All language subtitles for FSET-631

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไป™้ชจ ็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅ˜˜

ใใ†ใ—ใพใ™ ใใ†ใ—ใพใ™ ใใ†ใ—ใพใ™

้›ปๆฐ—ๆถˆใ—ใฆ

ไฝ่ณ€็พŽๅฎนใƒ”ใƒฅใ‚ข

ๆ—ฉๆผ็”ทๅญใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆ‚ฉใ‚€ๅฟƒ้…ใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆ”นๅ–„ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฅๆœฌๅ…จๅ›ฝใฎๆ—ฉๆผใงใŠๆ‚ฉใฟใฎ็”ทๆ€งใŸใกใฎใŸใ‚ใซๆฏŽๅ›ž ไบบๆฐ—

็œŸ้ข็›ฎใซ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ใฟใฃใกใ‚Š ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

็ฌฌ18ๅผพใจใชใ‚‹ ไปŠๅ›žใฏ ไบบๆฐ—ๅฅณๅ„ช ้˜ฟ้ƒจไนƒใฟใใ•ใ‚“ใŒ ่ฌ›ๅธซ

ใ•ใฆ ใฉใ‚“ใช้ขจใซ ้•ท่€ใ•ใ‚“ใ‚’ๅผทๅŒ–ใ—ใฆ่กŒใใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆใญใˆ

ๆ—ฅๆœฌไบบ็”ทๆ€งใฎ8ๅ‰ฒใŒ ้•ท่€ ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใฟใŸใ„ใช

็งใŒๆ—ฅใ€… ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚ ใฉใ†ใž

ๅๅ‰ใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใ†ใ˜ใงใ™ ใ‚†ใ†ใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚†ใ†ใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ๆ—ฉๆผ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆ—ฉๆผใชใฎใฉใฎใใ‚‰ใ„ใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๅคงไฝ“ใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

ใงใกใ‚ƒใ†

ๆผขๅญ—ใง

ๅ‰ใซๅฝผๅฅณใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฏŽๅ›žๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใซ

ใงใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅ›ž

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใ‚„ใฃใจ

ๆŒฟๅ…ฅใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๆ™‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ๆ˜Ÿ้™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใƒ‹ใ‚ณไบŒไธ–

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ† ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒๅŽŸๅ› ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

3ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใงๅ–ๅพ—

่ชฐ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

3ใƒถๆœˆใง

ใชใ‚‹ใปใฉใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚Œใ‚’

NON STYLE

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ PC ้‡‘ใฃใฆ่จ€ใ†

ๅฐ„็ฒพใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใใซ

ใ‚ใฎใ•ใ›ใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซไฝฟใ†็ญ‹่‚‰ใŒใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจ ใใ‚Œใฏๅ˜˜ใฎ PC ๆฉŸๅ™จใ‚’้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใงๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆ

ใƒ“ใƒชใ‚ฑใƒณใ‚’ไธ€็ท’ใซ

ใ‚พใƒญใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใพใ•ใฎใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿ

็ซนๅ…ƒ็”บ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ๆบใ•ใ‚“

ๅฃฐ ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใซ่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆใใŸใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ไบบ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใใใ†ใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ ใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ๆ—ฉๆผ ้ ‘ๅผตใฃใฆใฎ้€้‡‘

้‡‘็މใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ตๅฉšใจใ‹่ตทใใ‚Œใฆใ‚‹

็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

5ๆ–‡ๅญ—ใงๆ›ธใ„ใฆ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใ‚„ใฐใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅ‡บๅ…ˆใ‚‚ ใ™ใไน—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅˆ ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ

ใ™ใ”ใ„้‡ใใญ

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

้‡ฃใ‚Šใ‚ญใƒใฏใ‚ฏใ‚ฝใ ใ‘ใฉ

ๅซใถๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไธŠใง ่†็ซ‹ใก ใซไน—ใ‚Œใ‚‹

่žใ“ใˆใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใญ

ๅฟใŸใพใง ใใ‚ใใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฟใใฟใใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆ่กŒใใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

ๆฌกใฏ

ไปคๅ’Œ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ ไธŽใˆใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ›ๆดฅ ๆฑ ๅฒฌ ใ‚ˆใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใญ

