Original subtitles

[English subtitles are available]

[Beauty of Resilience]

[Episode 28]

With him growing

inside you,

he will drain all your spiritual power

and blood.

With your current state,

you won't be able to maintain the balance within.

But sister,

take a rest.

I believe there will be a way.

I'm leaving.

Wait!

I have something to tell you.

The old spirit on the Three Lives Stone.

Although Wei Zhi and Wang Yue

are both Phoenixes,

they are not the same person.

Sister...

Let me finish.

You don't care about the Phoenix

or Wei Zhi,

you care about Wangyue.

It should only be Wangyue.

Because she gave you a home

and treated you as her own family.

You respect her and love her.

Every moment you spend with her,

whether filled with joy or sorrow,

remains in your memory.

But Wei Zhi

is just a young girl

from Gucheng.

By chance,

we met

because of your persistence and dedication.

But I'm not Wangyue.

And I can never replace her.

Do you understand?

Sister.

That's enough.

This has been bottled up

inside of me for a long time.

I had to tell you.

Mu Nan,

you're smart,

so you must already know this.

You just don't want to admit it, right?

Hundreds of years have passed by in a blur.

Are you planning to escape

for another hundred years?

Wangyue is gone.

You can cherish

all the great memories in your heart,

but you don't have

to protect her anymore.

You should have a new life.

A new life?

Yes.

You should protect

the person you really need to protect.

This person is not Wangyue

or Wei Zhi.

But there must be

someone like that out there.

Trust me.

My Lord.

Great!

The medicinal jade seems very effective.

Thank you for your effort.

You're so polite.

Very hypocritical!

Although the effect of the medicinal jade

along with the infusion of my spiritual power

can't cure her,

they can at least stabilize

her current condition.

I feel relieved

that you don't have to be worried anymore.

I want to have a drink.

Let's go together.

Okay.

Let's go.

Let's go!

Everything in this yard

was left by the former Phoenix.

At that time,

she was called Sima Wangyue,

and I was called Mu Nan.

I'm just an abandoned child

adopted by the Sima family.

I grew up with her

and called her sister.

This is really a sad story.

No wonder you look so weary

and tired.

Mu Nan.

Can I also call you Mu Nan?

Then,

is there any way now

to save Wei Zhi?

Or,

your...

Sister.

There might be a way.

Then think of a way. Go now.

I'll take care of Wei Zhi.

I...

We'll wait for you to come back.

Xi Cai.

Yan Yue

let me down.

I'm very sad.

But,

he is our son.

So,

I can't let him

make more mistakes.

Mu Nan.

[Wei]

I'm not greedy.

I just...

[Wei]

Want...

Here...

To have

a place for me.

But,

I...

I don't dare now.

Because,

I think...

I lost.

You've had feelings for her

for so long.

But...

I...

I just knew you recently.

[Wei]

Aren't I...

Aren't I ridiculous?

Confronting long-lasting feelings

with such a brief acquaintance.

Mu Nan.

Mu Nan.

I can't accept it.

I can't accept it!

I can't accept it...

[Wei]

Hundreds of years passed by in a blur.

Are you planning to escape

for another hundred years?

Wangyue is gone.

You can cherish

all the great memories in your heart,

♫The sunset is just right♫

but you don't have

to protect her anymore.

♫It's like a dream♫

You should have a new life.

♫If you take the beauty♫

A new life?

♫In your eyes♫

Yes.

You should protect

the person you really need to protect.

♫Don't make the love too strong♫

This person is not Wangyue

♫How much it entangles♫

♫The thoughts♫

or Wei Zhi.

But there must be

someone like that out there.

♫The hourglass along your fingers♫

Trust me.

♫Where do we go from here?♫

Sister.

♫Spread out your palm♫

Is she really

♫If all your obsessions are empty♫

someone worth protecting?

♫Remembering the past♫

♫All that you've given me♫

♫A little more touching♫

♫A little less frightened♫

♫How many times I've been in love♫

♫The more fate plays tricks on me♫

♫The more I sing the praises of love's nirvana♫

♫A wisp of dust and sorrow♫

♫Blow away like the wind♫

♫Who plays on his heart in tears?♫

My head hurts.

♫I can't help but reach out♫

Why are you still here?

Didn't you go to find Wei Zhi?

♫To the thoughts♫

♫Don't ask, don't tell♫

♫Just hold each other♫

Isn't it because...

♫Fold a feather of tenderness♫

Of you.

