All language subtitles for Australian Survivor - All Stars - S05E19

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Australian Survivor...

..six players returned from Exile to fight it out.

Come on, big dog. Having volunteered to go,

Zach was sure he'd win.

- Yes, yeah. - That's it! Now get into it!

But Moana...

Whoo!

..Brooke... Yeah!

..and Jacqui were unbeatable...

Well done, babe. Well done.

..leaving Zach, AK and Shonee on the chopping block.

We have to protect Zach.

David was determined to keep Zach in the game.

Zach is a big part of my plan to get to the end.

I have two idols in my pocket.

If I think I need to use it, I will.

But Shonee had gotten into Jacqui's ear at Exile.

It's the time now to make something happen.

Mmm.

And Jacqui wanted Zach gone.

He's arrogant. He's rude. He's gotta go.

She tried to bring in Sharn and Moana.

To turn on her own alliance, that's a big move in the game.

But the timing wasn't quite right to make their move...

..so they kept their hands clean and left it to Jacqui.

Mmm.

At Tribal Council...

I mean, it sucks to be these two. It is sad to see one of them go.

..Zach and David were more than confident...

If anyone has a hidden immunity idol and they want to play it,

now would be the time to do so.

..until...

Zach.

..Jacqui's blindside was revealed...

..and the entire game was turned on its head.

Eight are left. Who will be going home tonight?

Day 39.

I executed the biggest blindside last night.

And I could not be more ecstatic!

And don't we all look a picture.

I was waiting for something big to happen, and little old me did it.

My plan worked. I surprised everyone.

It's a good feeling. And I'm hunger for that feeling again.

And this'll be the first of many blindsides.

Move over, David.

Ooh. Oh!

It's become a catwalk strip show.

He might be the Golden God.

I am simply the 'golden goddess'.

Far-shion.

I am cranked.

Ooh.

I am pumped. Ooh.

I'm ready to go because I'm still here, baby.

And I tell you what, toots,

I said love, I said poppet, I said love,

I said back to me, I said I'm gonna win this thing.

Sharn, do you want some more soup?

No, I'm full, thank you.

Your loss.

Precious soup.

It kind of is also like a smoothie.

Like a breakfast smoothie.

Like a chai smoothie? Mmm.

Uh-huh. It's got a lot of chai to it.

Last night's Tribal Council

was all of my birthdays and Christmases at once.

You guys are just so funny.

And we're so desperate,

but it's actually one of the best things I've eaten since day one.

The Exile twist meant that myself, AK and Zach

were the only options up on the chopping block.

I would've been sent home last night.

But instead, I have made Jacqui flip on her alliance.

We blindsided Zach

and I have never been happier.

I got this.

Brooke, AK and myself are slipping our way

through the cracks of that majority.

Oh, my God.

That is glorious.

Mmm. Need that bit of salt, don't ya?

Oh, it is...

The odds are now a little bit more in my favour.

And I know exactly how to keep it that way.

Jacqui, get in here. I've been...

I woke up thinking about the plans this morning.

Mmm...

Jacqui is on cloud nine after blindsiding Zach last night.

Any spare moment, she will bring it up and talk about it.

He lost in the fire challenge to two girls.

He lost in the rope challenge to me. Mmm.

He gets blindsided, he goes out. He got voted out by a girl.

Zach is never gonna live that down, sorry, Jacqui.

She is so excited, and that's great for me

because I need to take this enthusiasm into that next vote

and tell her we can do it again,

we can get that same feeling again, Jacqui.

I'm seriously so impressed. It was just so...

It just was so perfectly executed. I just gotta do my own thing.

Yeah. Exactly.

I gotta play my own game and... Do what's best for you.

..had to be all about the timing.

And that timing was perfect.

She does one blindside and thinks that she's the Golden God.

And he'd be so ticked off.

It's a bit, like, you know, Maxwell Smart losing to 99, isn't it?

I've got absolutely nothing in common with Jacqui,

but I just hope that it's the beginning of a new alliance

and Jacqui's our newest member.

Beggars can't be choosers.

Last night was worst-case scenario for me.

What has happened?

I'm, like, so confused.

The plan was to stay tight as a strong six

and just vote out the Vakama three one by one.

And Jacqui flipped on us.

Jacqui has just blown up a majority alliance,

destroying her game as well as mine.

Now that my meat shield, Zach, is gone,

I am in a very precarious place.

This was a big warning sign.

People are coming for me.

My Spidey senses are tingling.

If I lose that next individual immunity, I am stuffed!

But this is Survivor.

You need to be able to evolve and adapt.

Zach was a big part of my game.

But I still have Tarzan.

If you can help me support

on one of the sides, bro. Yeah, yeah, I will, I will.

Look out!

I have a really great bond with Tarzan in this game.

He really has become like a big brother to me out here.

I think he really feels a good connect with me.

Right now I'm in a very dangerous position.

Woo-hoo!

And I have to tread very, very carefully.

I gotta make sure my eyes and ears, Tarzan,

does not consider flipping on me.

Oh, that's a fleshy one.

Thanks, man.

Well, here's to like a real father and son moment.

Yeah.

I don't even feel guilty.

Why would you, brother?

We keep a nice one for Mo and Sharn, too, I reckon.

Yeah.

I'm really thankful to Tarzan right now.

I have put a lot of work into that relationship.

Woo-hoo!

And in a way, I have always known that Tarzan will have my back.

And I'd really like to keep it that way.

Tribal Council last night was definitely eventful.

It's definitely ruffled some feathers.

What did you get?

- Yay, pawpaws! - Ooh!

