All language subtitles for [Reducing Mosaic]JUL-672
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,408 --> 00:00:23,552
ๆๆงใใใใจใใใใใพใใ
2
00:00:30,208 --> 00:00:36,352
ใใผใๆขใใฆใพใ
3
00:00:43,008 --> 00:00:49,152
็พๅณใใใณใผใใผ ใ้ฆณ่ตฐใใพใใใง
4
00:01:08,608 --> 00:01:14,752
ใใฎไผบใฃใฆใใใใงใใ
5
00:01:15,008 --> 00:01:21,152
ๅบ้ทใฎ่คๆใจ็ณใใพใ
6
00:01:21,408 --> 00:01:27,552
ใใใจไบไบบใงๅใ็ใใใฆใใใงใใใฉใญ
7
00:01:27,808 --> 00:01:33,952
ใกใใฃใจ ่จณใใฃใฆๅฎๅฎถใซๅธฐใฃใกใใใพใใ
8
00:01:40,608 --> 00:01:46,752
็พๅณใใใงใใญ
9
00:01:47,008 --> 00:01:53,152
ใใใใจใใใใใพใ ๅฎถใฎใณใผใใผใฏใญ ็ฃๅฐใ ๅ็ฉซใฎใจ
10
00:01:53,408 --> 00:01:59,552
ใใ ใใฃใฆใใใงใใ ไฝใไบบๆฐใงไธไบบใงใใใใช
11
00:01:59,808 --> 00:02:05,952
ๆไผใฃใฆใใใใพใใใ
12
00:02:06,208 --> 00:02:12,352
ไปใซไปไบใใใฆใพใใ
13
00:02:12,608 --> 00:02:18,752
ใใใ ๅฆปใๅธฐใฃใฆใใใพใงใฎ้ใ ใใงๆงใใชใใใงใ ้ฃใใใงใใ
14
00:02:19,008 --> 00:02:25,152
ไธๅฟ ไธปไบบใซ็ธ่ซใใฆใฟใชใใจ
15
00:02:25,408 --> 00:02:31,552
ใใใใใใชใใ ๆใ ใใ็ฟใไบใงใใใใใจ่จใฃใฆใใใใใ
16
00:02:31,808 --> 00:02:37,952
ใถใฃใกใใ ใใ ใใผใในๅบใชใใใใใใชใใ
17
00:02:38,208 --> 00:02:44,352
ใพใใใใใชใใจใใใใใชๅฎถ่จใฎ่ถณใใซใชใฃใฆใใใชใใใใใใใชใใ
18
00:02:44,608 --> 00:02:50,752
ๅฏใฆใๅญไพใฏใใๅฐใ
19
00:02:51,008 --> 00:02:57,152
ๅ
็ง
20
00:03:22,240 --> 00:03:28,128
ใขใธใณใฐใซใๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
21
00:03:28,384 --> 00:03:33,248
ใใฎใผ ็ง ใขใซใใคใใใใใใจใชใใใงใใใฉ
22
00:03:33,760 --> 00:03:38,368
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ใใใใชใใใจใฏ่ชฐใงใ่จใใใใๅฟ้
ใใชใใง
23
00:03:45,280 --> 00:03:51,424
ใๆณจๆใฏ
24
00:03:51,680 --> 00:03:57,824
ใใใใใฆใใพใ
25
00:03:58,080 --> 00:04:04,224
ๅฐใ
ใๅพ
ใกใใ ใใ
26
00:04:10,880 --> 00:04:17,024
ๆฌๆฅใฎใใใใใฏ ใจใฏในใใฉ ใใฌใณใใงใ
27
00:04:17,280 --> 00:04:23,423
ๅ็ฑณใใ ๅใๅฏใใใณใผใใผใฎ้
28
00:04:30,079 --> 00:04:36,223
ใ้กใใใพใ
29
00:04:42,879 --> 00:04:49,023
ใซใใงใขใซ ้ฃฒใใ ใใงใใใฉ
30
00:04:49,279 --> 00:04:55,423
็ณใ่จณใใใใพใใ
31
00:05:27,679 --> 00:05:33,823
ANA
32
00:05:34,079 --> 00:05:40,223
่ฟทๆใ ใชใใฆไธ็ ใฟใใชใใใ ใใใญ
33
00:05:40,479 --> 00:05:46,623
ๆๆฅใใใใใใญ
34
00:05:56,351 --> 00:06:02,495
ใ ใฃใฆใใ ใๆฑบใพใใงใใ
