All language subtitles for AASW-022

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ็ทŠๅผตใ—ใฆ

ๆ€’ใ‚Š

ใƒกใƒซ ใฒใฃใ‹ใ‹ใ‚Œใฆ

ใ‚ญใƒชใƒณใฎๅฃฐ

ใ™ใ”ใ„ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใช็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้ฆ–ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใƒใ‚ฟ้›†ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

่ค’ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ไปŠๆ—ฅ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ ใบใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ™ใƒญ ใก**

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›บใใชใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ‚ขใƒ”ใ‚ฟใซ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŒ‡่ˆใ‚ใ‚‹ใจใญ

ใƒ**ใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ใก**่ฆ‹ใŸใ„

็งใ‚‚่ฆ‹ใŸใฎ

6ๆ—ฅ้–“ใ‚‚ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ๆดพใชใก**

ใ‚ซใƒชใ‚ชใƒณ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใซใƒกใ‚ฟใƒซ ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใฎ

้‡‘็މ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใซ่ฉฑใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใฏๆœŸๅพ…ใงใใใ†ใญ

ใ‚คใƒณใƒ—ใƒฉใƒณใƒˆ

ใ“ใ†ใฎใ™ใ‚Šๅ…ทๅˆ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๆšด็™บใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใญ

่กŒใใจใใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

้บฆ่Œถใ‚’่ฒทใ†

ๅ†ใณ ไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ‹

ใŸใ ใ„ใพ

็งใ‚‚

ใพใ™ใพใ™ ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช้‡‘็މ ้ฃŸในใŸ

5ๅˆ† ่ก€็ฎก ๅˆ‡ใ‚ŒใฆใŸ

ๅ…ƒใƒœใƒƒใ‚ณใƒœใ‚ณใฎใก**ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฏ

็ถบ้บ—ใชใก**

้ ‚ใ„ใŸใŠ่“ๅญใŒ

็—ฉใ›ใ‚‹็ญ‹ใƒˆใƒฌ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่พžใ‚ใŸใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใจ11ใง็ซ‹ใฆใฆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ด…ๆฒข

ๅ…ฑ้€š

ๅŒนๆ•ตใ™ใ‚‹

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

6.1

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใจไธ‹

ไบŒไบบใง่ฒฌใ‚ใŸใ„

ไนณ้ฆ–่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใƒ**

ๅฅฅ่œๆตใจใ‹ๅ…จ้ƒจใ„ใฃใบใ‚“ใซ่ฒฌใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

6ๆ—ฅใ‚‚ๅคšๅˆ† ใƒ€ใƒก

่™ซใฎ้Ÿณ ่‡ญใ„ ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚

ๆ„ๅ‘ณ ๆผซ็”ป ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ 

ใŸใฃใŸใก**

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใƒฌใ‚นใƒˆ

็‹‚ใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

2 ๆ ช

ไฝ•ใงใชใ„ ใŠๅ“ใฎใŸใ‚ใซใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ

่ฑŠ็”ฐๅธ‚ๆŸฟๆœฌ็”บ

ใ†ใ‚“ใ“

ๆœฌๅฝ“ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ๅผŸ

ๅฃใซใชใ‚‹้‡ใŒๅข—ใˆใฆใ‚‹ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ ใ“ใ‚‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅข—ใˆใฆใ‚‹ ๅฏใฆใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ—

็ดซใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใพใŸๅ…ˆ็”Ÿใซ

่ƒธใŒ็—›ใ„

ใƒ•ใƒผใƒ†ใƒณใŒไธ‰ใค ใ‚‚ ๅ››ใคใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸ ใฉใ“ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็Šฌ

ใ‚ข**ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ตใƒผใƒžใƒซ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ ๆ•ตใซๆ•ใพใ‚‹ใฎ

็ถบ้บ—ใช่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใซๅฅฝใใจใ‹่จ€ใฃใฆ ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ ๅ…จ้ƒจ

ใƒใƒผใƒ ใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒณใƒ”ใ‚ฏใƒณ ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅฐป ๅ‹•ใ‹ใ›ใฐ ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้–‹ใ„ใฆ

้–‰ใ˜ใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใถใใถใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐป

ใ‚ใฃใŸๅธฐใ‚Š้“

ๆฏๅใ„ใฆ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใญ

2็ฆใง

ๆŠœใ„ใฆ

ๅ„ช้›…็š„ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไฝ•ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใชใŸใฎ

ๆฑšใ„ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซ

ๆŒ‡ใŒใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใจใ‚Šใใ‚“ใง

้–‹ใ„ใฆ

่ฃๆ‹ใจๅŒๆ™‚ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ

็ฌฌไธ€้–ข็ฏ€ใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๆš‘ใ„ใ‚

็‹ญใ„ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใŸใ‚‰

้ก”*ใงใ‚ปใƒซใƒ•้ก”*

่‡ชๅˆ†ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ•ใ›ใฆ

ๅฑ‹ๅค–ๅบƒๅ‘Š

็†Ÿๅฅณใฎใ‚ข**

่’ๅฐพ ๅฃๅบƒ ็”ปๅƒ

ใ“ใ“ใพใง้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‚ƒใฃใใ‚Š ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ ใ‚ข**

ใกใ‚“ใ“ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใชใŸ

้•ใ† ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ็ด ไบบใฎ

ใŠๅฐปใจใƒ** ไธกๆ–น่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

2็ฎฑใฎใ‚ข**

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆใฎ

ใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆ

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ็งใฎใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œ

็Œซใฎ่‚›้–€

ไป•ไบ‹ใงใ™ ใ‹ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใƒฉใƒณใƒใƒ€

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸ ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ็›† ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใƒ•ใƒƒใƒˆใƒžใƒณ

ใ•ใใจ ๅˆฅไบบใฎใƒใƒผใƒ  ่ฆ‹ใŸใ„

็งใ‚‚ ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆ

้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ ๅคงๅฅฝใใชใƒ**ใŠใฃใŸใฃใŸใก**

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใšใฃใจๆฅใฆใŸๅค–ไบบ

้‡‘็މ ่งฆใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใซใ‚‚ ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ขใƒ‘ใƒ›ใƒ†ใƒซๅน•ๅผต

ๆ›ธใใพใ™ใ‹

้ง…ๆŽข

Dell 1

ใพใ ๅ‡บใŸ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใ›ใ‚ใฆ ้ซ˜ไปฃ

็ฉบใฃใฝใซใ—ใŸๆ–นใŒๆฅฝ ใ‚ˆ

้Š€้ญ‚ ่ฅฟๆญฆ ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใพใ ใพใ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚†ใ†ใŸ

ๅŠ›ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒ็‚บ

ๅฐๅฒฉ

้›†ใ‚ใŸใ ใ‘ใฏ

่ฆ‹ใ›ใฆ ๅฎŸ้š›ใฏ ใ“ใฎใ‚ธใƒฃใƒ 

ใ‚จใƒญใ‚‚ใ•ใ‚‰ใซๅ€

ใพใ ใงใ™ใŒ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใจ

ใถใใถใใฎ็œŸใฃ็™ฝ

ใ“ใ‚“ใชๅ›ฝ ้‰„่‡ญใ„

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆžฏใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅŒ—ๆตฆๅ’Œ ๅ†…็ง‘

ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„ๅต

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ผๆพ

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใŒไฝ•ใงไปŠใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

็งๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็„ผ่‚‰ ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถ ๆบ€่ถณ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ‹ฌใงๅฏใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใƒ—ใƒชๅ‡บใ—ใฆ

ใ”ๆ„่ฆ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚“ใ“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

7ๆ™‚ใง

ใƒขใƒณใƒ‘

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ‡บๆฑใฎ็ฒ‰

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใƒœใ‚ฟใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„

็”Ÿใง่ฆ‹ใ›ใฆ

้™ใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚‹

็‚Šใๅ‡บใ—ใŸใจๆ€ใˆใชใ„ใปใฉ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๅ…ˆใปใฉๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ**ใ‚’ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ๆ–‡ๅŒ–ๅญฆ้™ข

ใฉใ“่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’

่†ฟ ่‚‰่Šฝ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚‰ใƒ**ใซ่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ๅๅ–ๅธ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ถšใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใฏใ„

้•ใ†ใƒ**ใง่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅฏใŸ

้€ฃ็ถšใง ่ฟ”ไบ‹ใ—ใ‚ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใญ

็งใฎใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ‹˜ๆŸใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใŸใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸไนณ้ฆ–่ฆ‹ใŸใ„

ใ”้ฃฏ ่ฟ‘ใ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ฟ ใƒใƒณใ‚ณใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชๆ˜Ÿ

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ‘ใ‚ญใ‚ทใƒซ

ใƒใƒฃใ‚ฆใƒใƒฃใ‚ฆ

ๆ˜Ÿ5ไปฅไธŠ

ๅค‰ๆ…‹

ใƒ€ใƒก

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒๅ‡บใ‚‹ใพใง

่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚‰

ไธ€ๅ›žใงๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ ใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

