Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใ** ใในใใณ ไบๅใฏ็งใใก
ใใญใฎใคใณในใใฉใฏใฟใผใธใฎ
ๆฟใในใใณ ็ชใไธใ ๅฎ่ทต่ฌ็ฟใงๅคงๅคงไบบๆฐใฎๆๅ ็ซฏ ใใฃใใใใน
ๅฝๆใพใงใฏใปใใฏในใซ่ชไฟกใๆใฆใชใ ใปใใฏในใงใใใซใใฃใฆใใพใ
ๅฅณๆงใใคใซใใใใจใใชใใชใฉใฎใๆฉใฟใๆใฃใ็ทๆงใซๅใ
ใงใๆบ่ถณใใใใในใใณ้ๅใใๆๅฐใใใใพใ
็ทๆงใฎใในใใณใใใ้ใใ ๆฟใในใใณ้ๅใฎๆ็ถๅ
ๆใฎ็ชใไธใ ็ทๆงใซใจใฃใฆใปใใฏในใงๅฅณๆงใใคใซใใใจใใใใจใ
ๆฉใฟใ่งฃๆฑบใใใฎใซๆใๆๅนใชๆนๆณใชใฎใงใใจ ใในใใณ ใธใ
ใปใใฏในใซ่ชไฟกใๅคฑใฃใฆใใพใฃใ็ทๆงใซๅใณ ่ชไฟกใๆใฃใฆๆฅใใใใจใใงใใใ
ๅพนๅบใใใใฌใผใใณใฐใ่กใใพใ ใปใใฏในใจใใฌใผใใณใฐใ่ๅใใ
ใจใฏใตใตใคใบใ็ใฟๅบใใ ๅฝใฏใฉใใฏใฉใใชใซ ใใฌใผใใณใฐใใฆใๆฐๆใก่ฏใใฎๅคใใใชใ
ไธ็ใงใใ ไธใคใฎ ใธใ
็ตๆใซใณใใใใใ ใใใ็งใใกใฎใขใใใผ ใชใฎใงใ
ใจใในใใณใธใ ใงใฏใๅฎขๆงใซใใฃใใใจใใ ่กใใใ ใคใณในใใฉใฏใฟใผใฏ
ๅ ฅๅฟตใชๆบๅใ่กใใพใ
ใคใณในใใฉใฏใฟใผใฏ่ชๅใฎใชใผใใณๅใซใจใขใผใจใฏใตใตใคใบใ่กใฃใฆ
ใใฃใใใจ็ทๆงใๅใๅ ฅใใ ไฝ่ชฟใๆดใใฆใใใพใ
ใ่ฆงใใ ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใฏ
่ถณใ้ใใฆๆใๅ็
็ฎใฎๅใซ็ทๆงใๅ ฅใใจ
ใใใงใฏ่กใใพใ
็ฅ็ต็
็จฒๅใคใใฆ M ๅญ ้ ่
ใใผใซใฎไธใซ
ใใใฆ่กใใพใใญ
ๆฅ็ฃ C 6
90 in 3
ๅ็่ฉฆๅ
ในใฟใใใไปใใฆๅพ่ผฉใซใใชใใพใใญ
ๆฌกใฏ่จใฃใ
9
20
3ๆ
ๆฌกใงใฉในใ ใใใใฎ
็ใใ็ถใใฆๅพใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใๅฐปใไธไธใซๅใใใฆใใใพใใญ
92
ใใใงใฏ็ใใใซใฏ ็ใไธญ
ใซ้ใพใฃใฆใใ ใใ ใๅฐปใ
็ตตใซใชใใพใใญ ใใฎ็ถๆ ใง
ใปใจใใฉ ๅใใฆ่กใใพใ
9
9
ใใใ็งใใกใ ๆฏๆฅ ่กใชใฃใฆใใใในใใณใธใ ใฎๆบๅ้ๅใงใ
ใใใงใฏใใใใ ๅใใฆ่กใใพใใใ
ใในใใณใใข ๅฐใใฎๅคๅใๅบใใฆใใใใใจใ ใใงๅฅณๆงใธใฎ
ๆฐใใใใฎใซๅคใใฆใใใใใจใใงใใพใ
ๅฅณๆงใฎ่ ฐใฎไธใซใฏใใทใงใณใ้ใใ ๆตใใฆ
ๅผๅธใใงใใชใใจๆใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใงใฏ ๅฅๅบท็ถๆ ใฎใใงใใฏ ่ฅ่ไปๅใใฆใใ ใใ
ๅฑฑๅด ๅฃใ้ใใฆใใ ใใ
่ใๅบใใฆใใ ใใ
ๆฅใชใ ็ฐๅธธใชใ
ๅฃๅ ๅ็ป
ใใคใญ ็ฐๅธธใชใ
ใใคใญใณ ็ฐๅธธใชใ
ใงใฏใใกใใซๆใใคใใฆใใ ใใ
่้ ็ฐๅธธใชใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๆญฃๅธธๆ ๅ CM
็ฎ่ฆใพใ10ๆ
ๅ่ตทใใใฆใใ ใใ
่้ใงใใญ
ๅ่ตทใ
14 CM
ๅ่ตทๆ 14ใปใณใ
ๆใใ ้ขจๆฏ
ๆใใใฎๆญฃๆนๅฝข
ใใใใใ้กใใใพใ
้ป่ฉฑใใใฆใใ ใใ
่ใๅบใใฆใใ ใใ
ๅบใใฆใใ ใใ
ๅพๆถฒใๅบใใฆใใ ใใ
ๆฉๆฌใใๅฃๅ ็ฐๅธธใชใ
ๆฉๆฌใใใใใซใกใฏ
ใใคใญ ็ฐๅธธใชใ
ๅคงๅ้ธ 7
ๅพใใๅใใฆใใ ใใ
ๆฉๆฌใใ ่้ ็ฐๅธธใชใ
ๆดฒๆฌ่ฆณๅ ใ็ฐๅธธใชใ
ใใใงใฏใใกใใๅใใใ ใใ
ๅนณๅธธๆ 6ใปใณใ
ใใใงใฏๅ่ตทใใใฆใใ ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใฏๅฃใๅคงใใ้ใใฆใใ ใใ
