Original subtitles

How's Shoji Iida?

He's having a hard time. Please wait a little longer.

Shoji Ozawa, huh?

Listen.

This consultation is very important to our company.

Make sure you sign the contract.

Yes.

Yes.

If we don't have a good deal with Shoji Ozawa,

our company's business will be in a bad shape.

We'll have to reduce our business.

We'll have to cut our pay and restart.

Make sure you sign the contract.

Yes.

We're counting on you.

Yes, I'll sign the contract.

You're going to work tomorrow, right?

Yeah.

I'm going to stay home for 3 days. Are you okay?

I'm fine.

I'm a little lonely, though.

I'm lonely, too.

But I have to do my best.

Nina, I'm sorry.

I met you at the restaurant.

Don't look like that.

Let's work hard together when we're down.

Yeah.

I'll work hard to find a job soon.

I love you, Nina.

3 years after marriage.

At first,

we were both doing well.

We were doing well.

And,

we saved a little.

So,

we bought a house with a 30-year loan.

But,

in the recent years,

my husband was in the restaurant.

Because of that,

the family was in a bad situation.

I,

to maintain a happy marriage with my beloved Yuji,

I'm working hard to find a job.

Okay.

I have to sign a contract tomorrow.

I won't fail today's consultation.

I'm counting on you.

Yes, I've prepared thoroughly.

I see.

President Ozawa is a bit unreasonable and difficult to deal with.

So please don't be too hard on him.

Yes, I've heard about it.

That's good to hear.

It's hard to say, but President Ozawa is famous for his love of women.

So I asked you, the most beautiful woman in the company, to do it.

What? What do you mean?

I feel sorry for you, but...

I want to sign a contract with you even if it means I have to do something.

I can't do that.

You have to do it.

If you don't sign the contract, we might be sent to a restaurant.

That's true, but...

I heard that your husband was in a restaurant.

You have to do your best.

Do your best for us and your husband.

I understand.

Thank you.

Please stand up.

Excuse me.

What are you doing?

President Ozawa won't listen to me with such a long skirt.

No...

Is it okay if I'm in a restaurant?

That's true, but...

Let's go.

Hey

This is

A little more

What?

Please stop

Which is better, a restaurant or a hotel?

Thank you for today.

Thank you.

Hehehehe

It's a service that's better than any other.

I understand.

Come here.

Come on.

I'm always watching my opponent's resolve like this.

Hehehehe

Is it okay to sign a contract?

Please stop.

Hey, Sato.

What's wrong with your training?

I'm sorry.

But if you don't sign a contract with us, you'll be crushed.

You're right.

Apologize to me.

I'm sorry.

What are you doing?

You're a fool when you apologize.

Lower your head and apologize.

If you don't apologize, I'll tell the president.

Hey, hurry up and do it!

Do it!

Yes!

I'm terribly sorry.

You can do it if you try.

Don't you apologize?

You're a girl. You can't let her do such a terrible thing.

What's wrong with you?

I can't.

No, you can't.

I'm going to go out.

No, you can't.

Please stop.

Please stop.

Don't be so angry.

You heard me, right?

No.

You're so stubborn.

I'll leave it at that.

Sato.

Will you take good care of her tonight?

I'll do my best.

I'm looking forward to it.

I'll be back.

See you later.

I'm sorry it's my fault.

It's okay.

But I think we can get a contract in a little while.

I know it's a surprise, but I can't take it off.

Can you wear something more flashy?

Okay.

It's for the company.

Here, drink.

You can drink more, right?

Drink, drink.

You can't drink my sake.

I'm sorry.

You can't drink my sake.

Is it good?

Say something.

My sake is good, right?

It's good.

Thank you.

Drink more.

It's your treat.

I'm sorry.

I spilled it.

Don't spill it.

Drink it.

I'm sorry.

Here, have a drink.

You're so cute.

Eat, eat, eat.

You're so cute.

What are you talking about?

I'm talking to you.

I'm talking to you.

I'm talking to you.

I'm talking to you.

I'm talking to you.

You're not strong anymore.

Drink up!

Drink!

Here, go.

I'm sorry, please let me rest.

What do you mean?

Are you guys even having sex?

It's boring.

Hey, if you can't drink,

here,

use this to get a girl.

You're a big eater.

I'm counting on you.

We'll be watching.

Don't worry about it.

Here, drink up.

Cheers.

It's edamame.

Edamame.

My eyes are falling.

That's funny.

It's edamame.

My eyes are falling.

You bastard.

Don't mess with me.

Let me do it.

Let's have fun.

This is your set.

I'm a little tired.

I was a little tired because I was at work.

If you can do this, it's your world.

