All language subtitles for DVDMS-728

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚

ใฏใ„ไปŠ่กŒใใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

่ท็‰ฉ

็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใงใ™

ใฏใ„

้ดใ‚’่„ฑใŽใพใ™

ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆ

ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎ็•‘้‡Žใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใšใกใ‚‡ใฃใจๆคœๆธฉใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซ

ไปŠใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆถˆๆฏ’ใ‚‚ใฏ

ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใ‚‚ไฝœใ‚Šใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•

ไปŠๅคงๅญฆๅ››ๅนด็”Ÿใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ ”็ฉถ

ใƒ†ใƒผใƒžใŒ

ๅƒใๅฅณๆ€งใซใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅญฆใง็ ”็ฉถใ—ใฆใฆ

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ่ซ–ๆ–‡

ใจใ‹ๆ›ธใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใใฆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใŠไป•ไบ‹้ขจๆ™ฏใจใ‹

ไธ‹ใฎๅ‹•็”ปใงๆ’ฎๅฝฑ

ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใช

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใชใ‚“ใ‹ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ใƒผๅ…จ็„ถใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ„ใ‚ใ‚“ใช

้ฃŸๆ–™ใฎๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎ้ก”ใจใ‹ใฏ

ใ‚ใพใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‚่€ƒ

ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใง

ไปŠ

ใชใ‚“ใ‹็š†ใ•ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ใซใ›ใšใซใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใญใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ๆฟฏ

ใจใ‹ใฏใ„

็ตๆง‹ไปŠๆบœใพ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚

ๆด—ๆฟฏใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใฃใจใฉใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใฏใ„

ใใฎใพใพใฏใ„ๆฌกใงใ™ๆœใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็งฆ้‡Žใ•ใ‚“ใฏ

ใŠไป•ไบ‹ใ‚’

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ‚‹ๆ–นใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ—

ๅฎšๆœŸ็š„ใซ

็•‘้‡Žใ•ใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ใจใซ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใŸๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ–นใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใฎ

ใง

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใงใ™ใ‹ใญ

ๆด—ๆฟฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใ‚‹้–“ใซ

็Ž„้–ขใฎๆ–นใ‚‚

ๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ท็‰ฉใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใฎใ‚‚ใฎใฏ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใฎใพใพใฎไฝ็ฝฎใซ็ฝฎใ„ใฆใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้‡ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ้‡Žใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคฑ็คผใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠ

ใŠใ„ใใคใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใชๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๅฌ‰ใ—

ใ„ใ„ใใคใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ไธ‰ๅๆญณใใ‚‰ใ„ใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใซ

่‹ฅใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠไธ‰ๅ

ไธƒใงใ™ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใง

ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไธ‰ๅๆญณใฃใฆใ‚ใพใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ใ„ใ‚„ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹็ตๆง‹

ใใฎใใ‚‰ใ„ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ๅคšใใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใช

่‹ฅใใชใ„ใฎใงใฏ

ๅ…จ็„ถ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏใช

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ

็ตๆง‹

ๅƒ•ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹

ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆ–น

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ๅนด้…ใฎๆ–นใจใ‹ใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๅนดไปฃใฎๆ–น

ใ‚‚ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑ

ไธปๅฉฆ

ใงใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ๆฏๅญใŒ

ใ„ใพใ™

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใจๆฏๅญใจๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใŠๅญใ•ใ‚“

ใŠไธ€ไบบ

ๆฏๅญไธ€ไบบใงไปŠๅไธ‰ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใ„ๆฏๅญใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚ใใ‚ๅๆŠ—ๆœŸใจใ‹

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠๅๆŠ—ๆœŸใง็ตๆง‹

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใงใ™ใ‹ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ๆฏ่ฆชใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅๆŠ—ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใฃใฆๅนด้ ƒใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅซŒใชใ“ใจใจใ‹ใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญใ“ใฎๅ‰