ใใใงใฏ่ชฐใๅบใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฃใใใใฃใฆใใ ใใ
ๆฅใชใ ็ฐๅธธใชใ
ใใใชใ ไปฅไธๅบใในใ ็ฐๅธธใชใ
ใใใงใฏๅพใใ่ฆใฆใใ ใใ
ๅฐ็ฉ ๅฎ่กใใพใใฎใง ใบใใณ ใใใพใใญ
ใใฃใใใคใใฆใใ ใใ
ๅฆนใใ ่้ ็ฐๅธธใชใ
่้ ใใใใช
ๅใๅใใฆใใ ใใ
ใใผใ3
่ฏ่ตๅฏบ 12 CM
ๅๅทฎๅค14
ใใใงใฏ ๅๆใใใฆใใ ใใ
ๆฑๆฌใใ
ๆณ่ฏๅฏบ
13.5 CM
13ๆ
ไปฎๆงๅ ่
ใใใงใฏๅคงใใๅฃใ้ใใฆใใ ใใ
่ใใญใ้ทใๅบใใฆใใ ใใ
ใใๅฐใ ๆไปใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
็ฐไธญใใๅฃๅ ็ฐๅธธใชใ
ใใใช ็ฐๅธธใชใ ็ฐ็ถใชใ
ใใใงใฏๅพใใๅใใฆ
ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใใ ใใ
ๅใ ็ฐๅธธใชใ
็ฐไธญใใ ่้ ็ฐๅธธใชใ
ใฆใฃใฉใผใใน
ใใใงใฏใใฎใพใพ ๅใๅใใฆใใ ใใ
ใใใพใใญ
2 ใธใงใผใธ
3 CM
ใใฃใฌใณใธ
ใใใงใฏๅ่ตทใใใฆใใ ใใ
ไฝใงใใ ๅคงไธๅคซใใใงใใ
ใฌใคใทใฃใน
็ๅฐ
้ใใชใใงใใ ใใ
ๅ่ตทๆ 13ใปใณใ 13 CM
ใใคใ ๅ่ตทใใฆใใ
็ถใใพใใฆใฌใในใณใฎๆนใๅงใใใใฆใใใ ใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
Radiko ใ้กใใใพใ
ใพใ ใงใใ
ใพใ ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใพใ ใงใใ
ใพใ ใงใใ
ใใใงใฏ ใพใใฏ
ๅฟใฎไผ่ฉฑใๆ่ญใใชใใ
ใใใทใใใ ่ฆใคใๅใใพใใใ
ใขใใกใ่ฆใฆใใ ใใ
้ง็ฎใงใใ
ใใฎๆ้ใๅคงไบใชๆ้ใชใใงใใใ
ใพใ ๆฉใใงใใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใ
ๆญใใใชใใฃใฆ
็งใฎ็ฎใใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใ
็งใจ
่ฆใคใๅใๆ้ใๆฅฝใใใงใใ ใใ
ใพใ ใงใใ
ๆๆ ขใใพใใใใญ
ใพใ ใงใใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใใญ
ใกใใใจ
็งใฎ็ฎใ่ฆใฆใใ ใใ
่ฆใคใๅใใใจใ
ใจใฃใฆใๅคงๅใงใใใใญ
่ฉฑใใฆใใ ใใ
้ ๅผตใใพใใใ
ใคใใบใ
ใใใใใฎๆญฏใใถใคใใใชใใใใซ
ๅชใใ
ๅใ้ใญใพใใใ
ใใพใซใฏใใใใฃใฆ
ๆใๆกใฃใฆใใใใ
็ธๆใฎๆฐๆใกใซๆฒฟใฃใฆ
ๅชใใใญในใใฆใใ ใใใญ
ใใฃใจๅคง่ใซ ่ใๅบใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใฃใณในใงใใ
ๆๆฅใฎ ใใฃใทใ ใใใใใฃใฆ
ใฟใช
ไธไธๅทฆๅณใซ่ใใฆใฟใใ
ๆฆใฃใฆใฟใใ
ใใใใช่ใๆนใใใฆใฟใฆใใ ใใ
็งใฎไธใ
่ใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใฃใใใจใ้ใซๅใฃใใจใใใงใ
ๅฅณๆง
ใ***
ใใฃใใ
ๆๆฎบใใฆใใ ใใ
ใใฃใใ้ฃในใฆใฟใฆใใ ใใ
็ฆใใชใใงใใฃใใๅชใใ่ใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใงใ
ใฎๅฅณๅญใงใใ
ใฏใชใใชในใ
ๅชใใ่ปขใใใใใซ
ใใใงใ
ๅชใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
็ฆใใชใใงใใฃใใ ่ใใฆใใ ใใใญ
ๆญใ
ๅคงใใๅบใใฆ3ๆใซๆญขใใฆใใ ใใ
ใใใชในใ
ใฏใชใใชในใฏ
ๅฅณๆงใฎใจใฃใฆใๆๆใชใจใใใชใฎใง
็นใซใธๅทฎใ่พผใฟใฆใใ ใใ
