All language subtitles for Australian Survivor - All Stars - S05E11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Australian Survivor...

..tribe swap forced David and Phoebe together.

Literally the only person that I'm tight with is Phoebe.

But when David wanted Nick out, Phoebe didn't vote with him.

Nick has the advantage of having an extra vote up his sleeve.

I need him onside.

David's trust in her was gone.

Yeah, I need Phoebe for my game plan,

but, man, I do not WANT Phoebe for my game plan.

Then David stumbled upon a hidden immunity idol.

This is gonna turn my whole game around.

Priority number one, burn Phoebe.

But Phoebe found the clue that could keep her in the game.

"Back at your camp is a termite mound,

"and inside, an idol to be found."

At the Immunity Challenge...

Yeah, yeah, yep, yep, yep!

..puzzle king Nick brought it home for Mokuta...

Yes!

Mokuta wins immunity!

..and Vakama was off to Tribal once more.

Mat knew he was on the chopping block.

If I'm gonna go down, I'm gonna go down swingin'.

He appealed to the challenge beast in Locky.

- It. - I know. I understand.

And at Tribal Council, he painted a bleak picture.

Without me, it's gonna be tougher and tougher to win

and then you'll be eating each other alive.

But in the end...

..Mat went home.

The tribe has spoken. It has. You betcha.

And the alliance of six was left with no-one to turn on but each other.

15 are left. Who will be going home tonight?

Ready, audience, start cheering.

Guys, thank you. Thank you very much, everybody.

Keep cheering, thanks. Thank you.

Just wait for everyone to pause.

Thank you and welcome to Survivor Talent Time.

We...

A few days ago, I had mentioned

that we need to kind of, like, you know,

make things a little bit more lively around camp.

We have an amazing line-up for you today.

It's just going to be so spectacular.

And I thought... I bet you we've all got a secret talent.

Let's do it. Let's put on the Mokuta Talent Show.

First, all the way from Milan,

is David with Fiji fashion!

We have David doing his,

fashion catwalk show.

Oh, my God!

Jacqui doing her body-building poses.

Oooh.

Good grief!

Look at the lats! The lats!

Sharn doing a tongue twister.

Betty Botter bought some butter much better than the bitter butter

and put it in the bitter batter to make the bitter batter better.

Wow!

Wow!

If you'd spoken that well at final Tribal Council...

..maybe you wouldn't have lost.

And then we also have the piece de resistance,

Zach...

..doing the flamenco.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.

Let me repeat that.

Zach...

..doing the flamenco.

I bet you didn't think that was gonna happen!

Whoo!

Seven, eight, nine, ten. Hey!

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

- One, two, three... - Whoo!

Ha!

Wow!

Surprise!

I am disappointed with myself.

How did it take me 22 days to get rid of Mat?

Did that feel good, AK?

Mo, what do you think of them voting out Mat?

She'll be like, "Oh, this is the stupidest move ever, rah, rah, rah."

Uh, last night Mat went home,

which may not have been the best move.

Right now...

..I'm not sure whether I'm in trouble or not.

Numbers are everything in Survivor.

I need to make the right moves

because if I make it to merge,

I want to make sure that I'm with the right people there.

This is the wild cards. OK, yep.

Sharn, Lee, Zach and David. Yep.

AK is a very, very smart man.

And we're calling him the accountant.

The guy is always strategising.

He's always got his mind around the numbers.

Once David gets over, well, if he flipped to us,

we'd have the seven-five majority for a little bit.

Yeah. So it'd be, like, seven-four,

well, after the first vote.

He can pretty much predict any scenario, crunch the numbers on it

so that you've got a viable strategy.

Get rid of these three. We're down to nine.

And then there's four, you got five-four,

'cause the numbers are there to turn on each other

and still have majority afterwards. Yeah.

He is absolutely my golden ticket to the end.

But sometimes it's hard to tell where his mind's actually going.

Two, one, two, one,

four, three, one, one.

Yep.

That makes sense. Yep.

The dude's dangerous as. The dude is a complete snake.

I can't wait for the next four votes. It's gonna be fun.

But if he's crunching the numbers for Dirty Harry,

then I'm gonna keep him on the payroll.

Got six players here with a real sense of camaraderie.

But we're very likely to go to Tribal again.

And if that happens, one of the six of us has to go.

I think that they all actually trust me right now.

But no-one seems to remember that I'm Dirty Harry.

If anyone thinks that they're gonna strongarm me,

then they got another thing coming.

- That's what we want, hey, boy! - Yes.

That's the one we're after.

Here we go. Yeah!

I think the fact that we've been on this winning streak

is really consolidating our relationships

and the way we work together as a tribe,

which is really important in this game.

Happy with that? Yeah, man.

Yeah, cool.

At this moment, I feel like I'm in a pretty good position

in the Mokuta tribe.

The alliances that I can see right now are Lee, me and Nick,

the original Mokutans.

And then, of course, we've got Zach, who's also an original Mokutan,

but he's kind of a bit of a floater at this stage.

There's an alliance that is still in existence

with Mo and Tarzan and Jacqui.

