All language subtitles for Montana (1990) Richard Crenna _ Gena Rowlands - Western Drama HD (inglés_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

foreign

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

it's ruined

well I'll say one thing for you fellas

you get to work early

bet some of you ain't even had breakfast

yet

not big talkers are you we're just

trying to do our work

oh well you can go home right now then

because you didn't finish working here

this landsman Ranch by my family over

100 years I don't intend to turn it to

Noco open my mate you always go through

his wife that's right well hell Miss

guts we ought to be shooting at us

always told us himself to come ahead and

run a test we ain't no trespassers we

got a signature right here on the papers

Place ain't the governor mister and this

land ain't his to give away well here's

the signature man right here

don't do that you might hit that Nitro

let's all try to keep our damn heads

we'll go back to the office and see if

we can straighten this out straight now

no drilling no leases no running your

trucks over my grass your voice don't

see it that way he can just change his

glasses

shut them Gates behind you boys will you

this here's my bull pasture wouldn't

want my Bulls Out roaming around

you're gonna better eat you one of them

short stacks then cover up them skinny

ribs

all right now

[Music]

[Music]

I thought we had an agreement yeah so so

what in the hell is the matter with your

wife well not as far as I know why is

she out there shooting in my drilling

crew [ __ ] I didn't I tell you if we

don't get those tests back by Saturday

we're gonna have to move on to Wyoming

oh we can't afford two mining sites

it's like that was just her way of

pointing out you had that agreement with

me hey now damn it all this is Wednesday

I need those tests by Saturday I thought

you old Cowboys were supposed to be

honest yeah well I reckon I'm probably

more honest than one of your damn coal

mining companies you know I know you

were getting old Guthrie but I didn't

know you were so over the hill that you

can't control your own wife if you can't

make her mind you you ought to get that

crazy woman of yours locked up

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

my God it's the lady vet well I was just

down showing the vet of the big city of

Billings

a bit of Cox my sister Pig

hello

so um Clive says you go to college yeah

I do but two days a week's about all I

can manage now uh Lavetta ain't going to

school right now haven't already got her

diploma from that well-known Academy of

the School of Hard Knocks I think it's

safe to say leves knocked against many a

hard one

Clyde could you just suppress your ass

nine tenancies till we get home

speaking of home Mom and Daddy had

themselves a big fight yeah it ain't the

first time first time daddy ever moved

up got the old bunk house come home soon

as he gets hungry daddy's talking

divorce so um you want to be a vet

yeah why now they've been married and

fighting for 34 years

for four years there was no one wanting

to buy the coal under our land

you and Daddy want to sell and you and

Mama don't in case you're wondering my

esteemed wife is off in San Francisco

right now buying fur coats you know

Chinese dude ass I wasn't wondering

I did go to college over in Rapid City

one semester but I mostly just took them

business courses

Anna Ronaldo got married and I forgot

that damn short Ambassador and he stayed

is that swallow Creek Fire which one is

it

she actually live there you don't want

to talk about coal with my sister in the

plane she's allowed to push his both out

oh I see you're one of them that's

fighting it well that is the

understatement of the year

Pagan love to set the clock back 100

years why don't you just stick a flag

this

let's shoot it don't make no dip you

whether you're far call or against it

the vet I know it's none of my business

but I want to tell you one thing about

Clive he's for himself here you finish

that's it

yeah selfish pastors always get the

prettiest girls

hey we're not going down in it are we

that's right I can't resist it right

down with that demon code

[Music]

and don't forget to wave girls

you see that crazy little dick

brother-in-law he's crazy man

I really do have to show off don't you

I thought you'd like a chance to wave at

your husband

he's down there working his tail off to

put you through school you know

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

Pierce works

damn yeah that drag Line's about Ed

Montana barely room up here to raise a

goat

what do you care you got a rich wife and

half interest in a uranium fine

don't just family harm you just form

your heart Lavetta

[Music]

get back in are you going somewhere sit

down

I'm trying to keep daddy out of jail Roy

over to the faithful's call twice

daddy's already been in one fight and

been kicked out of three bars come on

hit it

[Applause]

you wanna come along uh why would I

still your husband

yeah well not to hear him talk he's

already told half the neighbors that

that I kicked him out no who cares I

care

I don't go running over to the neighbors

blabbing all about my private life just

because I'm a little upset

besides I didn't kick him off he just

left yeah but you told him not to come

back

I told him not to come back unless he

intended to treat me better he don't aim

to either that's why I ain't been back

still come to town it might help nah

could just show off twice as bad

but to watch a little gym while we're

gone sure

thank you

[Music]

