Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Let me hear you scream!
- ♪ Live, baby, live ♪
♪ Now that the day is over ♪
♪ I've got a new sensation ♪
♪ In perfect moments ♪
♪ Are you ready for a new sensation ♪
- One act winning $1 million
and a starring role at Luxor Las Vegas!
- ♪ New sensation ♪
- That is what we call a moment.
- ♪ Take my past ♪
- Welcome to "America's Got Talent."
- You want to win this?
- Oh, yeah.
- Right now, showtime.
- ♪ We got so bad, got them looking at a masterpiece ♪
- Hi! - Love the jacket, buddy.
- ♪ So do what you do ♪
- Sofía! She looks beautiful, doesn't she?
- How are you?
- Are you excited?
Yeah.
- ♪ It's easy like the summer ♪
- Do you want to meet the judges?
- ♪ Let me tell you something ♪
♪ Anywhere I'll follow ♪
♪ With me into the summer ♪
- Simon Cowell.
Can you talk to us about the opportunity
that's waiting for these contestants backstage?
- It's big.
Off the back of this show, whether you're on tour
with Beyoncé, whether you've got your own show in Vegas,
two minutes genuinely will and can change your life.
- There's over $1 million at stake.
Are you ready?
- I can't wait to see the talent!
- All right, folks.
Everybody look forward.
Thank you.
- Okay. Here we go. Okay. Here we go.
- Don't be nervous, okay?
You got this, buddy.
- ♪ Do you know I love you ♪
♪ Easy when you do what you do ♪
♪ So do what you do ♪
- Hi. - How are you?
- I'm good. How are you guys?
- Very good.
I just met you briefly backstage,
and now I want to know everything about you.
- Okay. My name is Lambros Garcia.
I am 10 years old.
I live in Glen Head, New York, and I am a dancer.
- What got you into dancing?
- Well, my mom used to put me in karate classes,
and I heard the music through the wall
'cause there was a dance studio right next.
And I used to dance to the beat,
and my sensei would get annoyed.
So then my mom saw a passion in me that I had
for dance.
And I am currently at MOSSA Dance Academy now.
- Amazing!
And you know there's $1 million on the line here, right?
- Yes. - What would you do with that?
- I would like to have a dog.
- Aw. - Oh.
- Okay, the stage is yours.
I wish you good luck.
- Thank you so much.
- ♪ Always remember who you are ♪
♪ If you want to be the girl in the picture ♪
♪ Well, you've got to meet her ♪
♪ Hello ♪
♪ Open up your eyes ♪
♪ It's time you realize ♪
♪ Now is the time to shine ♪
♪ Baby, you're above ♪
♪ And everybody knows you got it ♪
♪ And it grows from your soul ♪
- Wow!
- ♪ Sugar, you're a star even with your flaws ♪
♪ You're unstoppable, hey ♪
♪ Can't nobody bring you down when you're hot ♪
♪ All you've got to do is love yourself ♪
♪ And if you just believe that really all you need ♪
- He's good.
- ♪ You don't need nobody else ♪
♪ Hey ♪
♪ Love yourself, love yourself ♪
♪ Let me hear you say revolution ♪
♪ The category is revolution ♪
♪ Come on, bring it, bring it ♪
♪ Revolution ♪
♪ Come on, revolution ♪
♪ Revolution ♪
♪ We've got a revolution ♪
♪ Can't nobody bring you down when you're hot ♪
♪ All you've got to do is love yourself ♪
♪ If you just believe you're the one you need ♪
♪ You won't need nobody ♪
♪ Oh ♪
♪ Clap if you love yourself ♪
♪ Clap if you love yourself ♪
♪ Clap if you love yourself ♪
♪ Let's go, go, go ♪
♪ Let's go, go, go ♪
♪ Let's go, go, go ♪
- Bravo!
- ♪ Oh ♪
- Bravo!
- Incredible!
- He's crying.
- Tell us why you are so emotional.
- I get a little bit bullied at school,
and this solo really meant a lot to me.
- Aw!
Well, you had this entire room on their feet,
and they're not standing up here for nothing.
- Thank you.
- What did you think, Howie?
- You danced with such joy, with such precision.
You've got to be strong.
You've got to be an athlete.
You've got to be amazing.
And performing the way you just did
is the ultimate, "Na, na-na, na-na."
- Exactly.
- A lot of people don't really know
what it is to be a male dancer,
and I love it so much,
and I'm never gonna let anyone stop that.
- Exactly. - Don't let anyone stop you!
- Exactly. Don't let anyone stop you.
- ♪ All of the dark clouds ♪
- And... and tell them!
You tell them!
- They bully you because they envy you.
- Yes.
- They can't do what you can do.
They're afraid of you, so don't pay attention to them.
That was spectacular.
- Thank you.
- Simon.
- Well, you have natural stage presence,
and that's something you can't fake.
Now, you're gonna go back to school
with your head held high saying, I did this,
and I was brave enough to do this,
and I was amazing, because you were amazing.
And if they start again, those bullies, you tell them,
me, Terry, and Howie... actually,
I'm gonna bring Heidi and Sofía as well...
- Exactly.
- We're coming down to sort them out.
- Okay, let's judge for Lambros.
I'm gonna start it off with a big yes!
Howie?
- Two yeses.
- Sofía?
- Three yeses.
- Simon?
- You don't have three yeses.
You have about four and a half thousand yeses.
- ♪ I can see clearly now ♪
- Thank you!
- ♪ The rain is gone ♪
♪ I accept all the things that I cannot change ♪
- Oh, my God.
- I'm so proud of you.
- Bless him.
He was adorable.
- What are you feeling right now?
- ♪ The dawn has come ♪
- Powerful.
- Yes, you are so powerful.
Thank you so much for being here.
Coming up...
- This is how you do it!
- That's the most dangerous act I've ever seen.
- Simon!
- I don't know what is happening now.
- It was from start to finish
as close to perfection I've seen.
- Thank you so much!
- He's standing up!
- Okay, you guys want to do more rehearsals
today, before the show?
- Let's do a few warm-ups.
- Hey, yo, we're here.
Y'all excited?
Yeah!
- Guys, how are you?
You look amazing!
What is the name of your act?
- We are Sainted.
- Sainted?
- And we're a trap choir.
- We're a choir.
It's 26 of us from Charlotte, North Carolina.
- We're a bunch of church kids.
- ♪ We'd just begun ♪ - ♪ Whoo ♪
- ♪ On the grass dreamin' ♪
- When we first started, it was like,
come one, come all.
We literally was calling our cousin in,
like, hey, come be a part of this choir.
And now here we are.
- ♪ We've come so far ♪ - ♪ Whoo ♪
- ♪ I guess I'm proud ♪
- Are you ready to meet America?
Yes!
- "America's Got Talent" has millions
upon millions of viewers.
- Yes.
