Original subtitles

Welcome to the new Phantom Casino.

In the new Phantom Casino,

you will play the game against a Phantom Player.

When you defeat the Phantom Player,

you will earn a Vote Exemption Card.

So that's why it was named the Phantom Casino.

The Vote Exemption Card.

I want it.

We will now reveal your opponent in the Phantom Casino,

the Phantom Player.

I was so curious about who it'd be.

I was glad to see him,

and he appeared with a bizarre hat.

It just looked weird.

But he seemed to be at ease,

which was the opposite of the situation I was in.

Because I was all dirty.

Today's game of the Phantom Casino is...

Mysterious Number.

(Mysterious Number)

Among 4 sets of numbers from 1 to 10,

which is a total of 40 cards, each player will randomly get 5 cards.

The two players will take turns...

to guess the number on the opponent's blocks.

There are two actions you can take in your turn.

You may either guess your opponent's number...

or add a number to the opponent's deck.

If you guess a number from your opponent's deck,

you will earn as many points as the number of that block.

And once you guess a number correctly,

you can keep calling the numbers until you fail.

The blocks are eliminated once you guess them.

When you guess all the numbers on the opponent's deck,

you earn extra two points.

And new blocks will be added.

When the Butler is out of blocks,

the sum of the numbers on your deck will be announced.

The game ends once a player loses all the blocks.

And the player with higher points wins the game.

It required good memory.

I knew that I had to use my brain to its full capacity.

That was all I had in mind.

Xitsuh will go first in this game.

Please call out a number.

I'll add a block.

Adding a block.

The Phantom Player's turn.

- I'll add a block. - Adding a block.

Xitsuh's turn.

- I'll add a block. - Adding a block.

To increase my chance,

I thought that the opponent should have as many blocks as possible.

So, I tried to keep adding more blocks...

so that he would have more blocks.

Xitsuh's turn.

Number six.

Nine.

(Fidgeting)

Ten.

I don't have it.

Three.

Four.

Ten.

Five.

Seven.

(Squirming)

I mean,

he kept...

turning around to think,

fidgeting his fingers,

and touching his shoelaces and stuff.

I normally focus and keep my head in the game,

so I tend to keep my eyes open.

I thought, "Does he do that when playing poker?"

Number three.

Six.

I don't have it.

Eight, please.

I needed to memorize the numbers,

and I was having a hard time remembering all 40 of them.

So, I came up with an idea.

I memorized numbers 1 to 4 by heart,

I used my fingers to memorize numbers 5 and 6,

and I used my shoelaces for numbers 7 and 8.

When I loosen it once, that's one. When I pull it all the way out, it's two.

I used both sides...

of the shoelaces...

to memorize numbers 7 and 8.

And for numbers 9 and 10, I used my bracelets.

I put them down to memorize number nine.

And for number 10, I used 4 blocks at the end...

to count it by pulling them back.

Eight, please.

(All number eight blocks are gone.)

One.

Nine.

(All number nine blocks are gone.)

Two.

I don't have it.

I'll give out the blocks.

The Butler is out of blocks now.

Both players will now reveal the sum...

of your numbers.

- My sum is 41. - Xitsuh, 41.

My sum is 35.

Phantom Player, 35.

It's the Phantom Player's turn.

Number six.

(He's been counting number six blocks with his right hand.)

One, please.

Five.

(All number five blocks are out.)

Seven.

(All number seven blocks are gone.)

Two.

Ten.

(Xitsuh loses.)

The game has ended.

I was careless.

If that had been the Deathmatch,

I would have been eliminated. That occurred to me,

and I came to my senses.

Xitsuh, you currently have 70,000 dollars.

Based on your individual funds, you're given 70 coins.

After buying what you need from the menu,

you may return to the Survival Zone.

(Opening the menu)

I was reading the menu,

and it was...

They were half the original price.

They were so cheap that I had to buy them.

(Additional Ballot: 10 coins, Steal-a-vote Ticket: 15 coins)

I'll buy a steal-a-vote ticket and an additional ballot.

A steal-a-vote ticket and an additional ballot are 25 coins.

I bought the power to change the result of the vote itself.

It was true power.

It was such a powerful tool for a low price,

so I didn't have to think.

I just bought them.

I'll buy a cigarette.

You've bought a cigarette for five coins.

A lot of things happened today, right?

It felt like a refreshment. So I bought a cigarette.

A 5,000-dollar cigarette.

I've been playing too nicely.

I realized that, watching all their tricks and schemes.

I decided to play like a "Bloody Game" player when I return.

I should be more spiteful and use all ways and means.

My sole purpose will be surviving...

and eliminating others.

(Dex, Hyun Ji)

(Pi, Jin Hyeong, and Jin Ho)

I'll be honest with you. Starting yesterday,

I'm the only one left.

My teammates have been eliminated, and I carry...

the responsibility and duty.

I must move forward by myself.

The Wild Alliance is still too tight.

I believe that I'm left alone in this game.

(YunB heads to the hidden room.)

(Pandora's box rule)

(When you open Pandora's box, big fortune and misfortune will find you.)

(You can only open Pandora's box with the key.)

(Pandora's box cannot be moved elsewhere.)

(YunB acquired the key to Pandora's box...)

(from winning the Money Challenge last night.)

I opened Pandora's box.

Whether that be fortune or misfortune,

I believed that I had to open it...

and that it was the best option remaining.

To me, it was a huge advantage.

(YunB goes straight to his room.)

(Stopping)

- He's showering, right? - Yes.

I should ask him if we'll eat meat.

(Signaling)

Okay.

I opened Pandora's box.

- You opened it? - Yes.

- Are you on my side? - Yes?

- Play with me today. - Let me hear it first.

No, it's definitely good for us.

- At least for today. - Okay.

- Did you tell Hyun Ji too? - No.

Because it'll be disadvantageous for them.

But...

we'll have to set a target.

- Will that be Pi? - Absolutely.

You saw her last night. I have reasons now.

It's time for retribution.

All right, then. So, you won't tell me what's in the box?

It's very advantageous.

Okay. That's all I need to know.

- You can tell me when you want to. - Okay.

It's good news for the poor.

The poor?

So, join me today.

I did the poor players a solid.

But it's also good news for Pi.

- Because she's also poor. - Because she's also poor.

All right? Work with me today.

- Sure. I look forward to it. - Good.

- Come upstairs for meat. - Okay.

(Pi is cooking breakfast.)

I was going to talk to Hyun Ji...

- on the first floor, - Yes?

and YunB told me this.

That I should join him and work on eliminating you.

That's cute.

So, what are you going to do?

What do you think I'll do?

Anybody would have opened Pandora's box,

even if it hadn't been YunB.

And...

when I returned from the wild,

I sensed that people were holding me in check.

And I knew that the player who teamed up with me...

would have been held in check as well.

(Two days ago)

(Whether to team up with Jin Hyeong or me.)

(You can think about that.)

(KNUCKS asked me to team up with him just now.)

(KNUCKS? Team up? With you?)

(You can join him if you want.)

Rather than teaming up with me,

it would have been much more advantageous for her to team up with KNUCKS.

But she didn't do that.

That's when I decided that I should protect her...

and that I could put my trust in her.

Then...

- This one? - Yes.

I'm not sure about that.

I'm most careful around YunB today.

With KNUCKS and Seung Jin eliminated,

he's the only player without an ally.

That made me think that he was...

capable of betraying us for the good of his survival.

That seems like a liability to me.

(YunB leaves the room.)

From YunB's perspective,

He has no one.

Jin Hyeong is the only one that he can team up with.

He's hostile towards Pi.

And we have an even number of players,

so the four of us can...

split into 2 teams of 2 in case it becomes 2 to 2.

Then, YunB will have to play solo.

All he has left is Jin Hyeong.

The player that is the riskiest, bothers me the most,

and I want to eliminate the most is...

YunB, I should say.

If I get a chance, I want to eliminate him.

Even if that means going to the Deathmatch.

I'm willing to get rid of him.

Is that a facial pack?

It's a toner.

I just showered.

I heard from Hyun Ji.

- Did you? - Yes.

Did you resolve the misunderstanding?

From last night,

I have nothing against you or Hyun Ji.

But I'm a little disappointed in Xitsuh.

(During Day and Night, last night's Money Challenge)

(We're going to change the time to 10 o'clock, not 9 o'clock.)

(You'll have 5 points, man.)

(So, don't worry about losing.)

(He promised to save Dex from placing last.)

We were going to spend 10 or 11 coins...

to turn the clock at the end.

Right.

The announcement said, "One minute remaining," or something.

But he wasn't going in.

From my point of view... Well, I was in last place.

Right.

I was like, "What's he doing?"

We all came to a conclusion about that issue,

and he wasn't taking action. So I said to him,

"Why aren't you going in?"

He was like, "Oh..."

(They had one minute remaining to change the time.)

(Xitsuh, we have to make a decision now.)

(Xitsuh, aren't you going in?)

Shouldn't you change the time?

We have a minute left.

I was like, "What's happening? I'm in last place."

I even thought that.

- Well, I was backed into a corner. - Right.

I thought, "Is he trying to stall for a minute..."

"and claim that he tried..."

"and failed after the game?"

He kept tilting his head as he was going into the Voting Room too.

So I was...

I'm not sure, though.

So many things happened last night.

There were many changes and unexpected incidents.

