All language subtitles for MIST-391

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๆฅๅบ—่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฝ“ๅบ—ใฏ

้€šๅธธใฎใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใจใฏ ้•ใ„ ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ ๅ•ๆฅฝใธๅฐŽใใ ใ‘ใงใฏใชใ

ไบบ้–“ใฎๆœฌ่ƒฝใงใ‚ใ‚‹ ๅญๅญซใ‚’ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใ‚’ไฝ“ๆ„Ÿใงใใ‚‹ใŠๅบ—ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŸใ ไธญ**ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใ ๅฅณใฎๅญ

ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็›ฎ็š„ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ ใใฎใŸใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅฅณใฎๅญใฏ ๅŸบ็คŽไฝ“ๆธฉใ‚’ๆฏŽๆ—ฅใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—

ๅฑ้™บๆ—ฅใซๅ‡บๅ‹คใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ่จฑใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ—ใฆ็„กไบ‹ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใฆใ‚‚ใŠๅฎขใ•ใ‚“

่ฒฌไปปใ‚’ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใŠๅบ—ๅดใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ— ๅ‡บ็”ฃ ใใ—ใฆใใ‚Œ

่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ”ๆŒ‡ๅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใ‚ขใƒชใ‚นใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใจ

ไฝ• ็งใซใพใŸใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฎไฝ“็›ฎๅฝ“ใฆใงใใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็งใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฒพๅญๅ‡บใ‚‹

ใก**็ซ‹ใฃใŸใฎ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็ซ‹ใŸใชใ„ใจใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้•ทใๆŒใŸใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใซใจใฃใฆใ‚‚ๅคงไบ‹ใชๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚“ใจใ‚“

็งใฎใ“ใจ

ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใŸใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใŠๅฎขๆง˜

ๆœ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ—ใฆๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

็คพไผšไบบใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฏใ‚ใ‚“ใช ๆƒ…ใ‘ใชใ„ ่ตฐใ‚Šใ ใฃใŸใฎใซใญ

ใƒกใƒข

ไนณ้ฆ–ใŸใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็•‘ใชใฃใฆใ‚‹

็”ฐๅณถ่Šฝ็‘  ๆฐ—ๆŒใก

็‰›ใƒ™ใƒญ้•ทใ„ใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚‚ใ† ้‚ช้ญ”ใ‚„ใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฒฏใ‚ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚“ใ“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅฎขๆง˜

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›จ ็ตๆง‹ ๆฅใใ†ใ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ็ฒ—** ใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ใก** ็ตๆง‹ใ„ใ„ ใก** ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใพใ‚ใ‚„ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ฝใƒผใƒ‰

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ—ใฆใพใ™ ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚„ใฐใใชใ„ใƒ‡ใ‚ซ ้‡‘็މใŒใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ—ใ‹ใ‚‚ ้•ทๆœŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

็„™็…Žใ—ใŸๅพ…ใฃใฆใใ†ใ ใญ

้‡‘็މใฎๅคงใใ•ใฃใฆ็ตๆง‹ ้–ขไฟ‚ใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

้€†ใซใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŠๆฒข

ใ„ใฃใฑใ„็งใซๅฐ„็ฒพใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

3ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใญ

่‘‰ใฃใฑ ใก** ใฏใŸใพใซ้ต

ใ“ใฎๆฑ—ใŒๆŸ“ใฟใŸๆ„Ÿใ˜

ๆฝฎไฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„

3 ๆŠ•ใ’ใ‚‹

ๅ›บใ„ใญ

้‡‘ๆ˜Ÿ ใฆใ‚‹ ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณ

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅฑ้™บๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใใฎ็•ฐๅธธใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใ‹ใ— ๆŽ›ใ‘ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ใญ ใใกใใก

้ง„็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„ใฎ ่กŒใใŸใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใ™ใๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ˆใใชใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ ้™็•Œใชใ— ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฐๅ‰ ๅ‰ ่ปŠ ๅง‹ใ‚

ใ‚„ใฐใใชใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ’ใ•ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽใ—ใๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฟ€ใ—ใ ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฆใ‹ใ• ็งใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ“่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใฟใ—ใ ใ„ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆฌก

ๅ’ณ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่กŒใใŸใ„ใฎ

่กŒใใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎไธญใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ—ใƒชๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ†ใฎ