Please stop.

You can't look at him like that. He's not a human.

Look at him.

Come on.

Why? Are you embarrassed?

You can't do that. Are you okay?

Look at him.

Stop it.

You are getting hot.

Please don't do that.

You are getting hot.

You are getting hot.

Good girl.

Your body is getting hot.

No, I'm not.

I'm so excited.

It's hot.

You're soaking wet.

What?

I'm sorry.

Are you wet?

Can't you take care of your husband?

Hey, Sato.

Come here.

Your photo.

Your photo.

You're soaking wet.

You're doing a good job.

Thank you.

See?

She said thank you.

You're destined to be like this from the start.

Please stop.

Sato, you're supposed to do this.

Your husband...

He might be looking at you.

You're embarrassing me.

Go away.

What?

Your voice is coming out.

Do you want to kiss?

No, I don't want to.

It's a kiss and a hug, right?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wait a minute.

No, I don't want to.

No one's going to save you.

I'm sure you'll be happy.

I'm sure.

Fufufu...

If you're going to resent me, then resent Sato.

You, resent Sato.

Good.

Your body is reacting.

Hehehehe

You feel better?

Hehehehe

I don't mind. Right, Sato?

Yes.

I'll be waiting for you tomorrow.

I can't stand this anymore.

Please.

For the company.

I can only rely on Takasaka-kun.

Hello? What are you doing so late?

I was wondering if you were okay.

I'm fine.

How was the consultation?

It went well.

That's good.

I was worried.

Nina is amazing.

She's a proud wife.

Thank you.

I'll do my best to pay you back.

Nina, I'm sorry.

Don't apologize.

It's natural because we're a couple.

It's early tomorrow, right?

Yeah.

I love you.

I love you too.

Then go to bed early.

That's right.

Good night.

Good night.

I wanted to talk to Yuji-san, but I couldn't.

But, after hearing Yuji-san's voice,

I feel a little better.

The contract has been signed,

so let's forget about today.

Yes.

Why are you here?

I wanted to continue what we were doing.

So I came here.

You're half-naked, right?

No, please stop.

Really?

I said no.

Your body is well-balanced, isn't it?

Yes.

Show me your body.

You're not going to resist, are you?

Please stop.

I'm sorry.

You must be lonely.

You haven't done anything yet.

You have a cute tongue.

Please stop.

Can I stop?

I want to kiss you.

I'm tired.

What's wrong?

You don't want to be with your husband?

Poor thing.

Please stop.

You're finally together.

You're beautiful.

What are you doing?

Don't bother anyone.

Get up.

Please stop.

It's been a while since I've had a bath.

It's okay.

I don't want to.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't say that.

I praised you.

Did I?

You're not a kid anymore.

I hate you.

Do you hate this sound?

You're so dirty.

You have a nice butt.

What a waste.

It's been a while, right?

It's time to say goodbye.

Do whatever you want.

I see.

Look.

You let me wear your underwear.

Look.

You wanted this, didn't you?

Right?

I don't want this.

You're so pretty.

Right?

Don't lie.

I don't want this.

You've been wet since just now.

What about the contract?

You want me to show you naked?

You want me to show you naked?

You're not going to sign the contract?

Right?

I'll show you naked.

Right? Look.

Right?

I won't tell anyone.

You're so determined.

I'll tell Satoru.

You can't sleep like this.

Come on.

Come on.

Let's go to bed.

Try it on.

Don't be a waste.

Please stop.

You're so wet.

What do you want me to stop?

It smells awful.

It smells awful.

Your back is burning.

Why?

I'm telling you I don't want to.

Not just my mouth.

I don't want to.

I'm sorry.

Do you feel good?

When did you get a nosebleed?

You are soaked.

I'm sorry.

You are not good at this.

I'm sorry.

You're soaking wet.

You'll drown.

Does it feel good?

It doesn't feel good.

Does it feel good to be licked by me?

Good girl.

Good girl.

I want you to put it in.

No.

I said I want you to put it in your lower lip.

I don't want you to put it in.

What's that hand?

You want me to put it in, don't you?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll make you taste it.

It's been a while since I've had a chin-pon.

Taste it.

No.

No.

You're enjoying it, aren't you?

It's been a while, Chinko.

You're enjoying it, aren't you?

This is for you, Aisha.

This is for you, darling.

This is for everyone.

No.

And this is for you.

It feels good.

It's the best to make you feel good.

It's so warm.

It feels good.

There, there.

You're looking good.

You've been looking good for a while now.

You're looking even better.

Do you like my ginseng?

I don't like ginseng.

You're weak.

I can't stand it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Look at me.