I don't even remember it that well...

as it was too hectic.

Any misunderstandings that arise from that situation are natural.

These are all natural.

But we've been playing this game for a few days,

and we called ourselves the Wild Team. In this situation,

we get a sense...

- of who this person is. - We figured each other out.

There can be a misunderstanding in that situation,

but we must try not to worsen it.

I doubt that Xitsuh is the type of guy...

to play the game only to save himself.

You know that he's not the type. So, don't get hung up on that idea.

I just wanted to tell you not to hold any grudges.

Well,

I'll clear my head.

Sure.

Thank you.

All players, please gather in the main hall.

I can see it's really empty now.

It's almost empty.

There are only a few people.

Exactly half of us are gone.

(Only half of them are left.)

Oh, Xitsuh is coming back, isn't he?

- I think... - Xitsuh's back.

Xitsuh seemed to be in a very bad condition.

The jungle is certainly hard on you.

He seemed exhausted.

I made the right choice to send him there.

Now that YunB turned his back on me and showed his claws,

I must get rid of him now.

I believe that it's time for him to go home.

There is an announcement.

Pandora's box has been opened,

and all individual funds will be confiscated.

The funds will, then, be evenly distributed to all players.

(Current funds, Dex, 80,000 dollars)

(Current funds, Hyun Ji, 140,000 dollars)

(Current funds, Pi, zero dollars)

(Current funds, Jin Hyeong, 20,000 dollars)

What?

(Individual Funds Distribution)

(All individual funds are evenly distributed.)

It's a gain for the poor,

and it's a loss for the rich.

It's definitely a gain for me.

I thought it was a chance...

to get rid of all the teams and alliances.

I was very glad.

Do well.

I was instantly annoyed.

One of my few weapons was...

my abundance of funds.

It was all distributed when I barely got to use it.

It was bad news for me.

The content of Pandora's box this time was unexpected.

I was flustered.

It was a huge advantage.

I was so glad that all the hard feelings...

against YunB from last night almost disappeared.

Hyun Ji was the richest.

And Jin Ho.

It was a trigger that could weaken their power.

Before the start of today's Money Challenge,

the players will enter the Voting Room one at a time...

and check the individual funds.

Oh, come on.

I've been saving up for nothing.

This is messed up.

I wonder if this was scheduled or...

It must have been scheduled beforehand.

Because the gaps between funds were too large.

We might have seen it sooner...

if KNUCKS had used his Vote Exemption Card earlier.

- Then, the next box would have come. - Right.

Pretty nice.

Pandora's box is a jerk.

I'm this poor now?

Seriously.

(Hyun Ji, from 140,000 to 50,000 dollars)

(The funds have been evenly distributed by 50,000 dollars per player.)

- Look at her face. - Hyun Ji is upset.

She's angry.

- Don't talk to me. - Cheer up.

- What? - Don't talk to me today.

This is so annoying.

YunB is such a jerk.

I almost lost my mind.

My funds...

(The second victim, Jin Ho)

I have 50,000 dollars? Okay.

(Jin Ho, from 110,000 to 50,000 dollars)

How is this...

happening?

Give me my money!

Jin Hyeong.

My money!

Thank you so much.

I was exhilarated.

I was very glad.

Jin Hyeong seemed excited as well.

(Jin Hyeong, from 20,000 to 50,000 dollars)

Thank you.

Are you happy?

I won't make a good poker player.

I couldn't stop laughing.

I had 50,000 dollars out of nowhere,

and it was such easy money.

(Another beneficiary of Pandora's box, Pi)

(Pi, from 0 to 50,000 dollars)

Thank you.

(YunB, from 0 to 50,000 dollars)

Thank you.

(Dex, from 80,000 to 50,000 dollars)

Confirmed.

(Xitsuh, from 40,000 to 50,000 dollars)

Okay.

It would have been a loss for me.

But I had spent some money before, so it turned into a gain.

I feel sorry for Jin Ho and Hyun Ji,

but thanks for the funds.

If I hadn't...

I'm sorry, Jin Ho.

My work of blood and sweat...

disappeared out of the blue.

We will reveal the Money Challenge of the day.

Today's Money Challenge is...

Main Color.

In Main Color, you will pick the main color,

submit one of the randomly given cards,

and win points.

There will be a total of five rounds.

Each player will enter the Voting Room...

and randomly get eight cards...

among three colors of black, white, and gray.

Then, you will vote for the main color of your choosing.

(White, gray, gray, gray, white, black, and gray)

After the vote,

the color with the most votes become the main color.

If two colors received the same number of votes,

both colors will be the main colors.

(Main color, white and gray)

A player can only submit...

the card of the main color,

and he or she wins as many points as the number of submitted cards.

But the player with the least cards remaining...

after submitting the main-color cards...

will be given zero points.

There is a special rule in Main Color.

If the main color is gray,

you can submit a black card and a white card...

to create a gray card.

You cannot transfer or exchange the cards.

You can only vote...

for one main color every round.

That is one round.

In the next round, the cards from the previous round will be discarded.

Then, you will randomly pick eight cards again to start the round.

The players can buy an additional ballot or change the color of a card.

And the price is 10,000 dollars every time.

After a total of five rounds,

the player with the highest score wins the game.

(Winner, elimination candidate)

You are given some time for a meeting before the game.

This will be a game of wits.

The mind game is a huge part. And information.

To a certain extent, it's a mind game.

Defense, offense, and tanking.

I think it's about the strategy and predicting your opponent's play.

And one more reason that the size of the group isn't important is...

the cards. They're randomly distributed.

It's about how you predict your opponent's moves.

I figured that having more people on my side...

didn't necessarily mean winning.

You will be given time for strategies before the game.

My arms are cramping up.

What are we going to do?

- This game? - Yes.

- Let's figure it out, just the two of us. - Right.

Let's give it a go.

I'm not really sure why.

But Jin Ho did draw a line to some extent.

Was that the reason?

We might stand a chance in this game.

I was a bit disappointed...

in Jin Ho and Xitsuh.

(Because of his decision,)

(I ended up being the loser.)

(He wanted to save himself.)

(Trying to have all four of us survive...)

(might actually be harder than winning the game.)

(Jin Ho suggested that the Wild Alliance split up.)

(Before the Money Challenge began)

(The larger group is at a disadvantage, actually.)

(So, we'll go our own way.)

That's what we talked about, so I agreed to break up the team...

and play with Hyun Ji.

It's time that we show them something.

I want to play the game as it should be played...

by communicating.

- I know, right? - Not just one person's opinion.

I had my opinion, but theirs sounded better,

so I had to keep quiet.

It's boring to follow others' lead.

If we team up, though,

- Right. - we might avoid placing last.

Do you want to try playing with us?

- The three of us. - Should we?

- The three of us. - Let's do that.

- The three of you? - Yes.

Let's mix it up today.

Mix it up? Okay.

- But balance it out for us. - So, 3, 2, and 2?

- Yes, 3, 2, and 2 people. - Okay.

I want to enjoy today's game.

I did want to try playing with new people.

And Dex said, "Do you want to play with us?"

I was so glad and thankful.

I didn't think that she broke our alliance...

by joining another team.

Hyun Ji and Dex are loyal.

They consider the good of the whole team.

So, I believe that it may have been in line...

with the playing style that Pi pursues.

If we team up,

I think we can make a winner among us.

We won't place last, at least.

And we'll have a better chance in the vote.

Dex wanted to mix it up today.

Dex, Hyun Ji, and Pi are a team. And we...

Do you want to play with us today?

The four of us, including Jin Hyeong.

You, me, Jin Ho, and Xitsuh.

As long as we have the right strategy.

Yes. The four of us will play, then.

Fine.

At that moment, I was like, "What is going on?"

It naturally turned into a game of 4 to 3.

Wait, it's 4 to 3? That's too much, isn't it?

You're making me angry again.

Don't make us desperate.

Can we use physical force?

They're pissing me off again.

I suggested that the four of us split up,

and I was back in a group of four.

I felt sorry for Dex and Hyun Ji.

The whole thing got a little awkward.

So, I didn't feel too good about it.

It was a chance to break them up.

Jin Ho was their leader,

so if I worked well with him today,

I might be able to break the power structure.

I thought it'd be harder...

to hold YunB in check if I was on the opposing team.

So, I decided to join YunB's team today.

I was planning...

on betraying him at any given moment,

so I had to find a way to achieve my goal...

without letting him know.

We need to get a good amount of points in the beginning.

That's what I mean by teaming up.

Say they submitted six white cards.

And our team submits seven cards.

Then, even if I submit six cards,

someone will have fewer cards than me, so I don't get zero points.

The person with the most cards will be the guard.

In Main Color, there's a rule that the player with the fewest cards...

gets zero points after submitting the cards of the main color.

If a player of an alliance submits a lot of cards,

the other players of the alliance can safely acquire points...

without worrying about getting zero points.

One player will get zero points to help the teammates,

and the members of the alliance...

will take turns to get zero points.

This is the so-called tank plan.

One player will lose the points while the other three win.

We'll let that player win some points in the next round.

For us to earn points,

one of us has to get zero points.

- That's true. - That's the gist.

Round One of Main Color will begin.

Please enter the Voting Room one by one and get your cards.

Please shuffle them five more times.

Just in case.

(Amazed)

Hyun Ji, 3 black cards and 5 white cards.

