All language subtitles for TNB-010

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ–ใ‚ใ– ้›ขใ‚ŒใŸๅ ดๆ‰€ใพใงๆฅใฆ้ ‚ใ„ใฆ

ใ”ๅคซๅฉฆใงใ™ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„

็ตๅฉšใ—ใฆ4ๅนด็›ฎใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใŠๅๅ‰ใฏ ใกใชใฟใซ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ ใŠๅ‰

ใŠใใฏใพใ“ใ†ใŸใ‚ใ†ใง

ใฏใ„ใพใชใฟ

ๅฐๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใจใพใชใฟใ•ใ‚“ใงใ™ใญใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใƒกใƒผใƒซใง็ตๆง‹ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹ ใ“ใ†ใŸใ‚ใ†ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใจใฏ

ใ‚น*****ใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ‰‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ไปŠใพใงใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไบ‹ใ‚„ใฃใฆใใŸ

ๅƒ•ใŒใใ†ใ„ใ†ใฎใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒใƒผ

ๆœ€ๅˆใฏ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใ‚ใ–ใจใใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใฎๆ–นๆณ•

ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

็ตๆง‹ ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎๆ–นใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ ใƒŠใ‚นใ‚ซ ๅฅฅๆง˜

ไป–ใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒžใƒ›ใƒˆ ็Œซ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ‹ ใจใ„ใ†ใ‚ตใ‚คใƒˆใฏใ‚ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ

ๅ˜็‹ฌใฎ็”ทๆ€งใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ•ใฒใจใŠๅ‘ผใณใ—ใฆ

ใถใ‚Šใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ฏใƒชใƒŠใƒƒใƒ—

ใง ไปŠๅ›žใฏ

ๅฎถใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎๆœฌ

ใชใ‹ในใŒใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸๆ–ฐใŸใชๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใฎๅ†™็œŸใจใ‹

ๆบๅธฏใฎใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใจใ‹ใพ

ๅนดใ‚’ใจใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ ใƒ—ใƒญใฎไบบใซ

ใงๆ’ฎใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ„ใ† ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚Œ ่ช่ญ˜ใงใใฆ้ ‚ใ„ใฆใพใ™ใญ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใญ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ†ใ‚†ใ†

ไบฌ้ƒฝ ๆธฉๆณ‰่ก—ใพใง

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใง

ใŠไบŒไบบใซ

ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ๅคซๅฉฆใง

ๆธฉๆณ‰ใซ

ๆ—…่กŒใซๆฅใฆใ‚‹ไบบใ‚’

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ ็งใซใญ

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใŸ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไป–ใซใใ†ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ•ใ‚“ใจใ‹

ใŠๆ˜ผใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ ใ†ใกใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใงๆœ‰ๅใชๆŽขๅต

ใƒ‘ใƒ—ใƒชใ‚ซใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

ใฃใฆใ“ใจใง

ๅฐๅ€‰

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ไปŠ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ใฎใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒใƒผ

ๅบŠ่ฃœไฟฎใจใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‹ใชใจๆ€ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใใ‚‹ใ‹ใช ใปใ‚“ใจใซ

ๆ€ฅใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใจใ‹ 2ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ไบบใŸใกใฎ้›†ใพใ‚Šใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใ•

็ตๆง‹ ใ•ใ‚ ็ถบ้บ—ใช ใ“ใ‚“ใช ใ„ใ„ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใ‚Š็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ• ็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ่€ƒใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆฐ—ๆฅฝใซใ•

ใใ†็ต„ ้ป’ใ„ๅก—่ฃ…

ใ„ใ™ใ‚‹ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒŸใƒ‹

10

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใŒ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹

ใพใ‚ ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใŠๅ‰ใ‚‚

ๆธฉๆš–ใชใ•ใ„

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆๅˆใ‚ใฆ ใฉใ“

ๅคง้˜ช ๆœ€ๅˆใซใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใใ‚‰็œผ็ง‘

ๆ—…้คจใฎไบบใซไฝ•ๅ›ž

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใŒ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใจ ๅ›ฐใ‚‹ ๅ›ฐใ‚‹

