Original subtitles

我叫冯天蓝

山关文化的实习编辑

从车上下来这个女人

叫王葡萄

是我在追稿的作家

畅销排行榜前十的女作家

江湖人称

女妖怪

这个站在海边

不敢下水的裸男

就是我

要问我为什么追稿

追到要跳海这一步

那要从我小时候说起

我不想玩捉迷藏了

每次都是我抓你们

这才三月

我想玩

天蓝

都已经抓很多次了

也不介意在抓一次

我妈说

干一行 爱一行

你看我们大家多开心啊

对

所以从小我就不会拒绝

那

那好吧

那就今年最后一次了

走

走

如果当时我拒绝了

可能就不会发生这一切

或者是当初听了我父母的劝

不要把给王葡萄当编辑

当成我的职业规划

不管你平时做什么

我们都不管你

但是工作这件事情

你必须得听我们的

爸

妈

我有我自己想做的事情

不

我不想

冯天蓝

进来吧

好

年龄

二十五

身高

一八三

体重

一三八

学历

一本大学中文和编导专业

双学士学位

中国文学和外国哲学

优势

有较强的自我管理意识

服从精神

不怕牺牲

行了 行了 行了

之前看过她书吗

算看过

也

没读过

好

实习工资 两万

两万

不谈九九六

没有零零七

工资保底

项目提成

能坚持下来再涨百分之三十

还不满意啊

我怕条件不满意我

认为世界上除了自己以外的人

都非常优秀

谦虚这一点我太满意了

从小穿旧衣服

见天谁都欺负

习惯了被辜负

不怕反反复复

艰苦朴素

现在这样的年轻人可不多了

我们已经面试了一百多个人

我从来没有见到一个

像你这样的

自卑又胆小

懦弱又谨慎

居然还有一点小小的强迫症

是啊

天呐

这一点我真是太喜欢了

重要的是

我们选择了你

愿不愿意加入我们

一起接受挑战

来吧 来吧 来吧

来吧

我值两万

愿意接受挑战吗

年薪二十万等你来拿

那还有四万呢

不重要 不重要

重要的是你就是最棒的

你就是最棒的

你就是最棒的

我就是最棒的

你就是最棒的了

咱们是不是太不厚道了

刚毕业的

大学生啊

只能祝福他一切都好

对

我当时就该走的

他们三个人

那带着心疼的表情

和真挚的眼泪

预示着我要遭的罪

才刚刚开始

你找哪个啊

您好

请问王葡萄老师

王作家在吗

我就是王葡萄

您就是王葡萄

就是每本小说都得死十个人

每年能更百万字的王葡萄

找我什么事啊

那个初次见面

自我介绍一下

我叫冯天蓝

是山关文化新来的实习编辑

以后您的书由我负责出版

我不想写了

那个

您

不是王葡萄吧

你怎么晓得的啊

您祖籍不是琼海吗

听这口音不像啊

那个王葡萄

王作家

我知道您在里边儿呢

出来一下吧

王

你这个人呐

真的麻烦

不

没有如果这回事

这一切

也许就是命中注定

进来吧

王葡萄老师

王作家

初次见面

我是山关文化

负责跟您对接的实习编辑

我叫冯天蓝

这次有幸

能够帮您完成新书的创作

虽然我没什么经验

但是我会尽百倍努力

争取让您能够满意

您在新锐作家里一直久负盛名

我一直都很欣赏您

我写过什么

悲伤填海造陆

七月与超生

庆丰收

以上哪个不是我的作品

以上都是

什么东西啊

你实习是跟我新书绑定的

对吧

没有新书

你的工作就会丢 对吗

是

我很难相处

是

不是

很好对付

我不是那个意思

对了

我车呢

车在哪儿

我真不知道

没车我写不了

我还真没见过哪个作家

没有车写不出来书的

一看你这人就不懂我

脑子也不够灵光

我要的不是一个编辑

是一个搭档

打球有前锋就要有

后 后卫

打仗有冲锋就要有

后勤

不是

王作家

我来是为了来聊您新书的事儿

不是来说我的事儿的

我聊的就是新书的事儿

但现在家里有事儿

我写不了

您家里怎么了

他们没跟你说吗

说什么

我爸他

昨天

您父亲

不是 王作家

您先别难过

其实人生就像是一场旅程

离开不代表着就是结束

很多科学没办法解释的事情

可能在另外一个维度下

就是至高无上的幸福

算了

不行我回公司跟他们说一下

您先节哀

那

我先回了

你有什么人生格言吗

努力让所有人都看到

看到

看到什么

应该这么说

你有什么做人的标准吗

您指的是哪方面啊

都可以 都可以

我跟别人说话的时候不能撒谎

要对每个人都好

对身边的人都好

替别人着想

然后要遵守法律

爱护身边的花花草草

你三观太正了吧

不愧是山关文化找的编辑

说得好

你就是我要找的人

从来没有一个人这么理解过我

你就是我要的编辑

不是

王作家

我说什么了您理解

咱们现在不是说着

您父亲的事儿吗

虽然呢 我爸还健在

但是谁又想

他明天又何去何从了呢