- I only got two colors. - That's nice.

Pi, 4 black cards, 2 white cards,

and 2 gray cards.

Dex, 1 black card, 4 white cards,

and 3 gray cards.

I got these.

My cards aren't that bad.

- Really? - Because...

(Hyun Ji has 5 white cards.)

I can push white cards.

Three and five?

I have four of these.

Yes, you can get at least four points with white cards.

(Dex can win four points if the main color is white.)

In this situation, if the voted color...

is gray, it'll be bad for us.

But it's 4 to 3 right now,

so even if I buy an additional ballot, it's a tie of 4 to 4.

So, it doesn't mean much.

That darned voting system.

I hate that they outnumber us.

We're bound to lose in the vote.

The color we wanted was white.

But the other team had four people,

so they outnumbered us.

We would have to follow...

their main color.

(Exclaiming)

A lot of gray cards.

(Exclaiming)

Jin Ho, 3 black cards and 5 gray cards.

I had five gray cards in my hand.

It wasn't too bad. If someone were to be a tank,

we could choose gray as the main color.

Then, I could have won five points with my gray cards.

Jin Hyeong, 1 black card, 5 white cards, and 2 gray cards.

Xitsuh, 3 black cards, 2 white cards, and 3 gray cards.

YunB, 2 black cards and 6 white cards.

It has to be gray.

Gray is the best option. That's it, isn't it?

The tank has to submit as many cards as possible.

And we could make gray by combining black and white.

If we combined black and white cards and submitted all the gray cards,

we could spend 5 to 6 cards.

And the rest of the members could win a lot of points.

So, I believe that gray is the best main color.

We can definitely get points from gray.

I can play the tank with seven cards.

I can leave only one card.

If it's gray, I get five points. You?

- Three points. - Three points.

- Two points. - But you need to know this.

If Xitsuh plays the tank, he's tanking for them too.

Right. If you submit seven cards.

It's a gamble. It's too much of a risk.

But here's what I think. If it's a different color...

If it's black, Jin Hyeong will only get one point.

If it's white, you'll be getting zero points.

Among the cards that we have,

gray is the color that can bring all of us some points.

All right, then. Let's go with gray.

You will now vote for the main color.

YunB has chosen gray.

Xitsuh has chosen gray.

I'll choose gray.

Jin Ho has chosen gray.

Jin Hyeong has chosen gray.

Hyun Ji has chosen white.

Pi has chosen white.

Dex has chosen white.

The main color of Round One is gray.

The players will enter the Voting Room...

to submit the cards of the main color.

They seem too happy.

- What? - Dex was so glad just now.

- What should we do? - Don't let it get to your head.

- And... - Don't falter.

We have a huge merit...

of being able to choose the main color. It doesn't matter.

Even if they win some points with us,

we can keep controlling the game.

- So, no changes? - No changes.

- Follow the plan. - I'll go and tank.

Gray isn't so bad, though.

If someone submits five cards.

Then, I can submit four cards.

Right. By combining them.

Three gray cards.

And two cards of black and white combined.

I'll submit a total of seven cards.

I'll submit two black cards and two white cards.

I'll submit 2 gray cards, 1 black card, and 1 white card.

I'll submit five gray cards.

- They didn't go yet. - None of them?

No.

- Are you going to have a free ride? - Sorry?

Are you going to have a free ride?

A free ride? What do you mean by that?

Riding free of charge on our gray card.

- Why? - I was just curious.

I wanted to win some points.

You tend to speak a bit carelessly.

- To them? - Yes.

- What do you mean? - The free ride stuff.

That's not something you can tell them so easily.

Really? They can't notice it?

It could mean anything.

It was close to a mistake.

Okay. I'll be careful.

You startled me just now.

Okay. I'll be more careful.

Jin Hyeong asked us...

if we were going to submit a lot of cards, right?

I think they submitted a few.

They definitely played it safe.

- Let's only submit two cards. - Okay.

- You can... - And you submit these.

- Let's go with that for now. - Okay.

I'll combine 1 black and 1 white to submit 1 gray card.

Two gray cards.

I'll submit two gray cards.

Round One has ended.

Here are the points for each player.

Dex, two.

Hyun Ji, one.

Pi, two.

Jin Hyeong, three.

YunB, two.

Jin Ho, five.

Xitsuh, zero.

That will be all.

(Jin Ho: 5, Jin Hyeong: 3,)

(YunB: 2, Dex: 2,)

(Pi: 2, Hyun Ji: 1,)

(and Xitsuh: 0)

We could have submitted four cards.

- I guess they're backing him up. - Right.

- So that Jin Ho can win five points. - Yes.

Xitsuh must have gotten bad cards.

And they'll help Xitsuh in the next round.

Round Two will begin.

Please enter the Voting Room one by one and get your cards.

Please. Get us good ones.

Please.

Abracadabra.

Abracadabra.

Abracadabra.

Pi, 4 black cards, 1 white card, and 3 gray cards.

Gosh.

Dex, 3 black cards, 2 white cards, and 3 gray cards.

Hyun Ji, 2 black cards, 3 white cards, and 3 gray cards.

Xitsuh, 2 black cards, 3 white cards, and 3 gray cards.

YunB, 5 black cards and 3 gray cards.

Jin Hyeong, 3 black cards, 2 white cards, and 3 gray cards.

My goodness.

Unbelievable.

Jin Ho, 3 black cards and 5 white cards.

What did you get?

I got these cards this time.

You will be able to earn points this time. Three gray cards?

Yes, I have three gray cards.

I have 3 black cards, 5 white cards, and 0 gray cards.

- Are your numbers 2, 3, and 3? - That's right.

- Yes. - Really?

Jin Ho, this is amazing.

- What? - You can lose up to six cards.

Yes. I can be the tank if the main color is gray.

I think they will submit a lot of cards in this round.

Right? I agree.

It seems like the right time...

to fake it.

But the cards tell us otherwise.

- I can be the tank with these cards. - Right.

I think there is a chance they will choose gray again.

Yes.

Please enter the Voting Room one by one...

and vote for the main color.

Gray.

(Everyone chose gray.)

Voting has ended in Round Two.

The main color of Round Two is gray.

Good.

The players will enter the Voting Room...

to submit the cards of the main color.

The 3 of us can submit 3 cards each.

If you combine 4 cards to make 2 gray cards,

a member of the opposing team could get zero points.

Really?

We have three gray cards each.

- It's a good idea. - What's the plan?

I have black and white cards, right? How many gray cards do you have?

- Three. - Then you can earn three points.

All 3 of you have 3 gray cards,

so submit them to earn 3 points.

I will submit four cards in total.

If one of them submits five cards in order to earn points,

he or she will get zero points.

If one of them submits 4 cards, we will both get 0 points.

- It will be nice. - Yes.

It's a good idea.

There is room for both attack and defense.

- I am for it. - It's a good idea, right?

It's amazing.

While I become the tank by submitting four cards,

my teammates will earn points by submitting three gray cards.

The opponents must all have 3 gray cards to submit only 3 cards.

If they only have two gray cards,

they will need to combine a black card and a white card...

to earn three points.

That way, they will end up submitting four cards.

It will put both of us at the very bottom.

If 1 of them submits 5 cards,

that player will place last while I earn points.

It's okay even if this strategy fails...

as long as all 3 of them don't earn 3 points.

I will go first.

I will submit three gray cards.

I will submit three gray cards.

I will submit three gray cards.

I will submit 2 black cards and 2 white cards.

That's all.

Since their plan involves having a tank in each round,

- someone has to submit a lot of cards. - That's right.

Hyun Ji is right.

Yes.

(The current number of cards in Round 2: Dex, Hyun Ji, Pi)

Why are you here?

Why are you here?

You can submit up to two cards.

I can't tell you more.

Dex and Hyun Ji asked me how many cards we would submit...

in this round.

Did you choose this?

Did you choose this again?

Just give us the highest number of submitted cards in your team.

I want to make some calculations.

Don't be like that.

- Jin Hyeong. - Don't put me into hardship.

I submitted three cards,

so I lied to them and told them to submit up to two cards.

Not three?

(Xitsuh stares at Jin Hyeong.)

Such an inconsistent move is inadvisable.

- Too bad. - This is survival, after all.

He isn't the type to try any funny business.

Yes, he is.

He does make verbal blunders,

but he isn't the type to backstab people.

Jin Hyeong had no reason to betray us.

He wouldn't have done it in such an obvious way.

I wondered if he was trying to confuse the opposing team.

But he was being so obvious.

I didn't know what he was saying to confuse them.

I didn't know if he was betraying us.

What he was doing seemed pointless.

- All right. - Is it a fake move or not?

"You can submit up to two cards."

(The trio wonders if Jin Hyeong's hint is a feint or not.)

Round Two has ended.

Here are the points for each player.

Xitsuh, three.

YunB, three.

Jin Hyeong, three.

Jin Ho, zero.

Dex, three.

Hyun Ji, three.

Pi, three. That will be all.

We are good friends.

We got three points each.

So Jin Hyeong lied.

Let's submit three cards each.

- Three cards each? - Yes.

I bet the tank in that team submitted 4 cards at the very least.

Four cards at the very least?

- It's a very safe number. - That's what I think.

Let's submit three cards each.

Three, three, three.

My thought was, "It would be foolish to submit two cards."

