Original subtitles

Resync e tradu��o : By Amazonas

Ritos er�ticos da Condessa Dr�cula

Perdoe-me, Sr. Scarlet,

bem, me perdoe,

mas o que eu fiz, eu fiz para voc�.

porque ele sentia por voc�,

porque ... eu

... Bem, meu senhor disse uma vez,

antes de terminar,

"Se a sua beleza permanecer� para sempre,

e seus sonhos n�o se tornar�o realidade

sonhos e ambi��es que voc� teve H� 35 anos,

ent�o, me perdoe.

Final dos anos 60

Ei, esses versos que voc� estremecer.

Como voc� est�?

N�o � t�o bom como voc�, Skyler.

Confie em mim!

Depois deste �lbum, j� sabemos , Onde quer que vamos.

Ol�, mano!

Paz!

Voc� precisa disso?

Bem ... depois de decidir, como algo Mama Mia?

Skyler!

Pare com isso!

Olha ...

Pode sonhar ... de novo

Bem ...?

Por que n�o?

Eu n�o olho bom, voc� Eu voltar.

Eu n�o apoi�-lo.

Bem, vamos em segundos!

At� ent�o, prepare-se!

Pe�o desculpas que eu assustei,

Eu olhei para voc� ...

Quem � voc�?

Um admirador.

Um f�? Mas eu n�o fiz registado!

Eu n�o me importo com isso,

mas eu sei que voc� o que eu sou,

e saber o que voc� precisa!

Scarlet!

Siga-nos!

"Caf�" est� pronto, Miss!

Onde ...

Vamos esperar.

Mestre!

Desta vez voc� falou, muito.

Ent�o voc� acha que,

mas logo o sol vai nascer,

e, em seguida, eu lhe digo, eu me sinto novo,

durante muito tempo.

Era t�o delicioso,

como uma borboleta ao luar.

E eu voar diretamente para ele.

Voc� e os outros, eu assisti seus s�culos.

Ao anoitecer, ela se levanta,

e ... voc� tem que fazer ser bem intencionado.

Mestre!

Quem vai cuidar de voc�?

Depois de todos estes anos,

Aprendi a cuidar de mim.

Onde voc� vai?

Para a Transilv�nia.

Por um tempo.

�s vezes, pessoas como n�s,

quero ver sua terra natal.

Quem sabe, talvez eu vou voltar!

E talvez at� mudar meu nome.

Gostaria de sugerir,

Alucard.

Mestre, deixe-me ajud�-lo.

Eu lembro que eu fui a parte de tr�s,

parece bom, era encantador,

E ent�o ...

Eu falei ...,

e ...

Ent�o ... uma esp�cie de estranha viagem.

N�o se preocupe, Amante Scarlet,

em breve tudo estar� claro.

Quem diabos � voc�,

eo que � essa merda "amante"?

Estou Mistress Renfield, Scarlet.

E a dor,

o pesco�o,

d�-me um espelho!

Existem espelhos neste parte da casa.

Nunca foi necess�rio.

Mas me ouvir, voc� vai ser bonito,

eo tempo n�o ser� alcan�ado, nunca.

O que diabos aconteceu comigo?

O homem de preto!

Isso era vampiro Dr�cula?

Sim e voc� deu como um presente a vida eterna,

e dinheiro. -Um presente?

Ao longo de sua vida ser como,

voc� n�o pode ir na praia?

Assim, uma sede ...

Eu senti ... n�o.

Amante Scarlet, trebiue para proteger os dias.

Mas como escapar

A sede que?

Merda!

O que aconteceu, Skyler?

Voc� est� fumando alguma coisa?

Scarlet?

Obrigado, pouco ... tarde demais!

Eu quero olhar em seus olhos!

Oh, baby!

Eu n�o posso acreditar!

Voc� sabe, o amor,

voc� � glorioso!

Voc� comeu demais, mestre,

a �ltima coisa que precisamos

N�s orgulho � aqui.

cuidado, se voc� n�o fizer lembrar o que voc� fez com ele,

no entanto,

Da pr�xima vez, talvez ...

N�o haver� uma pr�xima vez.

N�o quero 01 de maio faz�-lo novamente.

Para se comportar como um animal!

Na verdade, eu n�o acredito nisso,

Senhor!

Todos n�s o fez, Mestre!

