Original subtitles

Boldog születésnapot, Frank!

Sly ott tudta hagyni a Tulsa King forgatását,

hogy hazajöjjön és megünnepeljük Frank születésnapját.

Szerintem az ajándékok jöjjenek először.

Mind nagyon izgatottak vagyunk.

Most mind együtt lehetünk.

Ezt tőlünk, a lányoktól kapod.

- Ez a lányok ajándéka. - Ez a lányok ajándéka.

Óvszer? Nem, várj egy kicsit!

Jézus Krisztus!

A bátyám azzal az átokkal született, hogy szuper őszinte és nyers.

Időnként.

Mint egy guido cowboy.

Hé, hozd ide azt a kibaszott lovat!

De sosem unalmas.

Meg kellene csinálnom a podcastot?

- Hogy érted? - Hogy érted?

Miért ne? Nem, komolyan mondom.

A nővérem, Sophia és én egy Unwaxed nevű podcastot csinálunk.

Üdv az Unwaxed podcastban!

Itt mindenről szó van.

A mentális egészségtől kezdve a társkeresésen át a szexig.

- Sokat csókolózunk. - Valószínűleg nyelvvel.

Persze, hogy nyelvvel!

Biztosak akartunk lenni abban, hogy mi vagyunk a legjobb barátod.

És hogy mi itt vagyunk neked.

Ez a podcast olyan, mint a randizás.

Ez már több mint két éve megvan.

Ez a leghosszabb kapcsolat, amiben valaha is voltam.

Jó volt látni, ahogy felnő ez a gyerek, amit együtt kezdtünk el.

Egyet sem láttam.

Soha nem néztem. Azt hittem,

szörfdeszkákról szól, vagy ilyesmiről, wax nélkül, vagy...

Egy csomó fiatal lány a pasijáról beszél.

És azt mondják: "Tökmindegy." Tudod, ilyesmik.

De kijött egy dokumentumfilm az életemről,

és vártam, hogy azt mondják:

FRANK DOKUMENTUMFILMJE "STALLONE, FRANK THAT IS"

„Frank bácsi, miért nem jössz el a műsorba és beszélsz az új dokumentumfilmedről?"

És ez nem történt meg.

Azt hiszem, ez egy kicsit elszomorított.

Tudjátok mit? Csinálnunk kellene egy Unwaxed epizódot arról,

amikor először szexeltem.

Istenem!

- Jaj, ne! - Én vagyok a kamatyolós ember.

Frank, elég! Elég!

Kibaszott Stallonék! Jézusom!

Szerinted az unokahúgaim PC-k?

Pipa!

A STALLONE CSALÁD 1X05

Felirat: BGábor https://www.facebook.com/bgaborfeliratok/

Szükségük van még egy kis időre,

- hogy átnézzék a délutáni menüt? - Miről híres a hely?

Kóstolták már a Rocky Mountain osztrigát?

- Nem, soha... - Mondd el neki, mi az!

Vékonyra szeletelt, rántott bárányherék.

- Istenem, nem. - Nem?

- Nem akarod kipróbálni? - Távol maradok minden...

Scarlet!

Egy kis bárányhere kóstolás.

Oké, majd én.

- Istenem! - Meg fogom kóstolni.

Meg is vagyunk.

Ma este a szüleimmel vacsorázom,

és megünnepeljük a közelmúltban kapott karrier lehetőséget.

Itt is van.

Ez a Baa Baa Fekete bárány golyója.

Istenem!

- Ez jó. - Ízlik neki.

Nagyon jó.

Te most a bárányt utánoztad?

Próbáltam a bárányt utánozni.

Nem túl jól.

Tudod, mikor jöttem rá, hogy híres vagy?

Egy iskolai darabban játszottam, és kaptam egy mondatot.

Szó szerint azt mondtam: "Miért nem gondolkodsz egy kicsit?"

És az egész teremben síri csend lett.

Az egyetlen, amit hallottam, ez volt: "Ügyes kislány!"

- Ügyes kislány. - Az osztálytársaim kiakadtak.

Azt mondták: "Az apád!" Erre én: "Mi van?"

Miért akadtok ki ezen a fickón?

És az összes szülő fényképet akart.

És ekkor jöttem rá: "Apa igazán híres."

- Igen. - "Ő tényleg jó."

- Köszönöm, édesem! - Igen.

- Igen. Emlékszek rá. - És most rajtad a sor.

Remélem.