The opposing team must have a player who took on the role of a tank.

He must have submitted three or more cards.

Why would the others submit two cards? That team has many members,

so they wouldn't take the risk of earning such few points.

I thought it would be safe to submit up to three cards.

Since Jin Hyeong's hint turned out to be a lie,

we no longer trust him.

I will submit three gray cards.

(Five remaining cards)

I will submit three gray cards.

(Total points after Round 2)

(Lee Jin Hyeong: 6)

(Xitsuh: 3)

How did they know?

They knew exactly what we were doing.

With three points, there wasn't a chance.

They asked me how many numbers of cards we submitted,

I told them three.

- What? - I told them three.

- As a fake move? - Yes.

There was no need to use a useless move like that.

The situation didn't call for it. Why did he do such a thing?

I didn't understand his behavior.

I began to feel...

a sense of unease.

I thought, "Let's see what Jin Hyeong does."

"But he is someone I should watch out for today."

- As a fake move? - Yes.

There was no need for you to tell them that.

We need to get rid of such inconsistent moves.

To have psychological warfare,

you need to stimulate your opponents' imagination.

But you limited it.

That's betrayal.

That was why I turned on my radar and watched you.

You made a losing move.

Had things gone according to my plan,

the members of the opposing team would have only gotten two points each.

But they saw through my shallow lie...

and we ended up taking three points each.

I should have told a better lie.

I should have told a smarter lie. That's my regret.

- You guys are smart. - What?

- Go. - Seriously, you are...

- over. - Don't talk to me. I am annoyed.

How cute. He is a cute friend.

He can't be trusted.

Once we receive the cards,

let's think about what we should do.

Simply choosing a tank wouldn't work.

- Captain. - We did well.

- I know. - We did so well.

- We need to keep making good moves. - We made an amazing move.

An amazing move.

I am in a bit of danger.

- Depending on the cards... - Let's get good cards this time.

Round Three will begin.

Please enter the Voting Room one by one...

and get your cards.

See? They are entering right away.

It means they became confident.

Gosh.

Let's talk after we get the cards.

Okay.

We are ruined.

Hyun Ji, 4 black cards, 1 white card, and 3 gray cards.

Dex, 3 black cards, 2 white cards, and 3 gray cards.

Pi, 4 black cards, 2 white cards, and 2 gray cards.

YunB, 2 black cards, 2 white cards, and 4 gray cards.

Jin Hyeong, 3 black cards, 1 white card, and 4 gray cards.

Jin Ho, 3 black cards, 4 white cards, and 1 gray card.

Xitsuh, 4 black cards, 1 white card, and 3 gray cards.

The random card distribution for Round Three has ended.

You will now vote for the main color.

We have to go with gray again.

Gray has been the main color twice.

Will they choose gray again?

If we go with gray and choose someone as the tank,

they will try to earn many points.

If we want to give Xitsuh some points, we need to go with black.

If we change the main color to black,

they might become defensive.

"Why did they change the main color?"

"Will they submit only a few cards?"

So I think we should go with the same color, gray.

All of them have 5 or 4 points,

but Xitsuh has three points.

It would be best if they think,

"Jin Hyeong will take on the role of the tank..."

"in order to give Xitsuh points."

It would lead to the best flow.

I agree.

We should vote for gray then.

(Voting for the main color)

You have chosen gray.

(The 4-member alliance chooses gray.)

Voting has ended in Round Three.

The main color of Round Three is gray.

The players will enter the Voting Room...

to submit the cards of the main color.

- Submit two gray cards each. - Two.

In Round 1, they submitted 3 cards.

- So two cards. - This time,

we will earn two points each.

Then one of them will surely get zero points.

It would be amazing if more than one of them gets zero points.

At the very least, one of them will get zero points.

That way, we will earn points...

and the opposing team will have someone whose points are on hold.

Then none of us will place last.

I will use 10,000 dollars...

to change the color of 1 card to gray. Let's submit 2 gray cards each.

Okay.

In Round Two,

the players of the opposing team got three points each.

If they submit three or more cards this time,

they will receive zero points.

So we decided to choose gray and submit only two cards.

It was our strategy to make one of them get zero points.

Hello.

I will submit two gray cards.

I will submit two gray cards.

I will submit two gray cards.

I will change the color of my card.

- Will you change the color of your card? - Yes.

Understood.

I will change 1 black card to 1 gray card.

I will submit two gray cards.

Round Three has ended.

Here are the points for each player.

YunB, two.

Jin Ho, two.

Xitsuh, two.

Jin Hyeong, two.

Dex, three.

Hyun Ji, three.

Pi, zero.

Too bad.

It was an unexpected result.

Dex...

and Hyun Ji...

What happened?

I think the limit is four...

- if we don't use money. - We could use money.

- Don't I need to change any cards? - No.

You want to play safe, right?

Me? No, it doesn't matter.

I am a gambler.

Since we seemed to be playing safe,

they might try to make us lose...

by submitting 1 or 2 cards.

But if you submit four cards,

you will be able to protect us and help the team advance.

I will submit three gray cards.

I will submit three gray cards.

I will combine 1 black card and 1 white card.

Thus, I will submit three gray cards.

(Four remaining cards)

(Total points after Round 3)

(Dex: 8)

(Xitsuh: 5, Pi: 5)

How did Hyun Ji do?

- She earned three points. - Pi was the tank.

They submitted 3 cards while Pi submitted 4 cards.

Pi submitted more cards.

My goodness.

Dex and Hyun Ji keep submitting many cards with confidence.

If you hadn't played the role of the tank, we would have gotten ruined.

How dare they use such a shallow trick?

I am glad.

Good.

Round Four will begin.

Please enter the Voting Room one by one...

and get your cards.

Xitsuh,

one black card, 4 white cards, and 3 gray cards.

Pi,

two black cards, 2 white cards, and 4 gray cards.

Gosh.

Hyun Ji,

one black card, 4 white cards, and 3 gray cards.

Dex,

two black cards, 2 white cards, and 4 gray cards.

Jin Ho,

five black cards, 1 white card, and 2 gray cards.

Jin Hyeong,

four black cards, 2 white cards, and 2 gray cards.

YunB,

five black cards, 1 white card, and 2 gray cards.

The random card distribution for Round Four has ended.

You will now vote for the main color.

Please enter the Voting Room one by one...

and vote for the main color.

It can be our strategy to submit two gray cards each.

- It will be safe. - Yes.

We can go with gray again,

but doing that does leave us with uncertainty.

It makes me anxious.

They might decide to protect Pi.

Dex and Hyun Ji might go,

"I don't mind earning zero points in this round."

"I will submit 3 cards, so submit 2 cards."

That's one big risk.

If we go with gray,

Jin Hyeong should combine black cards and white cards...

to submit six cards in total.

Then the others can earn 3, 3, and 4 points respectively.

- Did you say 4, 3, and 3 points? - Yes.

How many points do you have?

To be honest,

I...

I didn't want to take on the role of the tank.

I had a chance of winning...

by taking more points. I was in an advantageous position.

It would be a waste to pass up on an opportunity to win points.

I wondered if there was another way.

Are you against...

the idea of choosing white as the main color...

and taking a few points like we did in Round Three?

What do you think?

We can't do that.

If we choose white as the main color...

Do you want me to take one point as well?

But you have four white cards.

I will end up taking zero points if I use all of them.

You can take up to two points.

What if they submit two cards?

Okay.

I hope you would think harder before you talk.

I think choosing gray would be the best option.

We have no intention of putting you in harm's way.

- Gray? - Yes.

We got this far because Xitsuh and I played the role...

of the tank.

I will think of a different way. Honestly speaking,

I don't mind being the tank in Round Three.

But Round Three is perilous.

I am not exactly in a good mood.

After enjoying all the perks the alliance had to offer,

he refused to make a sacrifice.

It wasn't very commendable.

The random card distribution for Round Four has ended.

You will now vote for the main color.

I will go and vote.

Xitsuh has chosen gray.

Hyun Ji has chosen gray.

Jin Hyeong has chosen gray.

YunB, Dex, Pi, and Jin Ho...

have chosen gray.

The main color of Round Four is gray.

The players will enter the Voting Room...

to submit the cards of the main color.

I gave the matter a lot of thought.

I believe all alliances are arbitrary.

They can always change to follow the involved parties' interests.

So it wouldn't be completely absurd for me to switch over to the other team.

Who wants to smoke?

- What? - Who wants to smoke?

- You go and smoke. - Okay.

What did they say to them?

I asked them if they wanted to smoke.

Why do you keep trying to talk to them in the first place?

You twist things too much.

I am not the one who twists things too much.

You are one who has no care for survival.

Why did he do something so useless?

The emergency alarm went off in my head then.

I thought the situation was a bit dangerous.

I think...

it would be better to talk it out.

(Jin Hyeong approaches Pi.)

Why is Jin Hyeong talking to Pi?

Why is Jin Hyeong talking to Pi?

Did Pi drag him away again?

No, Jin Hyeong approached her first.

- Did he approach Pi? - Yes.

Jin Hyeong kept doing things he didn't need to do.

He kept doing absurd things.

Jin Hyeong's behaviors...

might ruffle other team members' feathers.

Our strategy is the same.

Now,

we need to save the member with the fewest points.

Here is what we will do.

Pi will use the money to change either a black card or a white card...

to a gray one.