The vibe is different because right now both Dave and Tarzan

are so frustrated with Jacqui.

They're not great-great.

If you don't want it, put it back.

No. No, it's just, um...

Jeez, you can be ungrateful sometimes.

Ungrateful?

But I'm smiling on the inside

'cause I sort of used Jacqui on the Zach vote.

It was good for me to go to Exile

because it was a wake-up call for my own self, for my own game.

I thought to myself, "You know what?

"If I go home now, I'm gonna go home with regrets."

Would've, could've, should've. Why didn't I?

Jacqui was like my little puppet.

I just pulled the strings and all the blood lays on her hands.

Nothing's on mine.

I pulled off the ultimate blindside

and I didn't even have to write a name down.

I feel like I'm in a pretty bloody good position.

Zach was a big part of Dave's game,

so removing Zach out of Dave's equation

makes Dave nervous because Dave is vulnerable.

Jacqui's just being an idiot.

Like, oh...

It's like, who are you?

Dave is not a big fan of Jacqui right now.

She took away his best boy.

She's just loose as, man.

She's loose. I can keep her in line.

Can you, though? Yeah, well, I thought I could.

Oh!

I don't have to worry about Dave going off the radar

or trying to pull a blindside over me

because I've put people around Dave

that I trust more than anyone else in this game.

So Dave can't make a move with them, because they're my people.

Dude, yeah.

But, look, I'm so in on this. Yeah.

Like, I'm dead serious.

Family, endgame, let's go. Yeah. Yeah.

I feel like I deserve some kind of Academy Award

for the acting in which I had to put on this morning.

Dave trusts me even more now.

But I'm feeling like Jacqui is a massive loose cannon right now.

It could be time for me to take Jacqui out.

Come on in, guys!

Interesting.

So, David, that, uh, was an interesting Tribal last night.

Interesting is a big understatement.

Yeah, it was, uh, a really good one. A big move happened.

And I thought it was pretty exciting,

but definitely a shocker for some of us.

So, Jacqui, where are we at this morning? Everyone good?

One big happy family, Jonathan.

You don't sound too convincing.

So, Shonee, after four days on Exile, what would perk up your spirits?

A trip to the day spa, get clean

and have, like, a big grazing platter.

That's what I'm interested in.

You guys ready to get to today's Reward Challenge?

Yep.

For today's challenge,

you're gonna use two handles to keep tension on a steel bar.

If at any point you release that tension,

the bar will drop, smashing a tile,

you're out of the challenge.

Last person holding up their bar, wins reward.

Want to know what you're playing for?

Yep. Yes, sir.

Night away from camp at a luxury rainforest retreat.

Oh, that's what I said!

Complete with a comfy bed, hot bath...

Oh, my God.

..antipasto, chocolates, champagne.

Fully catered breakfast.

And, of course, you can take a few friends.

- Oh, my goodness. - Ooh!

Worth playing for? Yes!

Yeah, you bet it is. Let's get to it.

Alright, here we go. Everyone's in position.

This challenge...

..is now on.

Not much room for error in this challenge.

Already Jacqui slipping a little bit.

You need to apply just enough tension to keep that bar in place,

but not too much tension that you wear yourself out

and you can't go the distance.

This is one of those challenges

where you just need to outlast everyone else.

Just.

This challenge requires concentration, strength

and just the right touch to keep that bar in place.

The more movement you have on those handles, the higher the risk.

You release the tension, and you'll drop the bar.

Oh. Oh, shit. Catch.

Big slip from Brooke.

Nice catch.

That's it, she drops.

Not even two minutes in.

Brooke is out of the challenge.

Ooh.

And out of nowhere... Yep.

..just like that, Tarzan drops.

That's how quickly you can fall out of this challenge.

One lapse in concentration and it's over.

Jacqui on the raggedy edge there.

Nowhere to go on this one.

Not at all. Let me hang onto a rope any day.

Oh, God.

That's it.

She's out of the challenge.

And we're down to five,

AK,

David,

Moana,

Sharn,

Shonee.

Fighting it out for that very nice reward.

Yes, very nice. Just what I ordered.

Just what you ordered, for a change.

Uh-huh.

Sharn...

..risky readjustment.

Yep. Required, though.

Pulls it off.

David like a statue.

Statue of David.

Nice, girls.

This challenge is a lot more difficult than it looks.

Right, Jacqui?

Oh, look, I can't win 'em all, Jonathan.

I've got to give someone else a crack.

Slip from Moana.

Nice save.

Once that bar goes down, it's hard to get it back up again.

Another slip from Moana. Whoop.

That's it. She's out of the challenge.

Oh, man! Mine just went, too!

And out of nowhere, Sharn drops.

Well, that was surprising.

And now we're down to three,

AK,

David

and Shonee.

10 minutes in.

- And out of nowhere, AK just drops. - Oh, AK.

Now we have a showdown.

Again. Again.

Again. Between David and Shonee.

Who's gonna take it this time?

It's the land version of treading water.

David V Shonee.

Are we gonna be here for another two hours?

Lookin' good, Shon.

David looking over at Shonee.

Shonee looking over at David.

We know how much Shonee wants to win this.

How much does David want it?

Night away from camp with a few of your buddies

could be just the ticket.

You guys have been at this for 20 minutes,

twice as long as anyone else.

Jacqui, who do you think's got this one?

I think Shonee probably wants

champagne and cheese more than David.

But David probably wants to do a bit of manscaping.

So I think we're gonna be here for a while.

Do you think you're on either invite list?

Well, if they know what's good for 'em, I am.