Fiatalabb koromban beleszerettem a színészetbe, mert szerettem szerepelni.

Nem számított, melyik klub. Nem számított, milyen szerep.

Különféle órákat vettem... improvizáció, miegymás.

Akár egy nagyon jó színjátszás óráról volt szó, akár egy nagyon fura óráról.

Ahogy mondtam, csak élvezd a pillanatot,

és fejezd ki magad,

és ne aggódj amiatt, hogy mások mit gondolnak!

- Igen. - Ennyi.

A színészet egy olyan szakma,

amely kb. 97%-ban garantált munkanélküliséggel jár.

Ez az igazság.

Ez tényleg ilyen nehéz.

Szóval amikor Scarlet odajött hozzám,

és azt mondta: "Apa, színésznő akarok lenni.",

azt mondtam: "Istenem!"

De ha a véredben van, akkor a véredben van,

ezért szerettem volna látni, hogy tényleg megvan-e benne.

Van egy szerep, egy kis szerep a Tulsa Királyában.

KÉT HÓNAPPAL KORÁBBAN

Nem garantálok semmit, mert a sorozat nem az enyém,

Nem én intézem, de be tudlak mutatni.

Elég korrekt?

Igen.

Amikor a Tulsa Királya előjött, azt gondoltam, tudod, hogy...

szívesen csinálnék vele valamit.

Úgy értem, amíg még a földön vagyok,

nem lenne jó néhány pillanatot a lányommal tölteni?

És nem tudtam, hogy lesz-e belőle valami,

mert ezt az illetékesekre bíztam, de ő lecsapott rá.

Nagyon szépen köszönöm!

- Mi történt? - Szerepet kaptam a Tulsa Királyában.

Tényleg? Óh, kicsim!

Tudod a világ legnagyobb félelmeit?

Nyilvános beszéd.

Beszéd. És a nyilvános éneklés?

Egyszer kipróbáltam. És szörnyű volt.

De te tudsz énekelni. Te jó vagy.

Apa, ez...

Készen állsz? Jöjjön egy kis Amy Winehouse. Készen állsz? Gyerünk!

- Scarlet megérkezett! - Ne...

- Akarjátok, hogy énekeljen? Komolyan. - Ne, ne, ne!

- Igen! - Énekelj!

Tudod mi a még jobb? A te éneklésed.

Az még jobb.

Köszönöm! Félénken születtem.

- Mi a...? - Bocs, ez elég hülyén hangzott, de...

Ugye? Úgy értettem, hogy "félénknek születtem", oké?

- Igen, igen. - Ennyi volt, emberek.

Holnap este 8:00, ugyanitt.

- Most legördül a függöny. - Istenem!

MÁSNAP

- Olyan meleg van. - Nem veszítek.

Scarlet, tiéd a mellbimbó ellenőrzés!

Nem, talán adok a nézőknek egy kis...

egy kis ízelítőt.

- Nem, köszönöm! Jaj, ne! - Te idióta!

- Nos, a játéknak vége. Hát, igen. - Szép munka, szép munka.

Sophia! Kaptam egy nagyon érdekes hangüzenetet.

- Kitől? - Frank.

"Szia, édesem. Hogy vagy?

"Na mindegy, figyelj, mikor akartok

- meghívni a podcastba?" - Nem fogjuk meghívni.

- Miért? - Hogyhogy miért?

Értem én, hogy gúnyolódott velünk,

és gúnyolódott a műsoron, de...

Semmi pozitívumot nem mondott róla, soha nem reklámozta.

Ráadásul túlságosan is ellentmondásos.

Mond olyanokat, amikkel nem értek egyet, őszintén...

Igen, de szerkeszthetjük, Sophia. Szerkesztjük a műsorokat.

Frank bácsikám azért mond dolgokat, hogy sokkoljon minket.

Imádom, amikor ti csajok veszekedtek. Ez annyira kaliforniai.

"Oké, tökmindegy."

- Látod, ezért nem állunk közel egymáshoz. - Nem így beszélünk.

Azért, mert régebben mindig ezt csináltad, amikor gúnyolódtál rajtunk.

Ez lehet vicces, de lehet a sértés határát súroló is.

Ez azt eredményezte, hogy a kapcsolatunk mindig is egy kicsit nehézkes volt.

Azt hiszem, ami a legjobban feldühít,

hogy ha valakinek tudnia kellene, hogy milyen az apánk árnyékában élni,

és hogy nagyon keményen dolgozunk, hogy boldoguljunk,

akkor az ő.

