All language subtitles for Commitment Movie 4K (Dream) _ Tejaswi Madivada _ Anveshi Jain _ Amit Tiwari _ Tanishq Rajan - Telugu

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

COMMITMENT

Good evening everyone.

I'm Dr. Rekha Gupta.

Sexologist.

The art of Seduction.

The art of Seduction is known as art of annoying.

What you really wants, and giving it to her.

In such a way, takes a breath away.

Well, Ladies and Gentlemen. Tonight..

We are gonna talk about, the most important..

The most special..

The most sensual topic in the world.

Sex!

Do you know, what is the greatness of word, Sex?

The moment when we pronounce it.

Our lips won't match while we say it..

but our lips must match to do it.

Ultimately, Love is greater than sex.

And sex, becomes greater. When it done with love.

Isn't it?

To be precisely, Sex is a holy act that happen between man and women.

Even we can find the references of them on the Holy Temples.

See Khajuraho, for example

You see beautiful sculptured art of love making.

If you ever get a chance, please go and visit.

Dr. Ramesh, just have a look.

And when I started studying this subject. I felt very excited.

And I'm very glad to share it with all of you.

Does anyone here know how many different types of kisses exist?

Any guess?

Excuse me, Madam.

May I know what's your message to the society by these speeches?

Do you want to change our Traditional India to Western countries?

Good question.

In our country, everyone will see Sex is a Taboo, subject.

Or else, it will be considered as mistake.

People won't even want to talk about it.

But you know one thing..

In Population, our country stands in 2nd place.

In Rapes, we stand in 1st place.

For me, Sex is a natural.

I mean, A father how will care about his son's education..

and his career guidance.

In the same way, Sex has to be taught.

Then the way of approach towards women will be changed.

They start respecting Women.

They'll understand, Women aren't meant for only sex.

That's when you will understand, Women is not a toy.

And that's when you respect a Women!

And that's when..

Cases like, Nirbaya and Disha

will be saved.

Thank you, one and all.

Hi Ramesh. - Hi Rekha.

How are you? - I'm fine.

Your words have a sedative effect like anesthesia, yet they sound sweet in your tone.

Our words has to be drowsy and we have to look hot.

You are really great, Mr. Gupta.

Though your wife is talking about Sex in public, and you are encouraging it.

I have to appreciate you. - It's her profession, sir.

There's truth in her words.

Who will understand her, than her husband.

Hey, hi Rekha.

Oh, hi Sweety! - Happy to see you after long time.

I'm cool, look at you, you are so pretty. - Hotter than you?

Well, meet Dr. Ramesh.

Hi. - Hi, Mr. Ramesh.

How are you? - Fine, thank you. Nice to meet you.

You had a problem, right. You wanna ask about it? - Yes.

Actually, when I work... - Hello, I came here to enjoy, I'm not a doctor here.

Yes! - Come to hospital so that we can discuss there.

Sure, definitely.

BP is low, 80/50. - Okay, ma'am.

Yeah start with 1ps bolo.

It'll be enough. - Okay, ma'am.

Sure, ma'am. - Don't worry, you'll be fine.

Oh, you are in General ward for today, too?

You desire is to be Neurosurgeon. Then what'll be the use to be in General ward?

I'll talk with Ramesh, sir and will join a surgery - Okay.

Observe patient closely, and intimate me, once the anesthesia drops.

Put a tab on vitals.

Okay, sir. - Make sure to inform me about any problem on Surgery.

Okay, doctor. - Okay.

What's the problem with your son?

They're saying a disease in head. It seems they have initiate a operation.

But, I don't have enough money, sir.

Do you have the reports? - Yes, sir.

Are you enrolled in any Government schema? - No, sir.

Fine, let's work this operation on behalf our Charity hospital.

Conduct all tests and send me the reports.

And arrange for a operation by today Evening.

Don't worry, your son will be safe.

Come and meet me, with the reports.

We need the kid's blood for samples.

Hi, ma'am. How are you? -Hi, Good morning. How are you?

I'm fine, thank you. - I asked you to find me a trainer. Did you found one?

Yeah.

Excuse me, ma'am. - Yeah.

Tell me.

Salman, new trainer. - Hi, Salman, nice to meet you.

Hi, ma'am.

Even I want a six-packed body like you. Will you help me on that?

Sure, ma'am.

Thanks a lot. - Take care, Salman.

Okay, sir. - Yes, Salman.

What's for today? - Yeah, please come.

Yeah.

Yes. - Ma'am, let's start with fully-rotation.

10 rounds, clockwise.

and 10 rounds, anti-clockwise.

Good ma'am. This is enough for today.

Thanks.

From tomorrow, we will start workouts.

I will try. - Sure, ma'am.

I must say. - How's your day?

It's so tiring and..

You gave lots of patience man.

Thank you so much. - Thank you, ma'am.

See you tomorrow.

Bye Salman.

To woo you, I directly hit a lorry and landed here.

It seems you had a injection in your eyes.

Ma'am, what's that. - Nothing, wait and watch.

It's paining.

Will you still try to woo me? - No, ma'am, It's paining.

