All language subtitles for RKI-437

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœˆ2ๅ›ž ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ5

้’่™ซ

ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใฏใ„ ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‘ใ„ใ“ใ•ใ‚“ใซๆตทๅค–ๆ—…่กŒ่กŒใใ‚“ใ ใฃใฆ ใใ‚Œใงๅญไพ›้ ใ‹ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใฏใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใพใ ๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‹ๆ„›ๅฏพ่ฑกใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅธๆณ•

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ้ขจๅ‘‚

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ฝใƒฉใ‚ซใ‚ผ

ๅ…ซ็™พๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใ‚Šใ‚“ใ”ใจใฟใ‹ใ‚“ใ‚’่ฒทใ„ใซ่กŒใ

ใ‚Šใ‚“ใ”ใ‚’5ๅ€‹่ฒทใฃใฆ

ใฟใ‹ใ‚“ใ‚’3ๅ€‹

ๅˆ่จˆใฏ

ใ‚ตใƒณใ‚ณใƒผ

้’ๆตทใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎๅ•้กŒ

ใงใใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ ๅ…ซ็™พๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ‚Šใ‚“ใ”ใ‚’35

ใฟใ‹ใ‚‚ๅฑฑๅ…ฌๅœ’

ใƒใƒŠใƒŠ 2ๅ€‹

ไธ€ๆˆฟไธ€ๆˆฟ

ไฝ•ๅ€‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ…จ้ƒจใง

ใ„ใใจ ่ฒทใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅญๅฎ

ใ“ใฎ

ๆญฃ่งฃ ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ๆŽ›ใ‘็ฎ—ใจใ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹

็พๅญ˜ ใฏใญ

3ใฎๆฎตใพใง ่ฆ‹ๅˆ‡ใ‚Š

ไฝ•ใ‹ใ‘ใ‚‹3ใ‹ใ‘ใ‚‹2

ๅญๅฎ

6

ใ˜ใ‚ƒใ‚3ใ‹ใ‘ใ‚‹5=

้ŸณใŒ ใ“ใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœญๅนŒ ็†Š

็œŒๅบ ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ่ฆšใˆใฆ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†3

ๅ‹‰ๅผทใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎฟ้กŒใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅ‹ใกใซ

ๅฎฟ้กŒใฏ็ต‚ไบ†ใ—ใŸใจใ—ใฆ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใฎๅ‹‰ๅผทใฎไบˆ็ฟ’ ใ—ใญ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‹‰ๅผท ใฉใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใงใ™ใ‹

ใญใˆ ใ™ใ”ใๅฝนใซ็ซ‹ใคใญ

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฝนใซ็ซ‹ใคใฎ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ„ใใฎใซ

ใ“ใ“ๅคงไบ‹ใชๅ‹‰ๅผท ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใชใƒผ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

็”ทใฎไบบใฎ็ฒพๅญใจ

ๅฅณใฎไบบใฎ

็”ทๅญ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฃใฆใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅœๆญขใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

็”ทใฎไบบใ‚‚

ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ๆ‰€ใ‹

ใ“ใ“ใงไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆบœใพใฃใŸ็ฒพๅญใŒ

็”ทใฎไบบใฎ็ฒพๅญ ใญ

ๅฅณใฎไบบใฎใƒฉใƒณใƒ

ไป–ใฎไบบใ‚‚ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ๅฅณใฎไบบใฎ

ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใจใ“

็ฒพๅญๅ‡บใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

Tomoni

ใƒใ‚คใƒณใƒ€ใƒผ

ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝœใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใซไน—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚ใญ ้ป™ใฃใฆใฆใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใจ

็ฒพๅญใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅคงไธˆๅคซ ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ๆ‹ญใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใใฎๆ™‚ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ„ใชใ‚

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็‚บๆ›ฟใƒฌใƒผใƒˆ

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฒฌ็”บใ‹ใ‚‰้€ๆ˜Žใชใฎใงใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…ˆใฃใฝใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ๆ€–ใ„้Ÿณ

ๅฒฉๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚‹ๅญใกใ‚ƒใ‚“

้ป’ใฎๆ–นใซ็ฒพๅญใŒไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆ™‚ ใŠๅบ—ใฎไบบใฏใญ

ๆŒใฃใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ ใ“ใ‚ŒใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใพใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚‹็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ็ฒพๅญใจๅตๅญใŒๅˆใ‚ใ•ใฃใฆ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‡บๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ทจ้›†ใ—ใฆใฟใชใฏใ‚Œ

ใใฎใŸใ‚ใซใฏใญ

ๅฅณใฎไบบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎ

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅณใฎไบบใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚‚ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจๅผทใ‚ใซๆ‰ใ‚“ใงใฟใŸใ‚Š

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๅฅณใฎไบบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠ่…นใซใ„ใ‚‹ๅฅณใฎไบบใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”ฃใ‚“ใ ใ‚‰ๅฅณใฎไบบ ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

็–ฒใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚‹

้–ข็”บ

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใจใใญ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚’

ใ‚ปใƒกใ‚ฟใƒชใƒผ

่ชฐใ‚‚ใ—ใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ผๅญใŸใ ใ—

็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ซใƒ‹ใฏไฝ•ใ‚ขใƒผใƒซ

ๆœ€่ฟ‘

ๆถˆใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚Š่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆ

้ฃŸในใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใ“

ใ‹ใชใ‚ŠใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใ‚‹

ใ‚ณใƒŠใƒณ 7

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใทใซ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธญใง็ฒพๅญใ‚’

ใ‚ขใ‚คใƒ€ใ‚นใƒˆ

ใƒˆใƒžใƒˆใฎ่ฉฑ

ใƒ‘ใƒผ ๅ‡บใ—ใŸ

้•ท่ฐทๅทใ•ใ‚“

ใƒ“ใƒผใƒซใ‚ธใƒงใƒƒใ‚ญ

ใ„ใใชใ‚Š ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ฟใ‚ณใ‚นใƒƒใƒ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎไบบใฎ้ŸณใŒๅ‡บใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹

ใƒ“ใƒ•ใ‚ฉใ‚ข ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใƒญใ‚ญ ใฎใคใไน—ใ‚Š็‰ฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ฏใƒชใ—ใŸใจใ“ใ‚

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ ่จ€ใฃใฆใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚

่‹ฑ่ชž ใ™ใ‚‹ใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

5ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซใ—ใชใ„ใง

ใพใงๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ขใƒผใ‚น ้ซ˜็Ÿฅ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใฆ

ๆ˜ ็”ป ๆ„Ÿๆƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ใฎๆผขๅญ—ใฉใ†ๆ€ใ†

ๅฃใซๆ“ฆใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅฐ้ขจใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‚Šๅฅณใฎไบบใฎไบ‹ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚„ใฆใฎๆŠœใๅทฎใ—ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็พฝใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใจใ“ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๆ›ฟใˆๆญŒ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ๅ‹‰ๅผท ใ ใ‹ใ‚‰

่ฑšใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใซ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‚ๆ—ฉใ

ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

November

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ๅฟ—ไฟใซใฏๅ†…็ท’ใญ

ๅคชๅนณ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใŒ่ตทใใŸ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใง

ๅ†…็ท’ใซใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅ˜˜ใคใใฎ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

็™ฝใ„ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใงใ—ใ‚‡

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ

ๆ˜Ÿใƒˆใƒข

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็—ดๆผข

้ง„็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บๆฅใชใ„ใฎใซ

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ ใ‚Œใ—ใชใ„ใจ

ใŸใ‚ใซ ่ชฐใ‹ๆฅใชใ„ใญ ๅƒ•ใ‚‚ไผšใ„ใŸใใชใ„

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใฆใฟใ‚‹

็ทด็ฟ’

้ง„็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ ใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„็Œซใกใ‚ƒใ‚“

่Šฑ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ใŸใฃใŸ็งใฎ

ใ“ใ“ใพใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‹ใซใŠใกใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ„ใญ