I'll heal him this time for sure

[Music]

all right all right are you convinced

hell no I ain't convinced oh try it

again

burn up a lot of gas going up and down

this damn road 50 bucks this time 50. 50

bars on what

you can't catch me

[Music]

you got yourself a bet

he just fight himself a fatal mistake he

said I had to catch him

he didn't say nothing about me having to

heal him

come on you

[Music]

come on

[Music]

come on

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

daddy daddy oh where the hell you've

been you miss the rodeo I don't think so

I think it's just starting to get out

nobody want to do that fortune if this

guy is ah so never reduces himself

something hey man it's Sarge a couple

drunk Boomers hit on his wife last year

in the gym Town bar and he gutted them

just like they were pigs come on Daddy

let's go this one really is too big for

you I ain't leaving till I collecting

the fifty dollars all right boys you

don't mean to pay anybody they're not

trying to Welsh on me I hate a cheater I

hate it he's gonna just have to box me

I'll just have to fight that man come on

hey hey watch for your point in that pig

sticker Mister unless you want me to

take it away from you and earmark you

come on give me my fifty dollars

hey watch it Mr Man watch it we should

watch for your point in that knife now

hey sorry Chuck he's drunk man let it go

okay he can sober up in Hell give me the

fifty dollars

[Music]

come on now I'm gonna get him okay let's

go get a beer no beer

I want my fifty dollars

don't look at me

hey Daddy

give me that give me that damn thing

give me that damn Hoy son's a busy

saving your life I'm about late my day

here I don't have nothing to do with me

again go get yourself another woman then

I've been divorced I'm gonna have to

start looking for one for myself you

ain't been divorced I've been kicked out

it's the same thing

it ain't the same thing I kicked Jimbo

out three four times a week but I have

to let him back because he's so damn

useful hey well that's you that's not me

and my book being kicked out the same

things being divorced my books book I go

by well you ought to try my book it

might be a whole lot happier

[Music]

you all cost me 50 out there so you just

pay for my damn drinks

you've seen friend

uh she was here

she went

aren't we gonna get you out of here

already Mr gutsley I sobered up I'm

starting over

[Music]

hey Willie

let's listen to me pig face you tear

them jeans you're out 15.95 you didn't

mean to spin

[Music]

oh God are you dirty in a hog ain't you

she's sleeping all right I didn't have

time to get to the showers

um these are my friends this is Peck hey

it's a Jimbo and I'm this old 400 Pastor

here's his voice

hey don't forget we're cowboying anymore

watch your mouth don't get drunk either

you can be good for nothing tomorrow you

tell him what to do don't you tell me

you tell him you're married to him

I don't know why you gotta get so South

I just may be my last chance best May

shoot me in the morning

[Music]

you shot them quarters that's my sandals

papers saying they could drill just

trying to keep a rancherant ain't

nothing wrong with that ain't nothing

wrong with selling a damn place neither

I like to be out of debt just once

before I die just once

[Music]

what you tell that big engine that's

crazy

if I hadn't

he would have killed you

I'm too old to walk home

you and your people

sell that coal hell you'd be rich in no

time you could buy some great big old

purple Cadillac

you won't have to ride around the back

this smelly pickup truck

and that way

I'd have somebody to ride me home I

finally go broke

[Music]