Don't dare to flirt with doctors.

I'm aware of a beautiful lawyer, go and kill someone. You can woo her daily.

I'm doing good myself doctor.

Don't treat me like a idiot, please treat me like a patient.

Hello, doctor. - Hi.

You? - I'm Jennifer, friend of Rekha.

On that day, we met on Seminar - Oh, yeah. Please come.

Tell me, what's your problem?

My heart feels heavy if I work or take any stress.

It seems, you are not following suggestions of your friend, Rekha.

What's that, doctor?

Sex, ma'am.

Come on, doctor. I don't have any problem in it.

Oh, then the problem is for us.

I didn't get you? - I mean, we have to handle you, right.

Please come. - Okay, doctor.

Inhale.

Doc.

Why are you sitting idle? Are there no patients in line?

I want to enter into ICU. But none is allowing me.

I'm unable to understand it.

Somethings sounds good, when they sounds odd.

There'll be lots of difference between ICU and Outgoing patients.

What you mean by 'difference'? - No, I mean they are outgoing patients, right.

I believed that I can help people that's why I pursued MBBS.

Fine, let's move.

Come on, ma'am.

Are you okay, ma'am?

I'm so tired.

Well, see you tomorrow.

Okay, bye.

I'll be there in 10 minutes.

Hey, Salman.

Hey, where were you going? Won't you workout? Even you left on later day.

I'm not in mood, sir.

Salman, there's only 1 week left for Mister India Competitions.

You are more interested towards Rekha's workout than yours.

You focusing more on her body parts. and you lost your focus on career.

I'm warning you, our Gym hasn't get humiliated.

Sri, sir. Don't think about it.

I'll handle it, don't worry.

Brother Ismail, I'm saying the truth my life will be surely settled.

Who's on the phone, now?

It's him. - Why are you not answering?

What to talk with him? He always tell me to come Gym.

Is Gym a temple or what? Nope, I won't go.

Once upon a time, you don't even money to enter in Gym.

Got it? Remember, how that Sunny master prepared you?

Understood. You don't love that Rekha. You just want to enjoy her.

Let me tell you. If I take her into my league..

I can be at peace, without doing these Gym and etc..

Got it? My life will be settled.

You'll know it later.

You'll earn money, by doing these things Understood?

Oh yeah, what you will do? Will you fine a challan on me?

Come.. Come.

Hey, it's look like you are ruined.

Oh, come on. Let's have biryani.

There's a surgery on today, right.

They will call me, as it was neurosurgeon subject.

Thank you.

Bharathi, attend to ward 5. Patient situation is very serious.

What? Is my name isn't there for today's surgery too? - No, seniors are attending to it.

What is this Geetha? - Why are you shouting on me, ask Ramesh, sir.

Right, I will ask him.

You guys go to ward 2.

May I come in, sir. - Yes, come in.

What is this happening, sir? - What?

Why you won't calling me to surgery?

You have come, if we call you. You shouldn't come and ask us.

Why won't I? I'm a topper. I got 97%

Topper of the university. Who else you gonna call, rather than me.

That's my wish.

Wish?

What's your wish? What's your problem?

Why are you punishing me?

I'm not punishing you, Bharathi.

Being a topper isn't enough to become a Doctor or a Surgeon.

You have to satisfy me, too.

And you have to work very hard for that.

Okay listen, let me explain this to you.

If you satisfy my organ with your commitment means..

You'll be present in every operation that exists in this hospital. What say?

What the hell you are talking? Don' t you have shame?

Why we need shame, as we see every patient in nude?

Think about it.

If you turned out as Surgeon, you will get plenty of chances.

Your remuneration will be on sky.

One surgery costs upto some lakhs.

Are you called as a Doctor? Seeing a sorrow patients in nude.

Stop blabbering. If you sleep with me, you will be turn out as Doctor, or else nothing.

Who the hell are you to say, that I'm not a doctor?

Kid, I'm the Dean here. My signature is needed to issue your certificate.

You don't have any option.

I may turn out a doctor without certificate, but not by sleeping with you.

Wow, a doctor without certificate. All the best!

How are you doing, Doctor?

Yeah, I'm good, Grandpa. How are you doing?

I'm not feeling well, dear. - Is it?

Come to home, I'll give you some medicine. - Okay, take care.

Mother..

Bharathi.

Why you came without intimating us?

Oh, come on. This is her house Does she have to intimate or what?

Fine.

Get in, dear. - What did I said?

Won't I feel happy to see my daughter back!

Then, why are you discussing rather calling her into home?

Dear, is everything okay?

Are you able to manage your expenses?

Yes, everything is okay. I said you, right. Why are you sending me the money?

As you are staying in city, how you will survive without money?

I had education with me, dad. You made me study well.

I don't know how hard I earned to make you study but,

I remember how hard you studied.

Goodness Gracious. Stop your praises.

Oh, shut up.

Go, and get freshen.

Let's have food.

Give it to me. - Here.

Hey, move aside.

What? - I will tell you.

We ran out of food, dear. Go to store and bring some rice.