They've been together since day one.

And then there is the alliance of Phoebe and Dave.

I think if there is anyone on the bottom of this tribe, it's Phoebe.

I just...

..I'm feeling very defeated.

Really? You shouldn't.

I know I'm not sitting pretty.

I know that I got all the votes last Tribal.

You know, I'm on the bottom.

I know that Moana is gunning for me.

She took a shot at me the last Tribal Council.

It's a good thing to know who your enemy is.

But she doesn't know I have an advantage.

At the cake reward, I found an idol clue.

Having an advantage like this is huge.

At the moment, the person I trust the most out here would be David.

Dave and I have kind of, you know, we've been almost in it together.

We've been on the bottom together.

Even though after the last Tribal Council,

I didn't vote with David,

I voted against David and I voted with Nick...

..I'm going to tell David about the clue.

I'm not sure if it's the safest move right now.

But I feel like it shows him I am still with him

and we can still count on each other and we're still in it together.

Um, I found the clue...

Yeah. ..yesterday.

Did you get it? Did you get the idol? Not yet.

I've tried to... I haven't been able to look yet.

Do you want help or you're gonna go solo?

I'm gonna try myself first. Yep, cool, cool.

I understand. I want to get my hands on it.

But, honestly, like, if this, like...

..I'll play it for me or play it for you.

That's it. Yeah.

We just need to... we need to...

..and we need to give each other all the information this time

and align. 100%.

I've only always given you all the information.

Yeah. I *** up last time.

Yeah. But... That's not gonna happen again.

But, like, I need you, Phoebs. I know.

Like, I need you in the game. And same. And same.

I know, I know. OK. Um...

I actually cannot believe that Phoebe is telling me about this clue.

Just haven't got the information as to what the clue is yet.

Yeah, I need to get it. Yep.

I need to find this idol,

or I could be in trouble again.

The clue said it's near a termite mound and it will be in a hole.

The problem is there are so many termite mounds. They are everywhere.

Am I missing something?

Like, did I misread the clue?

It's a pretty stressful process, trying to find an idol.

Dunno.

This is the stupidest move Phoebe could've made.

I need to find out exactly what this clue is.

I can't even grasp the concept

of potentially holding two idols in this game.

Sorry? How'd you go?

Shit.

Oh, ***.

Yeah. It's in a termite mound.

Oh, my God.

Thank you!

Thank you, Phoebe.

โ™ช Ahhhhhh! โ™ช

There's one termite mound that I know specifically, behind our shelter...

..that needs to be searched immediately.

I've looked at all of them. I can't *** find it.

I need to throw Phoebe off the scent.

Where is it? Uh...

Did you check these ones back in this other side?

Yeah, I've checked 'em.

I haven't checked behind the shelter. Are there any mounds...

Is there one... I haven't seen a mound behind the shelter.

Have you looked? Nuh.

I haven't looked behind the shelter.

Let's go this way. It's not down this one?

There's, like, three right down the middle of the path there.

I've checked all three, Dave. All three?

Do you want to check again?

I kind of start telling Phoebs about termite mounds

that I might have seen away from camp.

It's not that one? You smashed that? I've checked... I've checked it.

There. Have you checked that? I've checked that.

What about down here?

Phoebs, you need to get breakfast, too, dude.

Yeah, I know. We got to win this challenge today.

Come on in, guys!

Mokuta getting their first look at the new Vakama tribe.

Mat voted out at last night's Tribal Council.

Moana, you had a big reaction to that.

What do you think's going on over at Vakama?

Oh, the same thing that was going on when I was there,

they've just got a group that just want to stick together till the merge.

But I think they're forgetting

we've still got people to eliminate before merge,

which means they're gonna have to pick off their own.

So, Harry, how are you feeling about your tribe of six?

I think that we've sort of come together.

It's been very unifying

sort of getting rid of some of the people

that were trying to get us out of this game.

Alright, you guys ready to get to today's Reward Challenge?

- Yes. - Yes, sir.

For today's challenge, you're gonna face off,

one on one,

tethered to each other over a pool.

The goal is to pull your opponent into the water.

Every time you do so, you score a point for your tribe.

First tribe to three, wins reward.

- Want to know what you're playing for? - Yes.

Come on, Jon. Do it.

A packed lunch...

Yes!

..personalised with all your favourite things from home.

Jacqui!

Oh!

Oh, man, come on.

- Worth playing for? - Yes.

Alright, Mokuta, you're gonna need to sit out three today.

But to keep it fair, it has to be two boys and one girl.

Who are they gonna be? Nick, Tarzan and me.

Alright, Nick, Tarzan, Sharn, you guys are on the bench.

Everyone else, I'll give you a minute to strategise, let's get to it.

Alright, guys, here we go. First round is for the boys.

Vakama, you can pick first.

- I've been waiting for this. - You've been waiting for this.

Come on, Locky.

Alright.

First round,

we have Locky for Vakama

taking on Zach for Mokuta.

Get in the zone, Zachy boy.

I feel like the mum at, like, a football match,

holding all the kids' clothes. Yes, that's right.