yeah you're as bad as my wife

and either one you got any sins

why not sell it why in the hell not sell

it

it'd make a mess out there

these and fall too soon

I don't know what the grass would say

yeah I dropped the whole time that's

best married the wrong man

you and her you could have lived Happy

Ever After just talking to the grass

my damn grass ever said to me it was the

hell's you you broken down old cow

puncher I ain't gonna make it easy

living off of me

I think I'm a fool for going to

veterinary school Jimbo

what are you talking about

probably been on your case again

guess what I really mean is you think

there's a future in cattle

prices is up eight cents a pound this

month

is up 11 last month

what do you think the future in coal is

from what I hear there's enough coal

between here and Kentucky to keep this

country and energy for the next 600

years

week L.A ran

felt me Kansas City Chiefs are playing

well the

defense they are believing in themselves

I know I know Kansas City will win at

home I like Kansas City too why because

Dan Marino

Sammy Smith

I thought she's coming in to eat

really mean

are you hungry are you home

honey in a bad mood or something

I didn't know you was taking no flying

lessons

learned lessons

I don't want no flying lessons I just

I got a chance to go shopping down

down in Billings

they say them little planes the safest

kind

well those little planes is the kind

that's gonna get you killed

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

looks like there's our crew coming dad's

in the lead

the leader being hung over most likely

hey

sorry I was so pesky last night

always best

[Applause]

yeah sometimes I can't tell whether this

is a cattle outfit or a cat outfit yeah

go chase my cats

I don't know why you two asked that

Willy it's just gonna be in the way

all he talks about is being a cowboy I

thought we might give him a chance to

see what's really like

why don't you just stick a tent on your

head if that monstrosity blows off we're

going to have us one hell of a stampede

I can tell you that come on this is my

new hat it's what am I riding

right here

oh peanut

well a lazy neighbor finally showed up I

guess we can get started

yeah boy oh

oh yeah

oh boy oh boy

see if you just asked God brought a

forklift and we wouldn't have to wait

around for you half the morning

[Music]

hey hey

[Music]

Jiminy Cricket Willie you try to kill my

Cadillac

damn that's a relief I hate a half that

ain't been broken

[Music]

but you and Jimbo you work East Side the

creek

me and Chester and Little Jim here we'll

ride this country

and the ladies and Willie I want you to

check that pothole over the ridge to see

what we got back there

see back here

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

we get paid by the pound

we walked in we sure as hell don't run

them

[Music]

the alpha fella was to ease over there

just below Chester hey fella could bring

those cows right down this draw

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

ah there's no fussy you need someone

although

I'm against your character I just said

she needed cell

AR then

[Music]

running some cordial ain't too fond of

you Mama

of course he never eat your cooking

they're cooking won't plug no bullet

holes

my cables meant to go ahead myself of

course that's when I thought I had some

rights around here

right

yeah well I can do that to equal myself

[Music]

Manchester were old enough to have seen

the day when somebody wore pants around

a ranch

here you've been real

I roped one engine for your information

and I may rope that engine again if I

catch him

he welched on me

going around town making a spectacle

yourself I want no spectacle 100

customers beans

I never shot nobody neither

he's running off some Boomers how'd you

come to get into with that board driller

dolly

you know about that I have my own

meeting with Dallas bosses yesterday I

have to bring him back home

seems like you're in my day just to take

on what ain't your business class no no

mama those chords knows about a decision

by Saturday I talked them into giving

you more time I did that me

Daddy

they said you need Donnelly in the god

of course I thought you just loved them

fellas I never need him in the guts well

I've had to beat up on someone I'm glad

it was dominant because if he Crown

someone higher up it's gonna cost us

Millions don't be picking out a future

for us it ain't your right Clyde blind

man could see we ain't gonna get a

living off this land unless we sell

we got other choices

or partly Slater

he turned his place into a dude ranch

nephew come here

why that's what what do you think how

about a dude ranch the whole family

given hayride parties and changing

sheets for a living

oh Molly Boudreau and her Frank did sell

off a little piece of their property to

developers yeah crazy old fools too yeah

I use that money they got to lose it on

More Cows there is another choice if I

could just mention it

Joe Olson's Ranch is for sale you mean

that one that moving fell apart they're

saying Mama good be glad to be shot of

him in his kind

um well we better sort those cows our

Chester and Little Jim will have the job

done

I think we gotta take a look at that

ranch so we could buy it

gotta be out of your mind Clyde

I heard the house alone's worth a

million so buy with our coal money we'd

have a ranch

when you needed to have a fight take a

bus to Miles City and have it there yeah

well I won't be out much bus fare I can

count on that

I need to be a slave to a piece of

country myself

that's what you two have done

slaves to a grass patch it's already big

enough for them ain't near big enough

for all of us

you're right about that

I've been in this Valley for 40 years

and I still don't know what it feels

like to be out of debt at least I know

what it feels like to have a good life

yes or no debt well it's not so good

enough couldn't be improved

just don't give a damn about this place

do you lands land sweet thing

foreign

[Music]

isn't it he's got you all upset again

one thing about Clyde

he always gets me thinking about things

I don't want to think about

come on Mom you don't want this Valley

filled up with smokestacks do you

know of course not

he's right about one thing though

about what

about it not making a living

this land he's right about that when

Daddy did just fine

yeah but that's when taxes was different

money was cheap

damn pickup didn't cost as much as a

Cadillac

[Music]