ใพใ‚ ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‹ใจใ‹

ใจ่ฉฑใ—ใ—ใฆ

ใŒไพ‹ใˆใฐ ้ƒจๅฑ‹ใงใ™

ใŠ้…’้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹ ใจใ‹ใ• ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ–้–“่ฉฑใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใ ใ‘

ใƒžใ‚นใ‚ซใƒฉ

ๆ•ฆ่ณ€ ้™ๅพกๅ‰

็™ฝใ„ใญ

ๆททๆตดใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฅ็ซ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ—…้คจใจๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ•ใ‚“ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซใฉใฃใ‹ใ‚ใ‚‹

ไธญ้‡Ž ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

็ตๆง‹ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ๅ…จ็„ถไบˆๅฎšใ ใฃใฆไฝ•ใซใ‚‚่€ƒใˆใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ ๆฐดๆ—้คจ ๅคง็ฃฏ ใ ใฃใŸใจใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ ใใฎๅ‘ใ“ใ†ใง

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ่žใ„ใฆใใ‚Œ

ๆ—… ็”ท ใฃใฆใ• ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้–‹ๆ”พ็š„ใชใฃใŸ

ใ•ใฃใ ่ปŠใงๆฅใŸๆ™‚ ๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ๆญฉใ„ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ไฟบ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ ใฉใฃใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ ้ƒจๅฑ‹็ถบ้บ—ใง

ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚่จˆ็”ปใ‚‚็ซ‹ใฆใชใ„ใงๆฅใŸ ใ‚‚ใ‚“ใง

ไฝ•ใ‚‚ๆฑบใ‚ใชใ„

ใ“ใ‚Œใง้›จ้™ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ไธ€็•ช่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ”้ฃฏใฎๆ™‚้–“ใจใ‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

็ง‹ใฎๆ–น ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆททๆตด ๆœฌๅฝ“ใซ

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆททๆตดใฏใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ่จ€ใฃใฆใŸ

ใงใ‚‚ๆททๆตดใงๆ˜‡ๆ ผใฏใฟใŸใ„ใชใฎๅฅฅใ•ใ‚“ ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“้–‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบใ‚‚ ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฒทใŠใ†ใ‹ใช

ใ ใฃใฆใ•

3ๅ€‹ๅ–ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

้…ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใŠ้€šๅคœใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใƒ€ใƒณใƒ€ใƒ€ใƒณ้…’ๅ ด

ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ ใ‹ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใ• ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

่žใ‘ใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‰ๆœฌ็พŽๆฒ™

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใฎๆง˜ๅญ่ฆ‹ใฆใ•

็น‹ใŒใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

FF

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ„ใญ

ไฝฟใ„ๆจใฆใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠๆ‰‹ใ่กŒใ‹ใชใ„ใจ้›ฃใ—ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ•ใ•ใฃใใ• ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎ ใ•ใฃใใฎ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆˆปใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅปŠไธ‹ใŒใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ใ”้ฃฏ้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹ ใฟใŸใ„ใชใŠใฃใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ้•ใ†ไบบใ“ใ

ๅคง้˜ชใ‹ใ‚‰ ๅคงๅบƒ้–“ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใงใฟใ‚“ใชใง้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠ้…’้ฃฒใฟใŸใ„ใชใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎ

้ป’ใจ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰3ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใคใฃใŸใ‚‰

ๆ„›ใ‚‰ใ—ใใฆใกใ‚‡ใ†ใฉ ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ–ใจ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ๅ‘ผใฐใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„ ๆญฉใ„ใฆ่กŒใ‘ใ‚‹่ท้›ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚้ ญใŒ้›จใงๅผทใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ ๅคœ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

้ฃฒใฟใใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅˆ‡ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้…’้…”ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ†ใŸใ‚ใ†

ใ‚ใฎไบŒไบบใฏๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ไบŒไบบใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ๅบ—