♫And it's immortal♫

Don't drink too much in the future

if you can't hold your liquor well.

♫Believe in love and loneliness♫

Isn't it because

♫Learn to be foolish and brave♫

you asked me to drink?

♫It's hard to turn back♫

♫You don't have to understand if you don't want to hear♫

♫Even if it's a dream♫

I'm leaving.

Take care of Wei Zhi for me.

Okay, don't worry.

Wait for me.

He...

Why did

he seem a bit weird just now?

It seems

that this is the only way

to save my sister.

Are you here for Yan Yue?

Yan Yue is imprisoned here

within the Heavenly Emperor's barrier.

You can't get in.

But I can take you in.

Why are you helping me?

I want to help him.

Wei Zhi...

What happened to her?

Wei Zhi?

She was fine

in our Demon Realm.

Everyone respected her

and obeyed her.

But because of you,

she lost control over her spiritual power

and caused

her bloodline to stimulate.

What happened?

Wei Zhi!

Is pregnant.

What?

Wei Zhi is pregnant?

It's because of you

that her baby possesses

the bloodlines of the Heaven Realm

and the Phoenix at the same time.

He continues to drain

Wei Zhi's spiritual power

causing her to lose to Wei Lingyue.

Even her mother died because of her.

It's because of you

that she's on the brink of

falling into diabolism.

I want to go see her.

I...

I...

Want to go see her.

You want to see her?

What gives you the right?

Is it because of the sweet words

you told her before?

Let me tell you.

If the fetus continued to absorb

her spiritual power,

Wei Zhi would die

the day he's born.

The only thing that can save her now

is Huarong.

You decide

what should be done.

But, if anything happens

to Wei Zhi,

I will make you perish alongside

the Heaven Realm and our Demon Realm.

Yan Luo...

Why do you have

to impose all the pain and injustice

on Wei Zhi?

Can you tell me

why?

What are you planning to do?

Wei Zhi

has my child now.

She must be in so much pain

and in great despair right now.

I can't just sit back

and do nothing anymore.

I can't pretend to be calm.

She needs me.

Our child

needs me too.

How did it go?

Have you found a way

to save Wei Zhi?

It will depend on your Divine Lord.

If Yan Yue has a way

to save Wei Zhi,

I'm sure

he'll risk everything for it.

I hope so.

Otherwise, I will make sure

the Heaven Realm knows no peace.

Actually,

you also believe

that Yan Yue will save Wei Zhi, right?

But...

You also hate it.

Why is he the one who can save Wei Zhi

and not you?

So,

you're very frustrated and dispirited.

Wei Zhi's life can be saved,

but your heart

is hard to heal.

You're right.

However, you're not entirely correct.

My heart

has actually been healed

by someone a long time ago.

By whom?

How about this?

I will definitely tell you

after my sister's matter

is resolved.

You...

I hate the people who keep me hanging the most.

Heavenly Empress.

Take a rest. Let me do it.

The Heavenly Ganoderma from the West

is fully ripe now. I have to turn it into

an elixir as soon as possible.

Your love for Heavenly Emperor

is very deep.

That's what a couple should do.

Actually, the Heavenly Emperor's good fortune

and longevity surpass ten thousand years.

It’s normal

to have a few strands of white hair.

Mother.

Mother!

Yan Yue?

Yan Yue!

Yan Luo!

Mother.

If you take another step forward,

the formation on the ground will activate,

and all the thunder and fire

will pour down on Yan Luo.

You're brothers.

Why are you doing this to him?

Mother,

you have the key to the Ice Prison.

I need it.

Yan Yue is helpless.

This is the last resort.

I know what you want to do.

But...

There is one thing

you must hear carefully.

Think well

if you want to use this key.

Your father

casted a heavenly curse on this key.

If you use it to take out the Huarong,

the curse will be triggered,

and it will gradually erase

all your memories

related to the Phoenix.

Father

always uses this move.

Also,

you've made a mistake

by using Yan Luo as a threat.

If you make another mistake,

the Heavenly Court

will treat you as a traitor.

You will be doomed soon.

Yan Yue,

is the Phoenix worth it?

Yes.

It seems

that you've already made up your mind.

If you activate the key,

you will forget her again.

Yan Yue,

have you thought it through?

Even if I forget the past,

we still have

the future.

Yan Luo.

Thank you.

Yan Yue,

this is all I can do for you.

Take care.

Sister.

You haven't recovered yet.