็งใฎใพ**ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใใ†ๅ‡บใŸ

็ตๆžœใŒๅ‡บใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒƒใ‚ฏใƒ€ใƒƒใ‚ฏ

1ไธ‡ ็†Š ็พๅ ด

ใพใ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒ‘ใ‚นใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใ“ใฎใพใพ ๆ‰•ใ‚ใ›ใ‚ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ ใ ใฃใฆใ•

ใใฎใŸใ‚ใซ ๅบ— ๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎๅธŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็ฉบๆ‰‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ˜ใ‚่ฟ”ใ™็งใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚ใƒผใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ‚ใƒผใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

็งใฏๅ‹ๆ‰‹ใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใฉใญ

่ฉฐใ‚ๆ›ฟใˆ ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆใฟใชใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใใ‚‹ใฎ

ๅ‡บๆฑใฎใ“ใจ

ใ„ใ˜ใ‚ ๅธฐใฃใฆใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง ใŒ ใ•ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅญฆๆ กใจใ‹ใ• ๅผฑใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใซๆŠตๆŠ—ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใงใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใช

้‡ˆ่ฟฆใƒถๅฒณ ใ‹ใช

ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒฌใ‚ข

ไปŠๆ—ฅๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

่ถ…็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใฃใกใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ไฝ•ใŒ่ปขๆ กใ™ใ‚‹ใฎ

ๆŠตๆŠ—ใงใใ‚‹ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใชใ„

ๆ—ฉใใก**่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใŸๅ–ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‚‚ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็งใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚

ใ‚„ใฃใฑ ็ญ‰่ชฟ้”่€…

ๅค–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

็„ก็†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

่กŒใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๆ—ฉใ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ฟใฎใก**ใฏ

็งใฎ

ๅทไธญใง็ตถๅฏพ่กŒใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใพใŸใ“ใฎใพใพๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ใญ ็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใ‚„ใฐใใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใฎใพใพใšใฃใจ็งใŒใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใŸใ‚Š

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ—

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ่กŒใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠ***ใฎไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ›ใฃใ‹ใใฎใ‚‚ใฎใ‚ซใƒฉใ‚นใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใ ๅฑ้™บๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅ‹คใงใใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒ**ใงๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

่ชฐใ‹ ๅฆŠๅจ ใ—ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผ‘ๆ†ฉ ใŠใก**ใ‹ใ‚‰ไผ‘ๆ†ฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

็งใฎใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใฆใ‹ ็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆใญ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

็ตๆง‹ ๆŒใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใ‚€

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ ๆ”ปใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็งใฎใ“ใจ่ฒฌใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ***ใ‚‚ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

YouTube ใงใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใฎๆ„Ÿใ˜

็งใฎใŠ***ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใ—ใŸใ‚ˆ

ๆˆธ็”ฐใ‚คใ‚ชใƒณ

ใใ‚Œใฏ

็”ทใฎๅฅณใฎๅ‡บๆผ”่€…

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ—ใฆ็งใฎใ“ใจ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใƒ**ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆ

Killzone

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

้ƒจๅฑ‹ ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฏใใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใƒ**

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ***ใซๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚„ใฐใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ถ…ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ ใพใ ๅ‡บใใ†ใ ใญ

ๅ…จ็„ถๅ‡บใใ†

่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใงใ•

็งใฎใŠ***ใฎไธญใซ

่ชฟๅญ ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใพ**ใŒใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒๅ‡บใชใ„ๅคข

ใ‚ใใพใงใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใชใŒใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง ็งใฎใ“ใจๅฎˆใฃใฆ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใ ๅฏใŸ ๅˆถๆœ ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ้€ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฏๅญ ๅฆŠๅจ ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎ ็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใฏ

ๅ†ฌใฎใ‚‚ใกใ‚‚ใก ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใก**ใฏ

ใŠ***ใฎไธญ ใŠ***ใฎไธญใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ—ใŸใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ๅ‰ฃๆŒ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใƒ**ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ•

ใกใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถ…ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใญ

ใก** ใ‚บใƒƒใƒใƒชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†ๅฏใฆ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใใ ใ