ใใพใซ
ใใใใใฎใฏ ใจใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใขๅ็ป
่ใ้ทใๅบใใฆ
่ฃใฎไธญใซ
ๅบใๅ ฅใใใฆใฟใฆใใ ใใ
ๅฐใ ๅคงๅคใงใใใฉ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใจใฃใฆใไธๆใงใใ
ใจใญใๅบใใฆ
ไธๅฏงใซ
ใใฃใใ
่ใใฆใใ ใใ
ๅคงใใ
่ใๅบใใฆใใ ใใ
ใใฎ่ชฟๅญ
ใใใงใ ใพใๆผใใญ
ใปใ
่จใฃใฆใใ ใใ
ๅ จ่บซใฎใฏใชใใชในใ
ๅจใใฎ้จๅใฎ
ๅง็ธฎใใใใจ
ๅฅณๆงใฏใใใๆใใฆใใพใใพใใใใญ
้ฃในใใ
ๅญฆ่ฒปใงใใญ
ใใใงใใ
่ฑๅญใง
ๅ ็ซ ๆๆฅใไฝฟใฃใฆๆฟใใใ***
้ณ้ไธใใฆใใ ใใ
็ใใ ใใใใ
4ๅ ็ทๆงใฎใกใใกใใ้ซใพใฃใฆใใฎใ็ขบ่ชใใฆ
่ธใ่ฃ ็ใใฆใใ ใใ
ใใใงใใฃใใใจ
ใพใ ๅฐ็ใงใใพใใ
ใใใงใฏ
ใใกใใฎๆนใซ
ใใฃใใใจไฝใ่ตทใใใฆใใใใชใใ
ๅชใใใ
ใฏใชใจ็ฉด ใใในใ
ๅทจไนณใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใจใงใใ
ๅ ฅใๅฃใใ
ๅพใ ใซ
ไธๆฐใซๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใ
่ ฐใ
ใใฃใใๅใใใฆใฆใใ ใใ
ไธญ้ใพใงใใฃใใ
ๆฅๆฌ
ไน ๆฌ้ ็พ
ใณใฃใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ ๅ ฅใใพใใใญ ใใฃใใๅใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใบใใฉใใฃใใ ๆใฃใฆใฟใพใใใ
ๆฉใ็ใใใฟใใใ
2ๆ3ๆฅใฎใใใน ไฝๆใใ้ใใฆใใ
ใญใญใฉใฉ ใใฏ
ๆผขๅญใ ๆฏ่ผ็ ่พใใชใใง
ใใฃใใ ๅฅณๆงใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใๆใใงใใญ
ใใฃใใใใงใ
7ใง่กใใพใใใใญ
ใพใ ๆๆ ขใใฆใใ ใใใญ
ใจใฃใฆใไธๆใ ใ
ๅชใใ ๅฅฅใฎๆนใพใง
่ฆใฆใใ ใใ
ใไธๆใงใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
่ชใ ็ด ๅญ ๆๅฑใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใใ่ชๅใใใชใ็ถบ้บใใใใใฎๆฐๆใกใใใจใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใพใใใ่กใใใใซใชใฃใใ ไปใฎใณใกใ
ใใใชใซๆฟใใใใ ๅคงไธๅคซใงใ
ใในใ2
็ฌใไปใพใ ็ใใใใใฃใใใจ
ใใในใๆใใฆใใใฃใฆ
ไปๅบฆใฏ ๅพใใใๆฟๅ ฅใใฆใใใๅฝขใซใชใใพใใใ
ๅฌ็ ใชใใใผใใฐใใกใใ
่ฆใใฆใใใใใใใใซ
ไธใฎใทใฃใใใใใใพใ
ๅฅณๆงใฎไฝใใใฃใใใจใกใใใจ
ๅณใใฃใฆใใใ ใใใญ
ใใใงใฏ
ใพใ ใใฃใใจๅใใใใซไปๅบฆใฏ็ฉบใงใใฎใง
ใกใใใจใ***ใฎ
ๆถใใฆใใ ใใ
71ใงๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฒ ๆญขใใฆใใ ใใ
ๆบๅธฏใซๅฅฅใพใงๅ ฅใใใ
ๅฅฝใใ ใใฉ ๆณฃใใใใ
ใจใฆใไธๆใงใ
ใใใงใใ
ใขใฏใขในใฏใจใข
ใญใฃใใชใณใซๅใใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใชๆใใงใใ
้ใใงใใ ๅฅณใฎๅญ็จใฎๅฏๆใ
ๅฅฅใฎๆฌๆฃ ๅ จใฆๅบใ ใชใฎใงใใ
ๅ้ๅฎถ
ใในใใณ่ฅฟๆฒข
ไธ็ใซใใใใใใ ่กใใชใใชใใฎๅต
ใใฎ็ป้ขใๅฟ ่ฆใงใใ
ๆใใฆ
ๆตทใฎๆฅ ใงใใญ
ใใกใใกใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใใฑใขใณใฆใใ ใใ
ใใพใใซใๆๆ ขใงใใฆใชใใใ ๅคงๆญฃ่งฃใงใ
็ฐกๅใซๆฐดใใๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใ ใใ
ใใชใฎใฒใผใ ใใฃใณใใซ่ฆใฆ
ใใใงใใญ ใใฃใใใฃใใๅ ฅใใใฆใพใใญ
่ขใซๅ ฅใใฆใ
้ดๆจใใ ใชใใชใใงๆๆ ขๅบๆฅใฆใใใใชใใงใใ
ใใใณใณ 2
ใคใใฆๅใใงใใ ใใ
1ๆ้ ้ใใกใใฃใ
็ฆใใชใใฆใๅคงไธๅคซใงใ ใใไธๅใใฃใฆใฟใพใใใใ
ๅใใใฆ
ๅฅณใฎๅญใฎ็ฉด
ๅฟใ้ใใใใใซใใใ่ฆใฆๆใใคใชใใง
ใใใฆ ่กใใพใใใใญ
ในใใผใ
ใใฃใฑใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใใๅบใพใใใญ
ไฝๅบฆใ ๅคงๅ ไธๆใใชใฃใฆใใพใใใญ
ๅผใ็ถใ ใกใใฃใจใฎ็ทด็ฟใงใใพใใ
ใจใฃใฆใ
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ ใใใใใใใๆๆ ขใใใฆใ
ใงใใพใใญ
ใใใใพใใพใใใญ
ๆๅใฎใใจ็ขบ่ชใใฆใฟใพใใใ
ๆใกใใ
้ ใใฆใจใใ ใใใใใฆใพใใใ
ใใใงใใใญ
G ่ก็บใฏ
ใจใใชใใใใซ ็ดๆใฏๅฎใฃใฆใใ ใใใญ ๆฐใใคใใชใใฆใฏ
ใชในใใฎ็ทด็ฟใใคใใฆใฟใพใใใใฏใ
็งใฎ็ฎใ่ฆใฆใใ ใใ ใใกใงใใ
ๅใงใ
้ง็ฎใงใใ
ๆฌๅฝใซใงใใชใใใงใใ
ๆญใใพใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆใฆใใชใ
ใใใใๆๆ ขใงใใพใใใญ
ใใชใญใฅใข6ใฎ
ไปๆฅใฏใใใใๅบใพใใใญ
ไธญ้ ใจใใจใใง
็ฒใๆฐ ใๆฉใๆฅ ้่ก ่ฝๅขๆฏๅบ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅฅณๆงใงใ ไบบใใใใๅๆงใใใใใใซๆใๆนใ
ไบบใใใใใงใ ็ธๆใซๅใใใฆใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใจใ ็ๆณใฎใในใใณ
ไธ็ทใซๆขใใฆใใใพใใใ
ใใใงใฏ็ใใ
ๆฌกใฏ ไนณๆใฟ ใปใฏใตใตใคใบใซๅ ฅใใใใจๆใใพใ
ไนณๆใฟใฏไธๆใซใงใใใฐ ๆใซ่ณใๅใใๅฅณๆงใ่ๅฅฎ็ถๆ ใซใใใใใจ
ไนณๆใฟใฏๅคงใใๅใใฆ ๅใค
ใใฎๅใคใใไธใค็ฎใ็ใใใงๆๅใซใใฃใฆใใพใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใพใใฏๆใฎไธใใ
ๅชใใ ใฝใใ ไนณๆใฟ
ๆๅ ใงไนณ้ฆใไธญๅฟใซๆใงๆๆซใใใใใใซไนณๆฟๅ จไฝใๆฐๆใกใใ
ๅ จไฝใใชใใฃใฆใใ ใใ
ใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ ใใใชๆฉใใญ
ใใใงไนณ้ฆใใ ใใ ใใจ็ซใใใฆใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใงใ ๆๅ ใใใพใไฝฟใฃ
ไนณ้ฆใ
ๆใใฆใใฆไธใใ
6 ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใ ็ใใ
ใกใใใจไนณ้ฆ ้ซใใใฆใพใใ
ๆใฎไธใใไนณ้ฆใๅญๅใซ็ซใใใๅพใฏ
็ใใ ไธใใ ใพใใไธใ ็ใใกใ
ๆๅ ใงๆใใฆ ใใใงใชใ ใพใ ไนณ้ฆใ็ซใใใฆใใ ใใ
ใใฏใใ
ๅชใใๅชใใ
ๅใงๆๆซใใใ
ๅๅ ๆธ ใดใฃใใใงใใ
ใใฃใณใใซ4
ใงใ ใใใญ
ใใฎใพใพ
ใใฃใจๆใง
ๆฐๆธฉ72ยฐไฝๅบฆ
่ปขใใใใใใฆใฟใฆใใ ใใใญ
ใใใพใงใๅชใใใงใใใใญ
ใใใงใใ
ใคใใฆใฟใใ
ไฝใง่ฆใใ
ไนณ้ฆใ็ฑใใชใฃใฆใใฎใใใใพใใ
ใใฎใฝใใ ็งฉ็ถ ใใ
ใ ใใ ใๆ ฃใใฆใใพใใใ
ๆฌกใฏ DEEP ไนณๆใฟ ใใฎ่ธใ้ทฒๆดใฟใซใใฆใใ ใใ
ใใฎๅ ใธ
่ณๅ ใซๆฏใๅนใใใใใ