ๅฎถใฎๅฝผๅฅณ

ใ“ใ“ใซๆจชใซใชใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฉใ่กŒใใ‹ใ‚‰

็™ฝ่œ ใƒˆใƒณใƒใƒซ

2ๅ›ž็›ฎใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒญใƒžใƒณใ‚นใฎ็ฅžๆง˜ใ‚’ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

3ๅ›ž็›ฎใฏใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ไปŠๅบฆใ„ใฃใฑใ„ ๆณฃใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

้–‹ใ‘ใฆๆฅใฆ

ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

Google ๆญปใญ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ

ใชใžใชใž

ใฏใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

ใ™ใ”ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฎใงใใชใ‹ใฃใŸ ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใ„ใใใ†ใชๆ™‚ใจใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใœใฒ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

็ด ๆ•ตใซ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅ…จใฆใซใพใคใ’ใŒ้•ทใ„ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

้ฃฒใฟ็‰ฉใฎๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้Œฆใ•ใ‚“ใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆ—ฉๆผ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ตใƒผใƒ‰ใ ใ‘ใงใ™

ใ™ใใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็ฏ€ๅˆ†ใฎๆ™‚ใ‚‚ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใชใฟใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฐ„็ฒพใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจ ้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆ ใใ‚ŒใŒๆฒปใ‚‹

ใŸใใ•ใ‚“ใญ ๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ็ญ”ใˆใฆใ„ใใ‚“ ใญใกใ‚‡ ๆ‡ธๅ‘ฝ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซ ๆƒใ† ้ ‘ๅผตใฃใฆๆฒปใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใชใฟใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ ใฟใŸใ„ใชใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ญใ‚นใŒๅฅฝใใงใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ•ใ‚Œใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใฆใพใ™

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰่งฆใ‚‹

ใ™ใๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆๆฅใฆใญใƒŸใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงๅปบใค

X****** ๅฆ–ๆ€ชใญ

ๅฑฑๅฃ็พŽๆฑŸ

ไฝ•ๆ™‚้ ƒๆฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

108ใงใ‚‚้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพๆจชใซใชใ‚Œใ‚‹

่…นใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใƒžใ‚คใ‚ฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ไนณ้ฆ–ใซๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใฎ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใชใฎ

ๅ”พ ้ฃฒใฟใŸใ„

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ“ใฎไบบ

V JAPAN

ใ‚ณใƒกใƒ€็ˆ็ฒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚ๆณฃใใใ†ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใƒžใƒžใซ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ใŒใใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ ใ•ใฃใ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ ใ™ใ”ใ„ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ†ใƒณใƒˆใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ“ใฟใงใใกใ‚ƒใฃใŸ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚

ใƒใƒ†ใƒˆใ ใ‘ใงๆ–‡ๅญ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ ใฏใฆใช

ใใ‚Œใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅฏใ‚Œใชใ„ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚พใ‚คใƒ‰ 15ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰่งฆใ‚Œใ‚‹ใจ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ๆ‰็”ฐ

ใ‚ตใƒ†ใƒฉใ‚คใƒˆ

ๅ‰ฒๅผ•

ใ ใฃใฆ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใ“ใฎๆฅฝๅ™จ ไฝ•

่งฆใฃใฆใชใใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใจใ‚ใจใ‚ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—ฉใ„ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ ็›ดใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใƒขใƒ†ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃใฆใจใ“ใ‚ ๆฒปใใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ ๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฐใ„ใจใ ่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒใƒผ

ใพใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‚ไปฒ้–“ใงใใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็”ป้ข

้‡‘็މใจใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚็ตๅฉšใฎๆ–‡ๅญ—ใŒๆตฎใๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

่ซฆใ‚ใŸใ‚‰ใใ“ ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฐๆฑ 

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใช ่ธŠใ‚Œใ‚‹ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†

ใ‚ณใƒผใƒณใ‚ตใƒฉใƒ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŠใ‚คใ‚ญใ„ใฃใฑใ„ ่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚€ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆŽฅ็ถšใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใƒใƒณใ‚ซใ‚นใฎ่–ฌใงๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฏใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†

ใคใ‘ใพใ™

Twitter

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

็ง‹ใ‹ใ‚‰ ๅฏ’ใ„ใญ

็ฆไบ•็œŒ

็•‘ใฎ้ญš

็™ฝๅคœ ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช ๅดฉใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ•ใฃใๅ‡บใŸ ใ™ใ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

่Šฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎๅ‡บใŸใญ

ใงใ‚‚1ๅ›ž็›ฎใฏ2ๅ•

ใ™ใใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใฎ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ„ใ„

ๆŽƒ้™ค ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่ฆ‹ใŸใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠนใใฎ

ใƒ‰ใ‚ณใƒข ้€ƒใ’ใ‚

่–่’ฒ PA

ใพใ ใพใ ้ง„็›ฎใ ใญ

ๆกถๅท้ง…ใ‹ใ‚‰ๆจชๆตœใซๅˆฐ็€

ใƒฌใ‚ชใƒ‘ใฎๅ‹•็”ป

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

็จฒๅžฃใ•ใ‚“ใฆใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ๅๅ‰

ใปใ‚“ใจใ ใญใกใ‚ƒใฃใŸ

3ๅ›ž็›ฎใชใฎใซใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ‚†ใ„

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใƒžใƒžใงใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ™ใ”ใ„ ๆฅใฆใŸ

ๆœ€ๅˆใฎๆ–น ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไธ‰ไปฃ็›ฎใฎๅˆ†้…ใŒใงใใฆใŸใ‚“ใ 

้ซ˜ใ„ใคใ‚‚ใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใฟใฆใญ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใฉใ“ใ‚’ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถ…ใˆใฆไฝ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไธฒ้–“ ใฒใใฒใ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใฃใใ‚‚ไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„ ้™ใฃใฆใ‚‹ใญ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๅฎฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญไธผ

ๅทฎใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆญฏใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใญ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฏใ‚จใƒ‹

่ˆžๆตœ

็›ดใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆœ€ๅˆใซ้ ‘ๅผตใฃใฆๆฒปใใ†ใญ

2ๅ›ž็›ฎใฏไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅคใ ใญ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰้‡‘ ๅŒ—ๅฑฑ

ใก**ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใญ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใซ ็พๅœจ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ๆญขใ‚ใฆ ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใฎใ™ใ”ใ„่ปŠ

ๆฌกใฏ

ๆƒ…ใ‘ใชใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ่ปŠใงๆฅใฆใ‚‹

ใ—ใ‚ƒในใใ‚Š 3

3ๅ›ž็›ฎ ใ™ใ”ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใใฎๅพŒ

ๆ—ฉๆผใชใฎ

ไธƒๅ€‰่˜ ใฉใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใฉใฃใก ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใง็ญ”ใˆใชใ„ใฎ

ๅฅณใฎๅญ ใ‚ฟใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰

ไผใˆใชใ•ใ„

ใฉใฃใกใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๅˆบใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆคŽๅใใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎ

็ญ”ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใฎใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใพใพ

ไฝ•ใ‚‚ไฝœใ‚Šใ‚‚ ๆฅใ•ใ›ใฆ

ไป–ใซ ไฝ“ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

่ฆชๅญ่กŒ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๆ นใฎใซใกใ‚“ใ“ๅคงใใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—่…ซใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใŠไป•ไบ‹ใ•ใ›ใฆ

ใชใซใ“ใ‚Œ ใ•ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใฎ ่พ›ใใ†ใ‚ใ†ใŒๆฒปใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ“ใฎๅฑ‹ๅณถๅฏบใพใงใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œ ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใชใฎ

ๆ‰‹่ก“็ต‚ใ‚ใฃใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅผ„ใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ•ใ‹ ๅ‡บใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใญใˆใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆ—ฉๆผ ๆฒปใ‚‹ใฎ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใง

ใปใ‚“ใจๅ‡„ใ„ใŒใ‚„ใ‚‹

ไฝ• ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใชใ•ใ„

ใƒžใƒžใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ

ๅฅณใฎไฝ“ใ‚„

ใŠๅฐปใง

ใƒ„ใƒ ใƒฉ ๅ‹ƒ่ตทใก** ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใพๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใฎ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๆ”ฏใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ทใƒใƒžใงใƒžใ‚นใƒˆใฎ็ถšใ„ใŸ

ไฝ•ใŒใƒž**ๅž‚ใ‚Œๆตใ—ใฆใ‚„ใฐใ„ ใ ใ‚

ใพใ ใƒ€ใƒก ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใซไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