Interesting.

David's on my invite list.

Shall we just do a trade, Shon?

What about me, Shon? Yep.

But mostly Dave.

Shonee, was that the beginning of a negotiation?

Dave, bring me...

..if you win.

Or, conversely, you'll take him if you win.

100%!

I think it's about time Dave and I became good friends.

Agreed.

You guys have been at it for 30 minutes.

Well done, guys.

Three times longer than everyone else.

Epic effort, you two.

Shonee still in the same position.

Found what works for her and not gonna risk any kind of readjustment.

My hands are numb, so it's too risky.

On the other hand, David keeps shifting from side to side.

Looking good, Dave.

Don't break your concentration, big boy.

Finally, a readjustment from Shonee.

Nice, Shon.

After almost 40 minutes, she switches to the other side.

Feeling alright, Dave? Oh, yeah, I feel amazing.

Ooh! Oh!

- And that's it, Shonee drops out. - Davey boy!

- David wins reward! - Well done!

Good on ya, Dave.

Thanks, Jon.

Oh, you want me to take that from you now?

OK.

David, come on over.

Well done, mate.

Congratulations. You'll be spending the night in luxury.

Yep. But it's no fun sleeping alone,

so, um, pick two people to join you.

Um, I'm gonna take Sharn and Mo.

Go, girls. Get out of town.

No way. Oh!

Bye, guys! See ya, guys.

Have a good night. Have fun.

See ya, guys. Have a great night.

Thank you! Awesome!

You know what? The bed's probably big enough, so pick one more.

Big Tarz, let's go!

Oh!

Enjoy, guys.

Alright, David, Sharn, Moana, Tarzan, congratulations.

The retreat awaits. Head on out.

- Enjoy. - Have fun.

Alright. Thanks, Jonathan. See you, guys.

Thanks, guys.

Wash that beard. Yeah, I'll give it a good one.

Alright, Brooke, Shonee, AK, Jacqui, got nothing for ya.

Grab your gear, head on out.

Thanks, Jonathan. Thanks, Jonathan.

Thanks, mate. Have a good day. See you guys soon.

See you tomorrow.

Mmm.

David didn't waste any time

choosing who he was gonna take on the overnight reward.

If he had have been smart about it, he should've taken me.

But more fool him.

If I have anything to do with it, he'll be the next to go.

A night alone. I know.

Yes, exactly.

Who even needs a hotel when you've got this paradise?

Exactly.

Coming back to camp

and knowing that other members of the tribe

are gonna be having this luscious overnight stay,

I'm definitely jealous.

But Dave made a big mistake, he has left me with Jacqui once again.

Does anyone else think that was really stupid of him?

- So stupid. - Yep.

Why would he take...

If anything, he should've taken me. Definitely.

Exactly. To try and get you back on side.

Yeah. It's so random.

Like, no-one is swaying Tarzan. Exactly.

That's the safest person to leave here. Yeah, that was dumb.

So dumb. Yeah, such a weird choice for him.

I thought Jacqui was the first person he was gonna take.

Yeah. Try and get her back on side.

Well, definitely ain't happening now.

Dave sending Jacqui back to camp with AK, Brooke and myself

is really a gift from the Golden God himself.

I am now able to bring Jacqui in closer

and let her know that she really can't stray from me.

Welcome to Shonee's day spa.

Now I'm gonna take you on a journey.

I heard that you didn't win today.

But we're all winners. Uh-huh.

OK? Ain't that the truth, sister.

Now, what would you like me to work on first?

Um, well, I'd just like an eyebrow tidy.

Yep.

I can only pay you in coconuts. OK, cool.

My day spa is free of charge.

All I need is your vote at the next Tribal Council.

I'm so good at this.

Out of all the players that I wanted to align with,

Jacqui probably wasn't my first option.

But she was the low-hanging fruit of her alliance

and I will take any sort of alliance member I can.

So, what would our best play be?

For the next vote.

I definitely want to vote for David.

Yeah, same. Yeah, same.

So what we could do is we could put four votes on David

and we hopefully get someone else to vote for him.

Do you think there's anyone over there that would vote for him?

Yes.

Sharn could.

Mo and Sharn.

Yep. Yep.

David's obviously the next target, mutual target.

So all we need to do is make sure that Sharn would be interested.

There's finally room for me to move in this game.

Time to get some moves happening.

Wonder what they're gonna try and put together.

Oh, what?!

How gorgeous.

Holy cow. This is... So good.

Look at that food!

And there's a hammock!

- Oh! - And an outdoor shower.

Oh, wow! This is amazing!

Oh, we walk in and there's like this outdoor hut.

It's like a swami shack

out in the middle of a rainforest on an island.

And there's just food.

And there's drinks.

And there's pillows.

It's just like this absolutely oasis in the middle of the jungle.

Oh, I tell ya, it was brilliant.

Oh! Nail clippers!

Oh! Perfect.

Oh, a hairbrush! Oh, there is a bar!

Yes! And a brush!

After all that rubbish that went on with Jacqui,

I'll tell ya, this is the best thing that could've happened to us.

Oh, it's ice-cold, you guys.

I don't drink champs, but I am today.

Yes, I think you'll have to make an exception.

Yeah, I think you'd better make an exception.

This is quite the occasion.

Whoo! Yeah, baby!

Yew! Yee-ha!

I just want to reconfirm my commitment to you guys

going through this game.

Just the connection now with David and Mo and Sharn,

it unifies us as a four.

So, anyway, cheers, toots.

I love champagne. Cheers, toots.

Cheers, guys.