ๆใ่ใใใใใใฎใใใใๅฅณๆงใใณใผในใใใพใใ
ใใใชใใงใใ ใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใญใขใใงใ
ใใฎ่ธใ่ชๅใฎๅฅฝใใชใใใซ
ใจใฆใใใใงใใ
้ป่ปใง่ฆไป็บใงใใ
ใใฎ่ชฟๅญใง ๅ จ้จ ๅๆใซใใใใจๅฅณใฎๅญใฏ ๆผขๅญ ใกใใใงใใ
ใใฃใฑใใซๆฑใงๆธใใฆใใกใใฃใใฎ ใใใใพใใ
ใใใใใจใใใชใซใชใฃใกใใใใงใใ
ใใใใใใงใ ่ณชๅใงใใ ใใฎ่ชฟๅญใง
ไนณใๆใใงใฟใพใใใ
ใใ
ใใ ๅ จไฝ 4
ใใ ใผใฃใจ ๅ ใฟ่พผใใใใซ
ๆใใงใฟใพใใใ
ใใใงใใญ
ๅฅณๅญใงใใ
ใใใใชใไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใกใใใพใใ
ใ ใใ
ๆฏใใใใใซ
ใพใฃใใ
ๅชใใใใใ
ๆณขใใคใใใใใง่กใใพใใ ใใฃใฑใ
่ฌใฃใฆใพใใใ็ถใใฆใฏ
ๆใใใ็ถใฎไธใใ
ใใกใฏ ๅ จไฝใๆบใใใฆใใพใ ไธใใๆใๅ ฅใใฆ
ใใฎ็ถๆ
้ทใฎ็ค็ณใจใ็ขบใใใฆใใ ใใใญ
ไธใใ ใใใไธใใใใใซ
ใใใงใ ใฟใใฟใๆบใใใฆใฟใพใใใ
ๅๆใซใใในใฟใคใซ
ใฟใคใ ไบใ้ใใฎใคใฉในใใใฃใฑใใใฃใฑใ ใใใใฆใใ ใใ
ใใฎใพใพใใฎ็ฎใฎๅใซ็ซใฃใฆใไนณ้ฆใใคใพใใง
ๆๅซๆฏ
ๅ ่ผฉใจไฝใใ ใใ
ใใฎใพใพ
ใใฎ็ถๆ ใงๅใคใ้ใใซใชใใพใ
ใใใใใจ็ถใๅใไธใใฃใฆ 4ๆใซ ไธๅฎฎ
ใชใใพใใ ใใฃใ ๅญฆใใ ใใฃใคใฎใใฟใผใณ ๅ จ้จ ็ตใฟๅใใใฆ
ๅฅณๆงใ่ๅฅฎใใใฆใใ ใใ
ๅคง็ณ็ตต็
ใใใใ่ฒผใฃใฆใใ ใใ
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆๆฅใฆ่ๅฅฎ็ถๆ
ใซๅ ฅใฃใฆใพใ
ใใใใใฎใใฃใฑใใๆใใง
ใใใใฆ ใคใพใใญ
ๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใใ
ๆฟใใ
ใงใใใใงใ
่ตคใกใใ ่ถณ ใใฃใฑใๅฅณใฎๅญใฎ
ไนณๆฟใจไนณ้ฆ ้้ใฃใฆ
ๆใใใใฆใใ ใใใญ
ไพ้ ผใงใใใใใซใชใฃใฆใพใใญ
ใใชใกใใๅญใงใใ
่ฒใ ใช
้ฃฒใฟๆนใง
ใใฃใฑใใๆบใใใฆใฟใพใใใ
ใ ใใ ใ
ใใฃใฑใใฎใกใคใฏใจใปใใฏในใงใใพใใ
่ตทใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใชใฃใฆใพใ
ๅฅณใฎๅญใๆใใใจใใๆขใใฆใฟใฆใใ ใใใญ
ไนณ้ฆ
ไปๆฅๅบใใใฆใใงใใพใใ
่ฉฑใใใใฆใใ ใใ
ใจใฆใใใใญ
ใใฎใพใพ
ใกใใใจใงใใพใใ ็ด ๆดใใใ
ๅงใใฆใใ ใใ
็ใใใฎ่ฟใใซๅฎใ ใใฃใใผ
ไปๆฅไฝใใพใใใ
ๅปบ็ฉใฎไปๅพใฏ็ๆดปใงๆใฃใฆ ๅผทใ
ๆดใใงใ
ใใใง่ณชๅ ใจใฏใตใตใคใบ ใฎ่ฌ็ฟใฏ็ตใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใชใผใฌใบใ ใซๅใใฆ ๅฅณๆงใฎๅฟซๆใ้ซใพใฃใฆใใใจ
1/3 ใปใฉใใใในใ็ท ใไปใใใใใซใชใใชใ
ๆฉๆฆใฎๅนๆใ้ซใพใใพใ ใคใ่จ่
ๅคงๅใงใใ ใใใใใฏ ่ใใใจใซใๆ่ญใๅใใใใจ
ใใใน ๆฒ็คบๆฟ
ใใใซใกใฏ
ใงใ ใใใใ
็ญๆ้ไธญใใญใฐใฉใ ใฎใฌใในใณใ้ๅงใใพใ
็ญๆ้ไธญใใญใฐใฉใ ใฏ ๅฐ็ฒพ็ฎก็ใ่ดใใพใ
ๅฐ็ฒพ็ฎก็ใใใใใจใซใใฃใฆ
ๆญฃใใๅงฟๅข ๆญฃใใใในใใณใๆๅฐใใใใใซ
ใใใงใฏๆฉ้
ๆฏ้่กใใพใใใ
ใพใใฏใญในใใๅใใฆ่กใใพใใญ
ใใกใใธๆฅใฆใใ ใใ
็งใฎไธใ
่ใ็ตกใใใใใซใใฆ่ใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใช
ไผใๆใชใใใใใพใใใ
ๅฅณใฎไบบใฏ 100ๆฎต้็ฎ
ใพใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใใ ใใ
ใงใฏ
ไบไบบไธ็ทใซ
ใฉใใงใใ
ๅฅณใฎไบบใใ ใใ ใใใใฃใฆใใพใใใ
ๅพๆถฒใฎ้ใใใใงใใ
ใงใใใใงใ
ใใใใใๆฌ็ชใงใใ
ๅฅณๆงใฎ่บซไฝใ็พใใ่ฆใใใใใซ
ไปๆฅใฏใใใใฎใ็จๆใใพใใ
ใใช
ใชใคใซใไฝฟใฃใฆ
็งใใกใฎไฝใๆบใใใฆใฟใพใใใ
ใใในใซ ๅดฉใใพใใใญ
ใใฃใฑใใคใใฆใใใใงใใ
ใใฃใทใใคใใฆใใ ใใ
ใใฎ้ใฏๅฝๆ ๅญฆ็ใฎใใฎใงใ
ๅฅณๆงใฎไฝใๆธฉใใๅนๆใใใใใงใใ
7ใฎ่ๅฅฎใๆๅคง้ใพใงๅผใๅบใ
ใใใใใฉใใใใๆๆ ขใงใใใฎใใๅ่ฒ ใงใใ
ใใฃใกใซใ
9500 ็ฆใใ
ใใฃใใใงใใใงใใใใญ
ใใงใฉใงใใฃใทใ ็ใฃใฆใใใพใใใ ้ธใใงใใ ใใ
ไฝใใพใใ
ใใใใๆใงใใใฎใง LINE ใงใใพใใใ
ๆฌกใฏใใใใฎใซๆฟกใใใฆใใ ใใ
ใใญใใญ ๆใๅใใ่ฏใใชใฃใฆ
ใใฌใผใใณใฐใฎๆๆใงใใ
ใฏใชใขใปใฉใ
ใใๅฏใพใใใ
ๆใฎไธใใใงใ
ๅฐๅใปใณใฟใผ
ใ่ใใใใพใใใใญ
ใงใฏใช
ๅพใ ใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฎใง5ๅใงใ่ฑใใงใฟใพใใใ
ใกใใใจ่ฆใใพใใ
ใปใ ่ชๅใฎ่กๅใๆญขใใฆใใ ใใ
ใใในใในใฟใณใใงไฝฟใฃใฆใใ ใใใญ
็ใฎใญใฃใฉ
Ponta
ใใฎ ้ซๆพใซไฟ่จผ
ๆถผใใใฟใใใงใใญ
ใใ ใฎใๅฐปใใณ
ใใคใซใง้ณดใใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใชๆฐๅใ
ใใใไฝไฝๆญณใใใใพใง่ชๅใ้ซใใฆใใ ใใ
ๅฅณๆงใฎๅๅฟใใใ่ฆใชใใ
ใซใฌใผใๆธฉใใฆ่กใใพใใ
็ด ๆดใใใใงใ
้ณๆฅฝใ่ธใใ ใ
PlayStation 4
ใ***ใซๅ ฅใใฆๅฐ็ฒพใซๅฐใใพใใ
ๆไธญใซใฉใใใใใ ใฃใใๆๆ ขใงใใใใช
ใใใใใงใใญ
ใ***ใฏใฉใใงใใ
ๆใๅ ฅใใฆ
็ขบใใใฆใฟใพใใใ
ๆผซ็ปใฎ็ถๆ ใ่ฆใชใใใใฃใใ
ๆใๅ ฅใใฆใฟใฆใใ ใใ
ๆจๆ
ๆด็ใใใฆใใใพใใญ
ๅๅใซๆธฉใพใฃใฆใใใใใงใใใ ใใๅฐใ
ๅผทใๅบๆฟใไธใใฆใฟใพใใใ
ๅฅณๆงใ้ฃฒใฟใชใใ
ใฟใคใฌใผ
ๅพใ ใซๆฟใใใใฆใใใพใใใ
ๅ ซๅฐพๅธ
ใใใฏๅณถ
ใใฎๆใใฆใใใใงใ
ในใใฃใผใดใฃใผ ใฏใณใใผ
ใงใฏๅฐใ ใใกใ ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๆฟๅ ฅใใใใใซใฏ
ใกใใกใใ
ๅบใใใชใใใฐใชใใพใใ
ใงใๆฟๅ ฅใใๅใซใใใฆใใพใฃใใ้ง็ฎใงใใใใญ
้ญใๅคงๅใงใใ
่ฏใๅๅฟใงใใ
ใใฎ7
ใฉใใฉใใใในใๅ่ตทใใใฆใใ ใใ
ใซใคๅๅฟใงใใญ
่ฉฑใใฐ ๆฐๆฅฝใงใใ
ใใ
ใใฎใพใพ
ใพ**ใซ
ๅ ฅใใฆใฟใพใใใใ
ๅคงๅใชใฎใฏๅฐ็ฒพใใณใณใใญใผใซใใใใจใงใใ
ใใฃใใๅบใพใใใ
่ฃใฎไธญใฎๆ่ฆใ็ขบใใใฆใใ ใใ
ใพใ ๅ ใพใงๅธฐใฃใฆใพใใใใใญ
ๅธฐใใพใใ
ๅฐใ ๅบๆฟใๅผทใใใพใใ
ใใฎใพใพๅ่ตทใ็ถญๆใใใใใจ่ใใฆใใ ใใ
ไฝใงใใ ใใใญ
ๅฝผใฎๆฐๆใก ็ทๆงใฏ
ๆข่ชญใฎ็ขบ่ชใ้กใใใพใ
็ด ๆดใใใ ใๆฐๆฅฝใงใใใใช ๆ นๅ ใพใงใใใชใซใฌใใฌใใซๅบใ
ใใในใ ใใใฏๆๅพ ใงใใพใใ
ใกใใใจ่ฉฑใใฆใใ ใใใญ
ๆๆ ขใใใจ
ๆฌๅฝใฎๅฟซๆใๅพใใใพใใใใญ
ๅ็ๆฎใๆใฏ
ใๆฏใใใฎ็ตต
ๆฌๅฝใฎใใคใฌใฎ้ณๆฅฝ ใใฆใฟใพใใใ
ใใฎไฝๅขใง ใคใฌใใณ ใใฌใซ ็ขบ่ชใใฆใฟใพใใญ
ๆกๅ ใใฆใใ ใใ
ใใฎไฝๅถใงใฏๅ่ตทๅใฎ็ถญๆใ้ฃใใ
ใใฆใใ ใใ