您父亲他没走啊

什么意思啊

咒我爸走啊

不是

我不是那意思

但是王作家

咱不能拿父母

长辈这种事情来开玩笑的

先不说

有点小兴奋

你会开车吗

会啊

上过高速

当然

那这样

你把车给我开过来

我马上就给你写两章

说到做到

说到做到

对了

王作家

你车牌号是多少啊

我不记得了

这是王作家经常去的酒吧

说不定她的车就停在那了

加油

加油

喂

组长

是我

我按照您给的那清单

都找了二十多家

她常去的酒吧了

真的没有

现在我已经到最后这一家了

组长

要是真没有的话

那得怎么办啊

您不会开除我吧

没事儿 没事儿 小冯

车总会找到的

放轻松 放轻松

对了

要是她欠了酒钱

你给我开个发票

先拿自己钱垫上

组长

我每去一个酒吧

就跟我要酒钱

我都已经垫了三万五了

这是我两个月工资了

那个您说那发票

一定得要发票吗

挂了

好像是他

对对对

要酒钱

好好好

挂了 挂了

您好

请问一下您是这家店的老板吗

找我什么事儿

我想请问一下您认识王葡萄

王作家吗

王作家

写什么的

爱情 悬疑加科幻

外星人 兽族谈恋爱

还是人工智能穿越重生

虐恋

宇宙的奥秘

王葡萄我不认识

但是有个女的

天天在我这喝酒

这个人啊

没有一天不喝醉的

她还欠我钱呢

又欠钱

欠多少

我查查

三万八

多少

您已支付三万八千元

给

小伙子挺有担当

不是

那老板

车呢

车车车

我哪知道在哪儿

要不你去问她

走了 走了 走了

不是

那个老板发票有没有

没有发票

也没有车

要不然给你拿瓶可乐

我看你是个好孩子

我就把地址告诉你

你千万可别说是我说的

要不然我这店可不保

那车牌号呢

到底是哪一辆

喂

组长

小冯

情况怎么样了

进展的还顺利不

组长

王作家这个人

真的让人琢磨不透

小冯

你可要再努力一点

我这新书宣传计划都拉出来了

没有书

我宣传个毛线

我实在要干不下去了

我昨天

在停车场里找了一晚上车

还在这儿躺了一晚上

我

两万五

好的 组长

我现在就去找

小冯

还没找到车呢

时间来不及了

我忘了装电池

要不是看到

你会开高速的份儿上

我还真的不想带上你

你得干一行爱一行啊

什么努力就会被所有人看到

两万五的工资也留不住我

你这么努力

我真的很感动

你看这是什么

这样吧

我修改一下条件

如果你开车送我回家

我会在车上

把所有的故事都讲给你听

听清楚了

是所有的

然后呢

你就可以整理成书稿

你每天

每天都有东西可以交差

是不是很美好

开车送你回家

我现在就可以送你回家

你是来搞笑的吧

不是那个家

是开高速的那种

那远吗

应该不远吧

怎么

不愿意啊

你不是要努力被所有人看到吗

机不可失

时不再来呀

行吧

我想改主意了

别 别 别

那个

王作家

我能问问

你回去是要干什么吗

我真的没有骗你

我爸真的病了

王作家

虽然我的确是为了

这两万五的工资

但现在没有什么是

比把你送回家更重要的事情了

王作家

您家在哪儿

我好导航

琼海

琼海

是海南的琼海吗

嗯

王作家这里是北京

看到这个笑

我就知道事情不简单

北京到琼海的距离

是两千三百六十七公里

坐飞机只需要四个小时

坐火车需要三十三个小时

而王作家非要开车回家

你以为这就完了吗

其实

她一点回家的意思

都没有

王作家

今天咱们该走了吧

我车今天限号

走不了了

王作家

三缺一

快

北风

小冯啊

李阿姨家的两个女儿

你帮忙接一下

来

喝酒

可以 可以 可以

今天晚上我学了这个

咋样 咋样

好啊

牛不牛吧

再来一下啊

我妈说了

干一行 爱一行

工作这件事情

你必须得听我们的

实习工资两万

你这个人啊 真的麻烦

琼海

不不不

冯天蓝你不能这样

你要抗争

你要反抗

你要

王作家

你可以拒绝我

不给我书稿

你也可以折磨我

让我满世界的去给你找车

我就是想知道

你骗我说你爸爸他病了

你要回家去看他

现在又是喝酒 又是遛狗

又是打麻将

我为了给你的狗洗澡

我还被咬了一口

你爸爸他到底有没有病啊

你骗我它好玩吗

我跟你说实话吧

我写不出来了

什么

自从写完最后一夜

我就再也写不出来了

我坐在电脑前面

脑子里千头万绪

就是无从下笔

好多心事绕着我

我也拿我自己没有办法

你很真诚

也很善良

所以我跟你说实话吧

我爸没病

虽然你骗我

我还是有点生气

不过长辈的健康更重要一些

你爸爸他没病就好

没病就好

我从小就没了妈妈

去看我爸的日子

也快到了

什么

遇到善良的人

我们究竟该怎么选择