All language subtitles for [Reducing Mosaic]WAAA-169

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ตถๆœ› ใพใŸ ใƒŽใƒซใƒž ้”ๆˆใงใใชใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใพใŸ

่ชฒ้•ทใ‹ใ‚‰ๅ€™่ฃœใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญใฐใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใจๅนธใ›้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ•ใไปŠๆœˆใ‚‚ ใƒŽใƒซใƒž ้”ๆˆใงใใชใ‹ใฃใŸ

่ชฒ้•ทใซใ“ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใƒผใฃใฆๆ‚ฉใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ่žใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใ‹ใชใใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ—ใฆ ่Šฆ็”ฐๅ›ใŒๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ ๅพ…ใฃใฆ ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ ใฃใฆใญ

ไปŠไธปใซใใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใŒ้‡ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใฟใซ่กŒใ

ๅ„ช็ง€ใชๅ…ˆ่ผฉใฎ็งใŒๅ›ใฎๆ‚ฉใฟใ‚’่žใ„ใฆใ‚„ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ„ช็ง€ใจใ‹่จ€ใˆใพใ™

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช ไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚ˆ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ๅ…จ้ƒจ ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ—ใŸ ๆš—ใ„้ก”

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ™ใŽ ใใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใซ่€ƒใˆใฆ้‡ใๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใชใ„ใงใ™

ๅ–ถๆฅญ ไฝ•ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใฏ่ปฝใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ ใŠๅฎขใฎๅฝน

ๆฐ—ๆŒใกใงใใ†ใ„ใ†้ก”ใ ใ‚ˆ

็›ธๆ„› ๅ•†ๅ“ใช ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎไบบใฎ็ตต

ใŸใคใฎใ‹ใชใจใ‹ใ‚‚่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชไฟกใชใ„ใ‹ ไฟบใ• ๆš—ใ„้ก”ใงใ•ใ“ใ‚Œ ใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚’ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ็ฒ—ๅ“

ใญใˆใญใˆ ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใงใชใใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใƒขใƒณใƒ™ใƒซ

็”ทใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ็ทๅ‹™ใฎใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ……้›ปใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใชใ 88ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

่–ฌ้ฃฒใ‚“ใง็งใฎ้…’ใŒ้ฃฒใ‚ใชใ„ใชใ‚‰ ่Šฆ็”ฐๆ„›่œ

ใ„ใ‚„ ใ“ใฃใกใงๅˆใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ–ฐๅฎฟ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ใฃใก

ใŸใ ใ„ใพ

ใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ ้ž„

่ฟ‘ใใฎใƒใƒƒใƒˆใ‚ซใƒ•ใ‚งใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ๅ…ˆ่ผฉๅฅณๅญ็คพๅ“กใฎๅฎถใซๆณŠใพใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใฎ

็ง ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

็งใญ ๅธฐใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆใซ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠใญ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฒทใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ–ใƒฉใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใพใ 

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ง„็›ฎใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ ๅ‡บใฆใชใ„ใ— ใŠ***ใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใ— ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฐด

ๅ†ท่”ตๅบซใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

็›ฎใซๅ…ฅใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใฃใฑใ„ใฎใใฟใชใ‚‹ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใฎใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆๆ’ฎใฃใฆ

ใปใ‚‰ ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ ไฝ•่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

่ค’ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ ๆ’ฎใฃใŸใ‚‰ ใพใง ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ตใƒœใ‚Šใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ ใšใฃใจๆ‹ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใญใˆ

ไฟบใฎๆ‰€ใงใ„ใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

3ๆ™‚ใซๅŽใพใ‚Šใใ‚‰ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใญใˆ ่ถณ ใƒ‰ใ‚ฏใƒณ ใใ† ไปŠๅˆ‡้–‹ ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠœใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฝ•

ใ‚„ใฃใใ‚“ ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ‚‚้–‹ๅœ’ใช

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใŒใ ใ‘ใฉใญ

่งฆใฃใฆใฆ

ๆŒฏ่ข– COCO

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆ

ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใŸๅ‹•็”ป

ใ‚ฟใƒˆใ‚ฅใƒผใ‚ทใƒผใƒซ ใฎใ ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ‚ฌใƒณ ่ฒฉๅฃฒ

ใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็™ฝใฎใ‚ณใƒผใƒˆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