- That would be better. - Then...

she will be left with three cards.

As for me, I will combine...

a black card and a white card to submit a total of five gray cards.

Then I will be left with two cards.

Then I can drag anyone with two remaining cards...

- to the bottom. - Yes.

We can use that defense strategy.

- So... - That's right.

this time, I will submit four gray cards,

one white card, and one black card.

I will submit a total of 6 cards and leave behind 1 card.

- I will do that for defense. - Okay.

I thought it wouldn't be a bad idea to go all in.

Saving up money might be useless.

If I get eliminated, I won't be able to use that money.

If using the money increases your chance of survival,

you should use it.

So I decided to open up my wallet.

I decided to change the color of my cards to gray...

and earn many points.

I will go first.

Hello.

(Hyun Ji's cards)

I will combine a black card and a white card...

and submit a total of four gray cards.

I will combine a black card and a white card...

to make a gray card.

Then I will submit four gray cards.

In total, five gray cards.

I will use 10,000 dollars...

to change a white card to a gray card.

I will submit...

Hold on.

I will submit five gray cards.

(Xitsuh's cards)

I will combine a black card and a white card...

and submit a total of four gray cards.

One black card, 1 white card, and 2 gray cards.

I will submit one black card,

(Jin Ho's cards)

one white card,

and two gray cards.

Jin Hyeong, you know what to do.

Come here.

You need to combine two cards.

Okay. I know.

Hello.

Round Four has ended.

Here are the points for each player.

YunB, three.

Jin Ho, three.

Hyun Ji, four.

Pi, five.

Xitsuh, four.

Dex, zero.

Jin Hyeong, zero.

(Before submitting the cards of the main color)

I spent some time...

to think of a different strategy.

Will there be a solution?

I racked my brain and did calculations,

but there was no other choice.

I will submit 2 gray cards, 2 black cards, and 2 white cards...

to make a total of four gray cards.

In the end, I played the role of the tank.

(Total points after Round 4)

(Shin Hyun Ji, 11)

(Dex: 8, Lee Jin Hyeong: 8)

We did well so far.

Seriously.

Seriously. This is insane.

We are a team of balance.

It's nice. I love it.

It would be boring if things are set from the beginning to the end.

Pi submitted so many cards.

I bet she used money to change the color.

She used money.

- She must have submitted... - She used money.

five gray cards only.

She didn't originally have those, so she used money to change the color.

She used a lot. I am sure she is out of funds now.

- This shouldn't have dragged on. - What?

This shouldn't have dragged on.

Multiple misfortunes came at once.

Round Five will begin.

Please enter the Voting Room one by one...

and get your cards.

I will get going now.

Xitsuh,

one black card, 5 white cards, and 2 gray cards.

Black.

Gray.

Yes.

Jin Ho,

three black cards and five gray cards.

YunB,

two black cards, 3 white cards, and 3 gray cards.

Jin Hyeong,

one black card and seven gray cards.

(Lee Jin Hyeong: 1 black, 0 white, 7 gray)

I got a safe set.

- Let me see. - I got 2, 3, and 3.

- Did you say 2, 3, and 3? - Yes, 2, 3, and 3.

What about you?

I got 1, 5, and 2.

- What about you? - I got 3, 0, and 5.

- You got 3, 0, and 5? - Yes, 3, 0, and 5.

- What about you, Jin Ho? - What about you?

You got 3, 0, and 5?

That's nice if you have a lot of gray.

It was clear that my cards looked perfect for the tank plan.

That meant that I would have to compete in the Deathmatch.

That is why I lied and said that I had three black cards...

and five gray cards.

I thought hiding the actual colors...

of my cards would benefit me.

It's 3, 0, and 5.

She's staring at us.

- Do you think she read my lips? - I think she did.

Oh, my gosh.

I couldn't see because of Xitsuh's head.

- I'm sorry I have a big head. - Amazing.

In the eyes of a model, I have a big head.

- What did you get? - The same as Jin Hyeong.

- Really? - Yes.

What are you thinking of doing?

Me? I was just going to follow you.

If we choose gray,

I can tank five cards.

So to be honest,

I was thinking of putting myself in last place.

The player in last place is either going to be one of us...

or one of them.

If one of them comes in last place, they'll choose two people out of us four,

except for the winner, if one of us comes first.

So it's two people out of three,

and there's no guarantee that I won't be chosen.

So I thought it'd be better to give that chance of choosing to myself.

So I want to be in last place.

So I'll tank as many cards as I can,

even if that may mean that I have to buy Color Change Cards.

But if I go to the Deathmatch, I'll receive that money anyway.

- I'm not thinking of wasting my money. - Okay.

So my plan is to extort money...

from either Hyun Ji, Pi, or Dex...

by saying that I won't choose them...

for the Deathmatch.

You're going to take their money?

That was unexpected.

- So a mercenary? A Deathmatch mercenary? - What?

Yes, I'll be earning money and coming back.

I didn't believe him.

I 100 percent doubted him.

When Jin Hyeong says he'll voluntarily come in last place,

you can't trust him.

He's either lying or plotting something.

Whether his goal is to get money or whatever,

I knew he had something up his sleeve...

for Round Five.

Can we go to the bedroom after this?

Sure, let's do that.

- Since it's the last round. - Yes.

Hold on. I feel like we'll hit the jackpot if we touch this.

- If we touch this, - A magic lamp.

- will the Genie come out? Nice. - Yes.

Should we touch it?

- There's so much dust. - Let's go.

Hold on.

I touched the magic lamp.

The magic lamp isn't functioning properly.

Dex, you received 3 black, 2 white, and 3 gray cards.

I'm going to take this in with me.

Please.

Please. Yes.

Pi, you received 5 black, 1 white, and 2 gray cards.

Thank you.

Shin Hyun Ji, you received 3 black, 2 white, and 3 gray cards.

You're moving your base all of a sudden?

Yes, it's about time for us to move.

(Shin Hyun Ji: 11, Pi: 10, YunB: 10)

(Hong Jin Ho: 10, Xitsuh: 9)

(Dex: 8, Lee Jin Hyeong: 8)

The voting for the main color will start now.

I pick gray.

(The 4-person Alliance chooses gray.)

Not bad.

- Gosh, please. - You have 5, 1, and 2. That's nice.

It's bad?

- It's nice, but... - It's nice?

- How did you two get the same colors? - Right? This is great too.

We have to decide whether we'll go with gray or black.

Let's vote for black.

We should use some money and make the color black.

You're right.

Then do you want to make it even and do three for all of us?

Three of what?

- Black? - Black.

That's one method.

- If we choose that method, - It's a safe method.

- It's safe. - it would be risky for you.

It is a bit risky for me.

Hyun Ji and I had a good amount of points.

After Dex tanked his cards for us,

he became last place along with Jin Hyeong.

So our goal was to give more points to Dex.

If we spend 10,000 dollars...

to change a gray to a black,

it would be 4, 2, 2, for us and 5, 1, 2 for Pi.

And if Pi hands in four black cards...

instead of five,

and all of us bet four black cards...

We would either earn four points...

or all of us could earn zero points.

But if you think about it,

there are 3 people with 10 points including me.

So I'm thinking of using more money...

to make six black cards.

If the main color is black?

Yes, if the main color is black.

There's no tomorrow for me.

Okay. So you're saying you want to be the winner.

- Yes. - Okay.

I believed I had a high chance...

of getting chosen for the Deathmatch.

So in order to get rid of that anxiety,

I thought I'd have to come first.

I really wanted to win.

But if you want to do that, you have to use up a lot of money.

- You're right. - Yes.

(Contemplating)

These should've been gray. Darn it.

It would've been perfect if I got five gray cards.

Yes, you're right.

But there's no guarantee that black will become the main color.

I think it's going to be gray again, from a strategic point of view.

That is why I was thinking of changing my cards to gray.

Then the five black cards...

- would be a waste. - You're right.

If you do that, it would be a waste of these five black cards.

That's true.

Then wouldn't it be best for Jin Hyeong to come over to our side?

I read Jin Hyeong's lips and he said 3, 0, 5.

He made it super clear. It was like, "3, 0, 5."

(Lee Jin Hyeong)

If he's willing to make sacrifices, then I'd accept him.

But I don't think he's that type of person.

(Getting up)

(Shin Hyun Ji: 11, Pi: 10, YunB: 10)

(Hong Jin Ho: 10, Xitsuh: 9)

(Dex: 8, Lee Jin Hyeong: 8)

I need to use the restroom.

I'm nervous.

Don't meet the others.

Don't meet up with them.

Jin Hyeong is...

It would be a big twist...

if he suddenly goes to them and makes a deal with them.

"Hyun Ji, I'll make you win. How much will you give me?"

Like this.

To be honest, our alliance...

has to trust Jin Hyeong implicitly.

If Jin Hyeong changes his mind,

I could come in last place.

Why don't you go and check?

Let's go together.

- Can I use the restroom? - Sure.

- Hello. The bathroom. - Hey.

- Jin Hyeong is already in there. - He's in there?

- This isn't the only bathroom. - Yes.

What?

I'm here to make a deal.

- Should we at least hear him out? - No.

- Jin Hyeong, is it a number two? - Is it good?

No, I was calming myself down.

Really? I need to pee.

He wasn't using the restroom. He was just taking deep breaths.

Like this.

