Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by 👨‍👩‍👧‍👦 Welcome to the Family 👨‍👩‍👧‍👦 @Viki.com

♫ Why am I somehow obsessed with you? ♫

♫ It's like a seed in my heart waiting to bear fruit ♫

♫ I'm only aware afterwards ♫

♫ I realized I'm lost when you're not here with me ♫

♫ I realized I'm lost when you're not here with me ♫

♫ I must be insane ♫

♫ That's why I say I must have you ♫

♫ I've been in love with you sincerely and deeply since the beginning ♫

♫ If it's possible ♫

♫ Let's not be stranger and become lovers ♫

♫ When you're in my life, only then can my life be fulfilled ♫

♫ Love has no preconceived notions ♫

♫ I'm the only one how knows you best ♫

♫ I will spent the rest of my life proving it ♫

♫ Now till forever, I just want to be with you ♫

♫ When you're in my life, my dreams are complete ♫

♫ I'm falling deeper and deeper ♫

♫ And I just realized I just want to make you happy ♫

♫ I will spent this lifetime proving it ♫

[Please Be My Family]

Grandad.

If you know something, can you tell me?

I waited till this day.

Granddad, you heard this audio recording before?

Yes.

That audio recording only has the first part indeed.

W-What exactly is the truth?

I beg you. Tell me.

But if the reality is more cruel than this,

can you accept it?

Haoyu, go

to my bedroom and bring the box with a lock from the bottom of the wardrobe.

A record of the chats.

- What delicious food are you eating? - Prune.

Feed me one. Is it very sour?

- It's very sweet. - Is it as sweet as Tian Tian?

Of course not.

- Then I want the sweetest one. - I think I'm pregnant.

Am I going to be a father? Let's get married.

I will be responsible to you and the baby.

- When do we discuss about the marriage? - Let's wait.

Turns out...

I'll go and find you now.

Song Haochen

really wanted to marry willingly.

I will definitely be responsible to you and the baby.

We will definitely be very happy.

Can you give me more money?

This way, there's more security for me and the baby.

She wanted money?

Yes. You saw it too.

Granddad, what does this mean?

When that woman called me the first time

and told me that she was pregnant with Haochen's child,

she asked me to give her a sum of money.

But I didn't agree. When she called again,

I was careful and recorded it.

If you still don't give me the money, I will not let the Song family see the child again.

This is extortion.

So what if it is? I really need the money.

If you're not willing to give me, you will definitely regret.

Why did Sister do this kind of thing?

A short while after that,

I received a call from the police overseas.

They said something bad happened to Haochen.

There's still one more audio recording.

It's the part you heard that was restored.

If you want to hear it,

go somewhere else. I don't want to hear it again.

Granddad, why didn't you tell me about this?

When Haochen died,

if you know about it,

will you go to the Qi family to seek justice?

Will you?

- I will. - Haochen died.

But the Qi family also lost a daughter.

We are all heartbroken.

If you go, what can you do to redeem the situation?

I want to ruin you.

Qi Sitian, I want to ruin you! I hate you!

Do I care?

Have you ever loved me?

All the along you have him in your heart.

You got together with me just because of money?

Since you know, why can't agree to it?

Sitian, why did you become like this?

Song Haochen, look in front. Watch out!

Sitian, Sitian!

[This Game Is Not Fun] [Episode 29]

- She woke up. - Mom

woke up. - You've awoken.

- Sile, are you okay? - Sister-in-law, you've finally awoken.

Sile, how are you feeling?

Sile, are you okay?

Sile, congratulations.

Mom, are you hungry?

Mom, I can give all my delicious food to you.

Thank you, Darling.

Sile, how are you feeling?

- I'm fine. - That's good.

Let's not stay here. Let the two of them chat.

Let's leave.

- Mom, we go to the kindergarten first. - Let's go to school.

Mom, bye-bye.

I help you.

It's such a big thing and you don't know.

Take care of yourself. Call me if you need anything.

We're leaving.

Granddad, I want to have a short chat with you.

Okay. You guys go back first.