Okay, look, I will bring the chicken too.

Why now? As we are running out of funds.

My kid is here. Don't know how is she eating there.

I will look after everything, just prepare the delicious food.

Fine, okay.

Serve to her, first.

What dad, do you need all these in this age? Eat first.

Dear, did you joined as a Doctor in hospital?

Did you turned out as Doctor? - Yes, dad. I'm a doctor now.

Did you see that, my kid is a Doctor now.

She will take us to Hyderabad. and we can sleep on good mattresses.

We can't able to sleep on that ruined bed, dear.

Our waists are aching, dear.

You guys can buy a good mattress, right. - No dear, he never listens to me.

He always want to send that money to you.

If I say anything, he will shout on me.

Why to talk all these now? - Stop it, dad.

How I can know without saying?

What should I say?

To see you as a doctor..

He never visits a doctor to save fee, by applying turmeric for wounds.

From the day, you went for your studies...

The lies about our good being

The reasons by saying completed our food without eating

Many nights where we spent by doing work

The tears which were stored.

These all are the pains that we came across, dear.

You have to say it to me, right.

What else is there to say you? All these obstacles with us until you become Doctor.

And you are a Doctor, now. What else we need.

If you satisfy my organ with your commitment!

You will be present in every surgery of this hospital.

Think about it.

Your remuneration will be on sky.

What happened? Didn't you slept yet?

I'm in a call, I have to go back to Hyderabad. I have to arrange there to take you guys.

On tomorrow? Can't you stay for more 2 days, dear?

No dad, there's some important work in Hospital.

I have to take the certificate.

Fine, your wish. It's been late, go to bed now.

Hey Ms. Bharathi, why are you here?

I want to become a doctor, sir.

What's that? You are a doctor, right The certificate less, Doctor!

There's no value for a education when there's no certificate.

But you need my signature on your certificate, right.

But you won't like it, right.

I like it, sir.

I will come for that. sir.

Fine, I will assign you the night shift After completion of your rounds, come to my cabin.

I'll pass your certificate, and all the operations will be done by you.

Ma'am, one selfie.

Okay.

Ma'am, one selfie.

Good one.

Ma'am, one selfie. - Sure.

Come on, guys Let's move.

Start your workouts, Go.. Go..

Hi, Ma'am. - Hi.

Please come. - Yeah.

Look Salman, if you being so stubborn we will lose the Mr. India.

We collected many sponserships for you, I hope you didn't forgot them.

Pay those money, and walk out from here.

Did you do for nothing?

Even you stolen some from those sponsorship, right?

When you are not present, I look after this Gym.

You have to pay for that to me.

Pay that to them.

Hey, get out. Get out from here.

Keep going.

Yeah, I'll go. I'll go with my clients. Then you'll get it. Go away.

Hi. - Salman?

I want to talk to you. - Come in.

Thank you.

Tell me.

Ma'am, I need a sum of 10 lakhs.

10 lakhs? For what?

I have to pay in Court. My sponsors have filed a case on me.

To return the money back. - Why did they filed a case?

Because, I'm with you in Gym and.. - What are you talking, Salman?

I don't know how to read about Sex on books. I don't know what's happening.

Because of this, they filed a case on me.

And you are the responsible for this. So, pay me the 10 lakhs! - Stop it, idiot.

Get out from my house.

Stop it? Get out? Don't you think the same when you woo with me in Gym?

Salman, you are crossing your limits.

That was Gym, and I never woo on you.

Oh, is it? Don't you have any feeling on me?

Yuck, you pervert. Get out from my house, or else I'll call police.

What, you mean by calling police?

I'm a Pervert! I'm a Pervert in Gym.

Leave my hand!

Do I look like a fool?

Leave.

You bloody asshole, what you think?

What are you thinking about you? - Sorry, ma'am.

I'm extremely sorry, ma'am. - Do you think I'm in love with you?

Don't you think to earn money by working hard?

Did you think, I will come for you by leaving my husband, family aside?

No, ma'am. Sorry, ma'am. - You think I'm a fool?

Ma'am, please. - Get out, Salman, Go.

Cooperate with me. What is this Bharathi?

Nice fragrance. Isn't it Jasmine?

Your perfume smells cool.

We are facing this for past 5 years, Bharathi.

As we are being silent, these guys are doing this.

We can read by paying money, or else we can beg.

But we can't able to kill our characters by sleeping with someone, right.

What did you do?

What did you do?

I'll kill you.

Being doctor is just a professional job.

But, all of us are, Characters.

We can't loose our character to give birth, right.

A man can survive as per his wish. But a women can survive only by fighting.

Let's do it.

Let's fight to be ourselves.

These people won't go down, until we fight.

We are not some dogs to sleep wit him.

It is not new for us to do a operation.

Cutting and Stitching are our profession.

Let's cut it and if it needed, let's stitch it.

Hi, doc.

Greetings.

Have a seat.

Tell me.

The pain didn't cured yet, doctor.

One minute.

Use this tablets, per two times a day.

Bye. - Err.. Greetings.

Greetings.

I just left our with air now.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.