I'm not sure if he's stupid or if he's just insane.

In this situation, he shouldn't be acting like this.

Dex, can we talk?

- What are you going to talk about? - Is someone there?

Can't we even talk?

- Xitsuh... - You can.

- Goodness. - Since we both have eight points,

let's think of a plan.

The eight-point players.

What? Are you keeping an eye on me?

No. What are you talking about?

What's up?

Thank you.

We were talking because we're both in last place.

Do you want me to leave?

Yes, I would appreciate that.

(Xitsuh sits down on the balcony right next to them.)

Is there something you want from me?

- Can you come over here for a second? - What? Okay.

- Yes? Okay. - I am being completely honest.

If you guys choose gray, you can all live.

- Gray? - Yes.

You can trust me. I'm not lying.

But if you don't choose gray, I can't help you.

- Is there a main color you want? - A main color?

Yes, we have one.

What is it?

I can't tell you that.

I told you.

- Gray? - Who knows?

If he was really planning on coming in last,

all he had to say was "Give me money..."

"if you don't want to compete in the Deathmatch."

But he said a bunch of unnecessary things.

So I went back...

and told Jin Ho about it.

And Jin Ho thought it was strange too,

but he said we should hear him out first.

What did you do?

- I talked with them. - What?

I talked with them.

I have my own thoughts, so I can't tell you much.

But I'm going to do as we had planned.

I didn't share my plan with them.

But if you act like this, we can't trust you.

If you needed to use the restroom, you could've gone to the right,

but you chose to go to the one on the left in order to talk to them.

It would be foolish of us not to suspect you.

- That's right. - Right?

And when I asked, you said, "I have my own thoughts,"

but we don't know what that is, right?

If you change your mind, it could affect our team.

We can't trust you anymore.

We have no choice but to feel hostile toward you.

Do you understand what I said up to now? Do you agree?

Then we're not going forward with our previous plan.

We can't trust you right now.

I don't know what you're thinking.

What was more valuable to you...

for you to go over there and talk to them?

I can't quite understand.

Right.

I couldn't understand why he was acting and talking like that.

So I got annoyed.

I couldn't understand what was going on inside his head.

I felt so confused at that moment.

It's true that he did something.

And we'll find out...

what he did if we wait.

The main color has been selected.

The main color of Round Five is black.

Even if the main color is black,

it's not that detrimental.

But there is still a big risk factor...

that we have to consider.

Jin Hyeong is still racking his brain to see how he can negotiate...

with the other team.

The player I'm looking out for most today is YunB.

He's super competitive, so he makes you feel nervous...

even if you're on the same team.

To be honest,

YunB told me that today's target...

should be 1 of 2 people.

The first person was Pi,

- Pi? - who we had a conflict with yesterday.

And the second person was you because you're a strong opponent.

So to be honest, I don't want to get rid of...

both you and Pi.

But YunB wants to get rid of both of you.

Then that obviously makes my target YunB.

Yes.

In order to make YunB compete in the Deathmatch,

he must not come first.

And in order to accomplish my initial goal of sending YunB away,

I had no choice but to betray my team.

That is why I lied to my team about my number of gray cards...

and revealed that our team's desired main color was gray to the other team.

Then I knew Hyun Ji, Dex, and Pi would do...

whatever it takes to change the main color.

Jin Hyeong wants us to pick gray.

Can we trust him?

But I don't think we should choose gray.

Black is our best option.

But if we want to make sure it becomes black,

I need to purchase 2 additional voting cards,

and Pi needs to purchase 1 too.

Hyun Ji, if you're okay with purchasing one too,

the main color will be black no matter what.

I will purchase two additional voting cards.

I will submit three cards for black.

(Dex uses 3 cards to vote for black.)

I will purchase two black cards.

I will submit two black cards.

Thank you.

(The 3-person Alliance submitted a total of 7 votes.)

It would be illogical for me to talk about everything I've been planning...

to get rid of YunB in front of him.

I had no choice but to keep my mouth shut.

But my silence made the other players' suspicions grow.

It would've been better if that didn't happen.

But it's good that they didn't change it to white.

We have zero white cards.

- You have 3, 0, and 5 this round. - Yes.

He does too.

I don't need to buy any more.

Even three might be a lot.

I could end up tanking my cards.

Right. Then our plan hasn't...

- Nothing changed. - Yes, nothing changed.

I think they just made this more difficult for themselves.

We don't have much to think about.

I'm slightly worried...

that if you submit four black cards,

we could be slipping up.

What do you mean by that? I see.

- You might not get anything out of it. - Why?

I have a feeling that either Jin Ho...

or YunB will submit at least four cards.

So if you submit the same amount,

the game will end with you having ten points.

But I don't really have a say.

It's the same situation as before.

If you want to take a chance, you can.

- The stakes are high. - Yes.

If you want to be first, you can do that.

But if you just want to play it safe, you should just submit three cards.

If you don't need to be first.

The players will enter the Voting Room...

to submit the cards of the main color.

Three is neither a lot nor a little,

but it has a sense of stability.

So my plan...

was to make a winning move in a way.

(They finish submitting their last cards of the main color.)

Round Five is over.

The final results after Round Five will be announced.

Dex, 11 points.

Xitsuh, ten points.

Hong Jin Ho, 12 points.

Pi...

ten points.

YunB...

I have 2 black cards. I would like to use 10,000 dollars...

to change a white card to a black card.

Someone on the other team has to tank their cards.

So I thought I had a chance of getting first place.

So I spent 10,000 dollars.

YunB, 13 points.

He had no reason to vote three cards. Why did he do that?

I then realized that YunB wanted to be first.

YunB is amazing.

Lee Jin Hyeong, eight points.

Shin Hyun Ji, 14 points. That will be all.

Pi submitted 4 cards, and I submitted 3.

It was a gamble.

Do they not think we can tank four cards?

Since the main color is black, they know that we have a lot of black cards.

That's true.

They're going to think we made the main color black...

because we have a lot of black cards.

So they will probably predict that we'll submit 6. Then they'll submit 5.

But we can counter that and submit four.

Yes. So this could be a nice tactic.

Okay. I made a decision.

- You did? - Yes.

Someone on the other team could submit five cards...

because they really want to win.

On top of that,

Pi also has a killer instinct,

so she kept wanting to submit four cards.

I choose to submit four black cards.

I will submit three black cards.

I will bet three black cards.

(Round 5 Total Scores)

(Shin Hyun Ji: 14)

(Lee Jin Hyeong: 8)

I feel like we could've done better.

I feel bad. Yes, good game.

I was so satisfied.

Ever since I started Bloody Game, every day felt like I was...

in a fiery pit and so many things happened.

But all of a sudden, I was able to trust those around me.

It was the exact type of team that I wanted yesterday.

That's what I felt today, so I was so happy.

Today was fun.

- Yes, today was the most fun. - Yes.

The player who placed last in the Money Challenge is...

Lee Jin Hyeong.

(The lowest-ranked player: Lee Jin Hyeong)

Good job.

Lee Jin Hyeong automatically becomes a candidate for elimination...

and will compete in a Deathmatch.

The winner of this Money Challenge is...

Shin Hyun Ji.

Congratulations.

Shin Hyun Ji, you may enter the Voting Room...

and receive the 20,000-dollar prize and Pandora's key.

- I'll be back. - Go ahead.

I was satisfied with how we played today.

Both Dex and I were able to play a big part,

and overall, our method of playing was a combined effort.

So I feel like I was finally able to play a proper game.

(She receives the prize money and Pandora's key.)

Lee Jin Hyeong, the lowest-ranked player,

can now enter the Voting Room...

and choose two Deathmatch candidates excluding Shin Hyun Ji.

(Lee Jin Hyeong finishes choosing the Deathmatch candidates.)

That was quick.

- What if he picks Jin Ho? - Me?

Should we send you for a glorious match?

I'll fight him if he wants.

It's going to be someone strong or someone weak.

One of the two.

- Then that means everyone is a candidate. - Yes.

I will announce the results.

The players chosen by Lee Jin Hyeong are...

Dex...

(Dex)

and YunB.

What?

The voting for the two candidates,

Dex and YunB, will start now.

Every player should choose one player to compete in the Deathmatch...

and vote inside the Voting Room.

The voting will be over in an hour.

How many times have I been chosen?

- Dex... - Gosh.

Dex, it's basically Dexmatch, not Deathmatch.

- I'm Dexmatch. - Dexmatch.

There must've been something between you two.

- Me? What do you mean? - Yes.

- Did you ask him not to choose you? - Me?

Did you think he would choose me?

No, I just thought it was possible for him to choose anyone except for Hyun Ji.

I see. I didn't...

There's no way Jin Hyeong would've chosen me.

In my opinion, he made a deal with that side.

There was definitely some sort of deal.

Can you tell us about it?

What are you talking about?

There's definitely something.

You don't have to reveal the details.

But I don't want to fight him without a reason.

I didn't expect to be chosen at all.

I have never caused any harm to Jin Hyeong.

Even during the Money Challenge,

he kept thanking me.

He kept swearing his loyalty to me.

But all of a sudden, he chose me?

He's a sociopath.

He's a psychopath.

I don't think he has the dignity, respectability, or principles of a person.

He isn't a firm guy.

If he chose to go a certain way, he should keep going down that path.

I think those things are a foreign concept to him.