ใปใซใณใใใณใใฎใฉใใฉใ ็ฒใใฆใใฆใใ ใใ
็ใญใ
ๅฎถใฎๅใง่กใใใ่ฉฆใใฆใใ ใใ
ไปๅบฆใฏ ๅพใใใ
่กใฃใฆใใพใ
่ชๅใใๅ ฅใใฆใฟใฆใใ ใใ
ไธ็ใฎ้ญๅฑใใๆใใฆใใ ใใ
6ใงใใ ใใ
ๅฎถใใ่ฆใใจใญ
ใใใฆๆฌก ็งใฎ็ง
ใปใฌใ
ๆๆ ขใงใใ
ๆฟใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๅคใซใใใใใงใใใฉ
ไธๆ่ญฐใงใใใญ
ใใใ ๅณใๆฟใใฆ
ๅใใๅผทใ
ๅตใใงใน
ใใใง็งใๆฐ้ฎฎใช็ฒพๅญใฎๅณใ็ขบใใใฆใใพใใ
ใใกใใซๆฅใฆใใ ใใ
ใพใ ๅบใฆใใใใชใใงใใ
็ขบใใซ
ใงใ็ขบๅฎ ๅใใๅผทใ้ธๆใงใใญ
็ฉบๆตทใ็ญๆ้ไธญใใญใฐใฉใ ใจใใใใจใง
ใใไธๅบฆ
ๅฐ็ฒพใใใพใ
ใใไธๅบฆใใใฆใฟใพใ
ไธ็ทใซ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใใญ
่ฆใใใจๆใใพใใ
ใจใฆใๆๆใซใชใฃใฆใพใใ
ใใกใใซใฑใผใญใๅฐใฃใฆใใใใใงใ
้กใๅบใใฆใใพใใพใใใ
ๅบๆฟใใใฎใ
ใใฃใใๅ ๆฐใซใชใใใพใใใ
ใใใใใใงใฏ ๆฌกใฏ็งใฎ
ไธญใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
็ตถๅฏพใซๆๆ ขใใฆใใ ใใใญ
ใงใฏใๅฐปใ่ฆใชใใ
่ๅฅฎใฎๅบฆๅใใ้ซใใชใใ
ๆ้คใใฆ่กใใพใใ
ใ***ใไธญใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
3ๅ็ฎ
ๆใใพใใใ
ใใใชใซๅ่ตทใใใใงใใญ
ๅบใใฆใใใฎใซใใใชใซๅคงใใๅทฎใๅบใใฎ
ใใฎๅใงใใญ
ใใฎไธญใ้ซใใงใใ
ใใฃใกใฎใ็ด ๆดใใใใญ
ๅฏๆใใงใใญ ใชใใง
่ชๅใงๆใใๆนใใใใใงใใ
ใงใใใใใกใใซ
่จฑใใฆใใ ใใไฝใงใใใชใใใงใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใซ่ใใฆใฟใฆใใ ใใ
็ด ๆดใใใใงใใญ
ใใฉใผใฒใผใ ๅฅณใซใใใชใซๆใใฎใๅฅฝใใ
ใใใซๅ ฅใใฆ
ใใใงใใกใใใจ่ฉฑใใฆใใ ใใใ
่ชๅใง่ฉฆใใฆใฟใพใใใ
ๅบใใฆ
ใใใฆ ใใฉใธใซ ๅฏ่ณใฆ
ๅบใใใจๆใใชใ ใใฎๅ่ตทๅ็ฒ
ๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใ
ใใฎๆฆๅ ดใซๅธฐใใใจใซใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฆใ
ใใฉใณในใใฉใผใใผ ใชใใงใใ
ใใใชใใงใใใฉ
ใใ 2ๅ็ฎใฎ2ๅ็ฎใฎ
ๆๅพใฎๆๅพใพใงใฎใคใใใ ใฃใใ
ๆผขๅญ 17 ๅนด็
ๅฏบ็คพๅขๅใ ใฃใใใใๅใใพใใ ใใใใใฃใใงใใญ
ๆฅฝใใใฃใใงใใญ
ใงใฏใใใง
ไปๅใฎ็ญๆ้ไธญใใญใฐใฉใ ใฏ็ตใใใพใ
ใใฎๅคฉๆฐใงๅ่ตทๅใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใ
ใงใใใใใซไธ็ทใซ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใ
่ฟใ่กใใใใญ
ๅฏๅฑฑ ใใใใใซใกใฏ
ไปๆฅใฏใฉใใใฃใๅฝขใงใใฌใผใใณใฐ ใชใใใพใใ
ใใใงใใ
ใฉใใ
ใใฎๆฅใฎไฝ่ชฟใงใๅฐใๅคใใฃใฆใใพใใใใญ
ในใฏใฏใใ ๅๆฐ
่ชฐใงใใ
ใฉใใ
ใชใใ ใ
็งใใๅคงใใใชใใใพใใใญ
ใใใชใซๆฉใๅใใใฆใ
่กใใพใใ
ๅใฃ็ซฏใใใใใชใซ้ฃใฐใใฆใกใใใกใ
ใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅฎถใฎๅณถใซ่จใใใฆ
ใในใใณใซ้ใ
ใใงใณใงใใญ
ใใใ้กใใใพใ
ๅคง้บปๆงไปๆฅใฏใไฝ่ชฟใฎๆนใใใใใใใใงใใญ
ใใฑใขใณ
่ใ ๅฒๅญฆ
5็ณ ็ญใๅบ
ๅณถๆ นใฎๆนใฏใฉใใงใใ