Talán ez az ő átnyújtott olajága.

Azt hiszem, Frank bácsikám,

bár őrült,

szerintem nagyon is szórakoztató.

Ez remek epizód lenne. Sok története van.

És ezt szeretik a nézőink.

Találhatnánk valaki mást. Mi nem... Meghívhatjuk megint Scarletet.

Igen, Scarletet bármikor meghívhatjuk. Sokszor meghívtuk már.

Tudom, mire gondolsz. Fel kell venned az üzleti szemléletet!

Gondolj arra, hogy ez milyen hatással lesz a szponzorációkra!

Nem tudom, miért figyelsz arra, amit mond.

Csak nem hiszem, hogy a mi műsorunkba való.

Értem én. Sophia, nézd, sok hülyeséget mond.

Nem, szerintem az érzéseim jogosak.

Szerintem apának is sokat jelentene, komolyan.

Nem tudom. Nem akarok folyton erről beszélni. Ez...

kissé frusztrál.

- Nem hiszem, hogy Frank bejön. - Rendben, szüksége van egy sütire.

KALIFORNIA STALLONE OTTHONA

- Anya! - Buster, ne!

Istenem! Buster, megetted az összes kajámat.

- Szia! - Mit csináltok ti itt?

Az ünnepelt hős. Épp rólad beszéltünk.

Nem hinném, de szép próbálkozás.

Az egész ruházatod nagyon összhangban van. Nekem tetszik.

A Rolling Rock, a kockás, a cowboy csizma.

Kezdek kapcsolatba kerülni a bennem lakozó marhapásztorral.

Sophiával éppen Frankről beszéltünk,

és a vacsoránál szó volt arról, hogy meghívjuk a podcastbe.

- És mi a probléma? - Sophia a probléma.

- Nem. - De igen.

Nem mondanám, hogy én vagyok a probléma.

Csak egy kicsit hezitálok, hogy meghívjuk-e őt.

- Nem hibáztatlak. - Randalírozni fog.

Az összes dolog túlságosan ellentmondásos, és nem akarok bajba kerülni.

A lényeg, hogy egy ellentmondásos vendég,

- de emellett családtag is. - Igen.

Tetszik, hogy egy kis borsot szór az életetekbe.

Igen, és én viszonzom.

Mindig aggódtunk, hogy nincs meg benned az a dolog.

- Bennem? - Igen, az a heves tényező.

Nos, mindkettőtök miatt aggódtunk,

- ugyanazon ok miatt. - Igen.

- "Te egy híresség gyermeke vagy.", igaz? - Igen.

Azt mondtuk: "Túl gyámoltalanok lesznek,

- vagy vékonyak, vagy lanyhák? - Gyámol...

- Vagy nem lesz életrevaló? - Igen. - Igen.

Csak azt mondom, hogy a genetika beindult.

13 éves korotok körül szörnyekké váltatok.

- Ezzel egyetértek. Igen. - Óh, köszönöm szépen!

De megtanultatok kiállni magatokért.

Ezért csináltátok meg a podcastot. Egyedül csináltátok.

- Nem segítettem. - Igaz.

Most meg kell tenni a következő lépést,

meghívni Frank bácsit,

és rájössz: "Hűha, tényleg fejlődtem."

Apa örülne, ha jobb lenne a kapcsolatom Frankkel.

A család a minden, szóval ha apámnak számít,

akkor ez tényleg fontos nekem.

Szerintem ez eszelős lesz.

Emlékezetes lesz, az biztos.

Egészségetekre! Sok szerencsét!

Tudom. Egészségedre!

- Légy jó és szobatiszta! - Istenem!

Ti is!

Ideges vagy egy kicsit?

Eléggé ideges vagyok.

Te ideges vagy? Nem. Te ideges vagy?

Én mindig ideges vagyok.

Ha ideges vagy, az azt jelenti, hogy érdekel,

- igaz, Jennifer? - Én mindig ideges vagyok.

- Sly, ha nem sietsz, lekéssük a gépünket. - Az egyetlen, aki nem ideges, az Winnie.

OKLAHOMA CITY

A TULSA KIRÁLYA DÍSZLETE

És ahol apád ma forgat, az az egyes színhely, szóval...

Ez a hely hatalmas.

Végre eljutottam Oklahoma City-be.

Azért vagyok itt, hogy apámmal együtt szerepeljek a Tulsa Királyában.

Annyira ideges vagyok. Te jó ég!

