All language subtitles for [Reducing Mosaic]MIAA-033

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้šผไบบ ใ‚ใ‚“ใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใฉใ†ใ—ใฆ

4ๆœˆใ‹ใ‚‰ ๅฐๆ–ฐๅฑฑ ใ“ใ“ใซ้€šใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใชใ„

่žใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่จ€ใ†ใฎ้…ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใชใฃใฆ่‰ฒใ€… ้ƒฝๅˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฝผๆฐใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใƒซใƒˆ ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ• ๆ€ฅใซ ใ“ใฃใกใ ใฃใฆ ่‰ฒใ€… ้ƒฝๅˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹

ไธ–้–“็Ÿฅใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ—็ˆถใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใชใฎใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆ

ใใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๆญขใ‚ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ ็”ทใ‚‚ๅฅฝใใ ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผๆฐใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ™่จˆใชใŠไธ–่ฉฑใงใ™

ๅฐๅญฆๆ กใฎๆ™‚็ˆถใฎใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใคใฎใพใซใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚ ้šฃใŒไฝ•ใŒใใฎ่ชฐใฎๅญ

ๆทฑ้ ใชใ‚‹็ฅž็ง˜ใฎๆบใŒใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚ ่˜ๅŽณใชใ‚ˆ ็‰นใซ

ๅนณ็”ฐใ‚ฏใƒชใƒ† ่ฉฐใพใ‚ŠใŒๅคงใใ„

ใƒฌใƒผใ‚ตใƒผ ใƒ›ใƒณใƒ€ใ‹ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„ใ‘ใฉๅค–ๅ‡บใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใณใชใ‚ˆ ใใ—ใŸใ‚‰ๅฝผๆฐใงใใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒ ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ ็ˆถใฎๆ—ฅ ็งใŒ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ๅผŸใŒ ใ„ใคใฎใพใซ

ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•

ไฝ•ใ“ใฎๆผขๅญ—

ๅ…ฑๆ„Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ่ถ…ใงใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎๅญ ใ“ใฎๅค–ไบบใฎ้“ๆกˆๅ†…

่Šธ่ƒฝไบบ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  ๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒซใƒ ใƒžใƒซใƒ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใงไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ธใฐใ‚Œใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ่’ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ 

ๆณจๆ–‡

ใƒใƒงใƒณใ‚ฆใ‚งใ‚ค ใƒใ‚คใƒˆ ้ขๆŽฅ ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ“่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใƒผใ„

ใ‚ญใ‚ญใƒฉใƒฉ

่ฒทใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅฝผใŒใƒใ‚คใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ

ไปŠใพใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

็งใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ้ค…ใฟใŸใ„

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚บ

9ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅ†ฌใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚Œ

ๅƒ่‘‰ ไบŒ้ƒŽ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒˆใƒŸใ‚ซ ใƒˆใƒŸใ‚ซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸ

ๆœฌ็‰ฉใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒใ‚คใƒˆ ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅ„ฒใ‹ใ‚Šใใ†ใช ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚“ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚

ๆ—ฉใ

ใƒˆใƒณๆผฌใ‘

ไปŠๆ—ฅ ๆŒใฃใฆใใญ

้‹ๅ‹•ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹

่žใ„ใฆใ‚ใ‚Œใฏๅนณๅธธๆ™‚ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ƒŒไธญๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŒใŒๅŒๆœŸใ—ใŸใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใฒใจใ‚ŠใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅЇๅ›ฃ่ผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฟƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ๅผŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†่žใใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฝใก่พผใ‚€

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‹ใ‚ใฏใ‚ๆณข

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‹ฅๆ‰‹ๅ‘ใ„ใฆ

่ฒทใฃใฆ

ใใ•ใ‚„

ใ†ใ‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ซใƒฌใƒผใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

TVer ๆ‰‹ๆŽ›ใ‘ใฆ

้›ทใŒ้™ใฃใฆ

ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ— ไธ‰ๆ‰้‡Œ

ใ ใฃใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ˜ใพใ˜ใจ่ฆ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๆ…ฐ่กŒ็‚บใ™ใ‚‹ใฎ

็”ทใจๅฅณใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐด้‡Ž่‹ฑๅญ

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ซใƒใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ—ใ‹่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ญใƒ„ใƒๆ‘

็ขบใ‹ใซ

ๅŒ—ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใŸใ„

็ง˜ๅฏ†ใฎๆ˜ ็”ป

ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ ๆž่ฑ†

ใƒใ‚คใ‚จใƒซใƒณใจ้•ใฃใฆ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ ใ†ใพใ„ๆฃ’

ใ‚ใใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„

ๅฅฅใฎๆ‰‹

ๅต็„ผใ

ๅŠๅˆ†ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

Minecraft ่จ€่‘‰ ่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆใ•

ไฝฟใ‚ใชใ„ใจๅ่ฆ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ็”ทใฎไบบใฎๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆค…ๅญใซๅบงใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซไฝใพใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใงๅทใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ณ ไฝœใฃใฆใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใฏๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆๆ–ฐ