ใใใ็ญใใงใ
ใใฌใคใซๆปใฃใฆๆฅใพใใใใญ
ใใพใใพ
ๅ ใซใชใใชใใฎใ
ใทใฃใข
ใงใฏใพใ
ๆใซๅ ฅใใ ๅๅผทใใใฃใใๅบใใฆใใใพใใใใ
ใใฌใผใใณใฐใฎๆๆ
่ชๅใฎใใพใใใใญ
ใใฎ่ชฟๅญใงใพใ ๆถใใใ
ๅฏๅ ๅธ ้ฃในๆน
ใใใค ๆๆฅใญ
ๅฅณๆงใๅใฐใใใใใจๆใใพใ
ๆฅๆฌใทใชใผใบ
้ป่ฉฑ ใชใใงใใใใใฏใงใฏ**ใใฆใฟใพใใใ
ใกใใใจๅ ฅใใฆใพใ
ใงใใใใชใซใใฃใฑใ ๆตใใใจๆใใฆใใพใ
ๆใใงใใญ
ๆฟกใใฆใใใฎ ใกใใใจ็ขบใใใฆใใใใฃใใๅ ฅใใฆๅ ฅใใใใงใใ
ใใฎใพใพ
ๅคขใๆใใใฆใใ ใใ
ใ ใใ ใ่ฉฑใใใใใใฉ
ใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ ใฉใใฉใใฉใใฉใ
ๅบๆฟใใฆใใ ใใ
ๆฅๆฌ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใฎใพใพ3ๅผพ
ใใฃใใใใใ
ใใใใชใใ
ๆฅๆฌใงไธญใ็ขบใใใฆ
ๅฅณๆงๅจใฎๅฝขใซๅใใใฆ
ๆถใใฆใใ ใใ
็งใฎๅฆป
ในใใใ
ใใซใใชใ
ไบๆฌๆใงๅๆใซๅบๆฟใงใใใฎใง
ๆใ2ๆฌใซๅขใใใฆใใใ ใ
ไธ็ทใซ
ๆด็ใใฆใใใใฆ
ๅธฐใใจ
ใฉใใฉใ ๅบๆฟใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใฎๅๅฟใ่ฆใชใใ
ใ้กใใใพใ
ใงใๆญขใพใใชใ ๆ ใชใ
็งใฎ
ใใฆใๆใใฎๅ ดๆใใใใฎใง
ใ้กใใใพใ
็ตใกใพใใ
ๅฏๅฑฑ ๆงใใใใใ้กใใใพใ
ๅฐๅณใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๅฏๅฑฑ ่ใฎ็ฉด
ๅคชใ ๆ่ผช
ใพ**ใซๅ ฅใใใ
ใใๆททใใฆใใ ใใ
ไปใคใณในใใฉใฏใฟใผใๆดปใใใใฎใง
ใ***ใซๆฟๅ ฅใใฆใใพใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใพใใญ
ใใผใฟใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใฏใ
ๅฅฅใพใงใใฃใใๅ ฅใใพใใญ ใฏใ
ใกใใฃใจๅฏใพใ
ๆฅใซใใใใญ
่ชฐใใใใใใฃใใใใพใใพใใ
ใ***ใฎไธญใฎๆ่ฆใไธใใใใใซ
ใใใใใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใซ็ด ๆดใใใใงใ
ๆฟใใ
ใใฆใใพใใญ
ใใคใฏใฉใฎใฒใผใ ๅบใใฆ
ๅณๅๆฑใๅบใฆใพใใ
ๆฌกใฎๆฒ
ใใใใใจใชใใชใฃใ
ๆฐๆใกใใใ้่ฆใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใญใ ้ง่ปๅ ด
ใใชใในใใณ
็งใไธใซใชใใพใ
็ฐกๅใถใๅคงๆ น
ใใใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ใ***ใๅฅฝใใชใฎ
ใ***ใใๆใใฆใใพใฃใใใใๆใใใใใพใใใใญ
ๆฐๆฅฝใงใใญ
ๅฌใใใงใ
้ไธญๅใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใใงใ
ๆใใใใฆใใใพใ
ๅใจใดใ ๅใใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ใจใฆใๆใใชใใฎ
ใฉใใฉใ
ใใใใจใ
ๅฅฅใพใงๅฑใใฆใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆไธใใ
ๅ็ใ่ฆใใใฎใงไปๅนดใฎๅนด
ใใๅขใใงใใใญ ใฉใใ
่ฅฟ้ใซใใใใใใใฆใใใใพใใญ
ใฏใ
ใใๆฐๅญใงใใญ
็ด ๆดใใใไบบใงใใใญ
ๅๅผทใฎ่ฃธไฝๆ ็ตไบใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใๆใๅใใฉใใฉใ ้ซใใฆใใใพใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.