ใใ‚Œใงๅ–งๅ˜ฉใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑ

ใŠๅฎถใงใ‚‚

ๆŽƒ้™คใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅฎถไบ‹ใฏ็ตๆง‹

ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ—ใฆใพใ™

ไป•ไบ‹ไปฅๅค–ใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฎถไบ‹

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆ

ๅฎถใซใ„ใชใ„ใ“ใจใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใฎใง

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่พบ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ๅŸƒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใฎ่พบๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใพใ‚ŠๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅบƒๅ‘Šใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹้š›ใŒ

ๆผ”ๅฅใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใงใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

ๅฎถใ ใจใ‚ใพใ‚Š

็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใพใงใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใƒซใƒฏใ‚คใƒ‘ใƒผใง

ใ‚ตใƒผใƒƒใจใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ใปใ“ใ‚Šๅ–ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’่ฒท

ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใ‚“

ใกใใ†ใ„ใ†

ใ‚‚ใ‚“ใงใชใ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใงใ‚‚

็”ฃใ‚“ใงใใ ใ•ใ‚Œใฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใฏ

ใ™ใ‚‹ใฎใงใ„ใคใงใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ—

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹ใญใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ ใ„ใถ็ถบ้บ—ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๆฌกใฉใ†ใ—ใพใ™

ใฉใ“ใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใฏ

ใฉใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใญใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ“ใฏๅทฆใซใ„ใพใ™

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

็งฆ้‡Žใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใง

ใ„ใŸใฃใฆๆ™ฎ้€šใงใ™

ใ„ใŸใฃใฆๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ“ใง่จ€ใฃใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ๅ‡บไผšใ„ใฏ

ๅ‹้”ใฎ็ดนไป‹

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๅฉš

ใ—ใฆใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„

็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅญไพ›

ใŒ

็”Ÿใพใ‚Œ

ไบŒๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใจใ‹ใชใ‚“ใง

ๅไบ”ๅนดใจใ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ้•ทใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

้š…ใ€…ใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆ„ๅค–ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใˆใชใใฆ

ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹้•ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใŸๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๆง‹้›‘ๅทพใ ใ‘ๅคงๅค‰

ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œใซใใ„ใ‚ณใƒ„

ใฟใŸใ„ใช็–ฒใ‚Œใซใใ„ใ‚ณใƒ„ใฏใชใ„ใงใ™

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŽƒ้™คๆฅฝใ—ใ„ใฎใง

ใใ‚“ใชใซ่‹ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใฏใ„

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅงฟๅ‹ขไฝŽใใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใ‚‰ใฏๆฅฝใ—ใ„ใจๆ€ใˆใชใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏๆฅฝใ—

ใ„ใฃใฆๆ€ใ†ไบบ

ใ‚ใพใ‚Šใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

็•‘้‡Žใ•ใ‚“ใฏ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใŠๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆใฏ

็งใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฑš

ใใชใ‚‹ใฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ๆŽƒ้™คใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใใ“ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹

ใ—ใคใ“ใ„

ใใ†ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ไฝใ‚“ใ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

่ฝใกใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใงใ‚‚ใพใ‚

่ฝใกใชใ‘ใ‚Œใฐใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใใ†

ใ‚ใฎ็งฆ้‡Žใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

ใ“ใ“

ใ“ใฎไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใใฆ

ใ“ใฎไธญใฏใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใŒใ‚Š

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹็š„ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญ่บซๅ‡บใ—ใฆใฏใ„

ใƒ’ใ‚ฝใ‚ธใƒผใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใญ

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚‚ใฎใ‚’็ตๆง‹

ๅ…จ้ƒจใใฎไธญใซ่ฉฐใ‚่พผใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

็งใ‚‚ใ‚ˆใใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๅทฆ

ๆฑšใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใฆใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ„ใ„ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใŒ

ๆŽƒ้™คใ—ใŸๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ใ‚“

ใ‚

็ตๆง‹ใใคใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใใฎไฝ“ๅ‹ข

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅค–ใจๅบƒใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ‚Œใจใฉใคใใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ‚’ใ‹ใ‘ใพใ™ใญๅฎ˜้‚ธใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ดใƒŸใŒใคใ„ใฆใพใ™

ใ‚“

ๅบŠใฎไธŠใจใ‹ใ‚‚ไฝฟใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใญไพฟๅˆฉใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใคใ„ใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฑš

ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง็”ทใฎๆ–นใฃใฆ

ๆ›ธใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑ

ๅฎŸ

ๅฎถใจใ‹ใซใ„ใŸ้ ƒใ‚‚

ๅŸบๆœฌ็š„ใซๆฏ่ฆชใซ้ ผใ‚“ใงใŸใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ„ใใ ใ‘

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใ‚‚

ๆฑšใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใจใใพใ™ใญ

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ„ใงใ™

ไธ‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐปใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ด ๆ•ตใชใŠๅฐปใซใชใฃใฆใ‚“ใญ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ไธญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ‰ๅ›žใ‚ใฎ

ใŠๆŽƒ้™คใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใฎๅ‰ๅ›žใจๅŒใ˜ใกใ‚‡ใฃใจ็งฆ้‡Žใ•ใ‚“

ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใˆใฃใจใงใ™ใญๆ—ฅๆ™‚ใฏ

ไปŠๅบฆใฎๆœจๆ›œๆ—ฅใจใ‹ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใจ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅธฐใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฏใ„

ใ“ใฎ้–“ใฎใ“ใจใฏ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๆ—ฉ้€ŸๆŽƒ้™คๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใ‚

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ

ใ“ใฎ่พบใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ้–“

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎๆณขๅคช้ƒŽใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎ

่ฃใซใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ๆกใ‚Šใฎใ‚ใŸใ‚Šใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฟใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ทใƒผใƒซ่ฒผใฃใฆ

ๅ‰ฅใŒใ‚Œ

ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญใ‚ใใ†

ๅคšๅˆ†

ใใฎๅพŒใซไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใฃใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒซใ‚’ๅ‰ฅใŒใ›ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใชใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใณใ‚Šใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช

็งฆ้‡Žใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใ•ใ‚“ใจใ‹

ๅฃใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใซใ‚ทใƒผใƒซ่ฒผใฃใŸใ‚Š

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฒผใฃใฆใพใ—ใŸใญ

่ฝๆ›ธใใ‚‚

ใ—ใฆใŸใ—

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจ

็”ทใฃใฆๅฅฝใใช

ใชใ‚“ใ‹่ฒผใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใใช

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฎๅ‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ด่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ๆตดๆงฝใฎไธญใ‹ใ‚‰ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใจใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐดๅžขใŒ

ใคใ„ใฆใ„ใพใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ๆด—ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

่‚Œ่œใ•ใ‚“

ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใ†

ไป–ใฎ

ๅฎถใงใŠไป•ไบ‹ใฏๆ™ฎ้€šใซใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ๆจใฆใพใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใงใ‚ใ„ใˆใ„ใˆ

้ขจใ‚‚ๆฑšใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑ

ๆฐดใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๆดพๆ‰‹ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ฟใƒณใ‚นใฎๆ–นใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใญๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใชใณใใ†ใ‹ใช

ใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€

ๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๅ…จ็„ถใ‚ใฎใ“ใ“ใ“ใงใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ“ใ“

ๆŽƒ้™คใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ„ใ‚„ๆŽƒ้™ค

ใ„ใ‹ใŒใงใ™

ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใƒผใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ“ใฎ

ๆ‰‹ใฃใฆๆ‰‹ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใ ใ‘ใง

ใชใ‚“ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

่งฆใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใˆใฃใ‚ใฃ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใใฎใพใพ

ๅฃใงใ‚‚

ๅ…จ็„ถใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใง

ใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚Š

่…•ใงๅƒ•ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ

ใ†

ใ 

ใใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“

ใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใจ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไบ”ๅ››ไบ”

ๅ…ญไธƒๅ…ซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™ค

็ถšใใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใฎๅƒ•ใฎ

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใฎ

ใฏใ„

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„

ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใฎใƒใƒฃใ‚คใƒ ้ณดใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚„ใพ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚

ไปŠใ™ใไป•ไบ‹ไธญใงใ™ใ—

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใซ

ใ—ใจใ‘ใฐ

ใƒใƒฌใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒ่—คใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฎไธญ

ใŠๆ€ฅใŽใซใช

ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใซๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใจใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใใพใ™ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ตใ‚คใƒณ้…้”

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ‚

ใƒšใƒƒใƒˆใ‚’ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚

ใ•ใฃใใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใง

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ๆŽƒ้™ค

ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใคใ„ใฆใ

ใ‚

ไปŠไป•ไบ‹ไธญใง

ใƒ€ใƒกใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠๅฐปๆœ€้ซ˜

ๆตฎใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ„

่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ข

ใƒ•

ใ‚ใƒผใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใช

ใ“ใฎๆƒณใ„

ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใใ‚Œใจใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅฎŸใฏไธ€ไบบใง

ใ—ใฆใพใ—ใฆ

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใˆ

ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ—ใฆใพใ›ใ‚“

็งใฏ็š†ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใช

่ƒธใ‚‚็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ ๅใ•ใ‚“ใ“ใ“ใ“

ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

้‡ใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใงใ™

่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ขใƒŠใƒ™ใƒซ

ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚

้…ใ‚Œใ‚‹

ใงใ‚‚ใฏใ•ใชใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—

ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”้ฃฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„

ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰ๅ›

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ—

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ„

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ็งใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ไบŒๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ“ใซ

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฃใฆ

ๅญฆๆ กใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ๆ˜Žๆ—ฅๅญฆๆ กไผ‘ใฟใงใ™

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„

ๅฎถใซใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

็‰นใซไบˆๅฎšใฏใชใ„

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใฏใ‚

ไฝ•ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใพใ‚

ๅŸบๆœฌ็š„ใซ

ใใ‚“ใชใซ

ๅคงๅญฆใ‚’ๅฟ™ใ—ใใชใ„

ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใŸ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใœใฒ

ใ„ใคใงใ‚‚

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ„ใคใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆŽƒ้™ค

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใพใ‚Š

ใฏใŸใ‚‰ใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆไปฃใŒ

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็จŽๅ‹™ใ•ใ‚“ใฎใ”ใฟ

ๅ…จ็„ถ

ใใ“ใ‚‰่พบใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†้•ใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใˆ

ใฏ

ใฏใ„

ใˆ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚

ใŠๆŽƒ้™คใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏๅˆ‡ใฃๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†

ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใใ†ใ 

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบ”

ๅ…ญ

ใ‚“

็”˜

ใ„

ใƒ€

ใƒก

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

้ขจใฎใ‚ณใƒ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใƒ’ใƒซใƒŠใ•ใ‚“ใซใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใพใ‚ไปŠใ•ใฃใ่ฝใกใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใŸ

ไปŠใ•ใฃใ

ใฏใ„้ณดใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใ„ใ‚„ใฏใšใˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใปใ‚‰

็•ณใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็•ณใ‚“ใง

ๅƒ•ใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ‹ใ‚‚็•ณ

ใ‚“ใงใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚ใŸใฎใ•

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

็•ณใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็•ณใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใชใ„ใช

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ”ๆกˆๅ†…ใ‚’

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ็•ณใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็•ณใ‚“ใง

็•ณใฟๆ–นใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆ™ฎๆฎตใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆŠผใ—ใฆใใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใฃใŸใ‚‰

็•ณใฟ่พผใ‚€ใฎใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใก

ใ‚‡ใฃใจ็•ณใพใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใˆใ„ใ‚„

ใ‚ใฎใƒœใ‚ฟใƒณๆญขใ‚ใฆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ”ฏใˆใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚ใฎ

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŸใŸใ‚“ใง

้€ฒใพใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจ็•ณใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้ฃŸไบ‹

ใปใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใญ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆใญ

้ฃฒใ‚“ใงใฃใฆใจใฆใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็•ณใ‚“ใง

็•ณใฟใพใ—

ใŸ็•ณใฟใพใ—ใŸ็•ณใฟใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒใ‚ฟใƒผใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚

ใšใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Šใพใ™ๆฌกใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅนฒใ™ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚Š

้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‚

ใ†ๅนฒใ—ใพใ—ใŸๅนฒใ—ใพใ—ใŸๅนฒใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅนฒใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไผšๆง˜ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ผ‰ใ›ใฆใ‚‹