ๅผŸใฎ้™ฐ่ŒŽใŒใ‚ใ‚“ใชใซๅคงใใ‹ใฃใŸ ใชใฎใง

ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸใŸใŸใŸ

ใƒ—ใƒญใชใ‚‹ใฎ ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใƒฆใƒใƒงใƒณใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠ

่ฌใฃใฆใใ‚“ใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ไธฆ่กŒใ—ใฆใŸใฎ

ๅ†™ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใž

ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

้Ÿณ ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ ใ‚ใ‚“ใŸใซใ“ใ‚“ใช ๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใŒใ‚ใฃใŸใฎใง

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใ‘

ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ ใƒใƒฉใƒใƒฉใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็งใจๅŒใ˜ใ ใญ

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅŒ—ๆ–—

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆญขใ‚ใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ–‰ใซ ่ฑ†ใฎๆœจ ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ขใƒ›

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใงใ‹ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ๅผๅฝ“ๅ€คๆฎต

ไธŠ่…่ฐท 30

ๆฑ็ฟ’ๅฟ—้‡Žใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใญ

ใงใ‹ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

24ๆ—ฅ ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใญ

ๅคšๅˆ†ใชใฃใฆ

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใชใ‹ใชใ‹ ๅˆถไฝœใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ‡บ่ฟŽใˆใ—ใชใ„

้‹่ปข ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ 3 ใงใ‚‚่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๅฎถใŒๅผŸใฎใงๅฎถๅบญใฎ

ใใ†ใ 

ใƒ‡***ใฎๆฎฟๆ–น

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅผŸใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ๅญใ„ใชใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใฎใกใ‚“ใ“ใŒ1็•ช้•ทใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธŠ้”ใ—ใŸใจใ“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ผป่ก€ใจใ—ใฆใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

LINE ใง่ฉฑใ—ใฆ ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฎ‰

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆจใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

็ฅžๅดŽ้ซ˜ๆ ก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใงใ‹ใ„

่ปฝใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅทจๅคง็ฉด

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ปŠใฎใ‚ฟใƒณใƒˆใฎใƒ‡***ใŒๅฅฝใใชใฎ

4ไบบใงใ—ใ‚‡

้ง„็›ฎใ  ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ˆใ‚ๆ–นๅ‹•็”ป

ๅธฐใฃใฆ

ไบกใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ๅ›บใใชใฃใฆใใฆ

ๆญขใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚Œ้ง„็›ฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บๆœจๆ‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ„ใช

ๅฎถใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

้Ÿณ้‡ 2

DVD ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒ‡***ใฎ่ŒนใงใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ ใƒผใƒณ ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็ˆ†ไนณๅฅฝใใชใฎ

้ฆฌ้นฟใงใ—ใ‚‡ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…„ๅผŸใƒใƒˆใƒฉใƒผ

ๅฎ‰ใ„ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใ‚ฝ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ไบกใใชใฃใŸ

ใฃใฆ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

็‰‡ๆ‰‹ ใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ–ซ่Œถ ใ‚Œใ‚“ใŸใ‚‹

ๆ—ฉ่‹— ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒฉใƒณใƒšใƒƒใƒˆ

ใ“ใฎใƒ„ใƒœใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคฑๆœ›ใ—ใชใ„ใง ้ง„็›ฎใ 

ๅ›ฝ็ซ‹้Ÿณๆ ก

ใงใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใฎ

ๅ‡บใ—ใฆใญ ็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒซใƒˆใƒณ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ธๅฝ“ ๆบ€่ถณใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

่งฆใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

้ชจใจ

ใ‚ทใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒˆใƒ  ใƒ‡*** ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใจใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใคใญใจใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆๅˆ‡ใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆณŠใพใฃใฆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ใŒใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆŒ‡ใงใปใใ—ใฆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๅบƒใŒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚ซใ‚ธใƒŽ ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๆกƒใฎ็จฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใซ

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ—ใŸ

้€ฑๅˆŠ ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

็‰›ๅฟƒ

ๆธฏๅŒบใพใง

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ๅคงใใใงใใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใงใปใผ ๅฑŠใ‹ใชใ„ ใ“ใ‚“ใชใซใก** ๅคงใใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒซใƒใ‚ชใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใญ

็คพไผš ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ๅ‹•ใ

ใŠ่…นใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆ

ๆญŒใฎไธญใงๆŽขใ™ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

้ฆ™ๅ…ธ ็›ธๅ ด

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใฏ

ใจใ—ใŠ

ใพใ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œ็„ก็†ใ ใฃใŸ

ใพใ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.