There was no justification for his decision.

I just don't understand.

I choose Dex and YunB.

YunB has tried to put me...

in last place before.

Also, he continuously acted competitively...

and tried to eliminate my sole partner, Pi.

If I have to send someone home, I think it will be YunB.

Can you tell us about it?

- What are you talking about? - There's definitely something.

You don't have to reveal the details.

But I don't want to fight him without a reason.

I don't think you should complicate things like that.

- I know, right? - What?

I feel like you're badly mistaken.

There was no deal between us.

- That doesn't make sense. - Yes.

I'm sure you guys made a deal.

If there is a justification, I'll compete.

What justification? If you're chosen, you have no choice.

- Exactly. What are you saying? - I know, right?

We all just accepted that we were chosen.

- I also didn't have a justification... - We're just chosen.

for choosing anyone in the past.

He is so fixated on me.

I feel like he has a problem with everything that I do.

That's what came to mind.

I clearly told him that nothing went on...

between me and Jin Hyeong.

But he kept saying...

there was no justification.

He kept saying he couldn't compete in the Deathmatch without a justification.

He is something else.

Jin Ho.

(YunB calls Jin Ho.)

Jin Ho, to tell you the truth,

if you, Xitsuh,

and I vote for Dex,

it's going to be a tie.

Then I'm thinking of using the steal-a-vote ticket...

to change Pi's vote.

I just want to reveal the truth...

behind this incident before I leave.

I feel like Pi is manipulating everything.

I don't want to fight without a justification.

Do you understand?

- Yes, I understand what you mean. - Yes.

Anyway, I have to choose...

- either you or Dex right now. - Yes.

As of right now, I am more than 70 percent sure...

- that I won't vote for you. - Okay.

- That's what I can tell you for now. - Okay.

I don't think I'll vote for you.

- All right. - Yes, I won't.

How did he threaten you?

The justification?

What I'm trying to do now...

is based on my own rationale.

I've been working together with Dex this whole time.

And YunB was on my team today.

- He's your teammate today. - Yes, he was my teammate.

So this is my rationale.

I'm going to vote for Dex,

and I'll give Dex 20,000 dollars.

You should buy an extra vote with that money.

- You don't have to do that. - That's such a waste...

- of money. - This is the best I can do now.

I think that's a safe way to go.

This is the best I can do.

The team of the day is your team,

- so I understand. - It's a difference of perspective,

so I'm not asking for unconditional understanding.

This is a way for me to avoid feeling guilty.

This is so hard.

I will give Dex 20,000 dollars.

Hong Jin Ho will transfer 20,000 dollars to Dex.

Yes.

I'll head outside.

(Dex)

Dex.

(Hong Jin Ho votes for Dex.)

(Dex votes for YunB.)

(Dex doesn't purchase any extra votes.)

(Shin Hyun Ji votes for YunB.)

(Pi votes for YunB.)

(Deathmatch Candidate Votes)

Jin Hyeong and I are fighting for no reason.

I won't fight for no reason.

You're the only one I'm telling this to.

If this is how it's going down,

I'll use a steal-a-vote ticket...

to change Pi's vote.

I'm going to survive today.

But a steal-a-vote ticket costs 30,000 dollars right now.

If I gave you 20,000 dollars,

do you want to make a deal?

(Xitsuh had purchased an additional ballot and a steal-a-vote ticket.)

(Additional ballot, steal-a-vote ticket)

Do you want to make a deal?

Then you'll vote for Dex?

(Trying to win the additional ballot and Xitsuh's vote.)

You should talk to Jin Ho again.

- With Jin Ho? - Because...

honestly, there's no need to be mindful of Jin Ho right now.

But I don't want Jin Ho to think that my deal with you...

comes before my relationship with him.

That would put me in a bad spot.

I'll go and persuade him.

Let me go and talk to Jin Ho.

Okay.

Jin Ho, can you talk for a moment?

- You're calling me out again? - Yes.

Me?

To tell you everything from the start,

Xitsuh will give me 20,000 dollars...

(Sharing his deal with Xitsuh for 20,000 dollars)

and buy my loyalty.

But he didn't want to hide this from you.

That was number one.

Actually, my feeling is...

that I'd rather not know...

how this deal came about.

- Right? - The minute I know about it,

- I'll feel uncomfortable. - Got it.

Then just tell me this.

If Xitsuh had kept this a secret from you,

would you have been disappointed in him? That's what he's scared of.

No, that's his own choice.

I would respect his choices.

- Then that's what I'll tell him. - Yes, go and tell him.

Then we'll make our own choices.

Okay. It's like this for me.

I don't know anything.

Got it.

I'll just pretend I heard nothing.

Xitsuh.

Jin Ho says...

that no matter what choice you make, he'll respect your decision.

Then whose ballot do I steal? Dex's?

- Pi's. - Okay.

Okay.

If I add to that, it goes like this.

(The additional ballots used)

Then if you get rid of PI's,

this is the worst-case scenario.

I'll get 4 or 3 votes. Right?

Let's say you give me a steal-a-vote ticket.

Then we'll work with each other, and it'll end up like this.

Then there's only one thing I can do.

I'm in trouble.

He's still writing a ton of stuff on a piece of paper.

He's still going like this, right?

Right.

Gosh.

Okay, then deal?

I'll show you 100 percent of what I can do.

Okay, deal.

(Xitsuh votes for Dex.)

And...

I'll also use my steal-a-vote ticket,

and my additional ballot.

The voting is now over.

Everyone, please gather in the main hall.

Lee Jin Hyeong chose Dex and YunB.

The candidate for elimination to play the Deathmatch...

is YunB.

Then if we get rid of Pi's...

I would get 4 or 3 votes.

Right?

- Then you... - Then we'll end up voting again.

Just a minute.

I don't think there's a point to duking it out with money.

No, there's one method here.

I can just buy a steal-a-vote ticket for 30,000 dollars.

I have 40,000 right now.

Right?

Let's say...

I borrow 10,000 dollars from you.

As collateral, I'll use a steal-a-vote ticket.

If I do it like this, I'll be getting a loan from you for the collateral.

- Whatever you want. - But this is too risky for me.

There's going to be interest on top of the collateral.

I'll make sure to pay that interest.

YunB is too greedy.

I think 10,000 dollars is too much.

For that money...

YunB,

I'll give you my vote to make it 20,000 dollars.

That I can do.

But if you do that,

there's a chance I may not come back. You should take that into consideration.

If you just loan me 10,000 dollars, this is 100 percent a done deal.

- I can make this work for you. - I'll give you my vote too.

So let's make it 20,000.

- No, 10,000. - No, 20,000.

Gosh.

Honestly,

I don't know if this is even worth 20,000 dollars.

You're buying a person with that.

- You're buying me with that money. - But I'm losing Dex and his people.

I have to trust you'll come back,

but I don't know if I want to make them my enemy.

But if we go with 20,000 dollars, I don't want to do it.

Then the deal is off.

(The deal is off over 10,000 dollars.)

But since this happened, I'll vote for Dex.

There was a breakdown in negotiations.

Still, just as I promised,

I voted for Dex.

But with my steal-a-vote ticket and my additional ballot,

which YunB didn't buy, I voted for YunB.

I kept my promise.

Deathmatch players, please gather in the game area.

Honestly, I'm angry about this.

I think this is ridiculous.

I believe I can win against Jin Hyeong.

I can assassinate him.

I have no intention of losing.

I'm going to win, and I must win,

and I will win.

YunB, Lee Jin Hyeong,

these two players will engage in a 1-on-1 Deathmatch.

Today's Deathmatch...

is Secret Dice.

Secret Dice uses five dice.

By predicting what numbers your opponent has on their dice,

you will try to form various combinations of numbers to win points...

in this psychological game.

The two players will take turns...

being the main player for one round.

The main player and his opponent will each take a die.

The remaining three dice will be rolled at random by the dealer.

Of the three numbers rolled, the main player will choose at least one,

and ask for it to be held.

If holding one number,

the remaining two dice will be distributed evenly to the players.

If holding two numbers,

the opponent will receive the remaining die.

You get one opportunity to hold all three numbers.

After each player receives their die, they will select dice numbers...

and simultaneously reveal them on the dealer's signal.

Using the numbers revealed, they can fill in the scorecard.

On the scorecard, numbers 1 through 6...

can be filled in if a corresponding number is shown on the dice.

The "Sum" row can be filled in with the sum of all dice numbers.

The 2, 3 Dice row means you have 1 pair of matching numbers,

along with three-of-a-kind in matching numbers.

The 4-in-a-row Dice refers to 4 dice with numbers ascending in a row.

The 5-in-a-row Dice refers to 5 dice with numbers ascending in a row,

and can be filled in if this condition is met.

Please note that 1 may follow 6 in the continuum of numbers.

(Counts as 4-in-a-row Dice, counts as 5-in-a-row Dice)

The 4 Dice row can be filled in with 4 numbers of a kind.

Finally, 5 Dice is when all 5 dice show the same number.

The Joker may be used in any dice combination.

(Joker, 20 points)

For each turn,

you must choose a row to allocate your point totals to.

If you do not have any rows that fit the number combination in play,

you must choose one category and allocate zero points to it.

After ten rounds,

the player with the greatest number of points will be the Deathmatch survivor.

I thought this was a doable game.

I thought I could win.