Let's knock it out of the park.

They're actually everything you look to in a game.

Jacqui did not look happy at all, did she?

Yeah, she wasn't stoked, was she? Nuh.

Well, she made her bed, yeah?

Jacqui wanted this reward today.

You could tell that it was right up her alley.

So, for David to ignore that fact,

he's missed an opportunity in my view.

I think he's made a mistake, to be honest.

Oh, yeah!

Uh-huh. Was that good?

This is livin'.

I think he wanted to just enjoy the night with us, and that's fine.

But I don't think he thought about it strategically,

and that's a concern for his game moving forward.

I've just been observing David and keeping an eye on him.

So good.

Oh, you guys.

Is it good? It's so good.

Oh, it looks good.

Doesn't it?

Dave or...?

The shower.

I'm not fazed.

But the thing is Dave has no idea that I'm playing both sides.

I knew that Jacqui was flipping

and I knew that Zach would be going home.

Never in my life have I seen a naked man,

and I don't plan to start today. I'm not looking.

I haven't looked. Maybe... Ooh!

Do you know, I couldn't kind of look away.

I had a little peek.

Oh-ho, Sharn!

I'm telling your husband.

Wait till I get down there, they'll all turn around.

The fact that David brought me on this reward

says a lot about how David feels about me in this game.

I feel like he does trust me.

And that's great because if you're gonna blindside David,

you've got to do it when he's completely not expecting it.

Oh, my gosh. I don't even know how many washes it's gonna take.

So stiff.

That is good. Look at you, now look at me.

Look at you... look at you, now look at me.

I am very aware that this game has been won and lost

on the decision of who you take to reward.

So it was very important for me to make the right decision today.

I know I have two people that have my back at this stage,

Mo and Tarzan.

I'm trying to draft in a third person to have my back, and that's Sharn.

So I decide to use this reward as a way to strengthen my alliance.

It's like you don't want to get out, isn't it? So good.

Mmm!

Jacqui had the audacity to threaten me and say that,

"You better take me on that reward if you know what's good for ya."

Well, I do know what's good for me, Jacqui,

and that's to not take you on this reward.

I feel like a million bucks.

The thing is, we know what's happening back at camp.

Brooke, Shonee and AK have already flipped Jacqui.

Now, where does Sharn fit into that piece of the puzzle?

Well, Sharn has been talking a little bit about blindsiding me.

And I chose to keep Sharn close to me on this one

because I couldn't trust her to be back in camp

with Shonee and her crew.

I can see my skin again.

Let's get this bugger goin', eh.

Oh, that was a helluva day, huh?

Cheers.

This is it. This is where endgame begins.

With Jacqui, I think we're pretty much across

what we're gonna do when we get back.

Yeah. I don't want to give her any more time than we needed to.

What is the best way to solidify an alliance

than with an epic blindside on Jacqui.

Are we sure we want to take Jacqui out at this one?

Yeah. It's definitely my preference.

You're gonna get rid of that unpredictable element.

Jacqui joins Zach.

Where she belongs.

We'll see how we go.

Everyone is talking about blindsiding me.

Everyone except Tarzan and Mo has my blindside in their peripheral.

If I don't win individual immunity on this next one,

I'm gonna be in a really tough spot.

I need that individual immunity to pull in Sharn closer to my game,

to lock down Mo and to lock down Tarzan

and to send Jacqui home.

Come on in, guys!

Ooh, this looks fun. This looks so good.

Wow. Fun.

Fresh hair.

Ooh!

Look at Tarzan's locks.

Hey. Looking snazzy.

Don't tell me how good it was.

How are you? Good.

Smells good. Does it?

Oh, my goodness.

Oh, my God! So clean.

So, David, how was your night of luxury?

Yeah, I can't lie, it was totally amazing.

There was a lot of good food, champagne, bath, shower,

a massive, like, bed, cushions, the whole nine yards.

It was basically everything we could've hoped for.

So, Tarzan... Yeah.

..are you grateful that David chose to take you in the end?

Absolutely, mate. I mean, have a look at me.

I think I brush up alright, don't you?

Handsome rooster.

Alright, you guys ready to get to today's Immunity Challenge?

Yes.

Sharn, you're gonna have to give it up.

Yep. Here you go, Jonathan.

Once again, immunity is back up for grabs.

Today's challenge is gonna take place over three stages.

In the first stage, tethered to a rope,

you're gonna make your way over, under

and through a series of obstacles.

First five people to do so will move on to the second stage,

where you will construct a pole to balance a ball,

step through another obstacle

and then attempt to place the ball in a high gutter

so that it rolls down and drops into a bucket.

First three to do so will move on to the final stage,

where you will race to solve a puzzle.

First person gets the puzzle right,

wins immunity, safe from the vote.

Guaranteed a one-in-seven shot at winning this game.

As for the rest of you, Tribal Council tonight,

where one of you will become the 17th All Star voted out.

Let's draw for spots and get to it.

Alright, here we go.

For immunity.

Survivors, ready...

..go!

This first stage, you've got to thread your way along the rope,

through a series of obstacles.

Everyone throwing themselves over that first rail.

Moana already stuck on the rope.

Rope management is key here,

otherwise you're gonna get all tangled up.

Whoa, whoa.

Shonee stuck, hanging upside down, trying to free herself.

How do I do this?

Tarzan is through the first obstacle. He's moving on to the second.

Everyone else struggling with the rope.

Sharn stranded on the top of that rail.

Brooke throwing herself over that rail.

Jacqui's through.

She's moving on to the second one.

AK's through. Moana's through.

