All language subtitles for SDMUA-066

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฝผๅฅณใฏๅƒ•ใฎ

ๆ†งใ‚Œใฎไบบ

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅƒ•ใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚คใ‚งใƒผ

ใ‚ค

ไฝ•ใ“ใ„ใค

ใƒžใ‚ธใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ„ใคๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๆณฃใใฎ

ๆณฃใใชใ‚ˆใŠๅ‰

ใƒžใ‚ธใ‚ญใƒขใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใœใ“ใ„ใค

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใฃใฆใŠๅ‰

ใŠใฃ

ใฆ

ใผใ‚„ใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฃๅญๅŒๅฃซๆฅใ„

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒƒใฆใ‚‹ใ‚„ใคใŠใ‚‹

ใ†ใพใ„

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚Œใฃใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ใ„ใฆใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ„

ใคใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ„ใค

ใ“ใ“ใซ็„ผใ‘ใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใŠใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฎใพใพ

่กŒใใž

ใƒ™ใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใค

ใˆ

ใ‡

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใŠๅ‰

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใŠๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

่กŒใใžใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ„ใค้ข็™ฝใใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ„ใค

ใ„ใ‚„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ„ใค

้–‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„

ๅ–œใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ ใ“ใ„ใค

ๅฅณใจใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใƒžใ‚ธ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹็”ณใ—่จณใชใ„

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ็ถšใใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ๅ‰ฒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ„ใคใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ„ใค

ไฝฟใ‚ใญ

ใ“ใ„ใคไฝฟใ†ใ‚ˆใ“ใ„ใคๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ๆจชใซใชใ‚‹ใ‚

ใ“ใ“

ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ๅ‰ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใŠใ„

ใ†ใกใ‚ณใƒกๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚“ใช

ใ“ใ„ใค

ไฝ“้‡ไน—ใ›ใ‚“ใชใŠๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ™

้ดไธ‹่„ฑใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใจใชใ—ใ„ใช

็”Ÿ่ถณใ ใžใŠๅ‰

ใŠๅ‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚ญใƒขใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใฃใใง็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใžใŠๅ‰

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ญใƒข

ใ„

ๆ—ฉใๆŠผใ—ๆˆปใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

็›ธๅฝ“ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚Œใญใ“

ใ„ใคใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ›ดใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚

ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใชใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใฃใกใฏ

ไฟบใฏ็”Ÿใ่‚ฒใฃใฆใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใญใƒžใ‚ธใง

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใ‡ใžใŠใ„

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใฃใฆใŠๅ‰

ใ•ใฃใ้…ใใชใฃใฆใ‚“ใžใŠใ„

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚ŒใŠใ„

ใŠๅ‰ใ“ใ„ใคใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใžใ“ใ„ใคใปใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ๅ–œใถใ‚ˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ŒใฃใฆใŠๅ‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆใŠๅ‰ใŠใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใใŸ

ใ ใฃใฆใƒžใ‚ธใ‚ญใƒขใ„ใช

ใŠใ„ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

่กŒใใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆšใˆใฆใญใ‡ใžใŠใ„

ใŠๅ‰ๅ…ˆ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใŠๅ‰่กŒใใใ†ใ ใŠๅ‰

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใฎใƒžใ‚ธใง

ใงใ‚‚ไฝ•ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใŠๅ‰

ๆœฌๅฝ“ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

่ฉฑใ™ใฎๅซŒใ ใ‚

ใ‚„ใ‚Œใฃ

ใฆ

ใˆ

ไฝ•ใง่กŒใฃใŸใ‚“

ใ“ใ„ใคใƒžใ‚ธใง่กŒใใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ‚ญใƒข่กŒใฃใŸใช

ใ‚„ใฐ

ใˆใ‚ญใƒข

ใˆไฝ•ใ“ใ„ใคใ‚‰ใƒžใ‚ธๆฑš็‰ฉใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฑš

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ“ใ„ใคใ‚‰

ใ„ใ‹ใซใ‚‚

ๆฑšใ„ใชใ“ใ„ใค

ๆŽƒ้™คใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆŽƒ้™คใ—ใจใ‘ใฐ

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ไฝฟใฃใฆใฃใฆไฝ•ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ‡ฆๅˆ‘ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ›ใ„ใงใ“ใฎ็ธ„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ”ใ”ใ‚ใ‚“

่ฝใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญปใฌใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ไบบๆ ผๆŽ’ๆณ„่–ฌ

jhjไธ‰ๅไบŒzjhjไธ‰ๅไบŒz ใฏ

ใ‚ผใƒญไธ€ใ‚ฐใƒฉใƒ ๆŠ•ไธŽใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ไบบๆ ผใฎๆŽ’ๆณ„ใ‚’ไฟƒใ—ใพใ™

ๆœฌ่ฃฝๅ“

ไธ€็“ถใฏ

ไบ”็™พใƒกใƒผใƒˆใƒซ l ใฎ

ๆฐดๅˆ†ใซๅฏพใ—ใฆๅธŒ้‡ˆใ—ใŸ้š›

ไธ€ๅฃใงๅŠนๆžœใ‚’็™บๆฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†

่ชฟๆ•ดใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅฏพ่ฑก่€…ใฎ้ฃฒใฟ็‰ฉใซ

ไธ€็“ถๆŠ•ๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ™

้Žๅ‰ฐๆ‘‚ๅ–ใ—ใŸๅ ดๅˆใ‚‚

ๅŠนๆžœใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆŽ’ๆณ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ไบบๆ ผใฎๅฝข็Šถใฏ

ๆง˜ใ€…ใงใ™

ๆŽ’ๆณ„ๅพŒใฎไบบไฝ“ใฏ

ๆŠ•่–ฌ่€…ใŒ

่‡ช็”ฑใซๅ‹•ใ‹ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™

็ ”็ฉถๆฎต้šŽใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ

ไบบๆ ผใฏๆ„่ญ˜ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฅใŸ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ“

ใฎๅญ

ใ“ใฎๅญ

ใ“ใ“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใฎๅญ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠใŠ

ใ“ใ“ใฎๆ–น

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใใ—ใฆ

ๆฏใ—ใฆใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฏใ—ใฆใชใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใพใ ๆฏใ™ใ‚‹

ใ‚“ใŠๅข“

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎๅญใŒ

ๆ€–ใ„

ใ“ใฎๅญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠใ„

ใŠใ„

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ›ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใŠ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚

ใใ“ใซ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚

ไบบๅทฅ่งฆใ‚Œ

ใŠ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚Œใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

็ตๆง‹่งฆใ‚Œ

่งฆใ‚Œ

ใ‚ใ‚

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ›

ใŠใŠ

ไบ”

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใฏใ„ใ“ใ“ใ“ใ“

ใŠใ„

ใŠ

ใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ๆœใ‚’่„ฑใ’

ใ ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ’

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ใใ†่ฌ็ฝชใ—ใ‚

่ฌใ‚Œ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ 

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ

ใ†

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

็ง

่ชฐ่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚„ใฃใŸใ‚

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ–ใพใ‚ใฟใ‚ๆ—ฉใ

ใ–ใ–ใพใ‚ใฟใ‚ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจๅฎˆใฃใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใช

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใฏใ‚

ใ‚ใ

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใฉใฎๅญใฎไฝ“

ใ‚ใ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใชใ„ใง

็งใฎไฝ“ใซ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๆœใˆใกใ‚‡ใฃ

ใˆ

ใ‚„ใ ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใˆ

ใ‚„ใ 

ใใ‚Œใชใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ„ใคใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸใณ

ไฝ“ใŒ็ธฎใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚„ใ‚„

ๅŒ‚ใ„

ไฝ•

ๆฏใŒ

ๆœบใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ƒใ‚Šๆฎ‹ใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†่„‡ใŒ็”Ÿใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใญ่„‡

ๆใ‹ใชใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใช

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก่ฌ€ใซใ—ใชใ„ใง

ใญใญ่žใ“ใˆใชใ„ใฎ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ไธ‹ไธ‹ใฏใƒ€ใƒก

ใญ

ใ‚„ใ ใใ‚“ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ’ซใงใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅซŒใ ๆ’ซใงใชใ„ใงใฃใฆใฐ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ ็—›

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•

ใƒ€ใƒก

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใชใ„ใงใฃใฆ

ๅซŒๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ใกใ‚‡ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใ‚