ๆš—่จผ็•ชๅทใชใ—

ใ‚„ใฐใ„ใญใ•ใฃใใฎ ใ‚ปใƒผใƒ•ใจๆททใ–ใ‚Šๅˆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใพใ‚“ๆฑ

ๅ‡„ใ„ใ ใ‘ใ ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

็œŸใฃ็™ฝ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸใ‚ˆ

่“ฌ่Žฑ่ป’

ๆˆๅฎฎ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใก**ใฎๅๅฟœ ใƒกใ‚ฟใƒซใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฑใƒŠ

ๅ‹•็”ป ๅฃใฎไธญ

ใŠใพใ‚“ใŒๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็งใฎไธญใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๆฟƒใ„ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‹•ใใŸใใชใฃใŸใฎ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅฎ‰ๅฟƒใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใฎ ่งฃ็ด„

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‰ใƒƒใ‚ฏ2

็ฟผใซใชใ‚Œใฐใชใ‚‹ใปใฉ ๅฆŠๅจ ใฎ็ขบ็އไธŠใŒใ‚‹

็งใฏไปŠๆ—ฅใฏ ๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎใงใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ้€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ ๆ•ฃใ‚‰ใ™ๆ™‚ใซใฏๆ‰‹ๅ‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ“ใงใ‚‚

ใ“ใฎๆœฌใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹

่–้ฃข้ญ”ii

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็‰นใซใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅคšใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใ—

ๅฅฅใฎๅฅฅใซใ‚ใ‚‹

็งใŒไฝ“่‚ฒใฎ็พจใพใ—ใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒˆใƒ  ่กŒใใŸใ„ใฎ

ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

็งใฎไธญใซ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใกใ‚ƒใ† ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ธๆ‰‹ใง่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใง

ใ“ใ“ใซ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใซใพใงๅฑŠใใฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บๆฅใ‚‹ใพใง

ใƒ—ใƒฌใƒ‡ใ‚ฟใƒผ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใพใ ๅ‡บใ› ใ“ใ‚‰

ใปใ‚‰ใพใŸ็ซ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพๅˆ‡ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้–‹ใ„ใฆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใฎๅ…ˆ็”Ÿๅฅฅใซๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

ไปŠใฎใง ่‡ณๆ€ฅ

ใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใŸใ‹ใ‚‚

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ข ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ***ใฎไธญใง ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใซใฏๅ…จ้ƒจใŠ่ฆ‹้€šใ—ใ 

ใ‚‚ใ†

ใก**ใ“ ๅฃŠใ‚Œ ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็งใฎๅฅฅใฎๅฅฅใซใพใ›ใ‚“ ๅ†™็œŸ 2ๆžšๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆฑ ใงๅ–ใ‚Œใชใ„

ๆพใ‚Šๅ–ใ‚‹

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ“ใ“ใพใงๆฅใŸ

่ฆ‹ๅญฆใพใง่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ˜˜ใคใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใญ ใ“ใ‚Œใ ใจใ—ใฆ

ๅฆŠๅจ ใงใใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไธๅฎ‰ใ ใญ

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒฌใ‚ถใƒผ

็งใซใ„ใ˜ใ‚่ฟ”ใ™ใจใ‘

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆšใˆใฆใ‚‹

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ๆฏๅญๆ‰‹ๅธณ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใฏ

็ง

ๅฆŠๅจ ใงใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ่ถ…ใŠใ‚ใงใจใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ฝใ‚ฏใƒŸใƒซ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ 

ใพใ ใŠ่…นๅคงใใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใŠ่…นๅคงใใใชใฃใฆใใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๅ…จ็„ถๅคงใใใชใ„

ใงใ‚‚ใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใจใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใงใใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใ—ใฆใงใใŸ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใใชใ„

่ถ…ใ™ใ”ใใชใ„

็ง ใƒžใ‚ธใงๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ่…นใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸ ใฃใฆ่žใ„ใŸๆ™‚

้•ทใ•

ไปŠ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ

็พฝ็”ฐใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใƒผใฃใฆ

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ญใƒขใƒƒใƒ

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใช

ใƒŸใƒซใ‚ฏใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ปใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ฟ ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

็งใ‚‚ ใ•ใ‚

ใŠ***ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ•

็„ฆใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒ**

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใƒกใƒข

ใ‚จใƒƒใƒ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ—ใใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใณใฃใใ‚Š