- This is something I've wanted to do
my entire life.
Be Sainted! Never the other ones.
- What a time to be a part of Sainted.
- ♪ All the love you won't forget ♪
♪ And all these reckless nights you won't regret ♪
♪ Someday soon, your whole life's gonna change ♪
♪ You'll miss the magic of these good old days ♪
- Hello.
How are you?
- Feeling good, man. - Blessed.
Big blessed.
- Tell us who you are, please.
- We are Sainted.
- And we are a trap choir,
meaning that we sing trap songs.
- Oh. - Wow.
- Right.
Whose idea was it to come on the show?
- God's idea.
- Oh, just call me Howie.
Oh!
- And where are you from?
- We're from the South, so you better watch your mouth.
- Mouth. - You dig?
And we've been rocking since 2020.
- Wow.
Have you always wanted to be on "AGT"?
- You know, "AGT" has always been
a place that puts artists on the map,
and that's what we wanted to do.
We wanted to come and shine today, right before the world.
- No more questions.
Good luck.
- Thank you very much.
- I can't wait to hear this.
- All right. Here we go.
- Here it comes.
♪ Raindrop, drop top ♪
♪ Smokin' on cookie in the hotbox ♪
♪ Bangin' on your girl, she a thot, thot ♪
♪ Cooking up in the crock pot ♪
♪ We came from nothing to something ♪
♪ I don't trust nobody, pull the trigger ♪
♪ Call up the gang and they come and get you ♪
♪ Cry me a river ♪
♪ Give you a tissue ♪
♪ Bad and bougie ♪
♪ Cooking up with a Uzi ♪
- What?
♪ Savage, ruthless ♪
♪ 30s and hundred-rounds too ♪
♪ Bad and bougie ♪
♪ Cooking up with a Uzi ♪
♪ Tough, savage, ruthless ♪
♪ 30s and hundred-rounds too ♪
♪ Whoop, whoop, whoop, whoop, whoop ♪
♪ Making some, making some, making some, making some ♪
♪ Riding around in a coupe ♪
- "AGT," can we come to party tonight?
Make some noise! - Yeah!
- ♪ 1600 block, uh, I just wanna rock ♪
- ♪ Hey, I just wanna ♪ - ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
- ♪ Let's go ♪
- ♪ I just wanna rock ♪ - ♪ Say what ♪
- ♪ Catch me on the left ♪ - ♪ Let's go ♪
♪ Shorty got a body-ody ah, ah, ah ♪
♪ Hit it once, no ties ♪
♪ How you gon' kill my vibe ♪
♪ Stand on my money, don't know my size ♪
♪ Pick, pick them sides ♪
♪ And you better choose wisely ♪
♪ That's my high, one, two, three, four ♪
♪ Throw up five, see ♪
- It's time to party, "AGT."
♪ Yeah, yeah ♪
♪ If you want me ♪
- ♪ You got to show me, you got to show me ♪
♪ You've got to show me love ♪
- ♪ You got to show, easy to say ♪
♪ Words are so easy to say ♪
♪ All right ♪
- ♪ You've got to show me ♪
♪ You've got to show me love ♪
- ♪ I need your love ♪
♪ You've got to show me love ♪
- ♪ You gotta show me, gotta show me, baby ♪
♪ You've got to show me love ♪
- ♪ I need your love ♪
♪ You've got to show me ♪
- ♪ You've got to show me ♪
♪ You've got to show me, baby ♪
♪ You've got to show me ♪
- ♪ Show me baby, oh ♪
- ♪ Bring me higher love ♪
♪ Think about it ♪
♪ There must be a higher love ♪
♪ Down in the heart or hidden in the starts above ♪
♪ Without it, life is wasted time ♪
- Wow!
- Okay.
Okay, okay.
Howie?
- Oh, I think your fan said it all, young lady.
Shook.
You leave us shook.
It's young.
It's exciting.
It's not what you think choir is.
You should be on the big stage at Coachella.
I would see every concert you guys play at.
- ♪ Bring me a higher love ♪
- Yes! - Absolutely.
- ♪ Bring me a higher love ♪
- Ooh, I love that Coachella idea too.
I love your vibe.
I love how every single one of you looks...
The outfits.
I love the choreography.
It's fantastic.
Love all of you.
Love.
- It was one of my favorites.
It was creative.
The dancing was great.
It was fun.
The voices are amazing.
I mean, you guys have done a really good job.
- I loved everything about this.
Really, everything.
I have to thank you.
I have to thank God because he brought you here.
So thank you, and I mean that.
You're so cool, so current.
Then we get that amazing lead vocal halfway through.
- Yes!
- ♪ Bring me a higher love ♪
♪ My love ♪
♪ Where's that higher love ♪
- I think I know where this is going.
Howie?
- Yes.
- Big fat yes!
- Yes!
- I'm gonna say that's about 4,000 yeses.
- ♪ Bring me a higher love ♪
♪ Bring me love ♪
♪ Bring me a higher love ♪
♪ Bring me higher love ♪
♪ Bring me a higher love ♪
♪ Bring me, bring me, yeah ♪
- Love you guys.
- ♪ Bring me a higher ♪
- Oh!
- Talk to me! - Oh, my God!
- Come here! Come on in here!
Come on in here!
- ♪ Looking for devotion ♪
♪ Talk to me ♪
- You guys have just been Sainted at "AGT"!
I ain't gonna lie.
I wasn't ready.
When y'all... when y'all hit the bad and bougie,
I was like...
- ♪ Bring me a higher love, oh ♪
- How are you?
- Fine, thank you.
- How are you doing?
- Aw, thank you. - Yeah.
- We are the Ramadhani Brothers.
We come from East Africa, Tanzania, Dar es Salaam.
- What are you gonna do here on "AGT"?
- Today, we are gonna do head-to-head balance.
- Is this dangerous?
- Dangerous.
We've been training for five years,
eight hours a day, five times a week.
The judges haven't seen anything like us before.
This is our first time in America.
We've been dreaming to win this because our life
could change forever.
- All right. Let's do it. Let's do it.
- Thank you.
Thank you. Thank you.
- Welcome! - Thank you very much.
- Tell us who you are, please.
- My name is Fadi Ramadhani.
- My name is Ibrahim Mwaimise.
- We're from East Africa, and together...
We are the Ramadhani Brothers.
- Okay.
So you've flown a long way to come on the show.
Why?
- Our biggest dream is to perform
in Las Vegas "AGT" show.
- Wow. Yeah.
- Wow.
- Do you think it's good enough to win?
- I think we have a good chance.
- Thank you. We hope.
- Best of luck.
We always say on this show, 2 minutes can change your life.
- Thanks so much.
- Thank you so much.
- Thank you.
- They have a setup over there.
They have a setup over here.
What the hell is this now?
- Ooh!
- Oh.
- No.
- Oh, no.