Top five will move on to the second stage.

Tarzan digging under the third obstacle now.

David's under the second. Brooke's under the second.

Jacqui moving on to the third obstacle.

Moana moving on to the third.

Brooke is right there.

Tarzan is through.

That's not good.

He needs to free himself from the rope,

touch the barrel to move on.

Tarzan is good. He's moving on to stage two.

We're looking for four more.

Brooke is through. Brooke is good.

Jacqui's good.

AK is through.

Looking for one more.

Moana trying to get there.

Who's gonna be first through?

David moves on.

Moana, Sharn, Shonee out of the challenge.

Take a spot on the bench.

David, AK, Jacqui, Brooke and Tarzan on the pole now.

Need to connect three sections of pole,

balance the ball on the top, step through the next obstacle.

Both hands need to be on that bottom pole.

AK now in the lead.

Brooke right behind him.

AK is through now.

Now AK needs to place his bucket

under the gutter where he thinks the ball's gonna drop.

Ball needs to land in the bucket before you can move on to the puzzle.

Brooke is right there. She's through.

She can place her bucket now. Oh, good job, Brooke!

Now you need to add two more sections of pole

to reach the gutter, that's five sections of pole.

Two metres of pole that you need to manage.

It gets wobbly at that height.

Good man, Dave. Good man.

AK and Brooke still in the lead.

David close to the end of the obstacle.

He needs to get all the way through.

He needs to clear both feet before he can move on.

That's it, David's good. He can position his bucket now.

Jacqui, you're still in it. Don't worry.

David takes his bucket out,

puts it where he thinks the ball's gonna land.

Tarzan had a nice lead in this challenge,

but he is really struggling with that step-through obstacle.

Tarzan and Jacqui, they're dropping behind.

Good, Jacqui. That's alright, Tarz, go again.

Jacqui almost through the obstacle.

And that's it, Jacqui's good. You can place your bucket now.

David slow and steady.

Drops the ball as he connects that last section of pole.

That wind is strong today.

You're gonna have to compensate for it somehow.

Oh!

Brooke gets close to the gutter, but drops.

You can do that exact thing again, Brooke.

David reaching for his fifth section of pole that was on the ground.

He keeps it together. Nicely done.

Well...

David has it together now.

Places it in the gutter.

Does he have the bucket in the right position?

No!

Ball drops short.

Good job, AK.

Finally, Tarzan is through the obstacle,

placing his bucket under the gutter.

This is anyone's challenge at this stage.

Top three will move on to the puzzle.

Starting to rain now.

That's gonna make it more difficult. Keep that steady now.

Brooke drops.

Wind is really picking up now.... I'll say.

..playing havoc with that ball.

Om...

..gonna get this stick on the ball.

- Ooh, yah! - Good, Tarzy. Good, Tarzy.

Tarzan is almost there.

This would be a terrific comeback for Tarzan.

As he approaches the gutter,

does he have the bucket in the right place?

, yeah!

Yes! Yeah! Tarzy!

And he does!

Tarzan's moving on to the puzzle.

Looking for two more. Immunity is on the line.

Brooke having a crack at it.

Oh, so close.

So close, Brooke.

Jacqui having a go at it now.

Is her bucket in the right spot?

Oh, so close! On the rim!

She's gonna have to try again. Almost, Jac.

Tarzan has a nice head start on this puzzle.

AK getting close to the gutter.

He gets it in.

Is the bucket in the right position?

Oh, just on the rim. So frustrating.

He's gonna need to try again.

David very close to the gutter. He puts it in.

Is the bucket in the right position?

And it is!

David's good. He's moving on to the puzzle.

One more spot open.

AK, Jacqui and Brooke fighting it out for that last spot on the puzzle.

First person to complete the puzzle wins immunity.

Brooke goes again.

And Brooke is good! Brooke is moving on.

Yes! Go, Brooke!

AK and Jacqui out of the challenge. No shot at immunity.

Good job.

Brooke quickly gets to her puzzle pieces.

Really wants to get back in this.

Tarzan had a big head start on this puzzle.

Will it pay off?

David has something going now.

Gets another piece in place. Is it the right piece, though?

David shuffling

his whole puzzle 180 degrees.

He thinks he sees what it is. Does he have it right?

Brooke attacking the outside of her puzzle.

That's it, Brookey. Just process of elimination.

David puts another piece in place.

Tarzan finds a piece.

- Brooke has the border done now. - That's the girl.

David working on the border now.

Brooke gets in another piece.

Killing it, Brooke.

David can feel the pressure now.

He's trying to pick up the pace.

Brooke gets another piece. That's it, Brooke.

Brooke was last in on this puzzle.

Is she gonna be first to do it?

It would be a terrific comeback.

Six pieces left for Brooke, about 10 for David.

Brooke trying to make a piece fit.

Just doesn't add up somehow.

Something not quite right.

David gets a piece in. And another piece.

And another piece for David.

And another piece.

Really got something going now.

Brooke gets a piece in.

There you go.

Brooke down to five pieces.

David down to six pieces.

David gets another piece in.

Brooke down to four pieces.

David down to five. Yeah, Brooke.

Brooke puts a piece in, takes a piece out.

David down to his last two pieces.

Brooke down to her last two.

David down to one piece. Is it right?

Yes! Yeah!

David wins... Come on!

..individual immunity!

Oh, well done.

So good.

David, come on over.

Nicely done. Thank you.

Congratulations. Immunity is yours.

You are safe tonight, cannot be voted out.

Guaranteed a one-in-seven shot at winning this game.