Survivors, ready...

..go!

Battle of the big boys.

Zach has Locky on the edge.

Locky not giving in, though.

Big yank from Locky.

Locky scores for Vakama.

Well done, Lock. Vakama leads one-zip.

Love it!

Alright, next round is for the girls. Mokuta, who do you want to put up?

Go, Moey. Moana, come on over.

Brooke, sit real low, like that.

Next round, we have Moana for Mokuta

- taking on Brooke for Vakama. - Let's go, Brooke.

Let's go, Brooke!

Survivors, ready...

- Go, Mo! - You got this, Mo!

..go!

Go, Brooke. Yes, Mo. Yes, Mo.

Go, Brooke! Moana has the size advantage.

Gets Brooke off balance.

Has her on the edge.

Yanks her in, scores the point for Mokuta.

Yes! Well done, girl!

Well done, Mo!

Awesome.

We are tied one-one.

Vakama have been on a losing streak lately.

Can they turn it around?

Next round is for the boys.

Yeah, AK!

- Go, Lee. - Go, Lee.

Oh, you got this easy, AK.

Next round, we have AK for Vakama

taking on Lee for Mokuta.

We are playing for three.

Let's go, Lee.

Nice lunch up for grabs.

Survivors, ready...

..go!

Hard, Lee! Yes, AK!

Yes, AK! Ooh, really struggling on the rope.

Disqualification!

- Come on, Lee! - It's harder than you think.

And finally Lee yanks him in...

Cheers, brother. ..scoring the point for Mokuta.

Mokuta leads two-one.

Well done, Lee. Good job, guys.

Alright, next round's for the girls. Cool.

Whoo!

Good luck, babe. Oh, good luck, hon.

- Let's go, Flick! - Phoebe, you got this, Phoebe.

Let's go, Phoebe.

Alright, next round,

we have Phoebe for Mokuta

taking on Flick for Vakama.

Phoebe can win it for Mokuta right here.

Both girls looking very serious.

Survivors, ready...

..go!

And Phoebe tries to overwhelm Flick.

But Flick is not gonna give in.

Both girls evenly matched up.

Neither side wanting to give an inch.

Determined to win this point.

Flick digs deep, trying to make something happen.

She has Phoebe on the run.

She's on the ropes. Can she finish it off?

Hand over head!

And she does! Go, Flick!

Flick tying it up for Vakama.

We are tied two-two.

Well done, Flicky!

Whoo!

Alright, this round is for the girls. Mokuta.

Next round, we have Jacqui for Mokuta

taking on Shonee for Vakama.

We are tied two each.

Whoever wins this round, wins reward.

Shonee, Shonee, remember, get low, low.

Push through your hips, OK?

Like Lil Jon! There you go!

You got this, Jacqui. Wow!

Survivors, ready...

- Come on, Shon. - Go, Shonee, you got this.

..go!

Jacqui has her on the edge.

Shonee giving her a run for her money.

Pull, Jacqui! Put your arms up!

Pull, Jacqui!

Almost pulls her in.

Jacqui not giving up.

Both girls on the edge.

Who's gonna go in first?

- This is a nice, even match-up. - Go, go, Shonee!

Finally...

..Vakama wins reward!

Shonee! Shonee! Shonee!

Well done, Shon! Come on, Shon.

Yay!

Not so funny now!

We needed to win that one, guys. We've lost seven in a row.

So, Shonee, it looks like you've become

the new challenge beast for Vakama.

Yeah, well, Mat...

Vakama, congratulations.

You finally win something.

Finally! Finally! Yay!

Alright, your packed lunches will be waiting for you back at camp.

Head on out and enjoy.

Whoo! See ya, guys.

Mokuta, got nothing for ya.

Head back to camp, get warm.

Oh, my God. Last Tribal Council, Vakama sent Mat home, my man Mat.

He was my right-hand man.

I do want revenge for Mat.

But right now I just need to pocket that revenge

and remember it later.

I'm absolutely stoked that our losing streak is now over

and to know that Vakama have it in them to win.

It's such a nice feeling.

It's probably the most positive I've felt since day one.

Oh, my God!

Oh, my God, food! Oh!

Oh, so much food. Oh, my God!

Getting a feast!

Chicken snitty! Yeah!

- Yum, guys! - Guys, we got beetroot.

How about us underdogs?

Every single person gets a paper bag

with a sandwich, snack of choice, drink of choice

and a little something from home.

Aw.

- Something in there. - What's in there? Oh, my God.

I got sunnies out here!

The best! The best!

Yeah!

I love it!

Shonee, the most cynical Survivor player to ever play.

Wear them to Tribal Council and just bluff everyone.

Who wants to go next?

Who's up?

I think it's the ribbon that went around the ring I proposed with.

- Oh, really? - Cute.

Last time I played, Jordan was my girlfriend,

uh, of several years.

This time, she's now my fiancee.

What we have is very special

and I love her a lot and I miss her a lot,

and that's why I'm gonna marry her.

"I'm so proud of you. I miss you so much and can't wait to see you.

"I hope these photos keep you going

"and you enjoy a little piece of home.