- They didn't tell us about that.
- Oh, my God.
Can I get a helmet?
- They're actually bolting the ladder down.
- Those chains sure look very small.
They're like bracelets.
- I know!
- I'll take your seat.
You sit here.
- Here we go, gentlemen.
And head on out, guys.
- All right. It's time.
Here they go!
- What are they gonna do?
What are they gonna do?
- No!
- You're kidding me!
- What? - Oh, my gosh!
- No!
Oh, my goodness!
- Whoa!
- You can do it!
- Whoa!
Uh-oh.
They're not done.
- That's the most amazing balancing I've ever seen.
- Yeah. - Unbelievable.
- Oh, my gosh.
- I'm... wow.
- Oh, my goodness!
I don't know if I can watch this!
- Howie!
- There's no net!
- Oh, my gosh!
Ahh!
- Oh!
- Yes!
- I have never seen anything so amazing!
- ♪ Oh, and ride, ride ♪
♪ Ride and ride ♪
- ♪ In every valley there's a mountain ♪
- Thank you.
Thank you.
- Howie?
- That is the scariest, most dangerous act
I have ever seen on "America's Got Talent."
- There were no nets!
- Thank you.
- I'm speechless, which is weird for me.
- Good. I'll move on. Heidi?
- This is how you do it!
- Thank you.
- Whoo! Yes!
- I mean, you are daredevils.
I'm sweating from my armpits so badly.
I was screaming along.
I love the two of you.
You're amazing!
- Thank you.
- Bravo!
- Sofía?
- That was spectacular!
It was the most exciting, fun, scary.
Even the moment that you look like
you were not gonna make it made it even better.
- Unbelievable.
It was from start to finish
about as close to perfection I've seen over the years.
You are absolutely brilliant!
- ♪ On my way ♪
♪ My heart's thumping ♪
- Okay.
We're gonna vote.
Howie? - Yes!
- Heidi?
- Big fat yes!
- Yes!
- ♪ How you fall back down ♪
- I've done the numbers.
It's about 4,000 yeses.
- ♪ See me now ♪
♪ Oh, ride ♪
♪ Ride, oh, ride ♪
- Amazing. That was so good, brothers!
- That was amazing.
- Oh, my gosh.
- That was the scariest act I've ever seen.
- How can you take this to another level?
- We have something...
A big surprise again.
- You're gonna take it to another level?
- Yes. Another level.
- I love you guys.
- ♪ You don't see me yet ♪
- Coming up...
- Everybody's gonna love that.
- This was a perfect audition.
- What are you gonna do with $1 million?
- I'd probably spend it on men.
- On men?
- I love this act!
- Here we go, guys. Clearing stage.
- Simon!
Love you, Simon!
- Here we go.
- Good evening. How are you?
- Oh, I'm pretty good right now.
I mean, considering I'm facing America
and a whole room full of people.
- What is your name?
- My name is Virginia Stone.
I live outside of Des Moines, Iowa.
- What do you do?
- I was a corporate pilot for a while.
- A pilot?
- I flew a twin engine turboprop for a company.
- Good for you, Virginia!
- Wow.
- Yes.
And what did you come to do here tonight at "AGT"?
- I'm here because I have won hog calling
and also placed numerous times in husband calling
at the Iowa State Fair.
- Oh.
- Can you just explain to me what a state fair is, please?
- The Iowa State Fair is an 11-day extravaganza.
- Wow.
- It's the biggest fair in the country,
and there are all sorts of contests.
We have got calling contests.
I have personally thrown a rubber chicken.
I've personally thrown cow manure.
You'd have to come to Iowa to understand.
- Okay.
- Okay, so let's see what you've got.
- Okay, here we go.
Ready?
Sooie!
Here, pig, pig, pig, pig, pig, pig, pig, pig, pig!
Here, pig, pig, pig, pig, pig, pig, pig!
But see, now comes the fun part.
I'm also a prize-winning husband-caller.
Simon, I understand you have that very special lady
in your life right now.
If she needs any help getting your attention,
I could show her how to do this.
Simon!
Simon! Dinner!
Simon!
Simon!
- I don't think the buzzer sound is loud enough.
- Howie, what did you think?
- I don't think that the talent could win $1 million.
- No.
- So for me, it's gonna be a no.
- I'm sorry.
It's a no.
- Another no for me.
And?
- I'm gonna say no.
- Thank you.
- Sofía, let me hear you call Joe.
- Joe-oh!
Joe-oh!
- You've got it now.
- Joe-oh!
- Simon! Simon!
- ♪ You just have to wait ♪
♪ She said, love don't come easy ♪
- Let's go have a "Gardey."
- ♪ Give and take ♪
♪ Can't hurry love ♪
♪ No, you just have to wait ♪
♪ She said, trust, give it time ♪
♪ No matter how long it takes ♪
- Hello. - Hello.
- What is the name of your group?
- We are Avantgardey from Japan.
- Oh, welcome.
Welcome to America.
Is this your first time in America?
- Yes.
- A lot of people have said
when they've come for the first time
they love the burgers over here.
Have you been eating burgers since you got here?
- Of course we ate burgers.
- Okay, I'm guessing this is a dance group.
- Yes.
- What makes you guys different
than other dance groups that we've seen before?
- Because we have an original dance piece
filled with the Japanese soul.
- Oh.
- Well, the stage is yours.
I wish you good luck.
- Thank you!
- I like them.
- It's great.
- Yeah!
- Wow! - Wow!
- Yes!
- Bravo!
- That was incredible!
- ♪ I got this feeling ♪
♪ On the summer day when you were gone ♪
- Bravo!
- ♪ I crashed my car into the bridge ♪
♪ I watched, I let it burn ♪
- You are so beyond in sync,
and you really think outside the box.
I really feel like I saw your Japanese soul.
- Thank you.
- Sofía?
- This was beyond anything I expected.
It was something weird that we've never seen.
I love you girls.
- Thank you.
- Yes.
- That was genius. - Wow.
- I'm really, really, really happy
you've come all the way from Japan to here.
So thank you.
- I'll put it in your terms.
I love everything that you do.
I've never seen anything like this before,
so I'm gonna start off the voting with your first yes.
- ♪ We gotta kill this switch ♪
- Sofía?
- Yes.
- Simon?
- I'm giving a yes and dancing at the same time.
- And I'm gonna give you a fourth yes!
- ♪ I don't care ♪
♪ I love it ♪
♪ I don't care ♪
♪ I got this feeling on the summer day ♪
♪ When you were gone ♪
♪ I crashed my car into the bridge ♪
- Oh, come here, Avantgardey!
Congratulations!
Yes, yes, yes.
Japanese soul, whoo!
- ♪ I don't care ♪
♪ I love it ♪
- Yay! Finally, we arrived at LA.
- Hello. Welcome to "America's Got Talent."
- Where are you from?