ใใฃใ‹

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ

ใŠใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹้”ใซใจใ“ใ‚ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ™็ทด็ฟ’ใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅ‡บใ•ใชใ„ใจๆ€ใ†ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฑณใ‚’ๆถˆใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆˆ้•ทใ—ใŸใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ ใ“ใ“ใพใงใญ

ใ“ใ“ใ‚‚่บŠ่บ‡ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

้‹่ปข ้…’

ๅทจไนณ ่ฆ‹ใฆ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ ใ‘

ๅฝผใฏ

ๅ”พๆถฒใฎๅ…ˆใฃใฝ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใฃใฑใ„

ๅฆจใ’ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใพใง่งฆใฃใฆๅฅณใชใ‚“ใ ใญ

8ๆ™‚ๅŠใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ“ใฎๅฝผใฎใจใ“ใ‚ใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

็ซๆ›œๆ—ฅใŒๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใฆใ‚ใพใ‚“ๆฑใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹่กŒใใญ

ไปŠๅนด ไฝ•ใฉใ—

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

็ด…่Œถ

ไฝ•ใงใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใ ๅ…ฌๅœ’ใง ใชใ‚“ใงใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๅ—ใ‹ใ‚‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ›บใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ็งใฎใ“ใจ

ไธ€ไบบใง

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใจใ“ใ‚ใฏ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใงใ‹ใช

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆบๅธฏใฎใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใซ่งฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰“ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ•ใ‚ ๅœฐ็„ใฎ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใ”ใ„ใฆ่กŒใใ‚ˆ

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅผทใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ไธญๅฑ… ใใ‚‚ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒซใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใ•ใฃใใฏ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ†ใ‚“ ๅฅณใฎๅญ

ๅ…ƒ็”บๅฅฅใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฏใ‚‹ใญ

ใŠ***ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

้Ÿณไธ‹ใ’ใฆ

ใ‚ณใƒƒใƒˆใƒณ8

ใŠใฃใฑใ„

่ฒทใ‚ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฒพๅญ ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

้ง„็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅคงๅค‰ๅคงๅค‰

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใˆใŸใญ

ใพใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅЇๅ›ฃ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‹ใ‚ใ„ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

Ellen de generes

่งฆใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚†ใ‚Šใชใฎใ“ใจ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

่‹ฑ่ชž ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใƒกใƒผใƒซใฎ่ฟ”ไบ‹ใŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ€ใ„้€šใ‚Šใซ ไฝๅ’Œๅญ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใƒฉใ‚ธใ‚ฆใƒ ใฎ Play ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ

ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ‹ใƒผใƒ  ใจใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅๅคๅฑ‹ไบบๅฃใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚‚ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใฎๆ–นใ‚‚

ๆ˜Ÿ้‡Žใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚’้ ผใ‚€ใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅฐ†ๆฅใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ๅ…ˆใฃใฝ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่Šฑ ใƒใƒณใƒใƒณ

้Ÿณๅฃฐๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„

็งใ‚‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ 8ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

็ง ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

้ง„็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚ใ’

ๆ—ฅๆœฌใฎไธญใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆ

ใ“ใฎใก** ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฎใฎใ‘ ไฝœใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒšใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“้ƒฝๅธ‚ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ—ใชใŒใ‚‰ใญ

ใ“ใ“่งฆใ‚‹ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚‹ใญ

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ™‚่จˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใจใ“ใชใ‚ใฆ

ใพใŸ่ˆใ‚ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ชใ‚ฟใƒชใ‚ข

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

ใ‚ซใ‚จใƒซ

ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฎ

ๅญ็Œซ

ไฝฟใ„ๆ–น

็งใ‚‚ไธ€็ท’

ใ‚’ๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพ**

ใƒŠใƒžใ‚ฑใƒขใƒŽ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ“ใฎ้ †็•ช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ไผšใˆ

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใ“

ๅญฆใณ ็š†ใญ

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใฎใพ**ใŠๅฐป

ๆ˜Ÿไผš

ใฏใƒผใ„

ๅฐๅญฆ็”Ÿ

6ๆœˆใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒใ‚ฆใ‚น

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ€–ใ„ใชใ

ใใ‚ŒใงใฏใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆ้ ‚ใ„ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.