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„่…•ใŒ

ใ†ใ‚

ใƒ‰ใƒชใƒซใƒใ‚งใƒผใƒณใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ†ใ‚

ใƒžใƒžใƒ€ใƒกใจใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ok

ใ‚‚ใ†ไปŠๅบฆใ‚„

ใ„ใ‚„ใ“ใ“ใพใงๆœจ็”Ÿใˆใฆใ‚“ใ 

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฎๅญใ‹ใช

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ†ใพใ„ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ๆŒ‡ไบŒๆœฌใจ

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ไผธใณใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใปใ‚‰ๅ‘ใ‘ใฆใคใ‘

ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใพใง

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใ™ใŽใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใช็ŸณๆŒใฃใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚“

ไบ”

ๅ…ญไธƒ

ๅ…ซ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

ไปŠใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‹

ใ‚Šใซใใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ไบ”

ไบŒ

ไธ€ไปŠ

ใใ“

ใ‚“

ใŒ

ๅไธ€ไบŒๅ

ไบ”

ๅ…ซ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝŽใ„

ไธ€

ไบŒ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใ“ใฎๅญ้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใŠใŠ

้›†ไธญใ—ใชใ„ใจ

้›†ไธญใ‹ใช

้›ฃใ—ใ„ใช

ไธ€

ไบŒไธ‰

ๅ››

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ‚‚

ใ†

้ฃŸในใฆใฟใŸใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไบŒ

ไธ€

ไบŒไธ€

ไบŒ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใƒ™ใƒญๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ไบŒไธ€

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ๅฏ่ฝใกใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไปฒ้–“็ถบ้บ—

ไฝ•ๆŒใฃใฆใ‚“ใ 

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒผใ‚ฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็ตๆง‹็ถบ้บ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚

่ซฆใ‚ใฆใ‚‹้Ÿณ

ไฝ•ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ไบŒไธ€ไบŒไธ€

ไบŒไธ‰ไบŒไธ€

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅซŒใ ๅซŒใ ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅ‡บใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๅฏใ‚‹ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃ

ใคใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ„

ๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไผใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใฆใšใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

้•ใ†

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†็ญ†ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠใƒผ

็”˜ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

็ขบใ‹ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใพใŸใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใก

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆญปใชใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฅฅใซ่ฝใจใ—ใŸใ ใ‘ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใฎ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตคใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ‡บใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒชใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃ

ใƒผ

ไฝ•ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡

ใฃใจๅƒ•ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใฃใฆใฐ

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใฎ

ๆญปใฌใจใ„ใ†ๅ‘ผๅธ

ๅบงใ‚Œ

ๆฎบใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠนใใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจ่ฉฆใ—ใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใƒผ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‹ใชใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ตถๅฏพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ไธ€ๆฐ—ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใใ›ใˆ

ใšใฃใจใ“ใฎใพใพใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใคใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ›ธใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๆ›ธใๅ‡บใ›

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใˆ

ๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ‡บใ›ใญใ‡ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ๅฅฅใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใˆใใ•

่ชฐใฎใ›ใ„ใง

ใ“ใ†ใชใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ•ใ„ใใ•ใ„่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใงๆ‹ญใ‘ใ‚ˆ

ๆ‹ญใ‘ใฃใฆ

ใใ›ใ‡ใ‹ใ‚‰

ใใ›ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใ‚‰ๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‹ญใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฝ•ๅ€‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆใ‚‚

ใ—ใ‚ƒใƒผใญใ‡ใช

ๅคฑใใ›ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใใ›

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ„ใค

ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใใ›ใ‡ใช

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ‡บใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›จใŒๅ‡บใ—ใ™ใŽใŸใช

ใพใ„ใฃใ‹ๆ‹ญใ„ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚„

ๆ‹ญใ„ใจใ“

ใ‚“

็ธฆใ‚ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใฏใใ›ใˆใช

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ››ใค่‘‰ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใใ›ใ‡

ใ“ใ“ใฎ็ฒพ็ฅžใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‡

ใŠใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใตใฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใž

ๅˆ‡ใ‚

ใ†

ใˆ

่ตทใใ‚ใฃใฆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ในใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซใŒๆ€ใฃใฆใใฆใญใˆใ‚„

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆ

ใปใ‚‰็€ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅข—ใˆใ‚

ไฝŽใ„ๅ‰ฒๅผ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†

ใ‚

ใ™ใ’ใˆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅใ‘

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆœ€ๅˆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ฑใƒ„ใงใ‹ใใฆๅ…ฅใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆปใฃใŸ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใช

ใใ›ใˆใ‹ใ‚‰

้ก”ใใ›ใ‡ใ‚

็ฃจใ„ใฆใ„ใใ‹

ใŠใ„ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใŠใ„้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆ

็™–

ๆ€–ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฑšใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ๆด—ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒใ“ใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ญใ„

ๆฑšใ‚Œใ™ใŽใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ๆฑ—่‡ญใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใŒใ„ใ—ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใŠใ„

ใ†ใŒใ„ใ‚‚ใงใใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅใ‘ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใใฃใŸใญใˆใช

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฑšใญใˆใช

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใชไธŠๅ‘ใ‘

ใ‚ใƒผใ‚„ในใ‚„ใน

็นฐใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚†ใ™ใŽใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ„ใ†ใŒใ„ใ—ใ‚ใป

ใ‚‰

ๆฑšใญใˆใพใพใ ใž

ใปใ‚‰

้ตใฏใปใ‚‰

ใˆใˆๆฅใŸใญ

ใจใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹

็™ฝใ„ใฎ่ฆ‹ใฃใ‘

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝœใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใช

ใŠ

ใงใใฆใใŸใงใใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ†ใ‚

ใพใ ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใต

ใ†ใ‚

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚ใ‡

ใ‚‚ใฃใจไฝœใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆœ้ฃฏใ‚‚้ฃŸใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใงใใŸใ‚ˆใช

ๆœ้ฃฏ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใŠ่…นๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใŠ้ก˜ใ„ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใŠ้‡‘ใจ้ฃŸในใ‚‹ใฎ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใŒไฝœใ‚Œใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆ—ฉ้€Ÿ

ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎๅ‡บๆฅใใ†ใ ใช

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ไธŠๅ‘ใ‘

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆททใœใฆใ„ใใพใ™

ไปŠๆ—ฅไฝœใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ในใ‚„ใน

ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใฎ่ฒด้‡ใชๅต

ใ‚“

ไธ‹ใซๅฑฅใ‘ใฐ

ใ†ใ‚

ใ†ใพใใ†ใชๅตใ”้ฃฏใ 

ๆœ€้ซ˜

้€ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ†

ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใน

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ“่กŒใใฎ

ๅญฆๆ ก่กŒใฃใจใ“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช็ตๆžœใ‚ใ‚‹

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

็ฝฎใ„ใฆใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆฅใฆ

็›ดใ—ใฆใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใใฎ

้ซชใฃใฆ่‡ญใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆปใ—ใฆใฃใฆใฐ

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•

ใ‚„ใ 

ใƒใƒณใƒใƒณๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚“ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฑš

ใ„

็—›ใ„ใปใ‚‰

็—›ใ„ใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅฝใ

้ฃŸในใŸๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใชใซใญ

ๅซŒใ 

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้Šใฐใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใช

ใ‚“ใง

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใฃใฆใฐ

ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใง

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ™ใๆจใฆใใ†

็„ก็†

็„ก็†

ๅƒ•ใฏๅซŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ไน

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใƒใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ“ใฃใก

่‹ฆ

ใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚“

ๅซŒใ 

้ก”ใŒๅฏๆ„›ใ„

ไปŠใฎ้Ÿณใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณๆ˜ ใ—ใฆใใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„

ใƒ‰ใƒผใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

่พ›ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆ

้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบ”

ๅ…ญไธƒๅ…ซ

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚„ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใŠๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„ใฃใฆใฐ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ›ใปใ‚‰

ๅ‡บใ›ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใฆใฃใฆใฐ

่‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅ‡บใฆใŸใ—

ใฉใ†ใชใฃใฆใใŸ

ๆ˜ผใ”้ฃฏใ ใ‚ˆ

ๆ˜ผใ”้ฃฏ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ„ใค

ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้ฃŸใˆใ‚ˆ

้ฃŸใˆใฃใฆ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„้ฃŸใˆใฃใฆ

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ›ไฟบใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

้ฃŸใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ้ฃŸในใŸใใชใ„

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ 

้ฃŸในใŸใใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚

ใพใšใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

็†ฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใšใ„ใฃใฆใฐ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใฎๆ˜ผใ”้ฃฏใ 

ใ‚ใƒผใ‚„ในใฃ

ใ‚ฐใƒฉใ‚ฐใƒฉใ—ใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ™ใ’ใ‡ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