ใญใˆ ใงใใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ—ฉใๆŠ•ใ’ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใฟใŸใ„

ใ”ใพใ‹ใ•ใฎ

่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ๅใใใ†ใชใฎใญ

ใปใ‚‰ใƒจใƒ€ใƒฌใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใชใฃใŸใก**

ใพใŸ็•ฐใชใฃใŸ

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

้ง„็›ฎใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ ใ“ใ‚Œใง

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Siri ใซๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใŸ

ใญใˆใ“ใฎๅญใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

้‡‘้ซช

ใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ๅฅณใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ไฝ•ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

้ขจๆฅๅŠ

็ฒพๅญๅž‚ใ‚Œๆตใ— 10

ๆญขใ‚ใชใ•ใ„ ใ‚‚ใ† ใก**

ใชใ‚“ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผ ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ‚‚2ๅˆบๆฟ€ ไธŽใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฟบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

็”Ÿใก** ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใŸ ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ตทๅ‹•ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ•ใ›ใฆ

่…ฐใ‚’ใƒ’ใ‚ฏใคใ‹ใ›ใฆ

ๅคง้‡‘็މ ่ฒทใฃใฆใใŸ

ใใ‚Œใ™ใ‚‰ใงใใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅผทใใฆ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚’้–‹ใ„ใŸใ‚ˆ

ใพใŸๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆ ใ‚„ใฐใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฃใฆใฐ

ใ”้ฃฏใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆตทๅฒธๅฏบใพใง

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

80ไบบใงใ•ใ‚Œใฆ

ไนพ็‡ฅใ•ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ๆœใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไป–ใซไฝ“ใซ่‡ญใใ†ใช

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ ใซ็ตต็”ปใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใฎใ‚ˆ

็”˜ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใƒžใƒณใฎใƒใ‚ฟใงๆตใ—ใฆ

ใƒ ใƒผใ‚ข

ใฉใ‚“ใ ใ‘ ็ฒพๅญๅ‡บใ™ใฎ ๆญŒ

ใƒŠใƒžใ‚นใƒ†ใฃใฆไฝ•ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

่‡ชๅˆ†ใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใจใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚ ใฉใ†ใž

ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใŠๅๅ‰ไผบใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฅฟๅณถ ่ฅฟๅณถ

ไป–ใฎ่ฅฟๅณถใ•ใ‚“

ๆ—ฉๆผใ•ใ‚“ใฎๅบ—

ใ‚ฝใƒผใ‚นใญ

ใกใชใฟใซ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ ใ‚ฝใƒญ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธธใ€…

ไธ€็ท’ใซ ็”ฒๅบœใซ่กŒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใจใจใ‚‚ใซๅœ’

ๆ„ŸๅบฆใŒๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ฝใก็€ใ‘ใฐใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง ๅฐ‘ใ—ใšใคใ“

่‡ชๅˆ†ใงๆŠ‘ใˆใŒๅŠนใ‹ใชใใชใฃใฆ

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใ‚‚ ๅค‰

ใ™ใ‚‹ใจใ™ใใซใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ—ใใฎ

ไธ€็ท’ใซๆตใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ™ใใซใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ„ใฎใง็„ฆใฃใกใ‚ƒใ† ใฟใŸใ„ใชใใ†ใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซ ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆ„Ÿๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‹ ๅ…จ่บซ

ไฝๅŽŸๅธ‚ ๅธƒๅ›ฃ ใฉใ“ใงใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ„่ญ˜ใŒใจใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ ็ถบ้บ—ใ ใจๆ€ใ†

ๅ‹•็‰ฉ ่งฆใฃใฆใŸใ‚‰่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅผทใใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ๅญๆŒใกใ—ใ—ใ‚ƒใ‚‚ ๅฏฟๅธ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใใฎ

ใŠๅˆๅคฉ็ฅž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ ็›ดใ™ใŸใ‚ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ›ใ‚ˆใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ไธ€ๅ›ž ๅŒใ˜ใงใใŸใช

ใŠ่…นใซ

็ฉบๆฐ—ใ‚’ใŸใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงๆฏใ‚’ๅธใ„่พผใ‚“ใง

ใใ‚Œใ‚’