่ฃ็ญ‹

้‡‘็މๆฐด้ซ˜ๅŽŸใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅŒ…่ŒŽใƒ** ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎใกใ‚“ใ“ใ‚’็ซ‹ใฆใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใ€…ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใ“ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

่›‡ใฃใฆใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไนณ้ฆ–ใฎใ‚จใƒญ

ๅพŒใฏ

ใก**

ๆฏ

ไฝ• ๅทฆๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒ”ใƒณ

ใ‚ซใƒณใƒ‡ใ‚ช ไปŠๆŠผใ•ใˆใŸใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใŸใฃใทใ‚Š ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใŠๅฃใซใŸใฃใทใ‚Š ็งใฎๅฃใพ**

ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

่กŒใๆ™‚ ๅคงใใ„ๅฃฐใง่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ ๆ•™ใˆใฆ ็งใซ

ใใพใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใฎ

่ตคใ„ใŠๅฃใ‚“ไธญใซ

็™ฝใใฆใƒˆใƒญใƒˆใƒญใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฎ็›ฎๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไบบ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใชใ‚ใ‚ใ†

็››ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใญ

้ข็™ฝใ„ๆ–ญ้ข ใกใ‚‡ใ“ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใญใˆ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็งใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใŒใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชๅˆ† ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅค‰ๆ…‹ใช่‡ชๅˆ†ใฎ ่ˆใ‚ใฆ

ใพใ ใŠใก**็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ๅฎŒ็’งใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใใŸใ„

ใฏใ„ ่กŒใใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใก**ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ถ***ใพใฟใ‚Œใฎใƒ**

่ชฐใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‚ˆ

่กŒใๆ™‚ใ‚‚่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใจใใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๅฏธๆญขใ‚ ๅคงๅฅฝใ

้‡‘็މ ็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹ใพใงๅ‡บใ—ใฆ

ๆฎ‹ๅฟต ่‡ญใ„ใƒ**ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ญใ‚ทใƒซ ไฝ•ใ‚’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใงใ™ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒžใƒณ็ญ‹ใใฃใใ‚Š

ใปใ‚‰

ใ‚ฒใƒณใ‚ฟใ‚ทใƒณ่ปŸ่†

ใปใ‚‰ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใ“ ใ—ใ”ใ„ใฆใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ๆบ€ๅคฉใซ่กŒใใŸใ„

ไน—ใ‚ŠใŸใใฆใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎใฆ

้ขๅฝฑ ใกใ‚“ใ“ใ‚’็ซ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใฎไธญใฟใŸใ„

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก ๅคœๆณฃใ ๆฑ ใ“ใผใ—ใŸ

็†Ÿๅฅณใฎใพ**

ใƒ“ใƒผ็މ ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ ็คพไผšใฃใฆไฝ•ใ ๅญใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใซใคใ„ใŸๆŒ‡

ใ‚จใƒญใ„ไฝ“ ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๆ‹…ไปปใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ไปŠๅบฆใฏๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅฃใซ้ ‚ๆˆด

็งใฎๅฃใพ**

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ ใฃใฆๆฅใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

็ตŒ็ทฏ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ ็”ป้ข

ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ๆญปใญ ใกใ‚“ใ“

็™ฝใ„ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ‚‚ใ†้™็•Œ ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆ

ใ‚จใƒžใƒซใ‚ธใƒงใƒณ

ใฉใ“ใง่ฟ”ไบ‹ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚จใƒญใ„ใพ**

้•ท็Ÿญ

้™็•ŒใพใงๆบœใพใฃใŸใ‚ถ***

ๅฎ‡ๅžฃ็พŽ้‡Œ ไนณ้ฆ–

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใชใŸใฎๆญŒใฃใŸใกใ‚“ใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝใง

ใกใ‚“ใ“ใฎ็šฎใงใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใฎ ไปŠ

ใ‚ใ‘ใฟใฎใกใ‚“ใ“

ๆ—ฅๆœฌ ๆ—ฅๆœฌ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅˆ‡ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใฏใชใ„

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚ใญ

2ๅ›ž็›ฎใชใฎใซ่ชฐ

ใ‚ขใƒ—ใƒชใง้ฃŸในใช

2 ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใ™

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใฃใฆ ็›ฃ็ฃ ใญ

ใ‚จใƒชใ‚ถ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ่ฃใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไป•ไบ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ ๆกœ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใฆใใพใ—ใŸใ‹