I don't know what you and Jim were going

to do

not up to you to worry about us we'll

take care of our own money problems

I don't know what I'm thinking

if daddy's just got me half crazy moving

out on me like that

right

those hot ones ready

to brand

[Music]

s

oh

go down

[Music]

the changing nature of

an interest problems

hey who's watching that I thought it was

Raven

I can't read somebody watching me

you are in for it

he was just reading on how to make twice

as much money off of grazing land

I can oil underneath it

cleverable

[Music]

thank God you got through Willie

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

what I remember most is

how you always want to do nothing but

cowboy

me too

I always wanted to be right there with

you

still are

seems like every year you're getting

further and further away from Ranch and

the ranches in this state have gone out

of business in the last 10 years

maybe I just got the wrong dream

if I have to support us by welding a

coal mine then my God that's what I'll

do

times change

I'm not much of changing with them

Timber because the ranch gets sold let's

just get a place of our own I don't want

to live anywhere but this land it's your

mama's land I married into a famous

horse

you're my husband

just as much yours as it is mine I've

always felt that way and you damn well

know it

well I'm asking you to take a stand with

me or against me don't be swinging in

the wind don't do it damn I ain't

swinging to no wind on this Peg

telling you the truth of what I know and

we both love this place and hell yes we

dream of having a place of our own but

you gotta have money to do that

you gotta you gotta be able to afford

heaven and owning that dream

enough might uh pay the damn grain

prices and pay the damn utility bills

and borrow from and pay back the damn

bankers

and he's swinging in the windpack that's

just the real truth of it

here I am buck naked making a damn

speech

speech ever heard you make

damn I love you

well just what in the hell happened here

of some fool knocked down our fence

Boomers

been a Rancher he'd at least have been

neighbor enough to give us a call

Michael get out they did they must have

flew I don't see any tracks

I heard about that another missing

barbed wire and a woman that argue with

a fence post

you know horse there's one thing to be

said for fence posts

which is they're predictable they don't

get the socks and move out on you

yeah

got any wire cutters on your saddle

which is where they'd be if I had

Leonard's Jimbo

surprise me none never have a tool when

you needed it man lives with you it'll

make good sense to carry around too many

blown instruments there I'd lose my

temper with you or you lose your temper

and what me who'd ever thought we'd turn

out to be such a wild pair

surprise here

I used to have a Sweet Disposition

you never have a lot teamer and you are

right now

where are you going see if I can scare

up a post hole digger a couple pair of

pliers

[Music]

that's good

[Music]

foreign

[Music]

good morning

just load him on the truck and I'll

drive you back

thank you much of life

you don't have to thank me I'm still

married ain't we

yeah yeah we was last time I heard

[Music]

with me

[Music]

you two know each other don't you two of

the best dancers in Rosebud County I

hear and at least where his mama was

[Music]

were you still dance don't you

what

I'll give it a go

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

hey you keep the beer buns

I'll just borrow the lady

[Music]

[Applause]

foreign

[Music]

are you crazy

he'll kill me this time

he's got a gun on him you know better

scrunch down so we don't find us where'd

you get the black guy

I remember somebody else rode his horse

over a dance floor

night and then this was a night you

asked me to marry you remember

yeah

you know I wouldn't be likely to forget

that because my mind probably been

having a treat of a fight over you chill

with this you won't never want your pot

iron me as a matter of fact she gave him

hell about that for the rest of his life

hard

she wasn't dumb

[Music]

you married me didn't you yeah I've done

this

but not until I got used to where you

looked

yeah I thought she was kind of impulsive

at the time she didn't like anything

about me then how come it happened never

said I never liked nothing about you

so what was it you did like I like the

way you handle horses

get a nice Gentle Touch

the general horses You Gotta Be You got

to be patient with young horses

what about old women

what about them

maybe they ain't so different from The

Young Horses

and if you're talking about you you're a

whole hell of a lot different than any

horse I ever broke I don't need breaking

points I just need a whole lot of

patience

the person's got just so much

maybe I'll run out

[Music]

foreign

[Music]

well you better come out here

I got you right

that old boy's got a streak of Bahamas

in them

[Applause]