- Go back first. - Bye-bye, Granddad.

- We're leaving. - We're leaving.

They are two steps ahead of us.

Should we speed up the pace too?

You see, the new house is already settled. It just need the stamp of approval.

You are in a hurry?

But I'm not hurry at all.

Li Xin.

Now you actually seeing

young men in front of me?

No. Did I?

Don't say nonsense in front of the kids, okay?

Now you don't care about me even more.

Why must I care about you?

I put you in my heart, okay?

Later after we send them to the kindergarten,

you go and take leave. There is no need to chose another day. We'll go and get the marriage certificate.

Let me consider.

You're not allowed to consider.

You know the sequence of events of this matter, right?

Granddad.

Sorry.

My sister...

Haoyu, sit.

I tell you,

no matter if Haochen and your sister is right or wrong,

you and Haoyu should not bear the responsibility for everything.

It's all because I was anxious to learn about the truth previously.

I made it difficult for you, Granddad.

I really...

It's okay.

The most important thing for you now is to take care of your body.

Don't be unhappy. Otherwise, the baby will also be stubborn when he is born.

I know.

Family is like a skeleton.

When you lose an important family member,

it's like losing a bone. It's really painful.

But other bones need to grow normally.

It will not stop because of the loss.

The ones who are alive now and those who will come

are the more important people.

♫ From this moment ♫

All right, don't feel sad anymore.

Haoyu,

coax your wife.

You are going to be a daddy again.

You should say something.

I'll love the baby whether it's a boy or a girl.

He'll love it either way. Both boys and girls are good.

Sile, tell Grandpa, what do you want to eat now?

I'm craving for something sweet.

Something sweet? Sure.

Haoyu, go, go. Let's go buy some.

Okay.

Get a good rest. We're buying some for you.

- Take it slow. - Thank you, Grandpa.

Lie down. Lie down.

Okay.

Wait for me for a moment. I'll be right back.

Older Sister's life was full of ups and downs.

If she could have put these thoughts away,

would she have been a different life?

Hello.

Sile, are you okay?

Now that you know the truth, you probably can't stay at the Song family.

Why not take the kids with you and leave the Song family?

I'll take on the full responsibility.

I won't leave.

What are you saying?

Don't disturb my life anymore.

Qi Sile, you...

Qi Sile, you are forcing my hand.

Director, what's the matter?

There were many people when the class was out. He carried the two children into the car.

The security guard chased after him. We also called the police right away. I'm sorry.

- I'm sorry. - Is the call picked up?

The watch, the watch.

Why are the kids' watches turned off?

We don't allow wearing watches in the kidnergarten.

So we ask the kids to turn them off during the class.

Sile!

Where are the kids? Are they found yet?

I'm so sorry. I shouldn't have gone to get the marriage certificate today.

What do we do?

I'll contact some people to search for them.

Don't rush. Don't rush.

Hello, Sile.

Qin Tian, where have you taken my kids?

Speak!

Don't be so agitated. I just want to be with them.

I'll also take them to see their real mom.

What do you want to do?

I won't allow it!

Qi Tian!

- Sile. - He hung up.

- What did he say? - He said...

He said he is taking our kids

to see their real mom.

What does that mean? What does that mean?

Don't panic. We'll find a way.

We can go to those places where Tian Qian often frequents to take a look.

Wow, this Leap Frog toy

is just as fun to play as the Transformer.

And this one, a small windmill. La La La.

Xuan Xuan, are you happy?

Where is Mommy?

Mommy...

Mommy is right here.

She isn't.

Xuan Xuan, come.

Let Uncle hug you.

Come.

This place didn't look like this a long time ago.

This was the home for me and your mommy.

Look here. It used to be

a table here. Your mommy and I used to draw here.

An there. There used to be a small wood plank there.

Your mommy and I used it as a sofa.

They're not at the rooftop at the office.

Where can they go?

The orphanage! The orphanage! It's posible that he took the kids to the orphanage.

- Let's go to the orphanage to take a look. - Okay.