้ข็™ฝใ„

ๅ‰ใ ใ‘ ใƒใƒฌใชใ„ใ‹ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฐ‘้‡ใง

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ๆฐธไบ•่Šฑๅฅˆ

ไบŒไบบ

ใ‚ทใ‚ชใ‚ซใƒฉใƒˆใƒณใƒœ

ใ‚ฎใƒณใƒคใƒณใƒž

ใ‚ชใƒ‹ใƒคใƒณใƒž

ใ‚ทใ‚ชใ‚ซใƒฉใƒˆใƒณใƒœ

ๆ็ซœใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ›ใƒณใƒ€

ๆ—ฅไป˜ใจใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ„ใใชใ‚Š่‡ชๆ’ฎใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ‹ใฃใฆ ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจ้•ใ†ใ‹ใชใจ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๆœ€่ฟ‘ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใง

ไปŠๆ—ฅไฝ•

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒณใƒ‰

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏ ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใฉใฃใก

ใใ‚“ใชไบ‹ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

้‡Žๆšฎใชใปใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

็†ฑใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ ไฝ•ใŒใ„ใ„

ใ“ใฎๅฏๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹่ฝใก็€ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

300ไธ‡

ใพใšใ„ใพใšใ„ ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅŒ—็ฉบๆฐ—ใ ใจๆ€ใฃใฆๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ไน—ใ‚‰ใชใ„ ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ๆ˜”

ใ ใ„ใ™ใ‘ 3ใ ใ„ใ™ใ‘ 3

ใพ**

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ†ๅฎถ

็ตตๆœฌ

ไฝ•ใ‚‚ๅๅฟœใ—ใชใ„

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใซใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ ้›ฃใ—ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใฎใ‚ณใ‚นใƒขใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆ่žใ“ใˆใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒƒใƒ„

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๅค‰ใ ใชใจๆ€ใ†

ใ ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‚‰่กŒใใพใ™

้ฌผๅกš

ไฝไน‹ๆฑŸ ใ‚ฟใƒณ

ใŠใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆ˜ ็”ป ็ซนๅ†…

้‹ๅ‹•ไผš

ใใ‚Œ ๅคง่ผ”ใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใŸ

ใŠใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆŸ“ใ‚ใŸ

ๆˆปใ‚Šใพใ™

ใƒใƒฏใƒผใƒ‰ ใใฎ

่ชฐใ‚‚ใ“ใ‚“ใชไบบใ‚‚

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿ

ใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ญ็—›ใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใชใ„ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่ณ‡ใ•ใ‚“ใ†ใฉใ‚“

้Ÿณใ‚’ไธ€ใค่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฃใฆ

่ฃธใงใƒใƒฅใƒผใ—ใชใ„ ๅฐ่ชฌ

ใงใ‚‚

ใ‚ณใƒกใƒช ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใซใ“ ๆ—ฅๆœฌ

ๆญขใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚

ไฟๅฅๆ‰€

ๆœไธ€ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹

ไบบๆฐ—ใฎใชใ„

ๅ•้กŒใชใ—

ๆœฌๅฝ“ใซๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใ‚ใจใ‚ใ‹ใฃใŸ้ก” ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠใƒผใใ‚“ใญใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

Sia

้ฃŸใน้ŽใŽ ็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป

็”ปๅƒ

ไธปๅฉฆใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒŽใƒผใ‚นใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

ใใ‚Œใ‚„ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๅ†ทใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘

ใงใ‚‚ใใ‚Œๆ„ๅค–ใจใ™ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๅบ•ๅ€คใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‹‡่€… ใชใ‚ใ“

ใจใฆใ‚‚ๅ›ฐ้›ฃ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹็™ฝใฎใก**

ใ‚ฟใ‚ณใƒฉใ‚คใ‚น

่ˆžๆตœ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

้–‹ใ„ใฆ

็—›ใ„

ๅฟƒ้…ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใจใ‹

ใใ“ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ้–‰ใ‚ใฆ

ใŠๅฐป ็€ใใพใ—ใŸ

ไธฆๆœจ้“

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„

ใ‚ตใƒใ‚คใƒใƒซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚„ใ  ใ ใ„ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใฎๆœฌ

ๆ›ฒ ไฝ•ใ‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่บซ้•ทๅทฎ

ใ ใ„ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้Ÿณๆฅฝใ‚’่ดใ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฃ ็”ปๅƒ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚จใƒณใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ่ญฆๅ ฑ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใใ“ใงใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฟบ ๅ‹•ใ„ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„ ๅ‹•ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๆ‹ ใƒ€ใƒณใ‚นใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใฎๆ—ฅใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใ‹

ใƒฌใƒ™ใƒซ3

ๆญฏ็ฃจใ็ฒ‰ใฃใฆไฝ•

็ตๅฉšใ—ใฆ

ๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่ฟ”ไฟกใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๅฐๆนพ ๆœ้ฃŸ

ๆ—ฅใซใกใŒ็ฐกๅ˜

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฟใ“ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่ฆ‹ใŸใ„

ๆฅใชใ„ใฃใฆ

ใˆใˆใ‚ˆ ใ™ใ’ใˆๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏ้ ใใพใง ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ไฝ•ใจใŠๅ‘ผใณใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆป…ๅ…ฅใฃใฆ

ใญใˆใ•ใ‚“ ไฝ•ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใฏ

1ๅˆ†ใง ็งใฏใ“ใ†ใ™ใ‘

็ฅžๆˆธไธ‰็”ฐ

็ฉ่ท ใƒขใƒซใƒ„ ไฝ•ใงใ™ใ‹

้›ขใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ ๅนด้ฝข ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅบŠใงใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ

ๅฅฅๆง˜ใŒใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใงๅƒใ„ใฆๆž•

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใฆ ใƒžใ‚ธใซ

ใพใ‚Œใ‚“ใ‘ใฉใŠ้‡‘ไฝฟใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅ‹้” ไน—ใ‚ŠใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไบŒไบบใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ็ตๅฉšใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠไบ’ใ„

่‡ช็”ฑใช

ใ‚‚ใ†ๅฝผๅฅณใฏใญ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใงๅ‹้”ใจ้ฃฒใฟ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃ

ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใซใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹ ใใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ ่ชคๅญ— ใ‚น*****ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅฝฑ้Ÿฟใ•ใ‚Œใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ็ณป

ใใฃใ‹ใ‘

้ฃฒใฟไผš ใจ่จ€ใ†ใ‹

็ญ†่จ˜็”จๅ…ทใจ

ๅ†…็ง‘

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒชใฎไบบใซ่จ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ŸณใจใŠ้…’ใŒๅ…ฅใ‚‹ใจใ‚ญใ‚น้ญ”ใซใชใ‚‹

ใฆใ—ใพใฃใฆใ”ไธปไบบใŒใ„ใ‚‹ๆจช ใจใ‹ใงใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใฏๅ…จ็„ถ็งใจ็ฒ‰ใŒๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็•ช่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ไบบใจ

ใ„ใคใฎๆ—ฅใ‹

่ฑŠๅฏŒใซๅค‰ๅŒ–ใ—ใŸใจ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Œใชใฎใ‹ใชใจๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใฃใŸใ‘ใฉใช

ใใ†ใ„ใ† ๅฝผๅฅณใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปฅไธŠใฏๆ™‚ใŸใพ ใฉใ‚“ใชใจใ“ใงใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใŠ่ฑ† ใŠๅบ—ใงใ™ใ‹

ๅฐ้ผปใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใƒฉใ‚ณใ‚ณ ๆธฉๆณ‰ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็ฎฑใฎๆธฉๆณ‰่ก—ใซ

ใ„ใ‚‹

ๅคซๅฉฆใ‚’

ใŠไบŒไบบใง ใฏใ„

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ปใ‚ณใƒ  ใ‚ซใƒกใƒฉ ๆธกใ™ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใง ใใฎ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ไฟบใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

