Original subtitles

- [alarm beeping] - [theme music playing gently]

[Trevor in high-pitched voice] 1748.

[sighs]

Morning, Cupcake.

- Right. - [soft whine]

Let's get you your special food.

- [Cupcake whimpers excitedly] - There you go.

[soft thud]

[drawer clicks]

[sighs contentedly]

- [enjoying] Hm. - [buzzing]

[yoghurt splats on the floor]

[tuts] Oh!

[door bell rings]

Oh, hello, good morning.

- Good morning, Sir. Sorry to disturb you. - Oh, that's all right.

- Are you the owner of this property? - [laughs bashfully] Oh, no.

[sing song] No, oh…

[bee buzzes inside his trousers]

[growls] No…

- You're not the property owner? - [shakily] No, I'm here temporarily…

[spluttering] while, while the owners,

- while the owners are away. - [fingers crackle]

[sighs and grunts]

- I'm the house-sitter. - [flapping noise]

[claps]

Okay, well uhm… we had a notification

- of an alarm being activated. - [shrieks] Ooh!

[covering] Oh! Oh, Really? Really? [Whimpering] Eee, ooo…

An alarm? Right.

Oh, right.

But it was de-set before we could send someone out.

[grunting]

Uh, so is everything okay?

Oh, yes. I'm fine, thank you. Yes, yes.

Yes, just got a few things to get on with around the house.

- [whimpering] - [flapping]

Thank you so much for coming.

- [door thuds] - [rapid breathing]

[unzipping]

[buzzing]

[buzzing]

- Ha. - [stapler clacks]

[triumphant music playing]

[sliding]

- [buzzing] - [incoherent uttering]

[tearing noise]

[groans]

- Oh. - [click]

[getting an idea] Ha…

[wheelbarrow squeaking]

[doors creak]

- [click] - Yes!

[whoosh of fire]

[soft awkward whimper]

[whoosh of flames]

- [click] - Ah!

- Ha! - [soft whine]

- [drawer slides open] - [clanks]

Good.

[dog paws clack on the floor]

[licking]

[buzzing]

[dramatic music playing]

Ha!

- [slam] - Yes!

[phone rings]

- [ringtone] - Oh, hello.

Is everything all right?

[awkwardly] Yes, fine.

It's just that we had a call from the security company.

They said the alarm had gone off.

Oh, did you? No, no, nothing to worry about.

Uh, just a little mix-up with the codes.

How's Cupcake? Is she eating her food?

Oh, uh, yes. Yes. She's, she's eating…

[dramatic music builds]

[mournfully] Oh…

What?

Oh, uh, nothing.

[falsely nonchalant] Nothing, it's all, it's all fine.

[Trevor whispers] No!

- Did something happen? - Um… no, no, all good here.

- [Cupcake groans and whines] - [stomach rumbles]

[loud fart]

Oops. Pardon me.

Can I see Cupcake?

Uh, yes. Yes, absolutely. Um, why don't I jus...

[frustrated] Ugh!

He froze.

[taps]

Oh…

[Cupcake whines, farts]

[sloppy fart]

- [resignedly] Ugh. - [Cupcake whines]

- [dramatic music playing] - Right!

[sighs]

[pensively] Hmmm!

- Oh! Oh, dear. - [Cupcake's stomach gurgles]

[clanks open]

[grunting]

- Ha! - [buzzing]

[epic freedom music plays]

[wings fluttering]

[determined music playing]

[Trevor panting]

Huh!

- [music intensifies] - [buzzing deepens]

- [sighs] - [defeated music playing]

- [rattling] - Huh?

[buzzing]

[closing theme music plays]