- "I love you." - Aw, that's so cute.

"Love always and forever."

Awesome, bro.

Got a keeper, Harry.

Yeah.

There's a lot of lies in Survivor, and not just verbal.

There's this whole social game that goes on

and you can't always be assured

that people are being honest with anything.

Oh, my God, it's from my sister.

Is it?

Wowee. She didn't know I was out here.

But when a moment like this comes along

and you see people in this true light...

"I can't wait to marry you."

- Aw. - Cute.

..it is a really good thing.

"To my cheeky AK,

"I miss you so much.

"I think about you every day.

"I absolutely adore you and I'm so proud of how well you're doing."

You know that none of this is faked, none of this is bullshit.

It's just them and their families

and it's a touching moment to see everyone go through that.

You're crying.

I can't even read.

"My beautiful Mighty Mouse, I am so proud of you.

"Then again, I always are.

"I'm so proud of you and so honoured to be your dad.

"I love you and miss you heaps. Go for gold, Mighty."

Aw.

Aw, that's so sweet.

Just give me a sec.

Yeah.

It's... it's just really nice to think back at home

and what I've got waiting for me when I do get out of this game.

Like, I've got my dad, who has taught me to be really strong

and I like to prove that it's paid off by being out here.

And my mum, who's taught me all of my people skills

and she's the most lovely, loyal person.

I've learnt a lot from her.

You know, we... I speak to my family every day,

so not having that is really hard.

Dig into our sangas?

- Yeah, let's eat. - Yeah, let's eat.

Let's debrief as well. Chicken snitty!

And let's just keep the happy vibes flowin'.

- Wow! - What the shit!

Wow! That's humungous!

This is what you cry about.

That's like not even...

There was no tears during my sentimental items,

but there was definitely a tear or two shed

when I saw the size of the sanga I was about to consume.

Oh, my God, I'm so happy.

Everyone cries about their family

and then Shonee's crying about a sandwich.

Oh, my God. Oh, my God, it's so good.

Cheers, guys. Cheers, everyone.

Well deserved today. Cheers to a massive win.

Could be the start of something big.

I think so. Yeah, definitely.

And I feel like we are the underdogs.

Oh, 100%.

And let's just keep going and start winning them all

and make it to merge, all of us.

Proud of all of us.

Getting rid of Mat, like...

Losing isn't fun.

Um, I don't mind losing the reward.

But if we lose the Immunity Challenge...

..well, I could be in trouble.

It's so easy to underestimate a player like Moana

because she doesn't say a lot, spends a lot of time in the shelter.

She plays this game in her own way

and she's got people that are not wavering from her, locked in to her.

She's secured this really tight alliance. That's good game play.

She's not to be underestimated.

I've not found an idol and I have searched.

Everywhere that I could think to look, I have already looked.

I can hardly contain myself.

Phoebe is frantically searching for idols

back down the other side of the beach.

Now's my chance.

I know the exact termite mound that I want to search.

There it is.

First time in the history of Australian Survivor

someone is sitting on two idols.

Number two!

Yeah, boy.

Phoebe's still looking for that idol.

Oh, man, I am having so much fun with this.

No, not that I can see.

I know.

And when worn together...

Oh...

Oh, that's good!

We need this, Phoebs. I know, I know.

I know, yeah, I know. Like, I'm lookin'.

This is, like, straight up Iron Man's lasers right here.

People gonna be trying to blindside me and I'm gonna be like...

There was a bigger one.

The Golden God has re-ascended

to join my rightful place amongst the immortal.

Come on in, guys.

So, Shonee,

what did winning that reward do for tribe morale?

Oh, my God, it brought us up so much,

just knowing that we can win against them...

..and then also getting, like, letters and presents from home.

Oh. Never been better.

So, Sharn,

that was the first challenge you guys have lost since the swap.

Is that just a blip or is that a sign of things to come?

I wouldn't say it's necessarily a sign of things to come.

You know, everyone has their down-ish days

and, for us, yesterday that was just one of them.

But we are back and ready to go today.

So, Flick, with only six of you left,

are you feeling the pressure to win today?

We are all feeling the pressure to win today. We need to win today.

And, yeah, we've definitely come together this morning

and we feel like we can definitely pull it off again today.

Alright, you guys ready to get to today's Immunity Challenge?

Yep. Yeah.

Lee.

How do you want this, Jonny?

You got this. Here you go. Here we go.

- Oh. - Ooh. That could've been funny.

Once again, immunity is back up for grabs.

For today's challenge...

..in pairs, with arms outstretched,

you'll support each other over a mud pit.

As time goes on, your bodies will tire,

until you can no longer hold each other up...

..you're out of the challenge.

Last pair left standing win immunity for their tribe.

Losers, Tribal Council,

where one of you will become the 10th All Star voted out of this game.

Mokuta, you got three extra, you're gonna need to sit out three today.

Cannot be the same in back-to-back challenges. Who are they gonna be?

OK, Zach, Lee, Moana, you guys are on the bench.

Everyone else, I'll give you a minute to talk about it and we'll get to it.

Alright.