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

็ฒพๅญ ๅ‡บใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆš

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‹ใช

ใƒ•ใƒฉใƒƒใƒ‘ใƒผ

ๅฅๅ…จใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธญ**ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๅพ…ใŸใ•

ใŠ่…นๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ไบˆๆƒณ ๅ‡บ็”ฃใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ผใณๅ‡บใใ†ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใŠ่…นๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ ไปŠๅบฆใฏใ•

ใ“ใชใ„ใ ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ™ใใฃใŸ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎใŠใชใ‹ใฎไธญใงใ•ใ‚ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

้™ๆญข็”ป

็งใฎๅญๅฎฎใซๅฑŠใ„ใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•ใ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใฎใ•

ใชใ‚“ใ‹ใญ ใ‚ใฎ

็ตŒ้ŽใŒใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚นใƒ†ใ‚คใƒณๆ’ฎใฃใฆ

็ง

ๅˆฅใซ ็ตŒ้Ž

ๆ‚ชใใชใ„ใ—

้ †่ชฟใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใจใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”Ÿใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎๆ„ŸๆŸ“็—‡ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใƒผ

ๅ˜˜ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใงใใ‚‹ๅ‰ใซใใฎ ใชใ‚“ใ‹็—…ๆฐ—ใจใ‹ใชใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒกใƒข

ใ‚ใ‚“ใŸใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒใƒผใƒใƒณใ‚ฟใƒผ

้™ฐใ‚ญใƒฃใƒฉ ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใฆใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿใงใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่„ฑใ„ใงใชใ‚“ใ‹ใƒ™ใƒซใƒˆ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

้‡ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใŠ้ก˜ใ„

ๆตใ‚Œใฆ

ๅ…จใฆ่ตทๅ‹•ใ—ใฆใŸ

ใƒ ใƒผใƒด ใƒชใ‚พ

ใ‚„ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ„ชใ—ใๅ„ชใ—ใ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒžใƒžไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๅ‚ใซใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใง

ๅ‹‰ๅผทไธญ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅ็ชใ„ใฆ

ๅ›ฝๅฒกใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไธป

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฅๆœˆๅ‡บ็”ฃใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บๆฅใŸใ‚‰

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ‡บ็”ฃๅพŒใฎๅˆๅ‡บๅ‹คใฎ็›ธๆ‰‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ใงใ‚‚ใปใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใพใ™

ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆ

ๆœฌๆ—ฅ ใ”ๆŒ‡ๅใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใŠใฃใ•ใ‚“ ใ‚ขใƒชใ‚นใงใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏ ๅŒ็ดš็”Ÿใฎ็นๆฎ–็›ธๆ‰‹ใจใ—ใฆ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚คไธญใฏ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚

็งใฎใŠ***ใฎไธญใซๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่Šฑ่ฆ‹้ ƒใฎ

ๅฑ้™บๆ—ฅ ใŠ***ใซ

ใŸใใ•ใ‚“ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎถๅ‡บใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ไน…ใ€…ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฆใ“ใจใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆณกไฝ“

ๆด—ใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใชใ‚“ใ‹ ไน…ใ€…ใซใ‚ญใ‚นใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒด้‡

ใพใŸใ—ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใŸ

้ฃŸในใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็งใฎไฝ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆ

็งใฎไฝ“ใง

ใŠไฝ“

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ็ดš็”Ÿ ็›ธๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใŸ

ไฝ“้€ฃใ‚Œใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

3ๅนด ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๅญไพ› ่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„

ๅพŒใงๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅญไพ› ๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใจ

ไธญ**ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใฆ ๆ˜Žๆ—ฅใฎ้›จใฎๆญŒ่ฉž

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ใฎๅ…ˆใ‚’

ใŠ***ใงๆ‰•ใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๅฑ้™บๆ—ฅใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”ฃใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ™ใ‚ข

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้“

่ชฐใ‹ใจใ—ใŸใ„

ใ‚„ใฃใฑ ใใ‚Œใฏ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ“ใฎๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซๅ–ใฃใฆใŠใ“ใ†ใ‹ใช

้€ฃ็ตก ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใŸใ‘ใฉใ•

ๅˆฅใซ่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆŒ‡ๅ…ˆใ‚’

ใŠ***ใง

ใŠ***

ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŠน่Œถ ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณ

ใšใฃใจๅฏใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้บป้›€ ๅญไพ›

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใชใ‹ใฎไธญใซใ„ใŸ ใ‚ขใ‚คใƒฉ ใ‚‚ใญ

่ตทใใฆใŸใ‘ใฉใญ

ใชใœใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ***ใŒๆ‹ใ—ใใฆๆ‹ใ—ใใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‰ใ‚‚ใ‚‚

ๅซŒใ„ใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

้š…ใ€…ใพใง

ไปŠใพใงใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

่“ผ็ง‘

ใ‚ใ‚ใ‚‰

ใ“ใชใ„ใ ใฏ็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ6ใ ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ2ๅ›ž็›ฎใฎ

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ

ใชใŒใ›่€ณ้ผป็ง‘

ไธ‰ไธŠใฎๅบ—

่‰ฏใ„ๆญŒ ๆตใ—ใŸใ„

ใจใ“ใ‚ใฏไฝ•

ใฟใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„

ไน…ใ€…ใฎใƒ**

่„…ๅจ

ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใŒใคใ„ใฆใฆ

ไน…ใ€…ใ™ใŽใฆ

็ตๆง‹ใŒใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไธๅฏงใซๅฅฅใพใง

ใ„ใใพใง่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‘ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใŠใฃใฑใ„ ใƒ‡ใƒข

ใšใฃใจ ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

ๆผซ็”ปใ˜ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑ็„ก็†

ใใ†ใชใ‚“ใ‚ˆ

ๆฑไบฌ2

7

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้™ใฃใฆใชใ„

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใ ใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

่ฉฑใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆ ใ„ใฃใฑใ„ ๅค‰ใช้ก”

ใคใ‘ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไธ€็ท’ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ถ…ๅŒ—

ใƒ‘ใƒณใƒ—ใ‚น็”จใ‚ˆ ใพใ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็งใฎไฝ“ใ‚’

ๅนด้ฝข ไบบๆ•ฐ

ไฝ“ใซ่‰ฏใ„

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆ้‡‘ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฆใ‹ ใ“ใฎ่พบ ็ตๆง‹ ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใญ

็ตๆง‹ ็–ฒใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฆ–ใจใ‹

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅๅฏพๅ‘ใใซใชใ‚‹ใญ

็งใฎๆ–นใ‚‚

ใ“ใฎ่พบ

So ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅนด้ฝขใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚‚

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟŠๆจน ใฏใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ ๆ—ฅ้ ƒใฎ็–ฒใ‚Œใ‚’็™’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฃใ•ใ‚“ ๅ…ƒๆฐ—ใช็ฒพๅญ

ๅฑ้™บๆ—ฅ ใŠ***ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

V3

็งใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‹ใใ‚‚ใก

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅฝ“ใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑ ็™บ

ใ ใจๆ€ใฃใŸ

ๅ ใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใƒผ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐปใฎ็ฉด ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆ•ๆ„Ÿ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅญฆๆ กใซใ•

ใ„ใฃใฑใ„ ใƒ™ใ‚นใƒˆ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใฆใ‚‹

้Š€้ญ‚5

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆตœๆพ ใ‚จใ‚ฏใ‚ทใƒ– ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅฏพๅ‘ใใซใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅๅฏพๅด

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไนณ้ฆ–

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆœ‰้ฆฌ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„็ทšๅ‡บใ—ใฆใญ

ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใฎๅฅฅใพใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

7

ใ‹ใ‚“ใช

ไปŠๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฒด้‡ใช ็ฒพๅญ

ๆฐ—ๆŒใก ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณไฝฟใฃใŸใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใซใ‚ญใƒขใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ ใก** ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ๆผซ็”ปใซ

ไธญ**ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒšใƒƒใƒˆใ‚จใ‚ณ

ใ‚ใฎ้ ƒใฎๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใฆไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ ใฃใฆใ•ใƒผ ็งใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใŸใฃใฆใ‹ใ‚‚่ตฐใฃใฆใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ„ๅค–ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใ‚ทใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ็งใ‚’

ๆ€ง็š„ใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆš‡ใ 

ใ‚ดใƒผใƒค

ใƒซใƒผใ‚บใง

ๅ†™็œŸไนณ้ฆ–ใ‚’ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ไนณ้ฆ–ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถ…็ซ‹ใกใพใใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ๆ˜”