Greyhound bus right on time

with fence posts they're not for you

yeah

man building defense

how much peace

[Music]

three dollars

my God that's a slow way to get rich I

don't have time to get rich

I just want to sell these temples

and poor Phil will be at it a while if

two post weeks best you can do

foreign

take me to LA

last time he's proposed news only offer

in Denver

your friend will take you to damn sure I

don't know if you marry me

only reason you come around now is

because I'm a fresh piece of tail

hell I think we ought to wait three

years see if it's true love or what

three years friends

I can't wait that long you know what'll

happen in three years yeah it would be

three years older is all no more than

that

I mean it's not like I have a permanent

job right now I could get laid off

anytime

the Guthries might not need a cowboy

right now

if I can't find work here I'd have to

move to another town back to Ohio and I

don't want to do that

who's married and we'll be a couple

hell I know how to work I mean I ain't

no bum

can help you

I mean my side would be better

I'm gonna have to bar hop no more

yeah maybe I could have myself up a

little beauty salon somewhere huh

that's kind of wanted a little beauty

salon

you'll get one I promise

break that down

oh

I think Brawley used to work here

remember Pete

you want to rope the wolf

yeah we lost our memories but we just

lost our senses this is the dumbest

thing we've done in 10 years all right I

heard that it's your stupid idea

artificial insemination that's the big

business

we use our Hanoverian stallions

got clients in 42 States 16 foreign

countries

how many folds you get from one stud

horse a dozen I don't know for sure tell

them how you make the really big bucks

oh yeah over here

this is where we breed our thoroughbreds

as I told you we redid the plumbing in

the entire Ranch so with the new

Plumbing I I got myself a new toy now

this is a lot of fun you and Peg will

die to Go to Heaven There Jimbo

be a real comfort in the winter

security of course we have a 24-hour

instant on alarm systems hooked up

directly to the Sheriff's Office all the

outbuildings in the Machinery of

Berkeley round two I remember when this

place was Ranch

you know I wrote Neil's legs one spring

before I come down to the rosebud

s

I remember Paul nearly didn't hire you

because of the suspenders you used to

wear

he said nobody'd wear any suspenders

could be a good cow puncher well if I'd

known that I'd worn the damn things

every day

might have got fired

you say

you heard me

might have been better

and all this comes to stay in some place

where he ain't wanted

oh you was wanted

I wanted to

voice

if it was going you should have left

years ago

just grab something else I mean this

this is this is where you live this is

fine expensive living the only thing I

liked about it was that Jacuzzi oh I

didn't say one thing I like and to see

one damn thing

you're half the damn trouble

had meant for you I could have talked

your mother into selling coal five years

ago you'd have played hell

Peg just trying to help you keep the

best thing you've got oh yeah just what

might that be your way of life I don't

need no help keeping it I've been

keeping it for over 60 years without no

help from you but I need a little help

get rid of it nobody's keeping you on

the road but nobody's keeping you in

McCrary land all you ever wanted was to

be shut if it's from the first day we

moved in on it but the rose button like

me shut you right now

yeah what if you did leave I'd like to

see you get hired at your age you're too

slow I'm scared every day Something's

Gonna Run Over You what the hell would

you care you'd be better off I was dead

that's enough Daddy

can marry some rich too give him

everything I busted my butt for

you believe them that place is ours for

the asking

you liked it did you climb hey

well I ain't taking no bath no gold hot

tub and if I was you I wouldn't count on

it either

Daddy

if this thing don't go through I could

be in a little trouble

what are you talking about

money

oh yeah

you got Ellie to buy you out of trouble

oh that's part of it she's gone

what you left me three weeks ago I just

ain't had a stomach to tell no one

getting a little low on funds if you

know what I mean well then what in the

cotton picking hell did you buy this

piece of crap for don't you get on me

now

you ought to be damn glad you got one

shot with sands sands

your wife left you

you're up your eyeballs if that Clydes

you've got nothing but steer manure for

brains oh come on Daddy I'm living in

your footsteps Taking Chances you and me

never work no cold [ __ ] hell no