Look at me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Open your mouth.

I'm sorry.

Sit down.

It feels good.

You feel good, too, right?

Sit down.

Turn your back on me.

Come on, sit down.

Come here.

Move.

Are you satisfied now?

This is the best!

What's with you?

I can't stop crying.

My Chimpanzee is very happy.

Don't move.

Tsubuka.

You can do it.

It's okay if you fall in love with me.

Good.

Move your body.

I'm going to kiss you.

I'm going to kiss you.

I'm going to kiss you.

Let me drink.

Nice.

Nice.

You're in great shape.

You're the best.

Ahaha...

Ahaha...

Does it feel good?

It feels good, doesn't it?

Today was the best set.

This is the last one.

I'll take it out.

No!

Your belly button won't let go.

No!

It seems that your belly button likes my dick.

No!

Teo...

Bring me the contract tomorrow.

I deeply felt

President Ozawa's stubborn play.

This is the contract.

What are you doing in the police station?

You didn't listen to me.

I didn't say anything about the contract.

That's cowardly.

Cowardly?

You shouldn't not listen to me.

Please sign the contract.

Anyway, you came here without a warrant, right?

Yes.

I have to make sure.

Did you feel good when I rubbed your head?

I didn't feel good.

This is my company.

No one comes here.

So you don't have to worry.

Do you want me to carry you?

You have a big contract, don't you?

Wait a minute.

You were sleeping.

Are you wearing white today?

Why?

If you don't want to, you can stay here.

No.

Accept it.

You are destined to be a nurse.

No.

Stop it.

I want to see your beautiful body.

I'm sorry.

Stop it.

Stop it, Kurosawa.

You're crazy.

You're so big now.

I want you to be more quiet.

Please stop.

No.

Please stop.

Please stop.

You're so big now.

You should spread your legs more.

You look good.

Please stop.

You're a good girl.

You should have been honest with me from the beginning.

Everyone at work is counting on you.

You're a new girl.

You should be more careful.

Good girl.

Wonderful.

I'll put the camera away.

Good girl.

If you let me go,

I'll think about it.

Use your brain.

Come on.

Give me your tongue.

Come here.

You have to be more active.

What are you doing?

What are you doing?

It's a contract.

You want a contract, don't you?

Study hard.

Okay?

When you come to me,

Okay?

Stop it.

You want a good medicine, don't you?

You want something, don't you?

You're playing with me.

You're in a hurry.

You're stubborn.

Come here, Kotsuko.

You know what to do, right?

Why?

Because of the contract.

You want Hank, don't you?

I won't stop until I go.

Delicious.

Eat it.

Eat it.

Eat it all.

If you can't, you can eat it.

You feel better.

You are wet.

Swallow the bag.

And the ball.

Swallow it.

Yeah.

Suck it.

Don't let me tell you to suck it.

Do it comfortably.

Saki, don't do that.

Harder.

Keep it up.

It feels good.

Look.

Look closely.

It felt good.

I'm sorry. Please sign the contract.

Let's go out tonight.

My self-esteem was shattered.

But I was excited about it.

You don't have to worry about it.

Not here.

You're a good boy.

You're a good boy.

You're not feeling well, are you?

I don't feel good.

Not here.

Where are you?

Do you care about that look?

You're cute.

Hey!

Hey!

Yes?

It's you.

Yes?

Can you read the air?

Yes.

I'm asking if you can read the air.

Yes.

Can you do it alone?

I have to go to the store.

I told you to go out.

Do you know how much money I'm spending here?

Do you?

It's a little good.

It's getting dark.

Nobody's coming, so it's okay.

No...

It's okay.

Don't be so bold.

It feels good, doesn't it?

It doesn't feel good.

Then let's stop.

Your back is moving.

You're excited, too.

I'm sorry.

It sounds good.

Please stop.

I said stop.

You are wet.

I'm watching you.

You're moving.

Which one is it?

Does it feel good?

Do you want me to pat you more?

Which side?

You don't like it here?

Here.

It feels good, doesn't it?

You're a good girl, aren't you?

Make yourself comfortable.

If you don't hurry, he'll come back.

Here.

Lick my body.

Ahaha

There's no more.

Please make me feel good.

I have to let you go soon.

I'm waiting for you.

Feels good.

That felt good.

I'm going to make you spend the night with me.

I'll do it for the last time.

If you can make me feel better,

I'll make a contract with you tomorrow.

I can't.

Are you interested in your husband?

I called you yesterday.

Why?

I can't afford a cheap hotel.

The walls are thin and I have to go out.

I'm in front of my beloved husband.

Yes.

I heard you have a lot of loans left.