Everyone's in position.

Harry and Flick,

AK, Locky,

Shonee, Brooke for Vakama.

Really want to take that idol back to camp.

For Mokuta, Sharn and Jacqui,

Nick and Phoebe,

Tarzan and David.

Let's go, green.

For immunity, this challenge is now on.

Just need to hold each other up over the mud pit for as long as you can.

I'm gonna try and lean forward a bit more.

Yep. Just lean into it a bit more. Yeah.

This challenge is more difficult than it seems.

A certain amount of balance involved.

- Push higher. - I've got you.

But most of it is upper-body strength.

I just need more even weight, man. If you can give me more of a lean.

You need to push more in the middle of my palm, not my thumb.

Come up. Yeah.

Yeah, nah. This is not good.

I know. Put your palms straight, put your palms straight.

Which one? Put this palm straight.

Sharn and Jacqui already starting to struggle.

No, no, no, no. Stay there, stay there, stay there.

I can't. I can't hold it. Stay there.

I can't, Jacqui. It's not gonna...

I've got you, I've got you, I've got you.

Jacqui... Ah...

Sharn and Jacqui are out. Oh, that's gone.

Oh, my God. I'm so sorry.

It's alright.

What just happened? I just kneed you in the face.

Just like that, Shonee and Brooke are out

and we're down to two pairs per tribe.

- What are you... What am I doing? - I'm going in.

Locky and AK are out.

Everyone's dropping quickly in this challenge.

Push our bums in.

OK, that's better. That's better. We've got to keep our bums in.

Nick and Phoebe,

Tarzan and David

still in it for Mokuta.

- I'm pushing more now. Is that good? - Yep.

Vakama's hope of staying out of Tribal again

resting on Harry and Flick's shoulders.

You've just got to commit, OK?

- I am committing. - So solid, guys.

You just need to be the last pair standing

to win immunity for your tribe.

Tarzan starting to shake now.

That's it, guys. You're doing great.

One wrong move and it's all over.

Nick and Phoebe are in trouble.

Can they save it?

Hold it. Bums in, bums in, bums in, bums in.

Go. Three, two, one, bums in.

Yes, yes, yes.

- Oh, and they do. - Nice work.

Big save. Good work. Good save.

That's good. That's good. Good.

This is it. We've got it, we've got it.

Yeah, this is good.

David starting to wobble now.

Looking good, green machine.

Harry and Flick looking solid,

laser-focused on the goal.

I feel good here. Let's just stay here.

Just concentrate, guys. Well done.

Can they bring it home for Vakama?

Stay strong, Phoebe. Come on.

Nick and Phoebe just wobbling all over the place,

barely holding it together.

Shut up, Jon.

Focus, Phoebs. Well done, Phoebs. We got this.

Phoebe really struggling now.

We got this. We got this. It's all good.

Desperate to hold on.

Just there. Agh!

It's alright, bums in, bums in, bums in!

- Yep, yep, yep. - You have to move to the middle of this palm.

Nick trying to help Phoebe through it.

Agh! Agh! Shit!

I'm sorry. They're out of the challenge.

Good work, guys. Good work, Phoebs.

Good job. Good job.

OK.

We're now down to Tarzan and David for Mokuta

and Harry and Flick for Vakama.

Is my pressure good? Yep, that's perfect.

Looking good, guys.

- Looking really good. - Stay, don't move.

We have a showdown.

Which pair is gonna outlast the other?

Don't let your hands... You're letting your fingers go.

Bit more.

Quickly lost almost everyone in this challenge.

Shoulders are burning at this stage.

Wrists have gone numb.

There's nothing you can do about it. You can't shake it out.

Hips forward for me. Hips forward for me.

- Good? - All day, boys.

- Good? - Nice, guys.

Harry and Flick, super solid.

See the pain on Harry's face,

desperately trying to push through it.

H, just hold it, hold it.

Do not want to go back to Tribal.

- Bit higher, bit more. - Focus.

You guys have been up there for 15 minutes.

Good job, everyone. Yeah.

Harry starting to shake now.

Push more with your right hand.

Everyone's in pain now.

Question is, how long can you endure that pain?

Someone's going home tonight.

Be nice to keep your tribe out of the line of fire.

Flick and Harry,

Vakama's last hope to avoid a fifth Tribal Council in a row.

No pressure.

You're looking good, guys. You're looking really good.

So much more solid. Looking really good.

Want me to push?

David's arms really quivering now

and the boys continue to struggle.

All day, boys. Yep.

Straighten those arms out, Tarzy.

Not gonna concede. David's wrists are about to snap.

Big wobble from Tarzan.

Straighten that arm.

Just need to outlast the other pair.

What do you want me to do, Harry? More.

Tarzan starting to groan, trying to push through that pain.

Dude, come on. It's just you and me here, connected.

- You got this, guys. - Come on, guys, you got it.

Bit more. Uh-huh.

Meanwhile, Harry and Flick are locked and loaded.

So solid. Stay, don't move.

Tarzan diggin' deep,

- giving it everything. - Little bit longer, boys.

That's it, boys.

Big wobble from the boys.