As for the rest of you, Tribal Council tonight,

where one of you will become the fourth member of our jury.

Won't be you. So good.

Well done. Well done, Dave.

Grab your gear, head back to camp. I'll see you guys tonight.

Bye.

David, bloody David won the immunity necklace.

But there's a point in this game

where the moral compass just goes whoosh, out the door,

and I need to pull out all the stops.

Who can I blindside?

That was tight, Brookey. Oh.

God. Holy cow.

Good job, mate. I nearly had ya.

You did, man. You're a beast today.

OK, we want to hear all about your day spa, guys.

Oh, yeah, don't we smell good.

Ooh, I'm feeling pretty good.

Anyway, I was glad you got it, mate.

Thanks, legend.

I've got quite the collection going at the moment.

I got my original immunity idol...

..her sister, which I got from Phoebe's clue,

my fake little friend here, let's not forget about him,

and, of course, individual immunity.

And I'm not sure which one suits me best,

so I thought I'd better wear all three.

How good is that, Tarzy?

Means you don't have to touch your idol tonight.

Yeah, sets us up. Yep.

You don't have to play it now. Full steam ahead, big dog.

No one man should have all this power

because it goes straight to your head.

I'm all about revenge this season.

And the plan tonight is to get some sweet, sweet revenge

on the saltiest lady I've ever met.

Same. I'm burping my breakfast still.

Mmm. Looks good.

Myself, Tarzan, Sharn and Mo will be voting for Jacqui.

When we were young fellas, we used to keep an odd dingo as a pet.

Can never quite trust a dingo.

And the only time you really know you can't

is when the bugger gets in and kills every chook.

And then you take him out. Yeah.

Once he eats the chickens... Yeah. He's gotta go.

..you can never trust him again.

Yeah. And that's what she did, mate.

She ate the chook.

- Going this way? - Yep.

Just down there. Oh, right.

You know...

Nah, no, no.

No. Hey, good. How are you?

Good, yeah. Is everything cool? Yep.

I was just filling her in. You straight back in?

Yeah, yes. Yes, yes, yes. Great, great.

Part of this plan tonight to get Jacqui voted out

is to bring her back to our side.

So we need to figure out exactly what they've been feeding her

while we've been away from camp.

So, what were they talking about last night with...?

Um...

..'cause this is gonna be awkward already,

um...

..they just banged on about, you know, your game and your game

and Mo's game and Tarzan's game and blah, blah, blah.

Yeah.

AK said to me that he's not gonna give me the name

until we're sitting at Tribal Council.

Oh, they really want to play with you, Jacqui.

I know. That's what I was just saying to her.

So, what are we gonna do? I would say,

if I had to put my money on, I want Shonee gone.

I don't... I said I don't... Yeah?

Yep.

- I don't care if it's Shonee or Brooke. Right? - OK.

We want Jacqui to think it's full steam ahead on Shonee...

..because if she votes Shonee tonight...

..Jacqui goes home.

Just listen to me, 'cause I want to get back. Just listen to me.

Um, all I need to do is I'm voting Shonee.

Yep. OK?

When we're at Tribal tonight, I'll be talking as if I'm with them. OK?

Yeah, yeah, do your thing. Don't worry about what I'm saying.

Same as I did last time. Talking as if I'm with them.

And I'm gonna get a name. Yeah, OK.

'Cause I'm actually gonna say,

"If you're not gonna give me the name, well, what am I good for?

"I'm not chopped liver." Cool. Alright.

Good, good. Right here. Ah.

Boom. Eh, eh, eh.

I'm gonna head back in, as well. Let's go back and cook lunch.

Yeah. You good? Good?

Jacqui is still a massive wild card in the game.

But I think we did a pretty good job today of making her feel wanted,

making her feel like she's back in the alliance...

..and safe in this game.

Guys, if you go for a walk, can you try and find a coconut?

'Cause we need another one in that.

I'm in a perfect position for my game.

I either align with Brooke, Shonee and AK

or I go with my old alliance of David, Sharn, Tarzan and Mo.

They both want me. They both want my vote.

Happy days.

I've thought about all my options.

I could play with you three...

Uh-huh. ..or I play with those four.

Who makes you feel more included? I like being the underdog.

I'd rather be on your side. Yeah.

I could go with them. I could go with them...

And it's completely up to you. ..and go five-two.

I could do that. But I'm not gonna do that.

Because I already... They've planted the seed that they don't trust me.

Mmm.

She's a bigger threat than Dave.

Yep. Yep.

It's time to do what Jacqui wants to do.

It's time for me to do me.

And I don't want to be someone else's pawn in their game

and setting THEM up for the half million bucks at the end of it.

I need to do stuff for me, I need to build my own resume,

and that's what I'm doing.

Boom, boom, boom.

Yep. Yeah, yeah.

Done. That's it. Perfect.

Excited. Same. How fun is this!

For tonight's vote, it is Brooke, AK and myself

working together.

And I am praying with every fibre of my body

that Jacqui is with us and we will put four votes on Moana.

I don't think she's lying.

I believe Jacqui.

I've got nothing to lose at this stage

and I'm willing to take a risk.

If Jacqui votes with Shonee, Brooke and I tonight,

we're gonna have four votes,

and that leaves the other alliance with four votes against one of us.

That's a tied vote.

It's a deadlock.

And if we can't come to a unanimous decision,

then the two people that received votes then become immune.

Then the people that remain all draw rocks

and one person is gonna draw an unlucky rock

and be sent home.

I'm ready to make risky moves.

And if we come to a stalemate,

I am not changing my vote and I'm ready to go to rocks.

