All language subtitles for MIAA-866-RM [Reducing Mosaic]

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ซใƒกใƒฉ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎๆ›ฒใ„ใ„ใˆ ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚นใƒžใƒ›ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใฎๅฎถใ“ใ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฒทใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹ใชใ ใ‚‚ใ—ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰

็ˆชใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่ฌใฃใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„

ใญใˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๆ€ฅใซ็งใฎๅคงๅฅฝใใชใƒใƒงใ‚ณใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใง่ณชๅ•ใงใ™ ใชใ‚“ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใฏ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใƒผใชใ‚“ใง

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฎใ‚ณใƒณใฏไฝ•

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใงๆบ€็‚นใจใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใ  ใใ†ใ ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ขบใ‹ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใฟใ‚Œใฏใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ไธ€็•ชๅฅฝใ

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆใฎใ“ใ‚Œ

ใŸใพใซใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใจใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‘ใ‘ใ‚‹ใจๆ€’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

็ฏใŒๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒŠใƒซใ‚ทใ‚บใƒ ใฎ็‚ญใฎ็ฏ ๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใซใชใ‚‹

ใƒŸใƒฉใƒŽ ใƒดใ‚กใ‚คใ‚ชใƒฉ ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆใญ ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใฃใฆ ไธ€ๅฃใงใƒšใƒญใƒƒใจ ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใง้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ๅˆ‡ใ‚Š่ฟ”ใ—ใงใ™ใญ ใ“ใฎๅญใฏ

ใคใฐใ• ใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒชใƒผใ‚ฑใƒผใ‚น ไฝ•

ๆฌฒๆƒ… ๆฐ—ใŒใคใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ ใฟใ‚“ใชใงๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใญ

ๆ—…่กŒ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใฉใ“่กŒใใฎ

ไธ€ๅฟœ ๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใ‘ใฉใพใ‚

ๆฑไบฌ ๅŒ—็ง‹ๆดฅ

ๆฑไบฌ ๅคงๆฑไบฌๆฑบๅฎšใจๆฑไบฌใฝใ„ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

3ไบบใถใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ‚นใƒŸใƒฌ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅฐ†ๆฅใฎ

ๅคขใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใใชใ‚Š

ใŠๅซใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ไฝ•ใงใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅฎถใ‚’ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆ‚ฒใ—ใ„ใชใ ใใ‚“ใชใชใฃใŸใ‚‰

ไปŠ

ๅฅฝใใชไบบใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใฏใพใ ใ„ใชใ„

ๆฒณๅˆใ™ใฟใ‚Œใฏใญ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ˆใฃใฆใใ‚Œ ๆš‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญ ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ฉถๆฅตใฎ้ธๆŠžใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฉŸๆขฐใฎๆญŒ

ใƒฌใƒขใƒณ

ใ„ใคใ‚‚ใ”่ค’็พŽใใ‚Œใ‚‹ใ— ไปŠๆ—ฅ ใ™ใฟใ‚Œใฎไธ€็•ชๅฅฝใใชไฝœๅ“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ ใ”่ค’็พŽใซ้‡ฃใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่ƒธใŒใ„ใชใใชใฃใŸใ“ใจใ‚’ๆ€ใ†ใจ ใ‚ตใƒผใƒข

ๆ‚ฒใ—ใใฆใ‚‚ ๆถ™ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ ๆถ™ๅ‡บใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ไปŠ

็ฌ‘ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใƒกใƒขใƒช ้™ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใŒ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใšใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆๅ–‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใฅใ‚‰ใ„

้ฃŸในใฅใ‚‰ใ„

้ฃŸในใฅใ‚‰ใ„

For you

็นŠ็ดฐใช้ขใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใฎใฆ

ใƒฏใ‚ดใƒณใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฒใ‚ใŸใ‚“ใฎ

ใพใ”้ฃฏใ ใญ ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใจใ„ใˆใฐ

ไปŠๆ—ฅ้ฃŸในใŸใ„ใฎใฏใญ ไปŠใญใ™ใ”ใ„ใญ ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰

่ชฐใŒใ„ใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผใฎ็”˜ใ„ใ‚„ใคใŒใ„ใ„ใ‚„ใคใŒใ„ใ„

ไบบๅ‚ใฎๆœจๅˆˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ„ใฃใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ• ๆ„ๅœฐๆ‚ชใงใ• ็››ใ‚Šไป˜ใ‘ใ™ใ‚‹ๆ™‚ ใ‚ใกใ‚ƒ ไบบๅ‚ ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎๆ˜Ÿๅฝข ใŸใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ™ฎ้€šใซไบบๅ‚ใฎๅˆ‡ใ‚Š

ๆญขใพใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใฃใŸใจใ—ใŸใ‚‰ ไบบๅ‚ใ‚’้ฃŸในใŸใ‚ˆ ใใ“ใฏๅญไพ›ใงใ„ใŸใ„ ใพใ ๅคงใใใชใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใชใ‚“ใจใชใใฆใ‚‚ๅคงใใใชใฃใŸ

้–“้•ใฃใŸใฎใซใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่ชญใฟใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใช

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ ๅ…จ้ƒจ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎใญ

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ ใ„ใคใ‚‚ใฎ ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒฌใ‚คใ‚ขใฎๅฅฝใใช็‰ฉ ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ”่ค’็พŽใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ„ชใ—ใ„ ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

่ˆนใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ้ฃŸในใชใ•ใ„

ๆ–นไฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงๅฅฝใใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅนธใ›ใช็”ŸๆดปใŒ

ใ„ใคใพใงใ‚‚็ถšใใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๆฏใŒไบค้€šไบ‹ๆ•…ใงไบกใใชใฃใฆ

็ˆถใ‚‚ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซใ‚ใฃใŸใ“ใจใง

ไปŠใพใงใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใฏ

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ็ฐกๅ˜ใซๅดฉใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใใฆใ‚‚

็งใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจ ใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใŠ่–ฌ ๅŠนใ„ใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ไบ†่งฃใงใ™ ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ๅฎถใซใŠ้‡‘ใŒใชใ„

ใ™ใฟใ‚Œ

ใ„ใ‚‹ใž

ไปŠใƒˆใ‚คใƒฌๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

้ฃฏๅกšๆ„›

ๆœฌๅฝ“ใซๅจ˜ใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„ๆ™‚้–“ใฏ1ๆ™‚้–“ใงใ™

่จ˜้Œฒใจใ—ใฆ ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ข**ใ‚‚้–‹็™บไธญใชใฎใง ใใ‚ŒใŒ

ๆฏ›่ฑ

ๆฉŸ็จฎใŒๆŠœใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ‡ใŒไธ€ ่ตทใใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆป‘ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏ ็งใฏใ“ใ‚Œใง

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ๅซŒใ ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅค•ๆ—ฅใŒๅฝ“ใŸใฃใฆ็ถบ้บ—ใช

ใ‚ˆใๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ ็งใ‚’ๅซŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้…’็”ฐ้ง… ่•Ž้บฆๅฑ‹

็„ก็†่จ€ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ๅธธ้€ฃๆง˜ใฎ้ ผใฟใฏ

ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใซ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ้‹ใถ ๆ‰‹้–“ใŒ็œใ‘ใพใ™ใ—

้ ผใ‚“ใงใŸ ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ๅก—ใ‚‹ใจๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

้ฉšใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใงใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœจใฎ่ˆŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใซใ—ใฆใญ

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่–„ใๅ…‰ใฃใฆใใŸใญ

่žใ„ใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใคใพใ‚“ใ ใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใŠใƒž**ใซๅก—ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ณใ‚นใƒกใฃใฆไฝ•

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ ไธ‰ๅณถ

ใŠๅฐปใŒ็—›ใ„

ๅ‡บใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅจ˜ใฎ ใ™ใฟใ‚Œใงใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใฏ1ๆ™‚้–“ๅพŒใซใพใŸๆฅใพใ™

่™ซ

้…ใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏ

Google

ใƒชใƒ”ใƒผใƒˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ็ญ‰ใฏ่–ฌใงใ™

ใ‚ใจ

่ตทใใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚

ใ”ๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œ

่กŒใใŸใ‘ใ‚Œใฐ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงๆ’ฎใฃใŸ

ๅจ˜ใฎๆ˜ ๅƒใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง่ฆ‹ใ‚‹

ใงใฏใพใŸ 1ๆ™‚้–“ๅพŒใซ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

For you

็นŠ็ดฐใช้ขใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆ€ฅใซๅ–‰ใ‚’็œŸๅ‰ฃใซๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹

ๅคงๅค‰ ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชๆœฌใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใกใ”

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅพŒใง่ชฟๆ•ดใ—ใ‚ˆใ†

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒขใ‚คใƒƒใ‚ซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆƒณใ„ใชใ‚“ใ ใญ

่จชใ‚Œใ‚‹ใ‚‚

้ŸณๆฅฝใŒใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚„ใคใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒžใ‚ณใƒใƒผใƒ 

ๆˆปใ—ใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ๅทจไบบ ๅคงใใ•

ๆ˜Ÿ็ฉบ

ใก**ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ ใ“ใ‚Œ

ใƒ**ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็„ผใใใฐ

ไนณ้ฆ–

ไบบ้”ใจใ—ใฆใญ

่ตทใใจใ‚‹ ่ตทใใจใ‚‹

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ใปใ†ใ‚Œใ‚“่‰ ใใ‚…ใ†ใ‚Š

ใพ** ็—™ๆ”ฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ†™็œŸ็ซ‹ใฆ

้˜ฒๆฐดๅก—ๆ–™

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

ๅฎ็Ÿณ ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ™ใŽใ™ใŽใฆ ๅŠนใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

4ใ‹ใ‘ใ‚‹3

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใใพใง

็ˆถๆฏใƒถๆตœ

่‹ฅๅฅณๅฐ†

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใใฎ็ชใๅ‡บใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใซ็ถบ้บ—ใช่Šฑ

่Šฑ ็ถบ้บ—ใช่Šฑ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒชใƒผ ้นฟๅ…ๅณถ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.