And that's it. The boys drop out and Vakama wins immunity...

Yes! Yes!

- ..sending Mokuta to Tribal Council! - Yes, Flick!

Oh, God! Oh, my God!

Vakama, congratulations.

At last, immunity is yours. Whoo-hoo!

Yeah, Flicky. Go, Flick.

Thank you so much. It's never felt so good.

Vakama!

Well done. You guys are safe. Thank you.

You can head back to camp, enjoy your evening off.

Thank you.

Congratulations, guys.

Sorry, guys. Good luck tonight, everyone.

Good luck.

Mokuta, Tribal Council tonight,

where one of you will become the 10th All Star voted out of this game.

Grab your gear, head back to camp. I'll see you guys tonight.

It's a pretty obvious decision going to Tribal tonight.

The thing is, Phoebe, she's just not with me anymore.

And she has got no idea I've got the idol.

Thank you, Phoebe. Sorry for that.

But now you gotta go. A-bye-bye!

Bad luck, guys.

- It was a tough one. - Mmm.

- Yeah, that was a hard one. - That was a real tough one.

Deceiving.

I think it was only a matter of time

that, you know, we had to have a loss,

and we've had two in a row.

When you lose a challenge, especially if it's immunity,

it's a nightmare.

I don't know how you lasted that long.

Yeah, you did really well.

My whole body was turning red, it was that hard.

Yeah, it was hard, eh.

But...

..I'm not that disappointed...

..because tonight's vote is very simple.

And the only big issue that we all have is how to spell it correctly.

I heard it was...

Phoebe's a massive strategic threat.

Like, she knows what she's doing. She's not silly.

That's why I gotta take her out so quick.

That's 'Phobo'.

Oh, how would I know?

What did he say? I don't know how you spell names.

Phoebe 100% underestimates me.

Phoebe just thinks I'm the quiet girl in the shelter,

doesn't know how to play Survivor.

I know how to play Survivor.

My strategy so far is just simple,

play a big game but play it quietly.

Most of my moves are made through other people.

Dave's coming back now.

I've just got, like, a bunch of minions, right?

And these minions go get me information.

So I'll get Jacqui, I've got Tarzan.

And also I'm working on Zach to pull him across, as well.

I trust you. Yep.

Soon as you walked in, day one, when I came in day one,

- told you I had your back, and I have your back. - You did, you did.

Nobody knows about our little alliance

and look after me, you, Tarzan and Jacqui.

Yep. And then we stay strong

and we keep moving forward. Yeah.

Yeah? I'm down. I'm down.

Yeah, 100%? Yeah, 100.

Alright, sweet.

I get them to go have conversations with people.

Are we all on... Is everyone on board?

Uh-huh. Yep. Absolutely. OK, sweet.

I mean, I don't know, is that right or wrong?

Yeah, no, I think you're right.

I'm starting to feel like it might be super dangerous

taking her into the merge.

I feel like she'd just flip. Phoebe?

What I do know for, Phoebe, right,

and I've thought about this a lot,

Phoebs, yes, she's a bit more unpredictable...

Mmm. ..if we get to merge.

But if Mo stays to merge, she'll get picked off,

she's got no alliances over there. Yeah.

Phoebe, on the other hand, does have connections.

And she may feel so grateful that she's back in the game with us

that she might help us.

Yeah, I mean, like, it was fine.

What's he saying to ya?

Um...

Yeah. Nah, it's all good.

- So we just... we just... - That's in a nutshell.

We're all going Phoebs. That's it. No worries.

I'm gonna have a talk to them.

Last time I took out Phoebe, fire saved her.

This time, nothing's saving her.

How are you feeling? I'm OK.

Yeah. But I'm nervous about it.

There are a couple of people here whose votes I'm getting

irrespective of whatever I do.

I'm getting Moana's vote, I'm getting Jacqui and Tarzan's vote.

So the work to be done is around the other players in this game,

Nick and Lee, Sharn and Zach.

I will never vote for you, Lee. Look...

Yeah, I know. Unless it's to win.

Well, yeah. Just know you've got a lot of people behind ya.

Yeah. Alright?

Yep. Just stay calm. Alright?

OK. I'll just stay calm. We'll get you through.

I'm 100% all in with you guys.

Like, even today... Yeah, 'cause that's my only concern.

Which is a valid, valid, valid concern.

And, like, you give me the time to demonstrate it to you

and you won't have any concerns again. OK, alright.

Need to try to make them see

that Moana is not a good option for them moving forward,

that I'm the better option and that I can be trusted.

Yeah.

This vote comes through, like, I will never bloody waver.

Yeah. I can assure you.

- Like, I don't play like that. I'm not flippity, not at all. - Yeah.

I will have your back the whole way through.

So we've got definite, me, you, Lee, Sharn.

Yep. And Dave.

Yep. And you're 100 on Sharn?

100. 100. Yep. No doubt?

No doubt. OK.

No doubt. And...

Yep.

Nick is someone I can trust out here.

And I know he wants to work with me.

I also know Nick has an extra vote up his sleeve,

which is an advantage he found in a Pandora's Box.