Uncle, what are you saying?

Xuan Xuan doesn't understand, either.

Every night,

I was always here.

Your mommy would come.

See? These drawings I did when I was little are so ugly.

You were really talented at drawing when you were little.

Don't throw it away. I want to take it overseas.

All right.

I'm sure our new home will be very pretty.

Right?

Yes, because I'll always be there.

Xuan Xuan, you look a lot like your mom.

Chen Chen turned on his watch. Right here.

Good, this kid is smart.

Give it to me.

I want to call Daddy.

I've played enough, so I want to go home. Give it back to me.

Chen Chen isn't obedient.

Xuan Xuan, are you looking for something, too?

Uncle will help you.

Uncle, you can't do this. It's mine.

Uncle is bad.

Older Brother, what do we do? What do we do?

We've run into a bad guy.

Xuan Xuan, it's fine.

Uncle is only borrowing our watches to play for a while.

We can keep playing with the toys.

Don't panic. They'll be fine.

Chen Chen, take your bag. We're leaving.

We aren't leaving. We still want to play with the toys.

We must stay here to wait for Mommy and Daddy.

Older Brother, we should go home.

Uncle also wants to go home to find Mommy.

Mommy?

That's right. Uncle, your mommy can't find you.

She will also be worried.

There is no mommy!

Everyone has a mommy.

Un-Uncle

was abandoned by Mommy. She didn't want Mommy.

No, maybe she only accidentally lost Uncle.

She is very worried now.

- Chen Chen! - Chen Chen!

Chen Chen! Chen Chen!

It's here, the watch.

What do we do? What do we do?

Where can they be going?

Qin Tian... Qin Tian!

Haoyu, take it easy.

Look at the map. This place isn't far from the orphanage.

Maybe they went to the orphanage?

Go, let's go see.

Okay.

[Ange's House Orphanage]

- Let's go. - Big brother, I'm scared.

I'm not going.

This is where she used to live.

I brought you here to take a look.

Mommy's here?

You're lying. You want to sell us, right?

Big brother, I'm scared.

I only brought you here to take a look. Go.

Uncle, I want Mommy!

Uncle, I want Mommy!

I want Mommy!

- Hello. - We have checked the roadways surveillance videos

and can generally confirm that they were

heading to Pingsheng Road where the Angel's House Orphanage's old location is. We'll be there soon.

Okay, good. Thank you.

We understand how you feel. But if you arrive at the site earlier than we do,

I recommend that you don't act rashly.

There's one more thing. If you want to capture Qin Tian,

don't do it in front of the kids. I'm afraid the kids will...

We understand your conern, but we probably need your cooperation.

Okay.

Thank you.

This is where I met your Mom.

She was 10 years old at the time.

She was wearing a pretty dress, and she looked really beautiful when she smiled.

Zhu Bajie.

We'll be a family in the future, okay?

For life!

Then, your name is Qin Tian.

Qin Tian, okay.

Sitian,

I'm back.

And Chen Chen and Xuan Xuan are here as well.

Who is Sitian?

Sitian is your mom.

Come on, come over here.

Come here.

Uncle, I'm hungry, I'm cold,

I want to go home, and I don't want to play anymore.

This place is too scary.

I want to go home, too.

No, You can't leave.

It hurts. Uncle, it hurts.

I want to find Daddy. I want to find Mommy!

Don't you dare mention them to me!

I'm telling you, Qi Sile and Song Haoyu aren't even your parents!

You are lying. Uncle, you're lying!

I'm tell you, Qi Sitian is your real mom! Understand?

Sorry ,Xuan Xuan. Uncle didn't do it deliberately.

Don't cry. Don't cry.

You don't love Xuan Xuan. You don't love. Uncle is bad!

That's not love.

A family will hug like this.

Uncle didn't do it deliberately. Uncle loves you too.

Uncle, you are scary.

Uncle isn't scary. Uncle loves you. Don't be afraid.

- Chen Chen! - Chen Chen! - Chen Chen! Chen Chen!

We are here.

Daddy! Mommy!

