Original subtitles

This film is a video presentation of the Eirin-reviewed film "Hunting Love" (Eirin No. 112232).

Video Ethics: For Adults Only 87518 Not to be projected, rented or sold to anyone under the age of 18.

Beast-Man (Wolf)

I am travelling to a town I know nothing about.

I'm following my twin sister, who went on a random trip.

We fought a lot when we were Kids.

We are twin sisters, but our preferences and personalities were totally different.

Sometimes, I find this distasteful.

Every time she goes on a trip, I feel refreshed.

A week ago, I learned that she'd go on a trip, so I was happy.

I enjoyed living alone for a week until I got a call last night.

Hello? This is Eto.

A police officer from a strange town called and told me about my sister's death.

A wolf did it. A wolf. Right.

Her body was torn to shreds.

It's very unfortunate. Right.

Did she take this train too?

What did she feel as she was looking at the landscape?

The death of my twin sister, whose personality was totally different from mine...

left a big hole in my heart, so I am going there to investigate.

This is such a sad trip.

Alright.

- Were you twin sisters? - Yes.

Twins?

You do look alike.

But how could you tell? Her face was totally destroyed.

Bone structure, for example.

I see.

Did you capture the wolf that killed my sister?

No.

Aren't you going to capture it?

I know how you feel, but it's a wolf we're talking about.

It's hard to put together a squad to hunt it in the mountains.

I will pay for it, if that's necessary.

- Let me think about it. - Please do.

Who is it?

Nozawa.

I don't think you know me, though.

I'm the doctor who helped you identify the body.

- What is it? - I want to talk.

You're drunk.

Did your mother tell you to be careful when a drunk guy is around?

What do you want to talk about?

A secret.

That's rude!

You will soon understand that I'm on your side.

I'm the only one who is on your side in this town.

Get out!

You have hypertension.

I will call someone.

The reason you avoid guys that much is because you want to get raped.

What are you doing?

I can prove it.

Don't underestimate me.

Biting means affection.

So I'm happy.

Why are you really here?

About the hunt...

Don't give them money.

I won't follow your orders.

They won't do it, even if you give them money.

It'd be a waste.

Why?

Because they think your sister deserved to be killed by that wolf.

Actually, I found sperm in your sister's vagina.

It wasn't human sperm.

I told them and their imagination went crazy.

So...

You're saying it's the wolf's sperm?

I don't know.

I'm not a vet.

Anyway, it wasn't human sperm.

They think your sister went to fuck the wolf and got herself killed.

So they won't do anything, even if you pay them.

That's not true!

That's not true at all!

People in this town are scared of wolves.

They have lived with them for a long time.

As long as they don't harm the villagers, they don't kill the wolves.

I'm an outsider because I came here just two years ago.

You're an outsider as well, so I wanted to be on your side.

1 didn't know whether he was on my side or not.

But I felt that the villagers didn't want to help me at all.

I'll do it myself!

I'll avenge my sister's death.

As you wish.

Hey, what are you trying to do?

Hunting in the mountains.

You can't do that by yourself!

Do you know someone who'd join me?

Well... It depends...

Did the doctor tell you something?

Something about us not helping you?

Yes.

Don't believe what that drunk says!

Two years ago, he made a mistake during a surgery because he was drunk.

That is the reason he had to come here from Tokyo.

But you believe my sister got raped by a wolf, don't you?

Well...

What Nozawa told me doesn't matter.

I'm trying to help you!

Don't go near the wolves on your own!

What happened to your sister will happen to you as welll

Mountain Entrance

Sorry, I thought nobody was here.

That's fine.

It's boring to live here alone anyway.

It's raining heavily.

Can I ask you something?

Why do you live here?

Is it wrong?

No...

This is my home.

I see.

Why are you here?

To kill a wolf.

- Want some? - Nol

I see.

Why are you trying to kill that wolf?

It killed my sister.

- Revenge? - Yes.

You're an outsider, aren't you?

The villagers wouldn't even think about revenge.

I guess so.

But I can't forgive it!