It feels like it's the right time to play that advantage.

Moana should get five or six votes tonight

and there's only, you know, nine of us left.

Wait, that's five.

Yeah, I think we're good. I think we're good.

- Um... - We just need to trust in the people we're trusting in.

David's offering a lot of reassurance that it'll be fine,

and if there's anyone out here that I trust, it is David.

So there's nothing really else differently that I can do,

except in finding an idol,

which I have looked for hours and cannot locate.

So... Man, how is that...

Hold on.

Phoebe really does think that she can trust me.

But she can't...

..'cause I'm gonna blindside her.

Phoebe betrayed me at the last vote when I told her to vote Nick

and she decided to tell Nick and vote Mo.

And also I can see where the tribe is sitting,

I see where the power balance is.

I'm here to make big moves.

I want to do something

that will cause a lasting impression on these guys.

I want to do something that if I sit at the end,

there'll be no doubt who won this game.

I'm a big fan of unlikely alliances

and I've been trying to get in an alliance with Sharn

since I joined this beach.

Just briefly, you're in, 100%? I'm in 100.

Yep, I know that. OK?

I think she's someone that I could see

going quite deep into my endgame.

Alright.

I see Moana as a key piece in this puzzle.

Who else is Phoebe's biggest enemy in this game?

When two people have a common enemy,

they can come together and form a very strong alliance.

If there's any disagreement to this,

I think we do Phoebe and then Nick, alright?

Fine with that. And if we have to do a third, Jacqui.

OK, sweet. OK?

That's perfect. Sounds good. I'm in.

It's us three. Yep.

And it's us three through to merge and on. OK.

OK? To the end, us three.

Seriously. Yeah? Let's go. OK.

Absolutely. Let's pinkie shake.

Pinkie. Chuck a pinkie in there. Alright.

Yeah.

This is the beginning of a beautiful friendship.

Yeah, OK, cool, cool. Alright.

I've told Sharn that Phoebe does not have an idol.

I know she doesn't have an idol, because I've got the idol.

I think that Dave, myself and Moana as a trio

are super powerful in this game.

But David wants me to put my vote on Phoebe tonight.

That doesn't work for me.

That means that I am essentially

burning my bridges with Nick and Lee.

And that's the tricky part.

It's hard when you're trying to play both sides.

You two are the most important people in this game to me.

100%. And, um, you and you,

- I got your back till the very end. - Yeah.

That's the way I'm seeing it, OK?

And that is over everybody else.

I'm telling people what they want to hear

because I want them all to think that I'm working with them.

Yeah. Yeah. OK.

I could be seen as a double agent,

which is the best part of my game plan.

It's covert.

Cool. Good to go.

Sounds awesome. You down with it?

Yeah, I think it's a great plan.

Yeah, I think you, me and Mo are gonna...

I reckon we're gonna make real inroads and we'll just dominate.

Massive inroads. Absolutely.

Survivor is a game about deception.

And you're not worried about Dave at all?

Not at all. OK, alright.

No worries about Dave, no worries about you guys.

I am totally being agreeable at this point

for my own purposes and my own strategy.

I am still tossing up where I want to land.

I'm excited going into Tribal Council.

I want to see if Dave and everyone else is true to their word.

If Dave and Sharn write Phoebe's name down tonight and she goes home,

I'm a pretty happy girl.

I'm in a very powerful position tonight. I am the swing vote.

I can choose, essentially, who goes home, whether it's Moana or Phoebe.

In a nine-person vote, this tribe is a very delicate balance

at the moment.

But my advantage is an extra vote.

I'm definitely gonna use this advantage to help Phoebe.

I voted for Moana at the last vote. I need to finish the job.

Dead men tell no tales. Like, she's gotta go.

So, Moana...

..it's been a while since you guys have been here.

Have you missed it?

To be honest, I sort of have missed it a little bit.

Really? Yeah.

Why?

Oh, 'cause everybody's honest when they come here.

When you come here, you hear what everyone really thinks.

I'm a girl of honesty.

I like truths.

David, is it hard to know where everyone stands in your tribe

when it's so long since you've come to Tribal?

I think there's some pretty clear lines being drawn right now.

But it's kind of fledgling still.

There's just, like, this little nest of all these fledglings

having, like, little worms put their way.

But at some point, someone's got to come in

and start kicking these fledglings out of the nest and making 'em fly.

So if you're ready to fly, I want to soar.

Let's become birds of prey together.

A-plus.

Phoebe, you were voted out last time by this tribe.

But you survived the fire challenge.

Yep.

Do you think you could be up again tonight?

I'm pretty confident I'll be catching some votes tonight.

But I'm just gonna hope that

I can rely on the relationships that I have.

I think I've done what I can do.

So... I'm hopeful, but we'll see.

So, Moana, why do you think you got votes last time?

I don't know why I was targeted, Jonathan.

But I'm still trying to figure it out.

I can tell you why you were targeted, Moana.

It's because you have socially isolated yourself

at the former Vakama...

..and didn't leave the shelter for two weeks.

In addition to that, because you were targeting me.