If you sign a contract with my company,

I think your company's treatment will improve.

If you do that, I'll be very happy.

What are you doing?

Look.

Tell your boss that you got the contract.

Look.

No.

If he listens to you today,

I'll sign the contract.

I promised you, didn't I?

I'll protect you.

Look.

Come on, hurry up.

Hello?

Talk.

Hello?

Hello?

What's up?

Are you done with work?

Yeah, I'm done.

I just got home.

I just got home too.

Really?

I'm thinking about eating now.

What should I eat?

Maybe I'll cook.

What are you going to cook?

What should I cook?

I have some leftover food at home.

Maybe I'll make pasta.

That sounds good.

Yeah.

Have you eaten dinner?

I'm about to.

About to?

It's hard to make it that late.

I'm going home.

What?

You're going home tomorrow, right?

Yeah, I'm going home tomorrow.

Oh, I'm so happy.

What's wrong? Are you okay?

Yeah, I'm fine.

You look tired.

I'm tired.

I know.

I'm sorry for pushing you.

Don't worry about it.

Okay.

When will you be back tomorrow?

Tomorrow?

I'll take the morning train.

Morning train?

Yeah.

I see.

Okay, then.

I'll be back around 1 3 p.m.

Or 1 5 p.m.

I want to eat Nina's homemade food again.

I'm tired of making it myself.

What's wrong?

Sorry, I'm a little tired.

Are you back at the hotel?

I'm at the hotel.

I see.

You have to eat.

You have to eat.

Let me go.

How is your work?

I think I can get a contract.

I think I can get a contract.

You can get a contract?

That's great.

Congratulations.

You did your best.

I'll have to celebrate when I get back.

Can you hear me?

Yes, I can.

You can?

I thought the radio was off.

Can you hear me?

Yes, I can hear you.

I wonder if the pasta is ready.

I can't do it well if I do it myself.

There you go.

Oh, right.

When you get back, do you have any place you want to go?

I want to go shopping.

Shopping?

Yeah.

Okay, let's go.

Yeah, I haven't been to this place either.

Where should we go?

Let's go out.

I want to go out.

You haven't been to the movies lately.

When you come back,

you have the day off the next day, right?

Yes, I do.

Then let's go on the day off.

I have to buy some of the things I haven't bought yet.

Oh, I forgot to bring toilet paper.

There's only one roll left.

You said you were going to buy it at the new store we opened the other day, right?

Yeah, I did.

Yeah, you did.

Where was it? Was it around the station?

Yeah, I think so.

Oh, I see.

Yeah, it's around there.

Okay, let's go there.

Is there any other place you want to go?

I want to go eat.

Eat? That's nice.

I wonder what you want to eat.

What do you want to eat?

Hamburg steak.

What?

I want to eat Hamburg steak.

Hamburg steak? That's nice.

Hamburg steak?

I wonder if there's a good place around here.

I'll look it up.

I'll go there when I have time.

I'm a little tired now.

I'll hang up the phone soon.

See you.

Don't push yourself.

I love you.

I love you too.

I'll hang up the phone.

Good night.

Are you excited?

Well, I'm excited too.

Are you looking forward to it?

Please make me feel good.

Let's go to bed.

Come here.

Give me a kiss.

If you don't make me feel better,

I'll be his.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

It feels good.

Say it.

Does it feel good?

It's the best.

You love kisses, don't you?

You're lying.

I don't love you.

Do you love me?

I don't love you.

Really?

Yes, I do.

I love you.

Please stop.

You love chimpo, don't you?

I don't like chimpo.

Come on.

Raise your head and swing.

Delicious, isn't it?

It's good, isn't it?

I think you know how a man feels.

Do you want me to lick you?

Let's lick together.

Give me your butt.

I'm going to kiss you.

I'm going to kiss you.

I'm going to kiss you.

Hey.

Do you want to push a baby on my face?

Hey.

Kana, lie down.

It's good.

It's good.

Do you want to lie down?

I'll put you to sleep.

Open your legs.

It feels good.

What's wrong?

Do you like it?

I don't like it.

You're a stubborn girl.

Does it feel good?

No, it doesn't.

It's hot, isn't it?

You're making a nasty noise, Bun.

Come on, shake your hips more.

Hehehehe...

Aizawa...

Yeah.

Listen to me.

Does it feel good?

Does it feel good?

It's the best.

It's a kiss. Don't forget.

I don't want to go to the kitchen.

Do as you like.

Lie down.

Lie down.

Lie down.

Lie down.

You want my life?

I don't want it.

I want to give it to you.

Ai-kun...

Ai-chan...

Now the contract is complete.

I'll have you come every month.

I understand.