I did think of a way to play...

that would give me an advantage.

So rather than thinking about how I would play,

I focused more on how YunB understood the game.

YunB will start the game,

as he was selected as a candidate for elimination by a vote.

Please roll the dice.

Four.

And 4, 3.

Which number will you hold?

I'll hold both fours.

We will hold 4 and 4, or 2 dice.

(Giving the remaining die to Jin Hyeong)

(Tilting his head)

Deciding to hold two of the dice...

is a declaration of war.

It's the same as declaring war,

and telling me he's aiming for a certain category.

I thought holding both fours was a bad strategy on his part.

By holding both fours, the categories he can aim for...

are 2, 3 Dice, 4 Dice,

or 5 Dice.

But if I have two dice,

I can block any of those combinations.

I've decided.

We will now reveal the dice.

I chose numbers that would block YunB's chances...

at winning the 4 Dice or 2, 3 Dice that he was aiming for.

And it worked.

Four.

Three.

One.

(Failed to win a special category)

Please select the point category you wish to fill in.

I'll go with four.

I will enter 12 points in your scorecard.

It is now Lee Jin Hyeong's turn.

We have 6, 2, and 6.

Which dice would you like to hold?

I'll hold both sixes.

We will hold both sixes.

(Holding 2 numbers just like YunB did in the previous round)

(Disappointed)

Can I change my answer?

That is not allowed.

In the beginning, it's very hard for your opponent to tell...

which special combinations you're aiming for.

I wanted this to look like a mistake I had made.

I wanted to hide what I was thinking as much as possible.

I'm sure he thought I was going to submit the same number.

That's why I chose to play three,

betting that YunB would give me a 4 and 5 or a 1 and 2,

allowing me to get a straight.

We will now reveal the dice.

(If a 4 and a 5 or a 1 and 2 come out, his strategy will have succeeded.)

Four.

(If he gets a 5, Jin Hyeong will win with a straight of 4 in a row.)

Six.

Three.

I blocked his play well.

I thought it was a good strategy...

to make your opponent fill up...

the 1, 2, 3, 4, 5, and 6 rows on the scorecard first.

If you have to choose a category for points every round no matter what,

and you already have scores allocated in certain spots,

you'll run out of spots, and it'll be easy to end up with zero.

Please select your category.

I'll choose "six."

I will enter 18 points for row 6.

It is YunB's turn. I will now roll the dice.

We have 4, 5, and 1.

I'll hold 4 and 5.

Both 4 and 5 will be held.

If he's holding 4 and 5,

he'll be aiming for 2, 3 Dice...

or a straight.

YunB just told me he's going for either one of these.

We will now reveal the dice.

(YunB was aiming...)

(for the 2, 3 Dice combination.)

Four.

(If he didn't put 4 or 5, he will have defended successfully.)

We have 4 and 5.

Please select the category you want your points allocated to.

To 2, 3, Dice, please.

I will enter 20 points in the 2, 3 Dice category for you.

(Lee Jin Hyeong gave him the points, predicting this loss.)

YunB plays in a very straightforward way.

If I bluff here,

and give him a 2, 3 Dice,

YunB will think that his strategy...

is working well,

and continue with a straightforward playing style.

Over the long term,

that will be advantageous to me.

Next, it's Lee Jin Hyeong's turn. I will now roll the dice.

We have 2, 1, and 6.

Which dice will you hold?

I'll hold the six.

I will hold the six.

(Lee Jin Hyeong holds the six.)

Holding two numbers is only meaningful in declaring your intentions.

But it's not a useful strategy for playing this game.

My plan was to hold just one number, the highest one on the table.

A safe strategy in the first half...

is for my opponent to play a different number from the held one...

to prevent me from getting repeats of the same number.

I thought YunB would think that way.

That's why I was aiming for a straight,

and played a 3 and a 5.

We will now reveal the dice.

We have 2, 4.

Three.

Five.

I'll go for 5-in-a-row Dice.

(Shocked)

I will enter 30 points under 5-in-a-row Dice for you.

(Jin Hyeong: 48, YunB: 32)

Honestly, I think that was all luck.

After coming here,

I realized what a huge impact spirit can have on winning.

We have 4, 6, 6, 6, and 4.

I choose 2, 3 Dice.

We have 1, 1, 1, 1, 5.

I choose Four Dice.

(Lee Jin Hyeong gathers his spirit and wins several combos in a row.)

We have 4, 4, 4, 2, 4.

I choose Joker.

The Money Challenges are games requiring cooperation.

That's why I had to keep thinking of possible betrayals and cooperations...

with others throughout the games.

But the Deathmatch is a 1-on-1 game,

so I only have to look out for myself.

(Lee Jin Hyeong: 108, YunB: 60)

(YunB couldn't get points for the 2, 3 Dice category.)

YunB, it's your turn. I will now roll the dice.

We have 1, 4, and 4.

Which dice would you like to hold?

I'll hold 1 and 4.

We will hold 1 and 4.

(YunB holds 1 and 4.)

Honestly, after the Five Dice and the Joker plays,

I didn't have a good hold on my mentality anymore.

We will now reveal the dice.

We have 1, 4...

and one.

Please tell me where you would like your points allocated.

I'll go for one.

I wondered, "What is he doing?"

I will add 3 points to row 1 for you.

It is now Lee Jin Hyeong's turn.

We have 3, 2, 3, 1, and 4.

I'll go for 4-in-a-row Dice.

It is now YunB's turn. I will now roll the dice.

We have 2, 3, 3, 6, and 1.

Please tell me where you would like your points allocated.

I'll go for three.

I couldn't understand his behavior.

It was a huge mistake.

(YunB blew his chance for an upset.)

It was all twisted from the start.

I couldn't focus at all.

Why was I playing this game?

Why was I here?

Why was I playing games with these idiots?

I spent two hours trying to persuade Xitsuh...

to help me take down Pi.

Why was I even pleading with these people?

Why did I have to do this?

These unnecessary thoughts...

kept swirling around in my head like whirlpools.

(YunB's tenth turn.)

(YunB can no longer win with an upset.)

I will allocate my points and forfeit.

(YunB forfeits.)

This was so...

I used to think I had a lot of mental fortitude,

but I guess that wasn't true.

At least, not for this game.

The game is now over. Lee Jin Hyeong has won.

(Lee Jin Hyeong: 164, YunB: 104)

We will now reveal the results of the Deathmatch.

Gosh.

The person eliminated from Bloody Game...

is YunB.

YunB, please gather your belongings...

and leave the Bloody Mansion immediately.

- You did well. - I'll see you out in society.

That was decent. Really.

Let's get a drink later.

That sounds good.

It feels both refreshing and disappointing.

- YunB. - Yes?

You still can't tell? You've been kidnapped.

(Chosen as the last member of the hidden team)

(YunB fit in with his team with perfect adaptability.)

(He perturbed his opponents with his gift for talking and adaptation.)

(The MVP that led the hidden team to victory on the Day of Ambush)

This was a really enjoyable experience.

The people are the most memorable.

My loyalty is to the Pool Alliance.

(His allies were eliminated one by one.)

The most regrettable thing...

is that as the last character remaining from the Pool Alliance,

I wanted to show everyone I was as strong as steel.

But I crumbled so unimpressively.

I feel very sorry...

to KNUCKS and Seung Jin, and I want to see them soon.

Thank you for supporting the character of YunB all this time.

Are you having a victory beer, Jin Hyeong?

You must feel pretty exhilarated.

Right.

But didn't you feel scared?

- It's so scary. - It makes you so nervous.

It's your first time at a Deathmatch.

It feels like riding a bike on the edge of a cliff.

- Cheers. - You did great.

Congratulations.

Hyun Ji won today.

Must be nice. I want to place first in a Money Challenge too.

Me too. At least for a day.

Do you want to win it tomorrow, and I'll win the day after?

Once you get somewhere with less politicking,

I'm sure you'll spread your wings and fly.

You're right.

The minute I get into politicking,

I end up being a calculator that kids like YunB carry around.

That was so funny.

Are you going to smoke?

Yes, I'm going for a smoke.

YunB was eliminated today.

Even though he played such a big role in this game.

Everyone leaves.

They'll all end up leaving like that.

What's going to happen tomorrow?

I do think the dynamics of the game will change at this point.

At the very least, it'll be 2 versus 2 versus 2,

or 4 against 2, though we should make it 3 versus 3.

That's true. It could be 2, 2, 2, or 4, 2, or 3, 3.

We'll just have to stay sharp.

I don't think 5 to 1 will work anymore.

Don't you think Jin Hyeong is the best?

In my opinion, we have two options.

Hyun Ji and Dex will stay together.

You and I will stay together.

So it's either Pi or Jin Hyeong.

In terms of balance, if we take in Jin Hyeong,

I think it'll break the balance.

That's true, if we could only shut him up.

At this point, I think Hyun Ji and Dex might also come...

if they need to survive.

I think they might find their alliance pointless now.

They still look tight though.

I do think we've done a lot for them.

We showered them with benefits.

A sales strategy putting us in the red, into debt.

If I go to any other survival show and find a team...

with Hong Jin Ho and Xitsuh together, I want to draw pictures.

I want a free ride.

(Shin Hyun Ji enters the Hidden Room alone.)

I wish I could go back to a time when I hadn't seen this.

("I wish I could go back to a time when I hadn't seen this.")