Xuan Xuan!

Qi Tian! Chen Chen! Chen Chen!

Qin Tian, calm down!

Whatever you want, we can discuss. Put the kids down first.

- Daddy, Mommy, save us! - Daddy, Mommy, save us!

Xuan Xuan, Chen Chen, don't be afraid.

Uncle Qin Tian is playing a game with you now.

That's right. Uncle Qin Tian is playing a game.

Qin Tian, it's enough. The kids should go home to eat dinner now.

Chen Chen, Xuan Xuan, to test you, Daddy, Mommy, and Uncle Qin Tian

set up this special game.

I'm sorry. Mummy knows the game was a bit long.

But you are awesome. You have persisted.

Daddy and Mommy are proud ofy ou. You are really awesome.

I knew Uncle isn't a bad guy.

Older Brother, we are awesome.

Uncle, you really scared us just now.

Thank you Uncle for playing the game with me.

Why do you bully him?

Hurry and come here.

Xuan Xuan!

Let's go.

Wait a moment. I want to talk to him a little bit.

What else is there to talk?

Don't let the kids hear. Wait for me for a moment.

- I'm fine. - Be careful, then.

Okay.

Qin Tian, you wouldn't even spare the kids.

Do you have any humanity left in you?

Chen Chen, wasn't it a great day? It's fine now.

I wanted to let them know their own mother.

Is that wrong?

A miserable childhood may need a whole lifetime to heal.

You should understand it more than anyone else does. Why would you still do it?

If you let the kids know that their biological parents are already dead,

do you want to ruin their childhood?

The cruelty in knowning the truth early

is still better than being kept in the dark for the rest of your life.

People will wake up sooner or later.

Is it bad to let them know early about their true background?

I'm warning you. Do not touch my family again.

Family? Qi Sile,

Sitian was so good to you. She only came home because of you.

How dare you say such words! Do you still have a conscience?

Older Sister was good to me.

I have

never denied it.

But,

Song Haochen didn't do anything wrong.

How dare you say that.

He was innocent.

You've only cared about him. Is it only for money that you're with me?

Now that you know, why don't you let me me?

Sitian, how could you have become like this?

Song Haochen, watch ahead! Watch ahead!

Sitian!

Don't ever bother me or my family again. We don't owe you.

Impossible.

Xuan Xuan, Chen Chen, let's go home.

Doesn't Uncle go home?

Uncle will also go home.

Impossible.

Impossible. How can this be?

How can this be?

Sitian couldn't have been like this.

Sitian, I'm back.

How did this happen?

Sitian, where are you?

I've brought Xuan Xuan and Chen Chen here.

Why aren't you here?

Look. We'll be one family from now on. Let me put it on.

I am your wife.

I'm Qin Tian's wife.

Sitian. Sitian.

Why aren't you here?

Timing and Subtitles brought to you by 👨‍👩‍👧‍👦 Welcome to the Family 👨‍👩‍👧‍👦 @Viki.com

[Please Be My Family]

♫ I thought I missed the rainbow ♫

♫ It turns out, it's been transferred to your eyes ♫

♫ The commotion stirs my memory like tidal waves ♫

♫ Not surprising the light only meet in the dark ♫

♫ From this moment ♫

♫ I want to sing softly about us ♫

♫ Going to fill my world with wonderful dreams ♫

♫ I bet it's all in your eyes ♫

♫ The sun rises and sets in all four seasons ♫

♫ It can't be compare to a minute of our embrace ♫

♫ From this moment ♫

♫ I want to embrace all the possibilities ♫

♫ An ode to time ♫

♫ I bet it's all in your eyes ♫

♫ Forever safeguarded ♫

♫ Forever protected ♫

♫ The moment we fell in love ♫

♫ From this moment ♫

♫ I'm running toward you ♫

♫ Gone through the maze of time ♫

♫ You are still in my heart ♫

♫ We have too many encounters ♫

♫ And has always been in a hurry ♫

♫ I once forgotten the love we had ♫

♫ The moment you made my heart flutter ♫