็ง ๅคซๅฉฆใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ŽๅŽปใซใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใฃใฆใญ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใพใ™

็ขบใ‹ใซๆˆๅŠŸใ—ใชใ‹ใฃใŸๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒๆˆๅŠŸใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใก็ฑณ ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ๆœ€ๅพŒใพใงๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใใชใ„ใ™ใ‹

ใŠ่ƒธใŒ

AP ใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐๅธ‚ ่ฒฏ้‡‘

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ ๆ•ด็†ใจใ‹่‰ฒใ€…

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฐท้–“ใฎๅ‡บใŸ

็ฆ็”ท

ๅฎถใชใ‚“ใ‹

็ตๆง‹ ใ„ใคใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ ๅฅฝใใ  ใ—ใญ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใง

ใฒใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ไป–ใฎ็”ทๆ€งใŒ

ใชใ‚ใชใ‚ ๅคงไบบ ๅญไพ›

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ ๅฅฅๆง˜ใŒไป–ใฎ็”ทใซใฉใ†ใฎใ“ใ†ใฎใฃใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใพใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

้Œฒ็”ปใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ•ใƒผ

็ŒซใŒๅฅฝใ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅฃฒใ‚Œใฆใญ

5ๅˆ† 9

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ†ใ ใญ

ใƒˆใ‚นใ‚ซใƒผใƒŠ

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ทใƒผใƒณ

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใ‚‹ไบบ

ๅคšๅˆ†ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใพใ ไปŠใฎๆ™‚้–“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใใ†ใ„ใ†็›ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹

4ไปฃใจๅ•†ๅ“ ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใฟใฆใฏใฉใ†ใ‹

ไธๅ€ซใจใ‹

่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

4ใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใช

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใ‚นใƒ‘ใฃใฆไบˆ้˜ฒ

ๆจชๆตœ้€š

ๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸ่‰ฏใ•ใใ†ใชใฎใง ็งใŸใกใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใฆ

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใใ‚“ใช็ถบ้บ— ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใƒŠใƒณใƒ‘ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”Ÿใใฆใ‚‹้ฃฒใฟๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซไธ€็ท’ใซใ‚“

ๆญณใฎๅทฎใชใ‚“ใฆ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚‚ใ†

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŒใŠๆฐ—ใ‚’้ฃใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

่ˆžใ„ไธŠใŒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅฎถใฎ็››ใ‚ŠไธŠใ’ๅฝน ใชใ‚“ใ 

ใƒใƒŠใƒŠใจใ„ใฃใŸใ‚‰้ป„่‰ฒ

ใƒญใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ปใƒฌใƒผใƒŽ33

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ ญไฝฟใ†ใ‚„ใค

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅคงๆฒขๅ†…็ง‘

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚Šใง่กŒใใจใ—ใŸใ‚‰ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ ใใฃใ‹

ๆ™‚่จˆๅ›žใ‚ŠใŒๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใจใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใš

็ฌ‘ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๅๅฏพๅ›žใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆใˆใˆ ใฃใฆ่žใ่ฟ”ใ™ใจ

ๅˆฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

่žใ่ฟ”ใ™

่กŒใใพใ™ใ‹

MCC

ๅฅณใฎๅญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

่™ๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใใ‚ƒใญ ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใซใ‚ƒใ‚“ ใจใฎ้›ขๅฉšไบ‹ๆƒ…

ใใ‚Œใฏ้ง„็›ฎ

ใฟใ‚“ใชใงใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่กŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅ‘†ใ‚ŒใŸ

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™‚่จˆๅ›žใ‚ŠใŒๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ™่ฃ•ใŒๅ‡บใฆใใŸใฟใŸใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

้–‹ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ้ง„็›ฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

M 5ใ ใ‘ใฉใญ

ๆ—ฅใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆญขใ‚ใฆใชใ„

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใจใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚Šใใจใชใจๆ€ใฃใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.