4ๆ—ฅ็›ฎ

้™็•Œ

ใ•ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ—ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใใชใ‚Šใƒ**ใชใฎ็”Ÿใƒ**

่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ“ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ่จ€ใฃใŸ่จ€ใฃใฆ

ไป–ใฎใ‚บใƒœใƒณไธ‹ใ‚ใ—ใฆ ๆ€–ใ„ ๅคฉไบ•

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฆใ‚“ใฎ

ไบŒไบบใใ‚Š ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ„ใคใ‚‚ใฎใ—ใฆ

ใปใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชใซใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

่ปŠๆคœๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ“ใฎ็—…ๅฎคใงใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ไบŒไบบ

ใƒ€ใƒกไบบ้–“ใงใ‚‚่ชใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฌใ„ใง

่„ฑใ„ใงใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ„ใคใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚“ใฎ

่žใ“ใˆใชใ„ใ—่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใŠๅฎถใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ ใจๆ€ใฃใฆๅ‡บใ—ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใฎ็”ป้ขใงใ—ใ‚‡ ๅคšๅˆ†

ใใ‚“ใช ใใคใ„ ็‚Šใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใฃใฆ

ๆŸ็ธ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ่‚‰ใ‚‚ใ“ใ“ใงใ‚‚้ฃŸในใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใฃใฆ่กŒใใพใงใ‚‚ๆถˆใ•ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ…ƒใฎใพใพ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใจใ“ใ‚

ใ†ใ‚“ใก ็™ฝใฃใฝใ„ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใจใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

่จ€ใฃใŸใ‚‰้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“

็”Ÿใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

3ๆ™‚ ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใจ10ๅˆ†ใ—ใฆ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณใจใฏ

ใใ‚ŒใŒ ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใŸใ„ ใ‚ซใƒกใƒฉ ๆ•™ใˆใชใใฆใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅ˜˜ ใปใ‚“ใจ ๅค‰ๆ…‹

่ค‡ๅˆ็ทจ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ ไปŠไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ

่ชฐใŒ่‡ชๅˆ†ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใก**

ใ™ใ”ใ„ๅ…‰ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ ๆญŒใฃใŸใƒ** ใ‚คใ‚ฏๅฏธๅ‰ใฎใƒ**ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใพใŸใพใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไป•ไธŠใ’ใฆ่ฆ‹ใ‚Œใฐ ใŠๅฐปใฎๆฑšใ„ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใชใ„ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ไบŒไบบใฃใฆๅ–‹ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไปŠๆ—ฅใพใŸใ‹ใ‚‰็ชๆ’ƒใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ ้ ญ ่ฆ‹ใ›ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœฌๆฐ—ๆฑใงใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅธฐใ‚Š

ใ•ใใ˜ใ‚‹ใ‚‰ใ˜ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‹ใ‚“ใฎ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‹ ็ง 1ๆ™‚้–“็‰ˆ ใƒžใƒžใจๅœฐ็„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆใฟใ‚“ใชใจ

้›ป่ฉฑใ‚‚ใ—ใŸใฎใซ ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‹ใจใชใ‚“ใ‹ใฟใŸใ„

YouTube ๆœฌๅฝ“

็—…้™ขใฎไธญใงใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใ“ใ„ใฆใ‚“ใฎ ้ฎซใฎๅฃ

็งใŒๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใฟใŸใ„ ใใ‚Œใจใ‚‚ ่‡ชๅˆ†ใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹

ๅฃฑๅฒ ใใ‚“ใช ใ‚ญใƒจ ๆœ€ๅˆ ่ชฐใŒๅ—ใ‘ใ‚‹

10ๆ™‚ ๅ‘ณใ‚ใ† ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ้ŸณใŒ้ณดใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ๅซŒใ 

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใฎใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŸใใ•ใ‚“่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฉใ‚ทใƒใƒฉใ‚ทใ‚ซใƒกใƒฉ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บ

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใพใฃใ‹ใฃใ‹ใกใ‚“ใ“ใฎๅ…ˆ

ใฉใ‚“ใใ‚Šๅฑฑ ใ‚ฏใƒฉใƒ– ใ‚ดใƒซใƒ•

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅ—ใ‘ใฆใใŸใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ„ ๅฃใพ**