- Indonesia. - Oh, wow.
- ♪ If I could wish upon a star ♪
- Number 650 and under, you guys can go audition.
- They're talking to us.
- Oh, my God!
Look at this room!
Look at all the lights!
- Is this the holding room?
- Yes. Sit there. This other one.
- I always dreamed to be on "America's Got Talent"
since I was little.
- Are you nervous? - Little bit.
- Are you guys ready for the next act?
Here we go!
- ♪ Over the hills and far away ♪
- Are these your parents?
- Yes.
- And what are you gonna do on "AGT"?
- I'm going to be singing and playing a piano.
- Oh, you're gonna be singing? - Yeah.
My biggest challenge is, people look at me
as a blind person, not as a musician.
But when I'm singing, I feel like a superstar.
- Are you ready?
- Yes, I'm ready.
- Just be yourself. - Yeah.
- Good evening. - Hello.
- Hello.
- Thank you for coming to "AGT."
What is your name?
- My name is Putri Ariani.
I'm 17 years old.
I'm from Indonesia.
- Bravo!
- Putri, is this is your first time in America?
- This is my very first time.
I'm so excited.
I love all the thing in here.
- What is your talent?
- I am a singer.
- How long you been singing?
Maybe since I was born.
Yeah.
- And what is your dream?
- My dream is being biggest diva in the world
like Whitney Houston and win Grammy award.
- Oh, wow! - Wow!
- Yes!
- Are you going to school now? - Yes.
I'm in high school, but I hope that I can
get in Juilliard College of Music for my college.
- Wow.
- Why "AGT"?
Have you always wanted to come here?
- I hope that I can win "America's Got Talent"
so I can reach my dream.
- Okay.
We're so happy that you're here and excited.
We want to see you.
- Thank you so much!
- Good luck!
- She's so sweet.
- So cute.
- Yeah.
- Does that mic feel like it's a good spot for you?
Cool.
Are the keys good?
- Yes. - Okay. Cool.
Have fun.
♪ I remember when we still one ♪
♪ Your laugh, your voice, and your bright eyes ♪
♪ We're together in this love ♪
♪ Promise we'll forever ♪
- Oh, my gosh.
- ♪ And now you left me alone ♪
♪ 'Cause you find someone better ♪
♪ You're in that way with her ♪
♪ And one thing I know ♪
♪ You break my heart, break my hope ♪
♪ Make me so down in a loneliness ♪
♪ You left me when I deep ♪
♪ Thought you are my best scene ♪
♪ Being my prince ♪
♪ But I was wrong ♪
♪ Oh, baby, you change a pink ♪
♪ Into the blue ♪
♪ You break my heart, break my hope ♪
♪ Make me so down ♪
♪ In a loneliness ♪
♪ You break my heart, break my hope ♪
♪ Make me so down in a loneliness ♪
♪ You left me ♪
♪ You left me when I'm in love ♪
♪ I was wrong ♪
♪ I was wrong ♪
- Oh, yes!
- ♪ Do I fall in you ♪
Thank you.
- This is amazing!
- What is he doing there?
- I don't know.
- What is he doing there?
- I don't know.
- Hi, Putri.
This is Simon.
This is Simon. Yeah.
Her voice is amazing.
- Yes.
- Are you her father?
- Yes, I'm father.
- Very nice to meet you. - Nice to meet you.
- Does Putri have a second song?
- Yeah. - Yeah.
- Do you want to sing for a second one?
- Yeah. - Yeah.
She want to sing it for you.
- Yes. Thank you.
- What did you want?
- Well...
- Another song?
You didn't like that one?
- I just said to Putri, I like her voice so much...
- Thank you so much, Simon. - I want her to sing
a second song, please.
- This song is special for you, Simon.
- Aw!
- Well, thank you.
♪ What I gotta do to make you love me ♪
♪ What I gotta do to make you care ♪
♪ What do I do when lightning strikes me ♪
♪ And I wake to find that you're not there ♪
- I love her voice.
- ♪ What I gotta do to make you want me ♪
♪ What I gotta do to be heard ♪
♪ What do I say when it's all over, baby ♪
- Whoo! Yeah!
- ♪ Sorry seems to be the hardest word ♪
♪ It's sad, so sad ♪
♪ It's a sad, sad situation ♪
♪ And it's getting more and more absurd ♪
- She just feels it. - Yeah.
- ♪ It's sad, so sad ♪
♪ Why can't we talk it over ♪
♪ Oh, it seems to me ♪
♪ Sorry ♪
♪ Seems to be ♪
♪ The hardest word ♪
- My... God.
- ♪ I'm not a stranger to the dark ♪
♪ Hide away, they say ♪
- That was incredible!
- ♪ We don't want your broken parts ♪
♪ I've learned to be ashamed of all my scars ♪
- Thank you!
- ♪ Run away, they say ♪
♪ No one will love you as you are ♪
♪ I won't let them break me down to dust ♪
♪ I know that there's a place for us ♪
♪ Oh, we are glorious ♪
- Putri!
How do you feel?
- I'm just so excited.
I... I can't... I can't believe it,
actually, I can be here now.
- It was amazing!
- Thank you.
- We're all mesmerized by you.
Your voice... you're an angel!
- Thank you so much.
- I think you just used the word, you know.
A lot of people don't believe in angels,
and I think one just landed on our stage.
- Thank you!
- You're a superstar!
- Yes!
- You sounded so beautiful tonight,
especially the very first song that you sang,
like how you switched from your chest voice
to your head voice.
- That's my... - Sorry?
- That's my original song.
- Oh, wow!
That's even more amazing! - Beautiful.
- Bravo!
- Very, very, very good. - Wow!
Wow!
- I thought it was, like, a pop song.
It was so good!
- She didn't even tell us that.
- Everyone is standing.
- They're going crazy for you!
- Thank you so much.
- Well...
I think we're all feeling the same thing.
You know?
You're 17.
You write songs.
You've got an amazing, distinctive voice.
- Thank you so much.
- And I mean really, really good.
You have a kind of a glow about you.
And tell me about...
You're waiting for something at your school?
- I really want to go to Juilliard.
- Okay.
I don't know whether this is gonna make a difference
or not.
However...
- He's standing up!
- ♪ When the sharpest words wanna cut me down ♪
♪ I'm gonna send a flood, gonna drown 'em out ♪
♪ This is brave ♪
♪ This is bruised ♪
♪ This is who I'm meant to be ♪
♪ This is me ♪
♪ Look out, 'cause here I come ♪
♪ Look out, 'cause here I come ♪
♪ When I'm marching on to the beat I drum ♪
♪ I'm not scared to be seen ♪
- That was amazing.
- Amazing.
- ♪ I am not a stranger to the dark ♪
- Simon, can you say a little bit about
why you pushed this Golden Buzzer?
- Because she's brilliant.