Maybe I'm Wrong about everything is that

it should have pointed us the chance to

get ahead tell me where did I go wrong

my God I don't believe it

work my tail off my whole life so I can

ride down the road damn red Cadillac

sitting next to Grove son hitting me up

this cold thing is going to make us

worth something now we was worth

something before I mean money you always

be money kind you know

you're starting to sound like some women

I know well damn you stop this car right

now I want you to stop this car right

here now let me out of this damn pile of

junk stop let me out damn you Clyde damn

you damn you

fly

[Music]

ing

foreign

[Music]

[Music]

calm down mama

calm down now come on you take after me

I'm gonna lift your left tap

[Music]

oh

get back there get back here

you go

[Music]

um

[Music]

foreign

to

Madden building defense

let your wife die

21 years

probably forgot her then

I'm not forgetful

she gave you much trouble

no

she did not like to talk

oh

You better drive

I don't know how to drive

[Music]

foreign

I hope you didn't bring me nothing

crumbly

the bed's already got more crumbs than

dogs got ticks you could turn anything

into crumb stop as you eat

can't you prop up no better now

all right there try not to dribble on

the quilt oh [ __ ]

I spill once in a while but I don't

dribble on no basketball player like 90

years old neither

seems fun I know it

what

I mean not back in this bunkhouse

first night I ever spent on this Ranch I

spent here

remember that

I think we ought to be ashamed of

ourselves what I think

what

living like this

it worries the children what do they

know I mean worship than we are they

ain't lucky ain't you listening to me I

already smoked dope

I want you to come back down to the

house where you belong

I'm asking you if that's what you want

I hate this business are you being up

here at the bunk house and me being down

there

it ain't seemly

sure

you really uh

let me move back in

yeah I do it's it's where you belong

are you sure you don't want no divorce

divorce

when did I ever say anything about a

divorce

ated but I

I sure couldn't blame you for thinking

or it wouldn't take you very long to

find yourself another man

what the hell that I want with another

man

um

you might walk on a shade

shed younger

why

I don't know maybe just

what every woman would want one for I

guess

I don't get you

know what

I ain't got a whole lot of mustard these

last years but

sometimes I think it was that hernia

operation threw me off

going on around here

that's it that's it you don't cut a

whole lot of mustard no more

so you got it in your head that I'm in

the market for some young stuff that's

it isn't it that you moved out on me

because you was afraid I was gonna hit

you up for something you ain't got to

give I ain't said I had none of it to

give no yes you don't have as much as I

might want I might have noted that's

been this whole mess oh no take on like

that it's mainly you're not wanting to

leave this place and the coal mines

about leaving this Ranch ever since the

day we was married this is just your

damn vanity that's all your rooster

ah I swear boys

he's just getting me crazy

I mean we stuck together all these years

we've done all these things and and you

you don't think I'm in it for anything

more than the pleasure

I mean don't you know you my whole life

is all

take it on yourself to decide that that

I don't care about you no more and to

want to trade you in for some young

smart like just because you're slowing

down a little bit

hold on now

now best I mean is nice nice

I thought you ever give me

you really think I care about you no

more

I got a damn funny way of showing it if

you do

well you know I do

[Music]

well you know the way I looked at it

we've been married for so damn long

we're past having any choice in the

matter

[Music]

all right

let's make the deals off

what deal well you know me moving back

in

I don't know

we've been saying a lot of things here

but

if you'd like that movie fellas Ranch

way to move wouldn't you'd had your way

you know I told you how I felt about

that place I don't have talking about us

just on the counter you didn't like that

place that don't mean it should change

now it's moving back down to the house

with me is that going to change how you

feel

I thought you had me didn't you you was

just just gonna fly me up there and and

we was gonna lap up that fancy Ranch and

he was going to twist my arm into sell

it

only you didn't like it no more than me

so I was your horse just like me and all

of coal money in Montana Ain't Gonna

Make You into any silk first

[Music]

