏใ‚ตใƒผ้ƒฝๅธ‚ใฎๅฝผๆฐใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ†™็œŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๅฝผๆฐ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ ้ป™ใฃใฆใ‚ˆ ้–ขไฟ‚ใชใ„้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆŠœใ‘

ใ“ใฎๅพŒ ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใŒๆญฏใซ่ฉฐใ‚ใ‚‹

็”ทใงใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹ใชใƒผ ้•ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซ็งใฏๅผทๅˆถ็š„ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้’ใซใชใฃใŸ

ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œใง ๅบƒ็€ฌๅท

ไธ€็•ชๆง

่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใใ‚Œใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใจใ—ใฆใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ— ็งใ‚‚ใ•

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎใกใ‚“ใ“ ๅ ช่ƒฝใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ไปŠใฏๅฝผๆฐใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจ่จ€ใ†ใ‹ ่‹ฅใ„ไบบ ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใใ†ใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅณใฎๅญใ‚‚

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐป ๆธฉใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฅฟ่ˆž้ถดใงใ‚‚

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ™ใ‚‹ใช

้–ขๅŸŽ้ง… ใ‚ธใƒงใ‚คใ‚น

ใ†ใ‚“ใก

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆฐ—ใซใ›ใš

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠใจใชใ‚ŠใŠใจใชใ‚Šใฎใ†ใ‚“ใ“ใงใ™

ใŠ้šฃใฎๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฎใญ

ๅคงๅฑฑ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ ใใ‚“ใชใซ

ใฏใƒผใ„

ใกใ‚“ใ“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใญ

ใ•ใฃใใพใงใฎใตใŸใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎ็ฒพๅญ

ๅคงไธˆๅคซ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ไธญ่ข‹

ๅพกๆœญ ๅ‡บ็พ ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ™ ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎๅญใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ใงใ‚‚ใ• ใใ‚Œใฃใฆ ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ ใชใ‚“ใ‹ ไบคๆ›ๆกไปถใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๅ–ๆถˆใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏไฝ•

ไบคๆ›ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ้“ใชใ‚ŠใซๅฎถใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใŒใšใฃใจใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฎๅ‹้”ใซใ—ใฆใญ

ใ„ใ˜ใ‚ ็”ฒๆ–ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใŒใ„ใ„ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบ

ใญใˆ ใใ‚Œไฝ•ใงใ“ใ“ใพใง

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๅญไพ›ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ ใ‚‹ใพใ‚„

Yahoo

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ  ใ‚„ใ‚ใจใ ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

้ข็™ฝใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฎถใงใ‚‚ใชใ„ไปŠใ ใฃใฆใ‚‚ใใฎๆ™‚้–“ใชใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใƒœใ‚ฆใƒ•ใƒฉ ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใ‹ใซๆˆปใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใชใ„ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆ—ฉใๆฅใชใ„ใจ

ๆฅใ‚Œใ‚‹ ๅญๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

่กŒใใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚ˆใ

่กŒใใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹

ๅ’Œ็ด™ใงๅŒ…ใ‚“ใง

ๅ‘จใ‚Šใซ

่ฒ ใ‘ใใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใใ†ใ ใญ

ไป•ไบ‹ใจใ„ใˆใฐ

ใƒ‡***ใจใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆญณ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅพ“้ †ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œ ใ•ใ‚

ไป™ๅฐใฎ็š†ใ•ใ‚“

้ ญๅ‡บใฆใใŸใ—

่‰ฏใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใชใ‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚

ใƒกใ‚นใ‚คใ‚ญ ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ไธ€ๆฐ—ใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ ใ‘ใงใ™

ไปŠๆ›ดใ ใ‘ใฉ

ไบ€้ ญ ใ„ใ˜ใใ‚Šๅ›žใ—ใฆ

ใƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฌใƒผใƒ‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใง ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใ‚Œ

ใ‚ ใใ†ใ ใญ

ๅœฐๅ›ณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸใ‚“ใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏใฎ

ใงใ‚‚ใชใƒผ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ

ใพใ ๅผทใ„

่กŒใใพใ™ ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚€ใค ใŠใ—ใ‚Š ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใƒใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใใ‚Œใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจใ„ใใฆใ‚†ใใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ใฎใงใ‹ใ•

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใญใˆ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็งใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ‚จใ‚ขใƒผ2 ่ถ…ใˆใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.