- ♪ I won't let them break me down to dust ♪
- Thank you so much! Thank you.
- Get you some of this.
- ♪ For we are glorious ♪ - Bravo!
♪ Look out, 'cause here I come ♪
- It's true. There's the gold.
- ♪ And I'm marching on to the beat I drum ♪
- What a moment. - I know.
- ♪ I'm not scared to be seen ♪
♪ I make no apologies ♪
- One more time for Putri Ariani!
- ♪ This is me ♪
- I am blown away.
And you're a great songwriter as well.
- You make my dream come true.
- You made my dreams come true.
♪ This is who I'm meant to be ♪
♪ This is me ♪
- Here, pig, pig, pig, pig, pig, pig.
- So far, we've had a lot of larger than life performances.
- "AGT," can we come to party tonight?
- And there are still more inspiring moments to come.
- Now everybody, are you ready to get into a magic mood?
- Hello!
- Everybody is gonna love that.
- This is a true story about my wife.
Ahh!
- Do you want to do a card trick?
- Sure.
- Hello.
What is your name?
- My name is Mandy Muden.
- It's a pleasure to meet you.
- Lovely to meet you, you handsome devil.
- All right. - Look at you!
Oh, no, that...
What are you gonna do here on "AGT"?
- I'll be doing a bit of magic. - Oh.
- God, it must be like, getting on for 25,
30 years ago, I started doing magic.
I mean, it really hasn't been easy being a female magician.
Sometimes you think, I have to make this work,
so I'm damn well gonna make it work.
I'm very scared about being on "America's Got Talent"
because it's the biggest show on the planet.
I'm worried if they're gonna get my British-ness,
because I am very British.
- What would happen if you win this whole show?
- Do you know what? I haven't even really
dared think about it, because everyone's, like,
amazing, and I'm... I feel as though, you know,
I'm not worthy to be in the same room.
Oh, I'd love to perform in the "AGT" show in Las Vegas.
That would be, I mean, absolutely beyond
my wildest dreams, to be honest.
I have everything crossed.
- Good evening.
- Hello.
- Who are you, beautiful girl?
- I'm Mandy, Mandy Muden.
I'm from London in the United Kingdom.
- How old are you?
- I'm 29.
- Oh.
- It's been a rough couple of years,
do you know what I mean?
- And what do you do, Mandy?
- Um, I do magic.
- Ooh!
- Why "AGT" now?
- Well, being British,
as Simon will back me up to say,
I love America.
Also, I owe money and had to get out of the UK.
- What are you gonna do with $1 million if you win?
- What'd I do? I'd probably spend it on men.
- On men?
Okay. We're ready for you.
We want to see your magic.
- Okay, fantastic.
Right, everybody.
Are you ready to get into a magic mood?
Okay, "America's Got Talent," look at this.
Four strangers, ready to judge me.
It's like one of those parties
where you throw the car keys into the fishbowl.
Heidi, would you just... - Yes?
- I've got a bag here... - Yes.
- Full of letters.
Could you just reach in and get a few out, just to make sure...
- A few?
- That they're all different.
It's very difficult with the gloves on, isn't it?
Have you just committed a crime and hoping to get away with it?
- They all look different. - Lovely.
Shove that back.
I'll give the bag a bit of a shake.
Hi, Howie. - Hi!
- I want you just to take a letter.
- One? - Don't look at it.
- Okay. - Okay, fantastic.
Could you take one as well?
- Take it out?
- Yes, please, and don't look at it.
We'll come back to that later.
- Okay, Sofía, could you do the same?
Okay, fantastic.
Now, Simon, I'm gonna riffle through my book.
Could you just stick anything in you like?
- Finger?
- Yes, a finger would be lovely, Simon.
Okay.
- Okay, brilliant.
Now Simon, could you look at the page number?
- Yes.
- And the first word on the page, Simon?
- Got it. - Okay.
And could you write them down and remember them?
- Yes, I can. - Okay. Fantastic.
I'm just gonna pop back up to the stage.
Feel free to check me out, Simon.
Okay.
Right. Here we go.
Now, Howie... - Yeah.
- I want you to think of any word at all
in the English language.
- Okay.
- Now, would you be impressed
if the word you were thinking of
was written on a piece of paper in the bag in front of you?
- Yes, more than impressed.
- Please open the bag.
It's a dictionary.
Unbelievable.
- Heidi and Sofía, open your packages.
Okay, Heidi, what lovely love story do you have, Heidi?
- Mine says, "Fifty Shades of Grey."
- Oh!
Now, Simon, what page were you on?
- 70.
- Okay, Heidi.
Could you turn to page 70?
I'm just gonna go into a trance
and read your mind.
Here we go.
Page 70.
Does your word begin with an F?
- Yes. - Right, lovely.
Now, are you familiar with this word?
- Yes, I'm familiar with the word.
- Okay.
Now, the spirits are telling me that this word ends
in I-N-G, okay?
Have you done this word today?
- Yes.
- That's my girl.
Fantastic!
Is your word, by any chance,
is it fantasizing?
- Yes, it is!
- Okay.
Now, Sofía, could you go to 70?
Could you look at the last word on page 70?
- Wait. I don't have my glasses.
70.
- Okay.
Howie, you've got a dictionary there.
- Yes. - Could you go to page 330?
- Okay.
And could you go down seven word entries?
- Seven words... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
- What's the word?
- Looney.
- No!
It's looney!
- Now, Simon, you were thinking of a word.
You wrote it down.
What was your word?
- Eat. - Eat.
Howie, you picked a letter. - Yes, I did.
- Could you hold your letter up and shout it out?
- It's an E.
- An E. What do you have there, Heidi?
- I have an A.
- And what do you have, Sofía?
- Unbelievable!
Thank you so much!
- Bravo!
- Oh, wow.
Thank you so much.
Thank you!
- Mandy, that was quite a surprise.
- Oh.
- You're so funny,
and I didn't expect to have so much fun.
Howie?
- You're a very good magician.
You're funny. I love you.
I'm a huge fan of yours.
You are the epitome of somebody that deserves
to have their own show.
I would go see just you in Las Vegas.
- Oh, thank you.
- ♪ Hold tight ♪
- Oh, wow. Thank you so much.
Thank you.
- Heidi?
- I think that you are adorable.
And can I keep this?
- Yes, of course!
- Simon?
- We saw everything, didn't we?
I mean, you were mind-reading.
You were funny.
You're very naughty.
I really liked you.
- Oh, thank you. - Thank you.
- So we're gonna vote.
Heidi?
- It's a yes from me for Mandy.
- Oh, thank you so much.
- Simon?
- It's a yes.
- Howie?
- Three yeses!
- Oh! - Four yeses!
- ♪ Hold tight, you're slowly coming back to life ♪
- Thank you so much!
That's amazing.
- ♪ I'll be keeping your head up, darling ♪
- Thank you.