Nossa cobi�a.

Mas se voc� n�o alimentar dom de mestrado,

ser� em v�o.

Eu n�o me importo!

N�o est�o dispostos a fazer isso!

Prepare-se para uma carreira musical

para ser uma estrela do rock, n�o ...

algo eterno, atemporal,

Droga Dr�cula para o inferno com ele!

Tarde demais para isso,

mas se voc� quiser se alimentar,

ser� fraco!

Eu n�o me importo.

Preferem mesmo a morte?

Perder tudo o que voc� tem?

E beleza?

Isso � amante,

voc� n�o vai mudar,

qualquer mulher daria tudo

para ser como voc�.

Ent�o ...

Tornei-me ... "Scarlet condessa sangrenta"!

Tudo bem.

Exceto cren�a de que eu sa�,

mas eu nunca vou atacar as pessoas,

ver?

Deve haver outra maneira,

Acho que a v�tima,

e voc�, Renfield,

voc� vai encontrar!

Tudo o que eu queria,

afost uma carreira musical!

Ser uma estrela de rock!

A estrela do rock!

HOJE

Amante Scarlet, voc� est� bem?

Eu ouvi a voz,

e eu pensei que algo Est� errado.

Nada, Renfield.

Nada de novo.

35 anos!

Depois de 35 anos,

Eu vejo a merda mesmo rosto.

Creia-me, meu senhor,

�ltimos anos, voc� conseguiu.

Quem se importa?

Eu acho que � o tempo,

Que voc� possa ver as outras pessoas como a Condessa.

Scarlet Condessa

SCARLET Condessa Apenas membros

O que vai ser hoje � noite, Renfield?

Eu deixar voc� decidir.

N�o importa.

Posso arranjar-lhe, condessa?

Tudo bem.

Talvez mais tarde.

N�o.

Sua Alteza n�o beber nada?

� por isso que estamos aqui, Maggie.

Uma bebida em breve.

Toda noite.

Eu sei que n�o � o meu neg�cio, Amante Scarlet,

mas ...

talvez voc� deve parar de sonhar.

Siga o seu destino.

Fa�a o que voc� diz.

Eu quero dizer,

se voc� faz o mestre,

para desfrutar a vida

para se encontrar com um deles.

Voc� est� certo.

Nenhum dos seus neg�cios.

� um bom

mas me mant�m vivo.

S�o frios, mas vivo.

Eu posso come�ar um relacionamento ningu�m.

N�o � normal,

mas na vida real era diferente.

Eu n�o tenho tanta certeza.

Eu esqueci como � sentir o sol em sua pele,

Eu esqueci quase tudo

gosta de dormir em um cama.

Bonito, n�o � amante?

uma pulga na luz lua de prata.

E � t�o bonito

e t�o livre.

Escurid�o sem fim.

Imagine, Renfield,

para ser ...

Todo mundo ia escolher ... amar.

Em qualquer lugar

nunca.

Quer me ajudar?

Toda e j� possuem.

Alguma coisa?

Eu quero sacrificar, Renfield.

Para escuro ...

Caramba ... e imortalidade.

V�-lo ...

Ent�o ... viva,

� exatamente o que era Eu algum dia.

Amanh� ...

depois do amanhecer.

Mestre ...

Tome cuidado com os detalhes,

rapidamente,

o segredo,

e se voc� pode, sem dor.

Bom dia, Renny,

O que te traz aqui?

Compras.

E eu vim para te ver.

Eu estou aqui o tempo todo.

Voc� est� bem?

Minunat.Am estava pronto para v�-lo na semana passada.

Mais uma vez!

O que voc� d�,

para atender a uma vampiro verdade?

Nada.

Eu tenho uma c�pia ap�s a primeira edi��o do livro

"Os vampiros est�o de volta 'cuidado. - N�o, n�o.

Estou � procura de algo n�o-fic��o,

algo muito especial, esot�rico.

Mais "comunicativa"!

Aqui em algum lugar ...

deveria ser.

A� est�!

Voc� encontrou alguma coisa?

Isso � esot�rico que olhar.

� Ruthfenian, vampiros B�blia!

Sim, o que eu queria.

O Senhor disse-lhe:

mas eu pensei que era apenas uma antiga lenda.

Mestre?

Eu sei que Steven Kane?