ๅ…จ้ƒจ

่ฆ‡ๆฐ— ๆฅใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅคงใใ„ไฟกๅท

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใพใ™ใ‹

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใฏใ„

ไผ่ชฌใฎๅคงไผš

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใง

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใŒไฝ•ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็›ฎ่ฆšใพใ— ๅ ดๆ‰€

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆด—่ปŠ ๆด—ใฃใฆ่กŒใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ‡บใพใ™ ไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่กŒใใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ๆœ2ๅˆ†

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๅ…จไฝ“ใŒไธๆ€่ญฐใชๅฒฉ ๅธ‚ๅ ด

ๅ…จ่บซๆ€งๆ„Ÿๅธฏใฎ้ฃŸใน็‰ฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใšใฃใจ

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ็Œซ

0ใฎใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

้‡‘ใงใใพใ™ใ‹

ใ‚ใใฟ

ใ™ใไบบ็”ŸใŒใพใ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸไธญใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใๆถˆใ—ใŸใฎใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒ ใ‚พใƒณ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅฏพๅดใงใ‚‚

ใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใพใ™

ๅธญใŒใชใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ๆฌกใ™ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใญ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ๆœˆใฎไฝ“ใฎไธญใฎ

่ƒธ่งฆใ‚‹ใฎใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆด—ใฃใฆ

ใพใ ๅˆฐ้”ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฐใ‹ใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸๅฅณ

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‚ใ™ใๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ญใƒฃใƒใƒฌใƒผ

ๅฐๆฑ  ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ๆจฉ้™ใฎ

้ƒฝๅ€‰ ใƒฉใƒ•ใ‚นใ‚ซ

ใƒšใƒˆใฎไฟณๅฅ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใ ใพใ ๅ‹‰ๅผทใงใ™ใญ

5ๅˆ†

็ตๆง‹ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ†ใใ†

ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใฏใพใ‚‹ๆ›ฒ

ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“ใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ ่งฃๆฑบ็ญ–ใฎไธ€ใคใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใšๅˆใ‚ใซ ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่งฆใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ‡บใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๆฎบใ—ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใซๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ˆใ‚ใฆใฟใพใ™ใ‹

่ชฐใ‹ใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นใซ็”จใชใ„

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใฎใ‚†

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

็—…้™ขใฎ้Ÿณ

็”ท ่ฃธ็ฅญใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

้ฌผ ๆผขๅญ—ใฎใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใญใŠ ไฝ“่งฆใ‚‰ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

็„กไฟฎๆญฃ

้ฃ›ในใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆตๆฏ”ๅฏฟ ๆฟ€่พ›

ไธ€ไบบใงใญ

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

100ใคใ‚‚ใ™ใ‚‹ใญ

ใƒžใƒผใƒใƒณใ‚ฐใƒ‘ใƒฏใƒผ

้ซชๅˆ‡ใ‚‹

ๅคฉๅ…ญ

ใ‚ตใ‚คใƒ€ใƒผ็“ถ

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ๆœ€ๅพŒใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆถˆใ—ใ‚ดใƒ ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใงใใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“

้–“ใŒใ™ใๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญ

ใ‚„ใฐใ„

7

ๆฌกใฏ

็งใฎไธญใง

ใƒ€ใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฎถใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ฏใƒฉใƒ– ใƒใ‚ตใƒฉ

ๆณŠใพใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ ใŽใ‚…ใฃใจ ใƒˆใƒžใƒˆ

2ๅ›ž็›ฎใฏ

ใงใใพใ™ใ‹

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่ฆšใˆใŸใ‚‰

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น ๅฐ่ชฌ

ใชใžใชใž

ๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใง ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠใฎ ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใใคใ„ ใใคใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒกใ‚คใƒ—ใƒซใ—ใฆ

ใพใงๆฅใฆ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ้‡้‡‘

ใƒใƒƒใ‚ฏใง็งใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‚ˆใญ

็งใ‚‚่งฆใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใŠใฃใฑใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ ๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฉใใ—ใŸๆ™‚ใซใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใ„ใ‘ใฉๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•็”ป

ใ‹ใ‚“ใชใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ใพใŸๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†