- ♪ Let go of all your haunted dreams tonight ♪
♪ I'll be keeping your head up ♪
- She is really good.
- I'm absolutely in shock.
That was amazing.
I couldn't believe what Howie said.
It was like, he's such a hero of mine.
I was like, oh, my God.
- She is great. - Thank you.
Thank you so much!
Celebrate!
- Thank you!
- ♪ What a day for a daydream ♪
- If I won $1 million...
- ♪ What a day for ♪
- I would give to the poor and give to the autistic kids.
Ah!
- I would, for sure, use it
in my future college.
- I want to buy a big dance studio
and a little puppy.
- Buy a condo.
Live in one side of the condo, and rent out the other side.
- ♪ Even if time ain't really on my side ♪
- My name is Zoe, and I'm six years old,
and I'm a singer.
Wow.
I just...
- Yeah. They're this big, like this.
They're this big, like these bad boys.
- What would you do if you win $1 million, Zoe?
- I want a fluffy, comfy bed with fluffy pillows
and fluffy blanket and fluffy stuffies too.
- I wish you every fluffy thing in the world.
Yay!
That's great.
- All right, Zoe. Ready for you on stage.
Just this way.
- Yeah!
- Are you excited? - Yes!
- Can I just get a quick hug first?
No...
I'm not nervous.
- ♪ What a day for a daydream ♪
I burped.
- ♪ Dreaming about my bundle of joy ♪
- Oh!
- Oh, hello!
- She's so cute.
- Hello.
- Hello, everyone.
- Hi.
- You're so cute.
- How are you?
- So cute. - What's your name?
- Zoe Erianna Cui.
- Zoe, how are you?
- I'm good.
- Zoe, how old are you?
- Six years old.
- Wow. - Aw.
- Wow!
You're brave.
Do you watch the show at home?
Please say yes.
- Yes.
- Okay.
And who's your favorite judge?
- I like all of the judges, but I like Sofía the most.
Yay!
- Oh, come on.
Do you think you're going to win?
- Yes.
- Yay!
- And what would you do with the money if you won?
- I would buy a big golden convertible
and a big pink Barbie Dreamcamper.
- Ooh, yes.
I always wanted that camper!
- Yeah. - Perfect.
Good luck.
- Good luck!
- Right back at ya.
♪ My mama told me when I was young ♪
♪ We were all born superstars ♪
- Ooh!
- ♪ She rolled my hair, put my lipstick on ♪
♪ In the glass of her boudoir ♪
♪ There's nothing wrong with loving who you are, she said ♪
♪ 'Cause He made you perfect, babe ♪
- Whoo!
- ♪ So hold your head, girl, and you'll go far ♪
♪ Listen to me when I say ♪
♪ I'm beautiful in my way ♪
♪ 'Cause God makes no mistakes ♪
♪ I'm on the right track, baby ♪
♪ I was born this way ♪
♪ Ooh, there ain't no other way ♪
♪ Baby, I was born this way ♪
♪ Baby, I was born this way ♪
♪ Ooh, there ain't no other way ♪
♪ Baby, I was born ♪
♪ I'm on the right track, baby ♪
♪ I was born this way ♪
♪ Don't be a drag ♪
♪ Just be a queen ♪
♪ Whether you're broke or evergreen ♪
♪ You're Black, white, beige, chola descent ♪
♪ You're Lebanese, you're Orient ♪
♪ Whether life's disabilities ♪
♪ Left you outcast, bullied or teased ♪
♪ Rejoice and love yourself today ♪
♪ 'Cause baby, you were born ♪
♪ I'm beautiful in my way ♪
♪ 'Cause God makes no mistakes ♪
♪ I'm on the right track, baby ♪
♪ I was born this way ♪
♪ Don't hide yourself in regret ♪
♪ Just love yourself and you're set ♪
♪ I'm on the right track, baby ♪
♪ I was born this way ♪
♪ Ooh, there ain't no other way ♪
♪ Baby, I was born this way ♪
♪ Baby, I was born this way ♪
♪ Ooh, there ain't no other way ♪
♪ Baby, I was born ♪
♪ I'm on the right track, baby ♪
♪ I was born this way ♪
- ♪ Ooh, girl, you're shining ♪
♪ Like a 5th Avenue diamond ♪
♪ They don't make them like they used to ♪
♪ You're never going out of style ♪
- Well, well.
Where do we start?
Sofía?
- Zoe, I am your favorite judge,
and you're one of my favorite contestants ever!
- ♪ Ooh, pretty baby ♪
- Heidi?
- I love your stage presence.
I love how you flick your hair,
how you talk to all the people.
You're pointing everywhere.
- Yep.
- Very well done.
Good for you.
- Bravo!
- Howie?
- Do you like Lady Gaga? - Yes.
- Yeah, but you're like an adorable baby version of that.
Your Goo-Goo Gaga.
- ♪ You're so classic ♪
- You are fearless.
Literally fearless.
So brave, so talented, great voice.
Love the fact that you remembered
all the hand movements.
Every single person in this room loved this audition.
I did.
- ♪ Out of my mind ♪
♪ Thinkin' I was born in the wrong time ♪
- Now we have to vote.
Howie?
- Yes!
- Heidi?
- Yes!
- Sofía?
- Yes!
- It's a fourth yes from your favorite judge!
- ♪ You're over my head ♪
♪ I'm out of my mind ♪
♪ Thinking I was born in the wrong time ♪
♪ It's love on rewind ♪
♪ Everything is so throwback-ish ♪
♪ I kind of like it, like it ♪
♪ Out of my league ♪
♪ Old school chic ♪
♪ Like a movie star on a silver screen ♪
- Congratulations.
- Well done.
- ♪ Living in a world gone plastic ♪
♪ Baby, you're so classic ♪
- You did so good!
Give me five!
Uh! There we go!
- Everything was great, other than the question,
who is your favorite judge?
- Oh. - Kind of...
- But you can't be everyone's favorite judge all the time.
- Why? Why?
- Because that doesn't work like that.
- Yeah, it doesn't work... - It does.
- We also need to get sometimes.
- Yeah.
Set up for the next shot.
- Does anyone have eyes on the coconuts?
- What's happening?
It looks like it's gonna get real nutty in here today.
- Hello, everybody.
Good evening. - Welcome.
What is your name?
- My name is Mohammed Kahrimanovic.
I come from nice city, Hamburg, Germany.
- And how old are you, please?
- Oh. I am not young.
- Oh, nice.
- Thank you.
- What do you do for a living?
I'm retired. - Okay. So then,
how did you get into breaking coconuts?
- I make martial arts over 50 years.
- Wow.
- How many nuts did you bring with you today?
- I think over 170.
- Whoa.
- That's a lot of coconuts.
Okay.
We have an adjudicator.
I am standing here with Michael from Guinness World Records.