Why are you here?

Nothing.

I miss the sunrise and the sunset.

Sister.

Are you

thinking about him again?

I just don't understand.

It's so painful to love someone.

The Formula is disappearing now.

It also pains me

not to love anyone.

Sister,

your spiritual power hasn't recovered yet.

Don't think too much.

Get some sleep.

Actually,

Yan Yue didn't get married.

That's just an illusion.

Sister.

Did I do something wrong?

Wei Zhi.

I'm sorry.

I won't let you wait anymore.

Your Numb Guy is back.

Are going to leave?

No.

I'll stay

wherever you and our child are.

I won't leave you again.

Wei Zhi!

Wei Zhi!

We can't delay this any longer.

Our lord can't be bothered

during the spell cast.

If the enemy attacks,

defend him to the death!

Yes!

Wei Zhi.

You must stay safe.

You must get better.

You two

only helped for a short while,

and you already ate half of the meat.

We...

We're trying it for Wei Zhi.

It's such a happy event for Wei Zhi.

This meal is very important,

so we need to try it for her, right?

Besides,

we just came to Demon Realm,

and you've already made us work like servants.

We haven't seen her yet.

What's wrong with eating a few pieces of meat?

That's right!

That's too much.

No, no, no.

I have to go.

Maybe I can help.

Don't!

Huarong needs the Demon Clan

to help with the fusion.

Are you from the Demon Clan?

You'll be like a piece of wood

when you go there.

What's the use of standing there?

No!

What's wrong with me standing there?

Let me tell you.

The supreme lord of the Demon Clan is useless.

He gave all his spiritual power

to Huarong,

then made Huarong

and Wei Zhi merge together.

Now he's just a small lamb

ready to be trampled upon.

I can go there and help.

To sum it up,

one is a Devine Lord from heaven,

another is a Lord from the Demon Realm.

With these two men there,

it's useless for you to go.

Go back to work now.

Wei Lingyue!

What are you doing here?

I came to get back what belongs to me.

What's going on?

Is something wrong?

This is not good!

Wei Zhi is in danger!

Divine Lord,

why do you keep getting bewitched

by the Demon Phoenix

and keep making one mistake after another?

Wei Lingyue.

All the killings

have been caused by you.

You still don't repent?

I'm doing this to enforce justice on behalf of heaven,

to save the commoners

and to save you as well.

You're so stubborn.

Stubborn?

Fine.

Now,

I will get rid of the evil creature

that led you astray.

How could your magic

improve so much?

Thank you, Your Majesty.

Get up.

How can I become

worthy of your guidance and greatly increase

my spiritual power, Your Majesty?

I know

that you are determined to destroy Phoenix.

This is the paradigm of the Three Realms.

Don’t be too modest.

Rewards and punishments have always been rigorously carried out in the Heaven Realm.

I know

that you care about the Devine Lord.

If you can really kill the Phoenix, I will grant you

the position of the Devine Lord's consort.

I will do my best!

This is...

The Heavenly Thunder Magic?

This is the Heavenly Thunder Magic.

I'll pass it to you now.

Remember.

Using the Heavenly Thunder Magic

requires a great amount

of spiritual power to support it.

If it surpasses one's own limits,

it will backfire and destroy

both the physical body and primordial spirit.

At that time, the body and the spirit will disappear.

So I think you must know clearly

when to use it.

How can she...

Wei Zhi.

You despicable servant!

You shamelessly took away

everything that was supposed to be mine.

My love.

Awesome!

My glory.

And my kindness.

But,

these things don't matter anymore.

Because...

I'm going to tear you apart

right now!

Wei Lingyue.

Yan Yue!

Are you losers

really trying to hinder me?

You are actually willing to sacrifice your own lives

to protect her?

Wei Zhi!

What makes you better than me?

My Lord!

Yan Yue!

My Lord!

Why are you so stupid?

You actually self-destructed your primordial spirit.

Why?

I didn't expect

that in the end,

he's the only one who can save my sister.

I can't do it anymore.

It seems

that I can only hand over all my cultivation

to Yan Yue.

This is the only way he can have a chance of survival.

Only if he is well,

will there be hope for sister.

However, you're now

relying on these cultivations

to prevent your soul from dispersing.

If your cultivation is exhausted,

your body and soul will perish,

like Wei Lingyue.

Don't do it.

Forever.

I have been very tired

all my life.

It's a pity

that I still didn't get to live

my own life

that sister told me about.