็ด ็›ด

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใƒญใƒƒใ‚ฏ ใญ

ไบ•ๅฃ ๆฐ—ๆŒใก

่ตทใใฆใ‚‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚

็”ทใฎ

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ้–‹ใ„ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ้Šใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰‹ๆŒใก

ๅฏใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใงใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆ ็งใฎใ“ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•

ใ•ใ›ใฆใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฑบๆ–ญๅŠ›ใชใ„ใฎ

ใ“ใ“

ๅฟƒ

ใŠ***ๅ›ณ้‘‘

ใŠ***่งฆใฃใฆใ‚ˆ ใใ†ใ„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้•ท็€ฌใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ

ๅฒกๅฑฑ

ๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ***่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚ˆ ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

่ตทใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ‰ใ‚ณใƒข ๆ—ฉใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ๅค–ๅดใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

่Šฑใฎ่‚ฒใฆๆ–น

่‡ผๆต

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ƒๆฐ—้ŽใŽ ใ ใฃใฆ ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ๅฏใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

่Šฆ็”ฐๅ› ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

้Šใ‚“ใงใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใญใˆ็งใฎใŠ***ใฎไธญใซๅ‡บใ™ใฎ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใง

่ฟ‘็•ฟใฎๅคฉๆฐ—

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ซ˜ใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ่ฉฆใ—ใฆใ‚‚

ๅฎŒๅ…จๅพฉๆดป

ใพใ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎ

Amazon ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ทใƒญใใ‚“ 3

ใ•ใฃใไนณ้ฆ– ใ‚ฌใƒกใƒฉใงๆ™‚ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใช

ใ•ใฃใใฏ

ใ‚ฟใƒƒใƒใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

ใชใ‚ใŸใ‘ ใ‚„ใฃใŸ

ใญใˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅฏพ็ญ–ใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใพใ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ปใƒชใƒผใƒŽ

ๅฅฝใใ ใญ ใŠใฃใฑใ„ใซไธญ**ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใซไธญ**ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใซไธญ**ใ—ใฆใญ

ใ”้ฃฏ่กŒใใŸใ„

ไปŠๅฎฟ ใ ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ•ใฃใใ ๅ‚ทใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจ Z ๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใชใœใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃ›ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ‚ใ‚“ใพ ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใซใŠใฃใฑใ„ใฎ้ฃฒใ‚€ ๆฐ—ๆŒใก ่ตทใ“ใฃใŸใฎ

3ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ใซใชใฃใŸๅบ—

ใ“ใ“ใฏ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใฃใ‹

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใญ

ๆ–ฐๅนน็ทšใฎ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ถณใซใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใช่ฉฑใงใ‚‚ใ—ใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ซใ‚ซใ‚ช

ๅ…‰ใŒไธ˜ๅบ—

ใ‚ฌใ‚คใ‚ขใƒŠ

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่†ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ็„ผใ ้ฃŸในใŸ

ไนณ้ฆ–

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒใƒƒใƒใƒผใƒŽ

ๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ใ“ใ‚Œ

ๅ‘ฝใฏใญ ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

IKEA ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ็‰‡็›ฎใ ใ‚ˆ ใพใ ใพใ 

ๅฅณ

ใ“ใฎใพใพ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใๆตใ—ใฆ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใŸ

ใพใŸใŠใฃใฑใ„ใซไธญ**ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ๅฃใซไธญ**ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใใ‚“ใชใซ็งใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใซ ้Ÿณ ๆญขใ‚ใฆ

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆใฆใญ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ไนณ้ฆ–ใฏ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธญ**ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ“ใ“ใซไธญ**ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ ๆบๅธฏใฎไธญใงใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใซ้–‹็™บใ•ใ›ใฆ

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใ‚จใƒญใ„่‚ก้–“ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅฐ‘ใ—็”˜ใˆใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใฎ่Šฑใฎๅ†™็œŸ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ› ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒ—ใƒชๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€ๆฅฝ็ซ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ„ใฃใฑใ„ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๅ…จ้ƒจใฎ้ต ็›—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚Œไธญ**ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็ซ‹ๆดพใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใŸ

ใพใŸใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ๆด—ใฃใฆใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ไฝœใฃใฆใ‚“ใฎ

็ถšใ‘ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅ‡บใŸใ‚‰ใ‚ทใ‚ณใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชๆฑบใพใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฌฌไบŒใซ่กŒใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ณใ‚ณใ‚น