Szeretlek kicsim! Oké, hajrá!

Pár napon belül leforgatom a jelenetemet.

A sorozatban egy baristát játszom, és végül én vigyázok a főszereplő lovára.

Az egyetlen, amit javasolni akartam, hogy amikor kezdjük...

"Dolgom van. Miféle dolog?

- Olyasmi, ami kurvára nem a te dolgod." - Igen, igen, ez... Oké, oké.

Ekkor veszed észre, hogy baj van.

- Tudom, mire gondolsz. Igen, értelek. - Igen.

Éppen most veszik fel.

Készen állunk. És... felvétel!

Apám felépítette a saját sikereit.

Ez az ember a semmiből bukkant elő, megírta a saját történetét,

és a nulláról építette fel a birodalmát, a semmiből.

És ez arra ösztönöz, hogy még keményebben dolgozzak.

Inkább ne hívj így, haver!

Senki nem szabja meg, mit mondhatok a taximban. Tiszta sor?

- Vágás! - Tovább kell fokoznod a feszültséget!

De észre kell venned valamit,

- hogy megállítsd az autót? - Igen.

Olyan jól ért az apróságokhoz.

Nagy a nyomás, mert ezt apámmal csinálom,

és tudom, hogy hisz bennem.

És nagyon szeretném, ha büszke lenne rám.

Jól van, megint megcsináljuk, srácok! Menjetek az egyesbe!

NÉHÁNY NAPPAL KÉSŐBB

SCARLET FORGATÁSA

Scarlet a fodrásznál és a sminkesnél van.

Azt hiszem, idegesebb vagyok mindenkinél.

Ne legyél ideges! Meg tudja csinálni.

Én... bízom benne.

- Szia! - Szia!

Szóval... van néhány közelim,

aztán mi jövünk.

- Oké? - Oké.

Gyakorlatilag kész vagyunk a hajammal és a sminkkel.

Jól van. Szeretlek!

Szeretlek!

- Már várnak rád. - Oké, király.

- Itt van. - Itt vagyok. Szia! - Szia, hogy vagy?

- Szia, hogy vagy? - Scarlet. Örvendek!

Guy. Nagyszerű. Örülök, hogy találkoztunk!

Oké, beállítjuk a kamerákat. Hadd mutassak meg Scarletnek néhány dolgot!

Annyira ideges vagyok, amikor belépek a díszletbe.

A szívem csak úgy kalapál.

Nagy levegőt kell vennem.

Ez nem olyan, mint az iskolai színdarabok.

Egyszerűen csak beállhatsz apád mögé,

- és ott beszélj vele! - Oké.

Ezt akartam, szóval...

Ne cseszd el, Scarlet!

Essünk neki! Kész a kép.

Felvétel!

Üdvözlöm! Megvennék egy lovat.

Sajnálom, signor. Már jön a sintér.

Ő a tulajdonos?

Nem, a sintér szállítja el a döglött állatokat.

És vágás!

Imádom! Így jó lesz.

Rohadt jó, srácok.

AZNAP, KÉSŐBB 2. JELENET

Egyenesen az asztalhoz, és... Csináljuk!

Igen!

És felvétel!

Még nem találkoztunk. Dwight.

- Spencer. - Üdv, Spencer!

Örülök, hogy bemutatkoztunk.

De épp felmondtam. Ma van az utolsó napom.

- Van már új állása? - Még nincs. Keresek.

Vágás! Jól elkaptad a fonalat.

Ez nagyon jó volt.

Ezzel végeztünk.

Annyira szomorú vagyok, hogy vége van.

Olyan régóta vártam ezt a pillanatot,

és most, hogy kisétálok a forgatásról,

szomorú vagyok. Vissza akartam menni,

és élveztem minden pillanatát.

Azt hiszem, a hírességek gyermekei úgy érzik,

szükségük van a szüleik nevére, hogy esetleg sikeresek legyenek,

de ez nem igaz.

Az igazság az, hogy tehetségnek kell lenned,

mert a közönség semmi mást nem fogad el, csak ezt.

Tehát vagy megvan benned, vagy nincs.

És hiszem, hogy Scarletben megvan.

Mit gondolsz?

- Jó. - Szóval...

De még dolgoznom kell a testtartásomon.

- Görnyedt vagyok. - Néha túl szigorú vagy magaddal.

Mint én.

- Szia! - Helló!

Sziasztok srácok! Sziasztok srácok!