hey if you ain't doing nothing Saturday

night why don't you come to our trailer

Brad and I are having us a little

wedding party

whose wedding is that going to be ours

he might as well come by because he

might as well get drunk because you're

gonna hear the noise anyway

you mean you're really going to marry

that ugly little [ __ ]

will you must be getting really hard up

friend ain't ugly

get your face out here and I'll kick it

man

hold on there now son

I want to mess around with me

when we get time to sneeze

she ain't a [ __ ] like why don't you get

out here and fight like a man you

bastard coward

but get out here come on

[Laughter]

man Willie the only reason that broad

ever let you move in with her in the

first place was to save money on rent

hell I live right across the street from

you dummy

by the time I leave for work every

morning there's already six or seven

pickup trucks lined up out in front

emo boys ain't waiting to trade Green

Stamps

you know what I'm saying Willie

I'll be seeing you

[Music]

[Music]

do you want to help me

[Music]

follow me

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

what are you doing

foreign

I just wanted to stop by and let you

know that really

[Music]

[Music]

foreign

mean I'm awake

let's stretch out so early some stock

get loose nah just got the

heebie-jeebies

can't sleep past Sun up no matter what I

do we'll have a seat I'll fix you some

breakfast no no I don't but

what's wrong Daddy

no I didn't choice

what is it then

yeah

and the way it is

[Music]

I guess what it comes down to is

moving

that's right

getting a new place

we sell a call

mama that's the one thing you said you'd

never do yeah

folks ought to be careful using the word

never you say never to something it's

the very thing you end up doing he said

why is Clyde behind it

I think you just worry about it so much

you got yourself all confused

confused about cold

begrudge the damn coal companies every

acre they get but it's mine or somebody

else

I hate strip mining I just hate it with

a passion

and I had even a thought I'd live in

this Ranch

but hate it or not

I finally come to think it's the best

thing for the family

let's thank you Daddy

I don't know how you can think that Mom

that it's best for the family me and

Jimbo want to raise Little Gym right

right here

I know that it's in hell you too the

hardest part of it

I know you love it the way I do but

I don't love it

horse down right hates it

mom I remember when you Daddy were happy

when you had some fights

but you were happy

yeah it was wasn't we

but he always wanted to leave he just

dogged me about it the whole time

well

he was just a hard hand you know

folks never did approve of it

my mom was just

it's just downright mean to him

partly just because he got me

yeah leaving was always put horse on it

it never was what I wanted not one

and after my folks died the land that

was it was working was mine you know and

he worked it though and when he worked

it good

he just could never get it in his mind

that even an acre of it was his

jealous of it you want to know the truth

he used to say it was a damn bigamist

you know for marrying him when I was

already married to the ranch

okay if there's one thing I'll always

can carry it's a grudge

but he's an old man best don't you I

think it's a little late for him to move

you know that's the very excuse that

I've been using this whole last 10 years

I mean we've been arguing about coal

I've been saying it's too late

it ain't an honest argument

hoist and me could have some real good

years if we could just the two of us

stop this fighting all the time

foreign

[Music]

[Music]

honey

I really do

[Music]

what do you think

[Music]