- Hi, everyone.
So this is an official Guinness World Records attempt
for most coconuts broken in one minute,
and they have to be split in at least two pieces.
- Of course.
- Oh.
Wow.
Mohammed is the current
Guinness World Records title holder with 148 coconuts.
So he's attempting to break his own record today.
- Well, good luck to you.
The stage is yours.
- All right. We're gonna do a countdown.
- He looks so fragile.
How is he gonna do this in one minute?
- Are you ready?
- Yes.
Three, two, one, go!
- ♪ Rising up ♪
♪ Straight to the top ♪
♪ Had the guts ♪
♪ Got the glory ♪
♪ Went the distance ♪
♪ Now I'm... ♪
- 40 seconds remaining. 40 seconds.
- 40 seconds!
- ♪ It's the eye of the tiger ♪
♪ It's the thrill of the fight ♪
30 seconds remaining.
30 seconds.
- 30 seconds, Mohammed.
30!
- ♪ And the last known survivor ♪
♪ Stalks his prey in the night ♪
♪ And he's... ♪
- 20 seconds remaining.
- 20 seconds, Mohammed.
Go!
- 15 seconds.
- 15!
- ♪ Tiger ♪
- 10 seconds.
- 10!
- 5, 4, 3, 2, 1.
Stop!
- ♪ The eye of the tiger ♪
- Oh!
- Okay.
Michael the adjudicator will be counting right now.
The coconuts that are not split in two will not count.
They have to be totally split.
- Mohammed, how are you feeling?
- Oh.
- Do you need a water or something?
You need coconut water is what you need.
- Okay!
The adjudicator has made his final count.
Sir?
- The mark to beat was 148.
- And?
- Today, Mohammed, you had...
23.
- No!
- Oh!
- It's not even close.
- They were not quite ripe.
- It's a no.
- Oh, no problem.
- Give it up for the effort, for Mohammed.
- ♪ If you like piña coladas ♪
- I'm sorry it didn't work out.
- Thank you.
- ♪ Yes, I like piña coladas ♪
- It's hard to open one. - Yeah.
I'm gonna try it.
- ♪ Getting caught in the rain ♪
♪ I'm got to meet you by tomorrow noon ♪
Howie, Howie!
- ♪ And cut through all this red tape ♪
- Coming up...
- ♪ Stars above ♪
- I bet you that's number one downloaded country song.
- He's throwing knives at his mom!
- Ahh! - Oh, my God!
- ♪ My dream plane lands and I open my eyes ♪
♪ The sun... ♪
- So many people.
So many different acts.
- ♪ My head is on fire ♪
♪ All the possibilities get me feeling kind of free ♪
♪ And my insecurities got me down on my knees ♪
- If you don't put your foot forward,
you're never gonna go nowhere.
- Yep. - ♪ Gotta spread my wings ♪
- We're about to get on there any minute now.
I'm just so... I'm nervous right now.
- Have a great show, everybody.
- Oh, my gosh!
You look beautiful.
- Who here thinks they're gonna win the million dollars?
- There you go. - Feeling good?
- Feels good. - Awesome.
- Yeah?
Okay.
- Uh, sing and play.
- You sing and play?
- Yeah.
The way I got into music is my dad.
When I was a kid, I would ride with him in the car,
and we'd just listen to country music together.
We just sang the songs together,
and it was just... we both just loved it so much.
We definitely had a connection through music,
and I know it was... It just meant a lot to him.
We were so poor, but he loved me so much.
He bought me a little guitar when I was a kid.
He always wanted me to play growing up,
and I was just too rambunctious, was into sports,
and just didn't take the time to learn
and didn't want to learn.
When I was 10 years old, I lost my dad
in a drunk driving incident.
It was kind of a freak accident.
My... it was a real small town.
My grandfather just happened to be driving in his truck
coming one way on a highway, and my dad
and my grandmother-in-law were in his van, work van,
coming back from a job.
And they were about to cross each other.
And the drunk driver hit my grandfather from behind
and sent him into my dad's lane.
My grandfather, grandmother-in-law, and my dad
all lost their lives, so...
I remember getting woken up in the middle of the night.
Some of the family were there, and they said,
"Mitchell, I'm so sorry, but you know,
your dad was killed tonight."
And you know, I lost it.
I just started screaming "no"
and just sat there for hours waiting to wake up.
The next few years were definitely
really challenging for me.
After high school, I was sitting there one day,
and I just wanted to connect with my dad.
- ♪ Take this heart of gold ♪
- I decided, today I'm gonna learn to play guitar.
It was the only thing he ever really ever asked me to do.
- ♪ I'll come around ♪
- I felt like I was kind of making him proud.
- ♪ I'll come around ♪
- Started playing shows on the weekends,
playing for tips,
and paying my bills doing that.
And this performance, I'm feeling all the things,
you know... I'm excited, nervous.
I'm under no illusion that I deserve to be here
any more than a lot of other people.
I'm just excited to get out there and just play music.
- Time to go on out there. - All right.
- All right, brother.
- Hello.
Tell us who you are, your age,
and where you're from, please.
- My name is Mitch Rossell.
I'm 35.
I'm from East Tennessee.
- Nice to meet you, Mitch.
All right.
I don't think I have to guess around too much,
but you're going to sing some country music for us today.
Yes, or yes? - I think I'm... yeah.
I'm gonna sing some country music.
Yeah.
- Well, I want to ask a question.
What is your ultimate dream?
- The ultimate dream is just to reach my potential,
and just hopefully, to be open and...
Or playing on stadiums or something.
Yeah. That'd be amazing.
- Can we see your eyes? We can't see your eyes.
- Oh, there you are. - There we go.
Maybe move your hat back a little, yeah.
There you go.
- What song will you be singing for us?
- I'm gonna sing an original song.
Definitely the most personal thing I've ever written.
- All right. I can't wait to hear this.
The stage is yours. Good luck.
- Thank you.
- Go ahead and strum your guitar.
- All right.
This is a true story about my life.