ๅ‰ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ•ใฃใใพใง่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใถใ‚“ใงใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใฎใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใŒ

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจใใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ“ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ„

ๅฑใช

ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้‡Ž่œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉ

ใ†ใ—ใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใŠ

่…น็—›ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ปขใ‚“ใ ใ‚‰

่ปขใŒใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅƒ•ใŒใ‚ณใƒญใ‚ณ

ใƒญใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใจใใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ–นใŒใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฏใ„

ใ‹ใ‘ใ‚ใ„

ใ“ใฎใพใพใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใฆใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

ใใ‚

ใใ‚ใ—ใฆใชใ„ใจๆ‰‹

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใก

ๅ…จ้ƒจใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„

ใ‚

ใŠ้ค…ใ‹ใ‘ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ†ใใถใ‹ใฃใจใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใฃใฑ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅผทใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ™ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹่ฑš

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ๅ››

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใคใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚‚

ใ†ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใฃใกใŒ่ช˜ใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚‚ๆŒใฃใฆใใชใ„

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใ”้ฃฏ

ใงใ‚‚ไปŠใพใ ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ‚ซใ‚บใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ๅคงไผš

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญ้€”ไธญใงๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”้ฃฏใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใˆๆ•ฐใฏ

ใ“ใ‚Œ

ๆ•ฐ่ฒทใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ซใ‚บ

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ไปŠใญ

ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆŽƒ้™คใฎใŠไป•ไบ‹

ใ†ใ‚“่‰ฏใ„็ตๆžœใ ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ใŠๆนฏใ‚’ใ‹ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒžใƒžใกใ‚‡ใฃใจใญ

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใŠ็ฅใ„ใฏใพใŸไปŠๅบฆใซใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ไบŒไบบใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใŠใ„ใง

ใ‚้–‹ใ‹ใ‚“

้–‹ใ‹ใ‚“

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใŒ็จผใ„ใ ใŠ้‡‘ใงใ‚ซใƒผใƒ‰่ฒทใฃใฆ

ใพใŸๅคงไผšใซๅ‡บใฆใญ

ๆฌกใฏ

ใ„ใ„ใจใ“ใพใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใพใง่กŒใ‘ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๆบ–ๅ„ชๅ‹

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ•ฐใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใƒžใƒžๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ๆฌกใฏ

ๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใ„ใญ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใ‚บ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใใฆใญ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ตทใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝœใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใŸใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

่จ€ใ†ใฃใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไบŒ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใพใงๆ–ญ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใ•

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ˆใฃใฝ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใชใ„ใช

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็›ฎใŒ็ž‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็œ‰ๆฏ›

ใฏใ

ไปŠไฝ•

ๆ™‚ๆ™‚้–“

13ๆ™‚้–“

็œ ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใญใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฎ

ๆ•ฃใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

่กŒใ‹ใ‚ŒใŸ

่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ใจ

ใŠไฝ“ๆด—ใ†ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใจ

ใ™ใๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒใƒ€ใƒซใ•ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใฎๆ™‚ๅฏ็›ดใ—ใซ

ใŠๅฐปๅฅฝใใ‚

ใฏใ„

้ขจ้–“ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใŒๅฅฝใใงใ™ๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆๅฏๆ„›ใ„

้ก”ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“

ใง

ใ‚“

ๅค‰ใˆใฆใปใ—ใใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใพใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆๅ›บ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใช

ใ‚จใƒž

ใ‚ค

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆž•

ๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใฎ

ใฉใ“

ใ‚ใฎ

ใพใŸ

ใŠไผšใ„ใงใใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎ

ใพใ ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใฏใŸใ‚‰ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใฏ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใใฎใพใพใญ

ๆŒ‡

ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใพใŸใชใใฆ

ไผšใ„ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใพใŸ้€ฃ็ตกๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใˆใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใญ

ใ‚

ใฏใ„ไปŠๅบฆๆฅใŸๆ™‚่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใ‚

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใฎ้ŸณใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใพใŸ

ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.