it seems funny

the first resentments

always end up being the last resort

foreign

you really think you could get your

prize for the call

I know I can get my price

why

well if you can get your price

I think you ought to sell it

did you say you heard me

I said go ahead and sell

you mean it

yeah I mean it

brought you your senses

well I wouldn't exactly call it sense

why are you looking at me Crossing like

that

at least the happiest days since you won

the bear back in Cheyenne

well I guess you just think your whole

life would have been better without me

I I guess you think would have been

better if none of you and me had

happened if we never had the children or

nothing

I said nothing against kids

there's one thing we've done we had us a

nice family

then that means it's me that ain't been

worth it

I'd say

I swear of course I don't know how to

get along with you no more

I mean I offered you everything you said

you wanted just what the hell do you

want the only reason you give in is

because you think it's too late

I'll never live longer I'll see the end

of this place

I'll die in this damn Valley and you

take that coal money you'll marry some

fella your age you'll be the happiest

widow woman in Montana

you ain't gonna teach me nothing because

you ain't smart enough to teach me

oh yeah of course yeah forgot you're

McCreary that's right nobody was ever

smart as no damn McCreary

I should have dragged you off this place

the day we was married and if you

wouldn't drag I should have just left

you

I bet you one other thing your daddy was

never counseling sure enough to

criticize me you know he couldn't rope a

stuff he had 10 throws he couldn't ride

a [ __ ] horse three jumps you talked

to me about my dad he had 50 years

behind him before you ever met him what

would you know he could sit in a rocking

chair and be a better man than you at

least he never held no grudge all his

life

graduate Grudge your grudges Greg we're

fighting about right here you're great

against me for not wanting to leave the

ranch you thought it meant I never loved

you well I never loved nobody else I

never even looked at another man

foreign

off this range

and are you coming back

I ain't never going to spend another

night no Mercury land you own it you

damn jackass no I don't own it no I just

worked it

that's all I ever done my whole life I

just worked this land for you and your

goddamn Daddy

you weak little rodeo bum

you come here from nothing and you walk

on the finest Ranch in this country and

all you can do is drink and and whine

and try to get everybody to feel sorry

for you well I wish I did have another

man any man because you won't even let

yourself find out what being a man's

about

I stand here all day

and let some old woman insult me

I'd go on pay rent if I really wouldn't

let you in

foreign

thank you

gave that boy of yours a reprieve the

time is running out Guthrie

[Music]

did you hear me

You're Gonna Lose the whole deal we'll

be moving on to Wyoming heels off

you can go to hell you're stubborn

ignorant old man

you're just as dumb as your wife

[Music]

[Music]

[Music]

all right

[Music]

shoot

[Music]

sneak me a turkey widget

boys it's good to see you up and around

I heard about that running with some

other cow there what if I'm up but I

ain't exactly around

I thought you was in jail I heard you uh

stole the trailer park or something

no actually I sold a hauler and I paid a

visit of someone I know oh man

where's your woman

ah you know live and learn you know I

guess you just run into a woman I'm

smart and I was that's all well they're

all smart we are all women

God never made a dumb one and I've run

into

it if there is dumb one I guarantee you

there's a hundred old boys is twice as

dumb as she is

man this is depressing you know I mean

if we can outsmart them then what are we

gonna do we're gonna get a whip him or

are you gonna leave him he needs to whip

neither

let me give you some advice on

don't ever marry the boss's daughter

somewhere down the line just ain't gonna

work out

of course yeah I don't even have a bus

and if I did have a new boss and he had

a daughter I probably wouldn't even be

able to get my hand between her legs

Alicia or a gloomy player

I'm gonna take both of us out and just

shoot us I guess that means you got a

little fight with that yeah it wasn't

exactly little it was more like the

Custer battle I I mean what's a fight

probably ain't nothing

where's your age we'd probably be

fighting about getting into one other's

pants

but we're not your age

[Music]

when you're old

sites get serious you got something to

fight about what

[Music]

goddamn lifetime that's what

[Music]

I don't believe it I damn well don't

believe it show me I believe anything

Pierce just walked in with my little

[ __ ]

[Music]

that's hard to believe

she's a [ __ ] he's a male

[Music]

yeah he makes fun for man he was saying

that she was the ugliest girl inside of

Rock Springs now he's with her happy

[Music]

go get me back smokes

[Music]

hey Willie how's it going man you ain't

nothing but puke with lipstick

here what I said brand new ain't nothing

but pure but listed

foreign

[Music]

[Music]

[Applause]

foreign

that's enough now stop it

you're a crippled old man

you're messing with death

I messed with many a time boy

I reckon I Ain't So busted up my soul I

can't whip some manners into you like

hell you will you are too old

come out again

yeah look at who's here just in time

takes a real chicken sword of a man to

hop Down the Gun Pierce

that a fact

[Music]

oh my God here's for Christ's sake

[Music]

oh

[Music]

my God you killed him

come at me

[Music]

thank you

wait a minute sir who are you man

his wife

you'll cheat

you never even give me time to make it

up

okay folks let's break it up right now

go on home now give us some room

come on go home

this year the banana chop my old car

puncher

this is him Miss Guthrie

you better hope they keep you well Mr

because I aim to live a lot longer yet

they let you out

you come around any place I can get a

beat on you

ain't nobody gonna stop

[Music]

around here

[Music]

foreign

[Music]

okay

[Music]

thank you

foreign

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.