่ถ…ใˆใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ˜ผใ”้ฃฏใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ˜ผใ”้ฃฏใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚Œ็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้›ปๆฑ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŠใ‚‹

ใ‚“

้ฃŸในใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฃ

ใƒณใ‚ฟใƒผใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

ใญใปใ‚‰ใญ

ๅธใฃใฆๅธใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ”้ฃฏใซใชใฃใฆ

ใ”้ฃฏใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ฃŸในใ‚ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸ่…นใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใ 

ใฃใฆ

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๆฉŸๆขฐไฝ•

็งใฎใ“ใจใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใใฆ

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใฃใจ็ง

ใ“ใ‚“ใชใฎไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใซ

ๆ•‘ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญไฝ•ใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ่ชฐใ‚‚ๆ•™ๅฎคใซๆฅใชใ„ใฎ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ่ชฐใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆใฃใฆใฐ

ใชใ‚“ใง

ใฟใ‚“ใช็งใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่ฆ‹ใˆไนณ้ฆ–ใชใ‚“ใ 

ๅ‹•ใใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใใ†ใชใ‚‰้ธใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅฎŸ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใŠใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใ“ใ„ใคๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ“ใ„ใค

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใชใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใ‚ใŠใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็„ก็†

็„ก็†

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒ

ใ“

ใ†

ใ‚“ใฃใฝใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไนณ้ฆ–

ใ ใ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใ“ใ‚Œๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใ ใ‚

ๅค‰ๆ…‹้Ÿณๆฅฝ

ใฉใ†

ไป•่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰้ฃŸใฃใฆใฟใ‚‹

็ตถๅฏพๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ไฟบใ†ใ‚ใˆใช

ไธกๆ–นใจใ‹ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚้ซช่‡ญใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ดใƒŸ็ฒ‰่‡ญใ„ใช

ๅตใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒใงใ‹ใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ“ใฃใกใ‹

ใฉใฃใกใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ผใƒญ

ใŠใ„็‹‚ไบบใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ๅบƒใ„ใช

่…•ใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ—ใช

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใŠใƒผใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ่ฆ‹ใฃใ‘

ใ†ใ‚ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใณใฃใกใ‚‡ๆฟกใ‚Œ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใŒ

ใƒžใ‚ธใงๅค‰ๆ…‹ใ ใช

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ๆ™ฉๅพก้ฃฏ

ไฟบใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ไปŠใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใชใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ้‡ใ„

ๆŠผใ—ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใžใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใŠใ„่ฝใจใ™ใชใฃใฆ

ใ‚ฌใƒใƒžใƒณใชใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ไปŠใปใ‚‰

ใฟใใ‚“ใฟใใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹

็ตถๅฏพ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญไปŠใฟใใ‚“ใฃใฆ

ใตใต

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

่กŒใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฌก

่žใ“ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ๅคชใ„ใฎๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑไฟบใฃใฆใ†ใพใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ๅˆ‡ใ‚Šใกใ‚ƒใŠใ†

ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚“ใž่ฑšๆฑ

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ๅฅฅใพใงใปใ‚‰ๅฅฅใพใง

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚…ใใกใ‚…่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ‘ใ‹ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใจๅๅฟœ้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใงใพใถใ‚Œใฆใใ‚‹ใ™ใ’ใƒผ

ใ†

ใƒผใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็Œฎ้‡‘ใ ใช

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใƒŒใƒผใƒ‰ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใƒŒใƒผใƒ‰ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ™ใฃใ’ใˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใถใฃใฆๅˆใ†ใฎใ‚„ในใˆใช

ใพใ‚‹ไป˜ใ‘ใกใ‚“ใฝใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใง

ๅตๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใƒ”ใ‚ฏใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใญใ‡

ใ‚„ใฐใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๅคชใ„ใฎใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ๅคงๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚ˆใ“ใ„ใค

ๆฏๅ†็”Ÿใƒชใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฏใ‚ฝใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ไธŠใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“

่กŒใใพใ™ใ—

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใช

ใ‚‹ใปใฉ

ๆฌก

ไนๆ™‚ๅŠใพใง

ไผ‘ๆ†ฉไธญใฎ

้ ƒใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

ไผ‘ๆ†ฉ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจไปŠใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ…ญไบ”ๅ…ญ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ

ใ†

็ฝฎใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œ็ธฆใ‚„ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฝใจใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆœฌ็•ชใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ˜ใ‚ƒใ‚“

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„ใช

ใ‚“

ๅซŒใ 

ๆฎบใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฎบใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ๆฐดใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆๅบงใ‚‹ๆ–น

ใกใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใปใ‚‰่ถณ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆ

ใƒ€ใƒกๅฏใฆใชใ„ใง

้™ใ‚Šใ‚ใใฎใพใพ

ๅนใ„ใฆใ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใŠใ„ใใฎใพใพๅ‹•ใ‘

ใ‚“

ๅบงใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ในใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ†ใ‚

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒœใ‚ฑ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใใ‚Šๆ˜ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ•

้ซช็ตในใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตใณใคใ‘ใฆใ‚‹ใ—

่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚

ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใŠใ„

ใŠใ„

็งใฎใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณ็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ•

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใฆใ‚ˆใˆใฃ

ใƒ€ใƒณใ‚น่ธŠใ‚Š

ใปใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎใพใพใปใ‚‰ใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ๆญฏใ‚’็ฃจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

่กๆ’ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ“ใ„ใคใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‘ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ขใƒณใ‚ณใ‚ฆใ‚‚ใฃใจๅพ…ใกใพใ™ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใฃ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ไธ€ไบŒไธ‰ๅ››

ไบ”

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจๆผใ‚‰ใ›ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใพ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็”˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ่ฝใกใใ†

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒใ‚คใ‚ฏใƒใ‚คใ‚ฏใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ†ใ‚

ใ‚“

ๅ–ใ‚ŒใŸ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ็ธ›ใ‚Œใฐใ“ใฃใกใซใปใ‚‰

็ธ›ใ‚Œใป

ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ—ๅจ˜ใ ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ“ใฃใก

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๆ–นใŒๆ€–ใ„ใ‚

ใพใŸไผšใˆใฐใพใŸ่กŒใ“ใ†

ใใฃใกๅ‘ใใง่กŒใ“ใ†

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใใฎใพใพใปใ‚‰

ๅบงใฃใฆ

ใƒŸใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ๅ‹•ใ‘

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใใ†

ๆ€ใฃใฆๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใงไฟบใฎไนณ้ฆ–่งฆใ‚‹ใปใ‚‰

่งฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใใ†ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰ๅบงใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่งฆใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‘

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‹•ใ‘ใญใ‡ใฎใ‹ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œๆ—ฉใๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‘ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ไฟบใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ้จŽๅฃซใƒญใƒผใƒฉ

ใƒผ

ๅฃใŒๅˆ‡ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

็œ ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใปใ‚‰

ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆ

ใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ‚ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ„ใใใ†

ใ‹ใชๆ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒฏใƒณใ‚ณใƒณใฎไธŠใงใใฎใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ”ใผใ†ใ—ใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ตทใไธŠใŒใ‚‹ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆใปใ‚‰

้€†ใงใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใปใ‚‰

ๅฎ‰ๅ…จใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใฎ

ไฟกไปฐใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“ใƒผ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒœใ‚ฑใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

็œ ใ„ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‘ใŒใก

ใ‚

ใ‚ใใ‚ใใ‚ๅผ•ใใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใŒๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใฏใ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใงใ‚‚่ธŠใฃใฆใฟใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ใ•ใฃใใฎใปใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏใฃใฝใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไป–ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎๆ‰‹ๆ›ธใใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใปใ‚‰

ใใฎใพใพๅฏใ‹ใšใซใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ๆญฉใใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ†ใงใ™

ใŠใฃใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„

ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใž

ใŠใ‚ใ‡ใ‚‰ๅ‡บใ›

ใ†ใ‚“ๅ‹•ใใ‚ˆ

ไบ”

ไธ€ไบŒไธ‰ๅ››

ไบ”ๅ…ญไธƒ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

่…น็ซ‹ใกใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใšใฃใจใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆๅ‡บใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†็ถบ้บ—ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใ‚’ใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใ ใช

ใง

ๆ•ฃๆญฉใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซๆญฉใ‘ใปใ‚‰

่กŒใใž

่ชฐใ‹

็งใ‚’ๆฎบใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่ชฐใ‹็งใ‚’ๆฎบใ—ใฆ

่ชฐใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.