้ฃฒใฟไผšใ ใญ ใงใ‚‚ใญ

ๆบ–ๅ‚™ใซใชใฃใŸใƒ**ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ‚ถ***ใ ใ‘ใ‚„ใญ

็Œซ ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎๅฃฐใงใฆใ‚‹ๅฃฐ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใก**่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒ ้ฃฒใพใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏใจใฃใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ‚“ใช ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใกใ‹ใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ“ใชใ„

ใใ“ใซๅ…จ้ƒจ็งปใ—ใŸใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‰ŠใฃใฆๅพŒใงใฎ็ฅž่ฉฑ

ๅฏใชใŒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็ทด็ฟ’ใ—ใŸๅ›ฝๅฎถใฏใฉใ“ใพใง

่ช‰ใ‚Œใจใฏ

ๆ—ฉใใชใฃใฆใใฆ ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใ

้‡‘็މ ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๅ‹•ใ‘ใชใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

้Š€้ญ‚

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใญ

็งใฎไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆฅใใ†ใชใฎใงใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใŸใฃใŸใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใง็›ฃ็ฃใซๅˆใ‚ใ™้ก”ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

่กŒใใพใ™ใ‹ ไธ‹ใซ

ๅ‡บๅ‰

ใŠใฃใ‹ใ‘ ใŠใฃใ‹ใ‘ใŸใ„ใงใ™

็งใฎ้Šใณ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅฎถใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ€ใˆใชใ„ใ‹้ŸณใŒใ™ใ”ใ„ ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใฒใ่‚‰ใฎไธ€ๆฐ—ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๆœŸใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

Tiktok

ใŠใŸใตใ ๆญฏ็ง‘

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ่กŒใใŸใ„ใฎใ‚‚ ๅฃใฎไธญ ใง ๆญปใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณ

ใƒ€ใƒก ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

่พ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใญ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ ใพใ ใŠๅฎถใฟใŸใ„ใซๅฏใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚้ฃฒใ‚€ใจ ใ“ใจใ‚Š้šŠ ๆจชใซใชใฃใฆ

ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆๅฃใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็งใฎๅฃใซๆฅใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซ‹ใฃใŸ็Šถๆ…‹ใงๅนณๆฐ—

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏบไธ‹ ๆ–นๆณ•

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ 1ๅˆ†

่’ธใ—ใŸใ“ ๆž่ฑ†

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

็™ฝใฎๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

่‰ๅˆˆใ‚Š ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใƒใƒณใ‚ณ

ๆทซ*ๆฑใŒๅ…ˆใฃใฝ ใ„ใฃใฑใ„

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

ๅˆใ‚ใฆ

ไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใšๅ‡บใ—ใฆ

่‚‰ใฎใƒ‹ใƒƒใ‚ฟ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ„ใใคใ‚‚้€ใฃใฆ

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆ้ฃŸในใŸใฎ

ๅ‹•ใ ใ”ใฃใ“ ใญใฐใญใฐใญ

ใงใ‚‚้ฃฒใ‚€ใฎใฏ ็งใŒ้ฃฒใ‚“ใ 

้Ÿณ้‡ 5

ๆ–น่จ€

ๅฑฑๅดŽใ‚ด ๆ™‚่จˆ

ใพใ ใ‚ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใฟใŠใจ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‹ใ‚‰ใฃใฝ

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใŸใฎใฏใ‚ธใƒณใƒ™ใ‚คใ‚ถใƒกใฎๅฃ

็งใฎๆ‹ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚Œ ้ซ˜ใ‹ใฃใŸๅฃฐใŒ

ใฟใ‚“ใช็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใงๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉ2

ๆฟƒใ„ใญ

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›ใ”ไธปไบบๆง˜ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไธŠๅคงๅฒก ไฝ•ใ‹ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ„ใญ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใƒžใƒ‹ใ‚ข

ใงใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพŒใ‚ใฎ30ไบบ็ต„

ใƒ€ใƒก

็งใฏใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผ

ใฏใƒผใ„

้•ใ†ๆผขๅญ—

ใƒฌใ‚ชใƒขใƒณ

ๆœบ้‡ใ™ใ”ใ„

ๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฎใ‹ใ‚‰ๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพๆ‚ชใ„

็„กๆ–™ใชใ‚‰ใฐ ใ‚ใ–ใจ ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚“

่ช่ญ˜ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ

ใ†ใ‚“ใ“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใใŸ

่‘ตใ‚ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„้›จใŒ้™ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅฃฐใซๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.