FRANK PODCAST DEBÜTÁLÁSA

Nagyon érdekes lesz a mai nap.

Szóval, hol vannak a kis csöppségek? Ott bent?

- Köszönöm! Tökéletes. - Rendben. A buli elkezdődött.

- Frank bácsi... - Üdv, helló! - Megcsináltad.

- megérkezett. - Végre!

- Itt vagy az Unwaxed stúdióban. - Köszönöm!

- Mit gondolsz a stúdiónkról? - Szerinted?

Mik ezek a koponyák? Olyan, mint egy...

Nem tudom. Sistine választotta.

Próbáltunk, próbáltam huncut lenni.

Kicsit túlzás, egy kicsit sok.

Attól félek, hogy Frank bácsi valami olyan rosszat mond,

hogy ki kell vágnom, és órákon át kell dolgoznom,

hogy biztosan ne töröljék, vagy valami más őrültség.

Mindenki készen áll? Oké.

Itt nem történik semmi. Csak vicceltem.

Ennek a műsornak a neve Unwaxed.

Nem Unfiltered.

Oké, srácok.

Kiterjedt zenei karrierjéről ismert,

három platinalemeze, tíz aranylemeze van,

sőt, több mint 60 filmben szerepelt.

- A mi Frank bácsikánk! - A mi Frank bácsikánk!

- Köszönöm, kedveseim! - Közönség!

Más néven Frank Stallone, emberek.

Kis édeskéim, köszönöm! Igen.

- Azt hiszem, kezdjük mindjárt a zenei karriereddel. - Oké.

Erről vagy ismert. Gitározol, dalszövegíró vagy.

Ötéves koromban kezdtem el énekelni a ház körül.

A nagynéném, Nancy...

Ő így beszélt.

Így beszélt... Nem, mindannyian...

Az egész podcast akcentusokkal lesz tele.

Igen, mind naívak és egyszerűek voltak. Szóval azt mondták,

"Úgy hallottam, hogy ma este ez az Elvis nevű fickó lesz a tévében."

Én pontosan ilyen akarok lenni.

- Úgy értem, a haja... - Elvis volt a példakép?

- Tehát Elvis volt az inspiráció? - Persze.

Ebből valószínűleg kiderül, miért nem vagyok házas.

Anyám ötször ment férjhez.

- Apám négyszer volt házas. - Értem.

Igen, nagyon jó példák vannak a házassághoz, szóval...

- Jó példák, igen. - Igen, nagyon jó példák.

Anyám lelépett. Elment.

Hozzáment ahhoz a másik sráchoz.

Amikor anyám visszajött, szép karácsonyt hozott össze nekünk.

Valószínűleg ez volt az egyetlen jó.

Vett két ukulelét a bátyámnak és nekem,

hátha olyanok leszünk, mint az Everly Brothers.

Sly két órán belül összetörte a fejemen. Szörnyű volt.

Mi volt a baj...? Nagyon féltékeny.

- Ő volt az igazi Dennis, a komisz. - Igen.

Minden nap verekedésekbe keveredett.

Így aztán elkezdett szuperhősködni. Leugrott a ház tetejéről.

- Eltört a kulcscsontja. - Erre emlékszem. Igen.

Apám azt mondta: "A fenébe is, ők nem..."

És apám elég gonosz volt.

Sly a mai napig nem érti. Azt mondtam: "Sly,

13 évesen kiosontál a házból és elloptad a Cadillacjét,

és balesetet szenvedtél."

- Én nem... - Oké, nézd, tudod mit?

- Ezért szeretek veled beszélgetni. - Ez igaz.

Mert Sly sosem mond igazat egy történetről.

Nem, soha.

- És az őszinte igazságot kapjuk tőled. - Ez igaz.

Azt kell mondjam, az egyik kedvenc történetem

egy fekete tengeri sünnel kapcsolatos.

Belenyomta a fej... az arcomba és a hajamba.

Utálom, utálom a könnyűbúvárkodást.

Szóval ott voltunk... Azt mondta:

"Hé, szeretnél búvárleckéket venni?"

Mondom: "Nem igazán."

És a hajam egészen idáig ért.

Mi pedig lemerültünk.

Hirtelen levette a maszkomat,

és teljesen pánikba estem.

Feljöttem, mondom: "Mit csinálsz, ember?"

- Mekkora szemét. - És akkor megtalálta

azt a tengeri sün, és beledugta...

valahogy a hajamba és az arcomba.