Take your clothes off.

They're wet!

True.

We're women, so don't be shy!

Sure...

Getting naked is better.

Here.

What a juicy body!

Don't do that...

The same thing happened before.

No...

It happened more than once.

Many people got eaten by the wolves.

The reason is that villagers are bad.

So don't hate the wolf.

I'm sorry about your sister's death, though.

The villagers bad? What do you mean by that?

It all started 40 years ago...

It was right after the war ended...

We had large fields.

Many people came here from Tokyo to buy products.

One day, a young girl with a backpack came here from Tokyo to buy things.

However, unfortunately, the seller happened to be the landlord's son.

He really liked women.

I want to eat her out as welll

Let me gol

Nol

Stop!

Help! Let me go!

Hold her!

Stop!

The bad guys did bad things.

The spoiled son didn't want to get busted by the police.

He tried to kill the woman but didn't have the guts.

So they tried to make sure a wolf would eat the woman.

I'd love to enjoy your body some more...

but I don't want to get arrested by the police.

Sorry, I have to get a wolf to eat you.

What? You could've died in a bombing as well.

It's all the samel

- Hey! - Yes.

So, what happened to that woman?

The first tragedy happened...

20 years after that incident.

The spoiled son now had his own family and a daughter.

He'd forgotten his past misdeeds.

His daughter had a boyfriend.

Her boyfriend was a good-looking man.

She liked her boyfriend, but she didn't know anything about him...

other than the fact that he was from Tokyo.

I want to know everything about you!

Whatever it is, just tell mel

I'm just me.

I don't care what kind of things you have done in the past.

I still love you.

But my father wants to know about you.

I will tell you later.

- Really? - Yes.

I'm happy.

I heard that you want to know about me.

Of course!

Every father wants to know about the guy who desires his daughter.

I desire your daughter, so of course I will take her.

But I will take you too.

I don't know what you are talking about.

I'm here for revengel

20 years ago, you assaulted someone and left her to be eaten by wolves.

This is revenge for my mother.

The father and daughter were extremely scared by his words.

The woman who got attacked by the wolf fought and ate the wolf.

She ate it, survived and only thought about revenge.

A lumber jack found her by accident

Come herel

He tried to do bad things to her; as usual.

The wolf helped her and they ate the man together.

According to the laws of nature and the animal world...

the wolf considered her a superior creature and started to worship her.

One day, they started to feel affection for each other.

Before they knew it, the woman and the wolf had fallen in love.

The woman had sex with the wolf...

because she wanted the wolf's baby.

And so I was born.

So don't hate the wolf.

When a villager gets eaten by a wolf...

they just think it's in the wolf's nature and give up right away.

That's the right thing to do.

Did my sister get raped and killed by this wolfman?

I can't believe it, but it does make sense.

What they found inside my sister wasn't human sperm.

It was the wolfman's sperm.

Miss, the wolf is here!

Aren't you scared?

I'm not scared.

Was it a wolf's howling?

Or the wolfman's

A wolfman?

Miss?

Don't you think a wolf could have done it?

How would I know?

The villagers think my sister got eaten by a wolf, not by a wolfman.

Do they now...

They have to think that way, obviously.

How do you know what really happened?

How?

Because he is my son!

Why me too?

I got hungry.

Have at it! Have at it!

Have at it!

Son!

Why were you there?

I was worried.

I told you...

I'm the only one who is on your side.

Me alone.

Thank you.

You saved my life.

I was interested in you, so I went there to get your attention.

I didn't expect it to go this well, though.

How long have I been sleeping?

All day.

I'm hungry!

I'll buy you something.

What do you want to eat?

What I want to eat is youl

I'm headed for Tokyo right now.

I'm carrying the ashes of my sister; who got eaten by a wolf.

My sister's death left a big hole in my heart.

The wolf filled the hole she had left.

It was a sad trip.

I have to get rid of the wolf from inside of me.

If I don't, I can't go back to my real self.

To do that, I have to put my sister back into my heart...

The End

Produced by Kokuei Productions Ltd.