็งใŒๆ’ฎใฃใŸใ‚‰

ๆšด่ตฐใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใฉใฃใกใŒใ‚„ใฐใ„ ใšใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ 3ๅ›ž็›ฎ 3ๅ›ž็›ฎใฏใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

้ง„็›ฎใ ใฃใŸ

ใพใ ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎๅญๅ–œใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ‹ใƒฃใƒณใงใ™ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ๆœ€ๅˆใ‚„ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใกใ‚‰ ใฆ็ถšใ„ใŸใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ„ใถ ๆ”นๅ–„ใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

็„ฆใ‚‰ใš

ๆ…Œใฆใš ่ฝใก็€ใ„ใฆ

IKEA ๆ–ฐๅฎฎๅบ—

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใฟใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่ณช็–‘ๅฟœ็ญ”

่กใ•ใ‚“ใ•ใ‚

ไบฌ้ƒฝ ใƒˆใƒŸใ‚ซ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆฟ€ ไบบๆ•ฐ็ขบ่ชใจใ‹ใ•ใ‚Œใพใใ‚‹ ๆฐดๆˆธ ๆญค่Šฑ

้›ขใ•ใชใ„ใ‘ใฉใ‚จใƒƒใƒใช่ฉฑใจใ‹ใ™ใ‚‹

ๅพŒใ‹ใ‚‰ๆฅใฆ

ใตใ‚Šใ‹ใ‘ใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใญ ใŠ้ƒจๅฑ‹ ่ฆ‹ใซ่กŒใใ“ใจใชใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใฏ้ด่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅธฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒ™ใƒฌใ‚นใƒˆ

ๆ—ฅๆœฌใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ—

่ฆ‹ใฆใฟใ“ใ“

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ๆœ€ๅˆ ๅ‡บใŸๆ™‚ใจใ‚‚ใ†ไปŠ 56ๆœฌใงใ™ ่ชฐใจๆฅใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฎ ่‡ชๅˆ†ใฎใช

ๅคœใŒๆฅใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฐใ‚ใŸใ ใ‘

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰

ใŠ้‡‘ใง่ฒทใˆใชใ„็‰ฉใฃใฆ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏใใ‚“ใชใŠ้‡‘ใงใฏ่ฒทใˆใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใŒๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ๅคขใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใชใ‚“ใงใ™

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใŸไธ€็€ใ—ใ‹ๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„ ่ถ…ใ‚ปใƒƒใƒˆ 1ๆ—ฅ้™ๅฎšใฎ

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ๆ’ฎๅฝฑ็พๅ ด่ฆ‹ๅญฆใƒ„ใ‚ขใƒผใชใฉใชใฉ ็š†ๆง˜ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใพใ™ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ˜จๅนด ๅคง็››ๆณใ ใฃใŸ ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ ใƒŠใ‚คใƒˆ

ไปŠๅนดใฎๅคใฏ้–‹ๅ‚ฌใ„ใŸใ—ใพใ™ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚ทใƒผใƒซใ‚’่ฒฏใ‚ใฆ ๅ…จ่ง’

SOD ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใพใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

TENGA ใฎๆ–ฐๅ•†ๅ“

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ†ใƒณใ‚ฌใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ ไฝฟใ„ๆ–นใ‚‚ ็ฐกๅ˜

ใ‚ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใฎๅฐ‚็”จใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ†ใƒณใ‚ฌใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‚‰ ใ‚ใชใŸใฎไบ€้ ญใซ่ขซใ›ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ 

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ–œใ‚ไธ‹ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ„ใฆใพใ—ใŸใญ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎๅพŒใฏใ“ใ†ใ—ใฆ็ฐกๅ˜ใซ

ใคใ‚‰ใ‚Œใพใ™ ้€ฃ็ถšใƒฌใ‚คใƒณ ใฎใ ใ‚ใ ใ‹

ใƒ™ใ‚คใƒ– LINE ใจใ‹ไน—ใ‚Œใ‚‹ ๆฝฐใ›ใ‚‹ ่Œ‚ๆœจ

ใƒใƒผใƒˆ ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช ๅˆบๆฟ€ ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚จใƒƒใ‚ธ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ†ใƒณใ‚ฌใฏใ‚ใชใŸใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใพใ™

TENGA

ใ‚ถใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ ใฏใคใ„ใซ้›ปๅ‹•ใธ

ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒฉใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.