- És egyszerűen beakad. - Beakad. Nem lehet kiszedni.

Beleakad a hajába.

Szóval úgy jövök ki a vízből, mint egy totál idióta,

egy tengeri sünnel a hajamban, és szerinte ez vicces.

- Igen. - De nagyon féltem.

- Nem szeretek víz alatt lenni, vagy... - Olyan vagy, mint én.

A dokumentumfilmemben a pánikrohamos korszakomról is beszélünk.

Szeretném megkérdezni, hogyan tudtál megbirkózni ezzel a te nemzedékedben?

Mert ma már más idők járnak.

Sokkal több erőforrás, eszköz, segítség van.

- Nos, nem voltak eszközök, nem. - Szóval, hogyan élted meg ezt?

Hát, furcsa gondolataid vannak.

Véres gondolataid vannak. Félelmetes gondolataid vannak.

Ami megmentett, az a zene volt, mert...

Ha a színpadon vagyok, jól vagyok.

- Azt akartam kérdezni... - Várj, most már érthető,

hogy nekem honnan van.

Igazából meg kellene fogadnom néhány tanácsodat.

Fogalmam sem volt róla, hogy pánikrohamai voltak.

Ez olyasmi, amin én is keresztülmentem...

gyermekkora óta.

Őszintén szólva, ez elszomorít.

Bárcsak többet beszéltem volna vele erről,

de nagyon, nagyon örülök, hogy megejtettük ezt a beszélgetést.

Ez által sokkal jobban kötődöm hozzá, mint azt korábban éreztem.

Nagyon köszönöm srácok,

- hogy ezt meghallgattátok! - Lányok, szeretlek titeket!

- Örülök, hogy itt lehettem a műsorban. - Szeretjük őt.

Viszlát jövő kedden!

- Viszlát! - Viszlát!

Hurrá, végeztünk.

Látod?

Látod? Nem én voltam a rossz Mikulás.

OKLAHOMA CITY

Majdnem kész. Már csak erre a brokkolira várok.

Jennifer, mennyi brokkolit...?

Ki fogja megenni ezt a rengeteg brokkolit?

Drágám, szeretem a brokkolit.

- Úgy értem, még mindig... - Ugyan, Jennifer!

- Szeretsz, édesem. Ugye? - Igen, tudom, de éhezem, Jen.

Mindenki csodálkozik, hogy tudsz ilyen karcsú maradni.

- Ez lenne az. - És ez az.

Hogy tetszett az első nap a kamera előtt?

- Nagyon jól éreztem magam. - Tényleg?

Igen. Nagyon ideges voltam,

mert ez volt az első alkalom, hogy ezt csináltam.

- Igen. - És arra gondoltam,

"Nem hiszem el, hogy megtörténik."

Számomra szürreális volt.

Körülnézek, és eszembe jut: "Ő az én lányom."

- A mai nap egy mérföldkő volt. Igen, az. - Az volt.

Amikor apám bókol nekem a színészkedésemmel kapcsolatban,

azzal csak arra motivál, hogy folytassam.

És rájövök, hogy olyasmit csinálok, amit szeretek.

Tudod, mitől volt még kellemesebb?

- Nagyon jó a stábod. - Tényleg jók.

Nagyon kedvesek, és olyan szívélyesek.

Örülök, hogy ezt észrevetted.

Azok az emberek körülötted...

ők a vér, a zsigerek és a lélek,

és nem csak úgy ott vannak.

Tudod, ki tanított meg erre igazán?

- Kicsoda? - Dolly Parton.

- Tényleg? - A legjobb.

Szóval, Dolly Junior, ezt tanuld meg, oké?

Azt kell mondanom, hogy lesöpört a képernyőről.

Nem lehet két első. Ennyi, csak egy van. Ez van.

Egyetlen esélyed volt, és te megcsináltad. Sikerült.

Ez a legnagyobb bók, amit valaha is kaptam tőled.

A KÖVETKEZŐ RÉSZBŐL

Utoljára akkor voltam boldog, amikor veled lovagoltam.

Válassz másik irányt!

Őszintén szólva egy kicsit elutasítva érzem magam.

Lyukas szívvel születtem.

Kivizsgálásom lesz

- a jövő hét végén. - Basszus!

Amikor belépek abba az irodába, teljesen kiborulok.

Köszönöm Elsys_sub-nak az eheti segítséget! https://www.facebook.com/elsyssubs

Felirat: BGábor https://www.facebook.com/bgaborfeliratok/