Obrigado, Shado!

Voc� volta quando quiser, Eu estou aqui!

Sempre aqui.

Eu estou vivo!

Estou desapontado, Renfield.

Pela primeira vez em miser�vel sua vida, voc� decepcionado!

Deixe-me explicar, meu senhor, eu tentei, Eu at� tentei

mas eu n�o poderia faz�-lo.

Eu confiei como eu se livrar dessa bagun�a!

Eu posso te estrangular, bastardo!

Voc� n�o entende, por favor deixe-me explicar.

O que � isso? Um grande livro sobre bugs?

Talvez a sua salva��o.

Acabar com esse pesadelo!

Mas temos tr�s jovens senhoras,

que n�o tenham sido tocados pelo homem.

Continue com o livro!

3 virgem que vai dar o seu n�ctar vida de bom grado,

tudo em uma noite,

em seguida, eles ou elas morrem, e vontade tornar-se imortal.

Em uma s� noite?

V� para o inferno, at� que eu 3 jovem virgem

no sul da Calif�rnia, em uma �nica noite!

Eu encontr�-los, meu senhor, eu juro Dr�cula como eles podem encontrar.

Pense na possibilidade estar vivo!

Na vida, realmente,

ser capaz de seguir seus sonhos!

� uma chance!

Encontr�-los!

Caso contr�rio, permanecer� assim por para sempre.

Porque se ele n�o funciona,

sol nascente pr�xima

vai encontrar-me morto!

e adapta��o:

kubicandrei

Palavra .... n�o h� toque,

descrevendo misterioso desaparecimento,

o ator Tom Marcos,

o museu.

Quer ir para a escola, jovem senhora?

Libertar lev�-lo onde quiser.

Voc� vai para a faculdade?

N�o v� para a escola.

Eu sei.

Voc� est� com fome?

Sim.

Quer um peda�o?

Eu n�o gosto.

Em uma dieta?

N�o � verdade.

Eu n�o posso fazer Sinto-me obrigado.

Como � estranho que voc� �! -Estranho? Eu?

Quem est� falando!

Ol� ...

... Claro, Vicky, eu vou.

N�o, eu n�o tenho ainda.

Eu tenho isso eu vou faz�-lo!

Stiu.Stiu voc� quer o dinheiro, mas ...

Claro ... eu te amo.

Tudo bem.

Ceau!

Primeira vez?

Para ser honesto?

Eu nunca fiz isso antes.

Nunca?

N�o com os homens.

Nem Brad.

Ele � meu amigo.

Brad estava dizendo tudo isso?

Eu queria esperar at� o casamento.

Ele � um m�sico.

Voc� Vicky?

Sim.

Vicky, fazer algo real � noite.

Que tal voc� fazer mais dinheiro,

� noite, em uma hora,

do que durante toda a semana?

N�o faz mal, hein?

N�o houve feridos ... -Nu.nu.

S� me prometa que n�o vai comer com ningu�m

e eu envio o meu amigo ..

Quando?

Depois do p�r do sol.

Confie!

Voc� vai se lembrar que, vida.

Oi!

Entrar.

Oi Vicky, eu sou Scarlet.

Eu n�o esperava! -Quando uma mulher?

� um problema para voc�, Vicky?

Acho que n�o.

Estes c�es!

O que os c�es?

N�o h� Estranho, n�o �?

Suponha.

N�s n�o precisamos este. durante a noite

Para ser honesto?

Eu nunca, nunca ....

Eu sei.

Esta ser� uma noite especial para n�s.

Eu acho que voc� pagar por isso ...

Curso.

N�o faz mal, certo?

Eu vou ser muito gentil.

Ent�o olhe melhor sem suti�.

Precisam para sobreviver.

Ambos precisam para sobreviver.

Ent�o, meu caro,

Como voc� perder o seu virgindade?

Seja como for,

apenas n�o se machucar.

Eu sou seu.

Agora tocar suavemente voc�, baby!

Eu acho que n�o quer que seu trazer nada de t�o b�bado.

Sim, eu acho que voc� pode.

Um pouco de vinho.

Vermelho ou branco?

Scarlet!

Vinho tinto, a condessa!

Awesome!

Eu n�o gosto de vinho.

Hey, baby!

Dan�ar.

N�o, obrigado.