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใก**่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใญ

ใก**ๆŽดใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช้Šใณใ—ใฆใŸใญ

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใญ

ๆ‰‹ใŒใ‚ตใƒณใ‚ฟใซใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ไปŠใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใก**ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ•ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

็งใซใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ็†็”ฑ

ใ‚ใฎๆ™‚ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฎถใฎไธญ ใ‹ใช

ใงใ‚‚ไปŠ

ใ“ใฎๅ‘ณ็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใก**ใพใ‚“

ไนณ้ฆ–

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ่…ฐใซใ•

ไนณ้ฆ– ๅธใ†

็œ ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ ่ฒฌใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ๅฐ็„กใ—

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š

็งใ‚‚

ๅ–ใ‚ŒใŸๅนดใฏ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจ

่ฆ‹็›ดใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใฃใฆ

้–ขๅ†… ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ† ็”˜ใˆใฆใชใ„ใ‚„

ใƒžใƒž่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

็งใŒไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎ้‡ใฎ็ฒพๅญ ๅ‡บใ—ใŸใ‹

็‡ƒใˆใฆใ‚‹

็‡ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใพใŸใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

็งใ‚ใ‚“ใŸใฎใก** ใƒžใ‚ธใงๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใพใŸใ™ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ๆ‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ•

ๅ…จ็„ถ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒ**

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

่…ฐ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

่ถ…ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ™ใŽ

ใ‚ใฎ้ ƒใฎ็งใซ

ๆ—ฆ้‚ฃ ็กฌใ•ใ›ใŸใ„ใช

ใฉใ‚“ใชๅฝขใ—ใŸใ„ใฎ

ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰

็‰นๅˆฅใซ

ใƒ‘ใ‚คใฎ็”Ÿๅœฐใ‚’็งใฎ

ๅฑ้™บๆ—ฅ ใŠ***ใฎไธญใซๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ๅฏๆ„›ใ„

ๅฅฝใใชใ“ใจ

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅ

็ตๆง‹ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ ใŠ***

ใ„ใฃใฑใ„ไธญ**ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใชใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใŠ่…นใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ€–ใ„ใ‚„ใคใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใซใชใฃใŸ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆใญใˆ

7 ๅฏใ‚Œ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒฉใฎใƒ›ใƒƒใ‚ฏๅค–ใ—ใฆใฟใฆ

ๅค–ใ›ใ‚‹ใ‹ใช

็งใŒๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ่‡ชๅˆ†ใงๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆใชใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใ‚’

็ฌฌ8ๅผพ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ —่“ๅญ ใฆใ‚Œใ‚“ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ“ใ“ใฏ ใ“ใ“ใฏ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใฃใคใ‚‚ใ•ใƒผ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆ ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆ

ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใฃใก

ๆœฌ็คพใ‚’ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจใพ**่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹่‡ช่ปข่ปŠใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚‚ใฃใจ ๆญŒ่ฉž

้…’ใ‚ˆ

็•‘ ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใก**

ใฒใŸใกใชใ‹ ใจใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ—

ใ™ใ”ใ„

้‡‘็މใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใŒใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ใ‹ใช

็ฒพๅญใŒใ„ใ„

ใƒใ‚คใƒ–ใฆๆฅใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็งใฎๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใง

ๅฑŠใใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ไบŒไบบ็›ฎๅ‡บๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎใฏ

็ตถๅฏพใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใŸใ‚Š ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ขใƒ ใ‚ฆใ‚งใ‚คใฎ้‹

ๆ—ฉใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใชใ‚“ใฆ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถ ใ‚บใ‚ซใ‚บใ‚ซ

ใŠ***ใฎไธญใซ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฝใ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใงใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒžใƒณ

ๆˆ‘ๆ…ข้™็•Œใ ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใ„ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใˆใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใพใงๅฏใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจๅฆŠๅจ ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใพใง

็งใฎ

ๅฑ้™บๆ—ฅ ใŠ***ใฎไธญ

ๅนณ็”ฐ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃ ๆˆปใฃใŸใฟใŸใ„

ใ„ใ˜ใ‚ใฃๅญใฎๅนดใจใƒ‘ใ‚ปใƒชใฎใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใงใฃใ‹ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•