♪ Every other weekend was all I got to see him ♪
♪ Sometimes he'd come get me ♪
♪ And we'd hit Tellico Creek ♪
♪ We'd take that boat and drop it ♪
♪ Grab the rods and reels and hop in ♪
♪ He'd open up that tackle box, and he'd open up to me ♪
♪ And he'd say, son ♪
♪ I hope you know how much I love you ♪
♪ And when you're not with me ♪
♪ I'm always thinking of you ♪
♪ You're the drive inside my heart ♪
♪ The reason I reach for the stars above ♪
♪ He said, my world revolves around you ♪
♪ That's why I call you son ♪
♪ Well, I was gonna go live with him ♪
♪ But I guess God had other plans ♪
♪ 'Cause on a two-lane road on a Tuesday night ♪
♪ A drunk driver crossed that center line ♪
♪ They said my dad didn't feel a thing ♪
♪ Well, I wish I could say the same ♪
♪ 'Cause losing him, it left me cold ♪
♪ I was mad at God, couldn't let it go ♪
♪ And then one blue sky morning ♪
♪ A brown-eyed baby boy was born ♪
♪ And I looked outside and it started pouring ♪
♪ I swear they were Daddy's tears ♪
♪ My old man, I could almost see him ♪
♪ In that little face with a new heart beating ♪
♪ The pain in mine started leaving ♪
♪ When I whispered in his ear ♪
♪ Son, I hope you know how much I love you ♪
♪ Now it all makes sense ♪
♪ This place in life I've come to ♪
♪ You fill the hole inside my heart ♪
♪ You're why I reach for the stars above ♪
♪ My world revolves around you ♪
♪ That's why I call you son ♪
- ♪ Don't know why ♪
♪ God always takes the good ones first ♪
- Yes!
- ♪ And man, I've tried ♪
- You wrote a beautiful song there.
- ♪ To be strong and carry on, but damn, this hurts ♪
- I feel like everyone in this room
was feeling everything that you were singing.
- ♪ And I just wish that I could talk to you again ♪
♪ Somehow, some way ♪
- The words and the emotion that you sing with,
you know, as a father also, and I have three kids,
and the world revolves around you.
What a great sentiment.
What great, beautiful words of such simple brilliance.
- I wrote for years and never wrote a song about it,
and I had a son of my own, and I think that really
allowed me to finally write about it
and bring it full circle.
- You know, I predict that tomorrow when people are
watching this on TV tonight, I bet you
that's number one downloaded country song.
- Wow. - I bet you...
- That'd be nice.
- Yeah, I bet you're right.
- Absolutely. I agree.
- That was spectacular.
Your voice is amazing.
The song was amazing.
- Thank you.
- I loved every part of that.
I love your voice.
I love the song.
It was a compliment, the fact that you
could not hear a pin drop during the entire performance.
And it was sincere.
I really, really think people are gonna
connect with you, the song.
This was a great audition.
Brilliant.
- ♪ You just hold on to those moments ♪
♪ And the memories we shared ♪
- All right.
Let's judge.
- ♪ We're both headed for the same place anyway ♪
- A million, billion percent yes.
- ♪ I just beat you there ♪
- Thank you.
- Sofía?
- Yes!
- Third yes for me.
- Four yeses, buddy!
- ♪ I'm all right ♪
♪ I'm better than you'll know ♪
♪ And this life ♪
- That's a star.
- ♪ Can be a short ride ♪
♪ So don't waste it on sorrow ♪
- I can't wait to play that song for my son.
- Gosh, man, that means so much to me.
- I'm trying to tell you, dude.
- Thank you.
- You hit every heart in this room.
- Thank you. - We are all moved.
- ♪ So I'm gonna spend ♪
- Hey, y'all!
- ♪ When I think of you ♪
- Daddy got four yeses.
- ♪ Like I know you'd want me to ♪
- Is that a sloppy Joe?
Y'all ate sloppy Joes without me?
Come on, now.
- ♪ And I know you're watching over me ♪
♪ In everything I do ♪
- ♪ All my life, I've waited ♪
- Who'd ever dream?
- "America's Got Talent." - Yep.
- We're here, Mom. We made it.
- ♪ All my life, I've waited ♪
- My name is Ray Wold.
I'm 64 years old.
- My name is Corinne.
I'm 85 years old.
- You guys perform together?
- No, this is our first time performing together.
You know, I wanted to be on "America's Got Talent,"
and every time I contacted somebody to help me out,
they would not do it.
And that's when my mom said, "I'll do it.
I'll do it."
She is just the best mom, you know?
And for my whole life, she's been there.
- What did you do with your...
I thought you'd dress up for "America's Got Talent."
- All right. Here we go.
- ♪ All my life, I've waited ♪
♪ I got to keep moving on ♪
- How cute are you two?
- Hello. - Hello.
How are you? - Really well.
Tell us who you are, please.
- My name is Corinne Wold.
- Hello.
- And I'm 85 years old.
- Oh, you look amazing.
And this is?
- I'm Ray, Ray Wold.
- Ray, okay.
And are you married?
- No, no. This is my mom.
Oh.
- What?
- Okay.
- He's my number three son out of eight kids.
- What? - Wow.
- Whoa. - Oh, wow.
- Okay. Well, this is fascinating.
Why did you decide to come on "America's Got Talent"?
- We want her grandkids and her great, great grandkids
and my son to look at us and say,
hey, there's a lot to life.
Go for it.
Go for the gusto in life.
- If you wanted to spend time with your mom,
why didn't you just go to the mall?
- Okay.
The stage is yours.
- Thank you.
Thanks.
Just allow us to go get ready.
We'll be right back. - All right.
Okay. - See you in a minute.
- How cute.
- Here we go. Here we go.
Three, two...
- There she is.
- God.
- Whoa!
- He's throwing knives at his mom!
- Oh, my God!
- He's still on fire!
- Oh!
- Oh!
- That was spectacular!
- ♪ Ooh, you make me live ♪
- Oh. Hat's on fire.
- ♪ Whatever this world can give to me ♪
♪ Ooh, you make me live now, honey ♪
♪ Ooh, you make me live ♪
- ♪ Oh, you're the best friend ♪
- This was such a hot mess.
I loved it.
I love it.
- Thank you, Heidi.
- I don't know what happened during the show.
I don't know what is happening now.
I think it's great that you guys are family.
That is your mom.
She's the star of the show.
- ♪ Ooh, you make me live ♪
- I'm all for family, but I think
if you're gonna spend quality time with your mother,
you shouldn't throw knives at her.
It's just the way I was brought up.
- Let me tell you, I loved this act.
How could you not?
- Thank you, Simon.
Thank you!
- I mean, I've never seen anyone throw flaming knives
at their mum before.
This shows you are never too old to chase your dreams.
- There you go!
- That's what it's all about.
All right. We have to vote.
Howie?
- Well, because I love you and for your own safety,
I'm gonna say no.
Oh, no.
- Well, I really want to see you again and again and again.
It's a yes for me.
- ♪ Ooh, you make me live ♪
- Of course, yes.
- Do we want to see a son throwing flaming daggers
at their mother again?
The answer is yes, we do.
Three yeses.
- ♪ Ooh, you make me live ♪
- Take her with you!
- Take her. - Take her.
- Go, go!
- Come on. I'll look after you.
Come here.
- I was so afraid of you.
- I was afraid of you.
It was incredible.
- No, you did it!
You did it. Thank you.
- She's the best mom in the world.
- Yes. Thank you.
Thank you. Great job.
Thank you.
Thank you for not hurting your mama.
- Oh, I would never do that.
Never, never, Terry.
- We have to say good night.
We love you. Stay safe, everyone.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.