Vamos, baby, dance comigo!

Eu disse, n�o!

Sangue era t�o ... louco

Eu nunca me senti assim antes!

Sim, Senhor, voc� tinha cuidado dele,

como voc� vai cuidado dos outros.

Como sobre isso ...

Poderia ser virgem ... n�mero 2!

Ah ... sim ... virgem No. 2 ...

Ah ......

Como mestre .. disse ...

Jovem ... e ...

Cheia de vida ... a amante.

O que voc�, voc� n�o dan�ou com os homens?

Deixe-me em paz!

Devo parar ele!

� meu.

Sim senhora, virgem n�mero 2.

Como sobre mim quebrar?

Eu quero me divertir hoje. -Deixe-me em paz!

Um perturbador?

Quem diabos � voc�?

� a �ltima coisa voc� nunca v�!

Quer fazer dolorosa ou n�o?

Eu tenho voc�!

� vermelho como o sangue.

Por amor.

Este � o seu clube, hein?

Scarlet Condessa realmente s�o?

Sim.

Estou Tiffany.

Ele era um animal.

�s vezes, eu acho que todos os homens

eles s�o animais.

Eu nunca tem nenhum.

Eu quero dan�ar.

S�rio?

Eu poderia dan�ar, toda a noite,

voc� � muito bonito, Tiffany!

Gosto de voc�, Tiffany.

Eu gosto ...

... Um monte.

Como cerca de um quarto secreto,

onde me v� nenhum fazer.

Gostaria de ver?

Vem.

Eu estou impressionado!

� diferente.

Eu tentei reproduzir

atmosfera de casa.

N�o perca a minha p�tria My na Europa

honesto,

Eu reconstru�da atmosfera.

Voc� estava morto?

Agora eu tenho uma nova vida ...

Mina ......

... E o seu.

Tiffany ...

... Quer fazer alguma coisa por mim?

Eu acho que eu faria qualquer coisa,

para voc�, Scarlet!

Voc� n�o vai precisar, mas ...

Quer dan�ar ......

S� eu ...?

kubicandrei

Boa noite, Renfield.

Boa noite, senhorita.

Bem, Renfield, onde virgem n�mero 3?

Eu mataria.

Crian�a da noite,

porque os c�es s�o t�o doces!

Diga-me, Shado ...

o que voc� faz?

O que voc� d�, para ser um vampiro verdade?

Eu faria qualquer coisa!

Quem � voc�?

Eu sou o �nico que

Ele vai cumprir o seu desejo.

Voc� sabe ...

Foi um golpe para ... Shado.

Eu realmente gostei.

Eu gosto, � verdade.

Eu me lembro

como era bom.

Eu sempre fa�o Eu me sinto mal.

Perdoe-me, senhor, � verdade

de lembrar que Voc� comeu,

n�o vai acontecer.

� tempo ...

Espere, senhora!

Deve ser seguro!

Sinto muito, Mistress Scarlet

Eu at� pensei Ruthfenian nos ajude!

Bom te ver Mais uma vez!

Voc� pode imaginar, Renfield,

assim como a luz!

Sinta o sol,

Depois de tantos anos?

E ......

Sem esses poderes sobrenaturais ...?

A vida eterna ... n�o,

Apenas ......

Para ser um homem ...?

Renfield, vem depressa!

Leve-me in!

Eu acho que isso � verdade, que deve

tomar cuidado,

o que voc� quer.

Perdoe-me, Senhor,

livro n�o diz nada sobre

sobre o envelhecimento s�bita

voc� se tornar mortal.

Agora eu sou mortal.

Eles levaram meu sonho ser uma estrela de rock.

Talvez n�o, meu senhor.

Outro livro milagre maldi��o?

Algo melhor!

Ela disse que seu mestre, antes.

Bem, Renfield!

Com cada p�r do sol, s�o envelhecer.

Renfield?

Renfield?

Ol�, Scarlet!

Renfield, vou comer!

D�-me algo para me defender!

Renfield!

Renfield!

Visita voc�, querida Scarlet!

N�s estamos, como voc� era muito.

Escuro ...

E imortal .....

... Para sempre.

E com sede.

E voc� est� fazendo isso.

Ent�o agora ...

Quer voltar ... como voc� tem estado?

Um ano depois

C�pias da noite,

que produzem m�sica?