ไฝ•ใง้›ป่ฉฑ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ๆ™‚ใฎใจใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใชใ‚“ใงใ“ใ„ใคใฎ

้›ป่ฉฑใงใŠๅ‰ใŒๅ‡บใฆใ‚“ใฎใ‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎ ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใ‚ทใƒชใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

่ตฐใ‚Œใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไฝ•ๅๅ€ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใ‚ซใ•ใ‚ŒใŸ

ไฝ•ๆ™‚้ ƒ

ใ“ใ„ใคใฎไบ‹ใฎๆ–นใŒ

ใ“ใ„ใคใฏๅ…จ้ƒจ

ๅˆ‡ใ‚ŒใฆใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚ˆ

ใก**

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๅ‹•ใใŸใ„

็งๆง˜ใŒ่ฒฌใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใใฎๆ™‚ ใŠใฃใฑใ„ไธธๅ‡บใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ๆ˜”ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚ˆใๅฎˆใ‚Š

ๆฟ€ใ—ใใ•

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใŠใใพใญ ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็งใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ„ใ„ใช

ๅ…ซๅฅณ่Œถ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚็€ใ„ใŸใ‚ˆ

่จบๆ–ญ

ใƒ**ใ‚‚ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใŠๅฐป ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใ‚ญใƒฌใ‚น

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็พๅœจ

็ตๅฑ€็งใ ใฃใŸ ใ›ใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็—ดๆผขๅคฑๆ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใช

็งใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—‹็›ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€้ซ˜ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒ„ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ‚‚้ฃŸใฃใฆใ‚‹

ไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑ2ไบบใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆข…ใกใ‚ƒใ‚“ ๆข…

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ‚‚ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใŠ***ใฎๆœ

ใƒใ‚คใ‚ฟใƒผ

่ฑšใ‚ญใƒ ใƒ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ใƒ**ๆฑใŒ่ก€็ฎกใ‹ใ‚‰ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆใฃใฝ ๆฑ ๆบขใ‚Œใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ถ…ๅฑ้™บใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘ใงๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใ† ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฅฅใพใงๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

OPA Twitter

ๅŠ›ใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฑ้™บๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใฑใ‚“ใฑใ‚“ใฎใƒ**

ใŠ่“ๅญไผš็คพใฎ

็งใฎใพ**ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‘ใ‚คใ‚ชใƒ‹ใ‚ข

ใƒใ‚คใƒณใƒˆๅ‡บใ—ใฆ

ๅœฐ็ƒใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ็งใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใ‚’ใคใ‘ใฆ

ไน™ๅงซ

็งใฎใ“ใจ

็ตๆง‹ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚ƒใŠ ใ“ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

็ตถๅฏพใงใใŸใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ไบŒไบบ็›ฎๅ‡บๆฅใŸใ‹ใช

้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใญ

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹่ฆšใˆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใจใญ

ใชใชใจ

ไบŒๅบฆ็›ฎใฎๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบŒๅบฆ็›ฎใฎๅฆŠๅจ ใงใใŸใ‚ˆ

็งใฎไบŒๅบฆ็›ฎใฎๅฆŠๅจ ๅงฟ

ใŠ่…น่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

#็ฌ‘็‚น

ใฉใ†ใ‹ใชใ‚

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ ใพใ ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใฏ ใญใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใŠ่…นๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใชใ„ใ  ่กŒใฃใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆŽ›ใ‘้‡‘

ใ„ใฃใฑใ„่ฒฏใ‚ใฆใใฆใใ‚ŒใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธญ** ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใ• ไฝ•ใ™ใ‚‹็›ฎ็š„ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ•ใ‚

็”Ÿใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆๆœŸๅพ…ใงใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้›ปๆณขใŒๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸ

่ชฐใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใพใŸ ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ไธญ**ใ—ใฆ

็งใฎ

ใŠ***ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใ•

ไธญ**ใ—ใฆ

็ ‚ๆผ ใฎใƒ**ใซไธญ**ใ—ใŸใ‹

็ฐกๅ˜ใ ใ‚ˆใญ ่ฆช็ˆถใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟ ไนณ้ฆ–ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅฎถใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚Šใฐใ‚“ใฐใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใพ**ใฎไธญ

ๆ‰‡ๅญใงใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ไธญ**ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใฎใŠ***

่ชฟๅญๅˆใ‚ใ›

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.