Like, if I do go out on rocks, at least I can be like, "Well...

"No-one voted me out." "..I'm a baller."

Yeah. Exactly.

I'm happy to roll the dice.

Chh, chh, chh, choo! I mean, the chance that... Yep.

Yeah, I'd love to. OK.

Sharn is a sensible player.

She likes everything calculated and precise.

But rocks is not calculated and precise.

So I'm hoping if the prospect of rocks is out there,

she's gonna get spooked and flip her vote onto Mo.

So, what, um, I think is gonna happen tonight,

either Jacqui votes with you guys... Yep.

..and one of Brooke, Shonee or I go home. Yep. Yep.

Or Jacqui votes with us... Yep.

..and it's a four-four split. Yep.

Brooke and Shonee... Mmm.

..are excited to go to rocks. Yeah.

Because they're like, "This is exactly the game we've been playing,

"the underdogs, and it's a big move,

"and if it pays off, like, see you later,

"we then hold the majority with Jacqui."

So it probably would go to rocks. Yeah.

It's making me really nervous, the fact that Jacqui could flip

and that we could end up drawing for rocks.

It would just take one person to change their vote on the revote.

Yeah, OK. OK. That's all it would take.

Yeah.

It's absolutely so risky going to rocks.

It's the worst-case scenario

because there's no power, no control in that at all.

So that would be devastating to my game.

Brooke, Shonee and I have been on the bottom

since the first vote at merge.

And right now that majority alliance doesn't realise

that we are the deadliest trio in this game.

Shonee is the best social player. Brooke is a challenge beast.

And I'm the accountant crunching the numbers.

And we're gonna ride this wave, blindside that majority alliance

and get ourselves to the end.

I am looking forward to fireworks tonight.

I'll now bring in the members of our jury.

Locky, Harry...

..and Zach,

voted out at the last Tribal Council.

So, David...

Yo. ..big couple of days for you.

But I want to skip back to when you won the reward

where you chose Sharn, Moana and Tarzan to join you.

Sure.

Walk me through that decision.

I guess the decision

was probably a little bit related to Zach obviously being voted out.

There was a pretty major linchpin in that vote.

Wasn't my favourite thing that happened in the game so far.

But I think we've moved forward on that. Right?

So, Jacqui, was he punishing you by not taking you on the reward?

Well, he only could take three, so I was obviously his fourth favourite.

AK, what do you think about David's decision?

David's a smart guy. He's a smart player.

If I was hoping to get Jacqui on for the next vote,

I probably would've taken her.

- Brooke... - Yep.

..did staying back at camp bring the four of you closer together?

I would like to think so, yeah.

Jacqui did vote with us once, so...

..hopefully she does it again.

It would be silly to flip on your alliance and then flip back.

Especially since they don't trust her anymore, after what she did.

I think everyone should be doing what's best for their own game now

and not just be a little minion.

So, you think that's why Jacqui flipped?

I think Jacqui flipped

because she was sick of feeling like she was on the bottom.

Jacqui, why did you flip?

Um, I think sometimes you've got to have your own voice in this game...

..and stand on your own two feet.

So Brooke's perception is that you're on the bottom of the alliance,

and that's why you made that move.

Do you think she's correct?

I don't think that at all.

Shonee, you raise your eyebrows to that.

I mean, I just don't think that Jacqui

is in anyone's endgame over there.

Nah, that's BS, Jonathan.

I've stuck by Jacqui since day one,

even when these guys wanted to vote her out week after week.

But she flipped on you at the last vote.

Can you trust her now?

She made an emotional decision.

Doesn't mean Jacqui's on the bottom.

I just find it fascinating, Jonathan,

that we're talking about Jacqui being on the bottom of our alliance,

but if she's now in that alliance, where do you think you sit?

Jacqui, how does it feel having two sides fighting over you?

Special? Well...

..um, the people that I've worked with know how I feel

and what I'm like.

So, um, I hope they can entrust in me where my vote's going tonight.

I like to think that Jacqui has made the smart choice tonight

and is playing with us.

Jacqui and I also had a relationship from day one.

And she's got a relationship with Shonee from Exile.

She's got a relationship with Brooke.

We are all thinking about our own games,

and Jacqui knows that.

So she's starting to realise that this is an individual game.

If Jacqui is still undecided which side she's gonna go to,

is there potential for a four-four split tonight?

That's the stressful part about tonight.

A four-four vote still doesn't get the job done.

Could tie things up.

It does.

And right now I'll take a tie over a loss.

So, Shonee, what's gonna happen if it is tied four-four?

If it's a tied four-four and no-one over there wants to switch,

then I guess rocks it is.

Let's do it. Let's do it.

David, you're safe tonight. Yeah.

Do you think anyone else here is willing to risk their game

by going to rocks?

Um, I don't think so.

I think there's people that you would go to rocks for

and there's people that you wouldn't.

What about you, Brooke? How do you feel about going to rocks?

I love playing roulette.

I'm all for it.

I would rather go home

trying to better my position within the game...

..than go home and being part of a minority.

If Jacqui does vote with us tonight and we go to rocks,

if the four of us make it back to camp

by not drawing the wrong rock,

then all of a sudden we're sitting in the majority.

So, Jacqui, you seem to hold all the power tonight.

Uh, my head's in a bit of a whirlwind at the minute.

I'm just sticking with what I said I was gonna do.

So, Sharn, if we do in fact go to rocks tonight,

could the power shift in this tribe?

Yeah, of course,

because the rocks determine who goes home.