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ๆ…•ใ†ใฎๆ„ๅ‘ณ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ ใชใ™ ใƒ‰ใƒƒใ‚ซใƒณ

ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฏใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ๆ˜Žๆ—ฅๆคœๆŸป

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใ‚’้ฃŸใ†

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ”ใƒผใฎ

ใญใˆ ๆš‘ใ„ใญ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ไธ–็•Œ

ใŸใ ใฎไบบใงใ™ใŒ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ไนณ้ฆ–ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใญ

่ช˜ใ„ๆ–น ็ฐกๅ˜

ไนณ้ฆ– ๅฃฐใ‚„ใฃใฆ

ๆŒ‡ใฎๅ€Ÿใ‚Šๆ›ใˆใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉ

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ๅธฐใฃใฆ

ๅค็”ฐๆ–ฐๅคช

ใƒ™ใƒƒใ‚ญใƒผ ่ƒธ

Cocco

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•

ใšใฃใจ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ“ใ‚Œไฝ•

ๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใ‚‚ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

SEAMO

้€†ๅผตใ‚Š

ไฝ•ๅบฆ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‹ ไปŠๆ—ฅใฎๅฅณ็Ž‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒŸใƒณ10

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‹ใฎ

่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้€ƒใ’ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ้ƒตไพฟ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ ๅ‹•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆŠผใ—ใฆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ไฝใ‚“ใงใ‚“ใ 

ๅ‹ใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใฎ

้ธในใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ•ใใ†

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ANA

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎใฆใ‚“ใฎ ้‚ช้ญ”

ใ“ใ“ใ•ใŠ

็ฅžๅฅˆๅท ๅฃใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใŠๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚„ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒไฝ•

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใง

ใŠใฃใฑใ„้Ÿณใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ่ฒทใฃใŸ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‹ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

็”Ÿใใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใญใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ ๅฝฆๆ น

ๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใซใ—ใพใ—ใŸ ใซใ‚ƒใ‚“

็ฟ’ๅฟ—้‡Ž ใŒ้‡ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใฃใฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใ‚ฝใƒณใƒ†ใƒจใƒณ

ใŠ***ใฎไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ณใƒณใƒใ‚งใƒซใƒˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‹ใซ

ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใญ

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒƒใฆใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ๆ›ธใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

็งใฆ

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ทใƒฅใƒŸใƒ†ใ‚ฏใƒˆ

ใพใŸๅธฐใฃใฆ

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆต่กŒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใ„ใฃใฆใญ

ไป–ใซ ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ„ช็ง€ใชๅ…ˆ่ผฉใŒใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ๅธฐใ‚‹ใฎ ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใใŸใ„ใฎ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„ใฎ

ๆ „ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใญ

ใ‹ใฟใฎใฏใ‚‰ ๅ…จ้ƒจ็››ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใฎ้šฃใงใญ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ‹

ใพใŸ้‡‘ใฎๆฟƒใ„ ่ฆ‹ใŸใฎ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ๅ‰ฃๅฑฑ

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใฎ

ใ‚นใ‚ซใƒผ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใซไธญ**ใ™ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใซๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใญ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใจๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ใพใŸไบบใฎ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ•ใ‚ŒใŸ ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ๅ…จ้ƒจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธญ่บซๅ‡บใ—ใฆใญ

ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใฃใฆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ใ‚“ใฉใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฏ ใดใใดใใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใฎๅ›ฝ ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅฅณ ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

้›จ็ฉบ ๅ†™ใƒก ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ๅŒป่€…

็คพไผš

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ปๅฎถ

ใŠใฃใฑใ„ใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅŒป่€…

ใ‚ฌใƒƒใƒใƒžใƒณ

ๅšๆ‰“ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆž่ฑ† ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅณ

ๅๅˆบใงใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็€ๆ›ฟใˆใชใใ‚ƒ

ๆ–‡ๅพณ

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ™ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅ ้ŽŒๅ– ใฟใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็ฅžๅฅˆๅทๅŸŽ ไป•ไบ‹ ่กŒใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ››ๅ›ฝ

ๆ˜จๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซใชใ‚“ใงใ‹ใชๅปบ็‰ฉ

ใ‚นใ‚ญใƒผใ—ใชใ„ใจใญ

ๆฑบๅฎšใ—ใŸ

็งใฎๅฃ ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ใฆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅ…จ็„ถ ๆฒปใ‚“ใชใ„ใญ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸ

่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎ

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎๅฟ…ๆญปใฎ้ก”

่Šฑใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆญŒ่ฉžใ‚ฟใ‚คใƒ 

ๆ˜Žๆ—ฅๆตใ—ใฆ

ใชใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใฃใฑใ„่งฆใฃใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ›บใ„ใ‚‚ใ™ใๅ†™ใฃใฆใ‚‹

็งใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใŠใฃใฑใ„

้ญ”ๅฅณๅฎ…ๆ€ฅไพฟใฎ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚

ใŠใƒใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

็ขบ่ชใ—ใฆ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใชใฎ

ๆตใ—ใฆ

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‹ใ‹

ใŸใพใ•ใ‹

Q ใกใ‚ƒใ‚“ ็›ฃ็ฃ

็งใฏ็ทฉๅ’Œใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠ›้‹

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒผใƒ“ใ‚ฃ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใŠไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆ

้ป’็ณ–

ไธ€็ท’ใซ

ๆผขๅญ—

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ไธ€็ท’ใซไผšใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฐใ•ใชๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใ ใญ ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใง

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹

ใƒ†ใƒฌใƒ›ใƒณใ‚ซใƒผใƒ‰ ่ฒทๅ–

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‚นใƒใƒซใฎไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใง ใ“ใ“ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

็กฌใ„ ใญใ“ใฃใกใ‚‚

่‹ฅใ„ ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใฎๆ–นใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใ‚คใƒใ‚ฟใซใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸ8ๆ™‚ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ๆผซ็”ปๅฎถใฏใƒใ‚ซใซใชใ‚‹ใƒกใƒชใƒƒใƒˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅคงใพใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆด—ๅ‰ค ่ฒทใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฏใงใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ใ‹ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใŸใพใŸใพ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใใฃใจใ‚“ใ ใญใƒผใ‹ ใฃใฆใชใฃใฆใ‹ใ‚‰่ตทๅ‹•ใ—ใฆ

ๅง‰ใ•ใ‚“็ตๆžœใชใ‚“ใ‹ๅฏใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใใ‚“ใชใ‚“ใฐใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่ฒทใ„ใ ใ‚

ๅค่ฐทใƒ€ใƒ 

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฎ ใƒใ‚ซใซใชใ‚‹ใพใง้ป™ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

่ตทใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ ้ ญ

่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฝ“ใŸใฃใŸ

่ˆŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟ่ญท่€…ๆง˜ ๅ‡บใ™ใฎ

็งใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใฃใฆๅ‡บใ™ใฎ

ๆŠผใ•ใชใใฆใ„ใ„ใญ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

่งฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง ็–ฒใ‚Œใ‚‚ไธ€็ท’

็งใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฅณใฎๅญ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆผ”ๆญŒใฏใ„ใ„ใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใญใพ ใƒใƒงใ‚ณ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ•ใ–ใ‚“ใ‹ใฎๅฎฟ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ—ใŸใ„ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญ่บซ ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ‘ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽใฆ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ๆœใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ๅคšๅบฆๆดฅ็”บใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

5้€ฑ5ๆ—ฅ

ใ‚‚ใฃใจๅผตใฃใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใฎใพใพไธญ**ใ—ใฆใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใซ ๅ‡บใ™ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใซไธญ**ใ™ใ‚‹ ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ•ใฃใใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ***ใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใฎ

็œŸ็”ฐไธธ

ๅญไพ›ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

3ๅนดใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใ„ใญ ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ ็™ฝใ‹ใ‚‰่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ€‹ๅฎคใง

่ตคใ„ใใคใญ

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใŒๅฎถใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

8ๆœˆใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹

ใชใ‚“ใง ใจใญ

็ฅžใŒใ—ใŸใ„ใช

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ๆ˜Ž็Ÿณ

ๅ บใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใ  ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ๆž•

ใ‚‚ใฃใจใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅคงๅฅฝใใช็”ปๅฎถ

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใญใˆ ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใชใ‚“ใ‹

2ๅ›ž็›ฎใชใฎใซใƒžใ‚ฐใƒญใฃใฆใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใญใˆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใพใ ๅ›บใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใŠไป•ไบ‹ ่กŒใ‘ใชใ„ใญ

่„ฑใ™ใ‚‹ ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‘ใฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.