Hopefully that answers everybody's questions.

So, Moana, what would you say about Phoebe's assessment?

I'm not a very queen bee, 'I want centre of attention' kind of girl.

I'm the kind of person that likes a one-on-one conversation.

Tell me about your life, I'll tell you about mine,

let's see if we get along, and then jump in an alliance.

I'm not one just to jump into bed, Jonathan.

I need to have a conversation first.

So if I want to sit there for a couple days...

..and have conversations and feel people out,

then that's absolutely my choice.

I'm playing a game that I want to play,

not the game that everyone else wants me to play.

We play this game very differently.

It's a little bit of a shame

that I've kind of been a little bit swap screwed.

Like, I've come over here

with three people that were in the minority alliance

and the first thing that Moana did

was sell everybody out and target me.

So, Nick,

does this rift still exist?

It seems pretty entrenched.

But, you know, I keep talking about tribal cohesion.

I don't know, maybe this is a tribe that can't be cohesive.

I'm not sure.

It's hard when there are two people that are just at loggerheads.

Dude.

I don't have a problem with Phoebe.

Phoebe's a massive game player.

So if I was gonna try and vote Phoebe out,

it would be purely because she's very strategic...

..not because I have a problem.

I don't have a problem with anyone.

I pretty much get along with everyone here.

So don't talk about me bumping heads with people

because I don't bump heads with people.

I've got my alliance, she's got her alliance,

and that's it.

So, Sharn, what's the vote about for you tonight?

Forging, uh, relationships, really.

Consolidating relationships.

And moving forward with the people

that I said I would move forward with.

So, David, is the merge being factored into tonight's vote?

I mean, it should be. This is All Stars.

Tonight, for me, is about taking myself out of the equation.

And I'm gonna do that by playing this guy.

I plan on following through

with exactly what I said I was gonna do today.

And I want to make sure that everyone is following that plan,

so I'll take this out of play, play it for myself.

And we just stick to that vote we talked about

and everything's good, we're good to go.

So you're voluntarily flushing your own idol?

Tonight I am, yeah.

Phoebe, what's your take on David's play?

Um... yeah.

Didn't really think that David was in trouble.

Yeah. Nice.

Just keeping everybody honest.

But he hasn't played it yet, you know.

He's just wearing it around his neck.

Which is a boss move.

Well, I really want to know what he's gonna do with it.

I don't know about you guys, so...

On that note...

Let's vote. Jacqui, you're up.

This is for Mat Rogers.

Sharn, you're up.

Ah...

Oh, far out.

Oh, ***.

OK.

I'll go count the votes.

If anyone has a hidden immunity idol

and you want to play it,

now would be the time to do so.

Good choice, mate.

OK.

I'll read the votes.

First vote...

..Phoebe.

Moana.

Phoebe.

Moana.

We're tied.

Two votes Phoebe, two votes Moana.

Phoebe.

Moana. We're tied again.

Three votes Phoebe, three votes Moana.

Phoebe.

Moana.

Tied again. Four votes Phoebe, four votes Moana.

Phoebe.

That's five votes Phoebe, four votes Moana.

One vote left.

Moana.

We're tied.

Five votes Phoebe, five votes Moana.

We're tied. Five votes Phoebe, five votes Moana.

Jonathan, was there an advantage here tonight?

Certainly looks that way.

Alright, this is how it's gonna work. We are gonna revote.

Phoebe, Moana, you cannot vote.

Everyone else, you can only vote for Phoebe or Moana.

Jacqui, come grab the urn.

Well, we learned Sharn can't be trusted.

I'll go count the votes.

OK, once the votes are read, the decision is final.

The person voted out will be asked

to leave the Tribal Council area immediately.

I'll read the votes.

First vote...

..Phoebe.

Moana.

Phoebe.

Two votes Phoebe, one vote Moana.

Moana.

Two votes Phoebe, two votes Moana.

Phoebe.

That's three votes Phoebe, two votes Moana.

10th person voted out of Australian Survivor: All Stars...

..Phoebe.

That's four votes. That's enough.

You need to bring me your torch.

Dude, come on.

Good luck.

Lee, good luck.

Good luck.

Phoebe, the tribe has spoken.

Time for you to go.

See ya, Phoebs. See ya, Phoebs.

Well, in this game, if you don't kill with your first shot,

better hope you take 'em out with the second.

Grab your torches, head on out.

JLP!

Goodnight.

Tomorrow night on Australian Survivor...

..allies...

Locky and I are definitely the core of the tribe.

..and enemies.

Nick is a snake. The trick...

Oh, OK. ..is knowing which is which.

I'm not sure Sharn can be trusted.

At the halfway mark...

We're going to have to attack one of our own.

..this All Stars game...

I came here to make big moves

and I've got a score to settle.

..is about to explode.

People are gonna see exactly what Dirty Harry's capable of.

I got voted out.

I knew I'd be getting votes tonight.

I didn't necessarily expect the votes to come from Dave.

I'm bluffing you with your own idol.

Ouch!

I don't have anything, um, to say.

I think right now...

..the less I say, the better.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.