And that's why I don't know whether people would be so willing

to do that at the end of the day.

They've spent 40 days out here,

investing their time and energy into the game,

and they're gonna let a rock determine that?

I just think it's foolish. Then vote with us, Sharn.

But if you're on the bottom, what have you got to lose?

There are always other options. Always.

I mean, before you get to rocks, you do have other options.

So, you want to seriously consider that before you get there.

I think everyone works too hard in this game to leave it to chance.

And I don't know whether people WOULD be willing to play roulette.

Alright, well, I think it's time to find out.

Let's vote.

David's got the necklace tonight, so you can't vote for him,

but everyone else is fair game.

Brooke, you're up.

I'm ready to go to rocks.

I'll go count the votes.

If anyone has a hidden immunity idol and you want to play it,

now would be the time to do so.

Yeah, you know what? I think I might, Jon.

I just might.

Tonight seems as good a night as any.

I would like to play this for Tarzan.

There you go, big dog.

Thanks, brother.

OK, this is a hidden immunity idol

and any votes cast for Tarzan will not count.

I'll read the votes.

First vote,

Jacqui.

Moana.

Jacqui.

Moana.

We're tied. Two votes Jacqui, two votes Moana.

Jacqui.

Moana.

We're tied again. Three votes Jacqui, three votes Moana.

Jacqui.

That's four votes Jacqui, three votes Moana.

One vote left.

Moana.

We're tied between Jacqui and Moana.

OK, we're gonna revote.

Do you want to stick to it?

This is how it's gonna work.

Jacqui, Moana, you will not vote.

Everyone else, you can only vote for Jacqui or Moana.

Brooke, come grab the urn.

Come on, lucky snake eyes!

Oh, man. I don't know. This is so hard.

Oh, shit.

I'll go count the votes.

OK, I'll read the votes.

First vote,

Jacqui.

Moana.

Jacqui.

Moana.

We're tied. Two votes Jacqui, two votes Moana.

Jacqui.

That's three votes Jacqui, two votes Moana.

One vote left.

Moana.

We're deadlocked.

This is a first for Australian Survivor.

We're deadlocked.

This is a first for Australian Survivor.

So this is how it's gonna work.

As per the rules of Survivor...

..the six of you who didn't receive votes

will now need to come to a unanimous decision

about who you want to send home between Jacqui and Moana.

If you cannot reach a unanimous decision,

then it flips.

Jacqui and Moana will then become safe.

David has the immunity necklace, so he'll be safe.

He played an idol for Tarzan, so he's also safe.

That means the four remaining players,

Shonee, Brooke, AK and Sharn,

will all draw rocks.

Yes, we will.

Whoever pulls the odd rock...

..will go home.

Yep.

Shit!

- Alright, the six of you have a very big decision to make. - Good on ya, guys. Brave, brave.

And you need to make it right now.

AK, you know this is a unanimous decision, right?

We ain't budgin'. We're going to rocks.

We're going to rocks.

David, you're part of the six. You don't want to contribute?

I mean, I feel like at this stage of the game,

if you're risking a 75% chance of going home,

that's crazy to me.

Do you know what I mean?

So, what, if we do...

Sharn, what's going through your head right now?

Uh, a lot.

It's us four that are going to rocks,

so I'm talking to these guys.

Stay in. Stay in the game. Stay in the game.

It's our four lives here, you know?

We can choose here and now to make it solid.

AK...

Seriously. Come on.

Come on.

The issue is if you're lying to us right now...

I am not lying to you, AK.

You're not going to, I'm telling you.

Why would I do... I'm promising you.

I wouldn't do that to you guys.

I'd be putting three people on the jury, then, that are angry with me.

I'm not gonna do that.

I won't do it.

Think about it.

So, AK,

where are you at with this?

I'm a gambling man, Jonathan.

Are you gonna... are you gonna gamble it?

Don't risk it.

Alright, guys, I'm gonna ask you for an official decision here.

Tarzan, who do you want to send home? Jacqui.

David? Jacqui.

Sharn?

Jacqui.

What do you want to do?

Safe in the game right now. No more.

Forged together. Jacqui.

Shonee?

Jacqui.

Brooke? Jacqui.

Alright, we have a unanimous decision.

Jacqui, after 40 days,

you are the 17th All Star voted out of the game...

..and the fourth member of our jury.

Need to bring me your torch.

Jacqui, the tribe has spoken.

Time for you to go.

Don't wait for the O in 'go', guys.

No, mate.

- Bye, Jac. - Bye, Jacqui.

Well, in Survivor,

when you find yourself between rocks and a hard place,

there's half a million reasons not to choose rocks.

Yeah, that's true.

Grab your torches, head back to camp.

Goodnight.

Hi.

Tomorrow night on Australian Survivor...

..she's been playing both sides.

You're with us, right? Yes, of course.

OK. Oh, my God.

Now it's time to choose.

That's what I was gonna pitch to you.

As the game ramps up...

I need Sharn to believe that I want to work with her.

..will David make the ultimate mistake...

Far out. You are unbelievable.

..that will be his downfall?

Sending him off with the idol in his pocket for a second time,

that will be the biggest move of my whole game.

If I'm gonna go out with a bang, that was a bang.

Thanks so much for taking the heat for me on the Zach vote.

It's been an epic experience and I can't ask for more.

And I'm just thrilled to be able to be part of All Stars.

You chose to ignore my advice,

so, can't say I didn't warn you.

Sharn can promise all she likes to those three,

but she'll come unstuck,

she'll overanalyse everything, like barristers do,

and she'll be next out.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.