35
00:06:02,751 --> 00:06:08,895
ไฝใใชในในใกใฃใฆใใใพใ ๆฌๆฅใฎใงใใใใใใง
36
00:06:09,151 --> 00:06:15,295
ๅฝๅบใงไธ็ชไบบๆฐใช
37
00:06:15,551 --> 00:06:21,695
ใๅพ
ใใใใพใใ
38
00:06:21,951 --> 00:06:28,095
ใๅฎขๆง ใพใใฏไฝใๅ
ฅใใใซในใใผใณใง่กจ้ขใ่ปฝใ
39
00:06:28,351 --> 00:06:34,495
้ฆใใใๆฅฝใใฟใใ ใใ ๆฌกใซไธๅฃใชใใฆใใใชใ
40
00:06:34,751 --> 00:06:40,895
ๅๆพคใใๆฅฝใใฟใใ ใใ
41
00:06:41,151 --> 00:06:47,295
36ใซ่ฑใฎๆจๅณใๆใใใใพใใใญ
42
00:06:47,551 --> 00:06:51,903
ใใใงใฏใชใใใใงใใใ ใๅฅฝใฟใง ๆฏ้ใ็ ็ณใๅ
ฅใใฆใใ ใใใญ
43
00:06:52,159 --> 00:06:58,303
ๅ
้ฑใๆฅใฆ้ ใใฆใพใใใ
44
00:06:58,559 --> 00:07:04,703
ใใใใจใใใใใพใใ
45
00:07:30,815 --> 00:07:36,959
ใใใกใใฃใจๆญขใพใฃใกใใฃใ ใกใใฃใจ็ฒใใฆใใ ใ
46
00:07:37,215 --> 00:07:38,495
ๆๆฅใๆฉใใใใ
47
00:07:39,775 --> 00:07:45,919
ใพใไปๅบฆใงใ้กใใ ใใไปๆฅใฏไธญๆดฒใงไปๆฅใฏใ้กใใ้กใ
48
00:08:01,791 --> 00:08:07,935
ใใใใพ
49
00:08:27,391 --> 00:08:33,535
ใใใ ่ฉๅคใ
50
00:08:46,591 --> 00:08:52,735
ๅฆปใ
51
00:08:52,991 --> 00:08:59,135
ๅธฐใฃใฆใใชใ
52
00:08:59,391 --> 00:09:05,535
ๅใใฆไผใฃใๆใใๆฐใซใชใฃใฆใใใงใ
53
00:09:05,791 --> 00:09:11,935
ใฉใใใใใงใใ
54
00:09:12,191 --> 00:09:18,335
ใใใฎใใใง
55
00:09:18,591 --> 00:09:24,735
ใใใฎใใใงๅฆปใฏ
56
00:09:31,391 --> 00:09:37,535
ไบๅณใฎๅธ
57
00:09:44,191 --> 00:09:50,335
ใใ
58
00:10:00,575 --> 00:10:02,623
ใใฎๆญณใซใชใฃใฆใๅ
จ็ถ ่กฐใใชใ
59
00:10:03,135 --> 00:10:04,415
ๆฏๆฉๆฑใใฆใใใ
60
00:10:10,815 --> 00:10:11,583
ใใฏใใ
61
00:10:12,095 --> 00:10:13,375
ใใใ้ฎจ
62
00:10:16,959 --> 00:10:23,103
็ง็ตๅฉใใฆใใ ใใใซ็งใใใใช
63
00:11:12,767 --> 00:11:14,303
ๆๆ ใใใชใใใ
64
00:11:22,751 --> 00:11:24,031
ใใชใใใงใใ
65
00:11:26,079 --> 00:11:29,919
ใใใชใใ
66
00:12:19,327 --> 00:12:20,351
ใใช็น
67
00:12:21,119 --> 00:12:22,655
ๅฐใใพใ
68
00:12:25,215 --> 00:12:27,775
ใใฃใ ใๅๅฟใใฆใใใใชใใงใใ
69
00:13:17,183 --> 00:13:18,207
ใใใใ ้
70
00:13:18,463 --> 00:13:24,607
้ซใใใใฆใชใใช
71
00:15:43,359 --> 00:15:45,151
ๆฟกใใฆใใใใชใใงใใ
72
00:15:48,991 --> 00:15:50,527
ๆใใฆใใใงใใใญ
73
00:16:34,815 --> 00:16:36,863
ใใใใใชใใงใใ
74
00:17:11,167 --> 00:17:14,751
ๅ
ๆจๅฐๅญฆๆ ก
75
00:20:44,927 --> 00:20:46,975
ใ่ฟใใงใใฆ
76
00:21:16,928 --> 00:21:23,072
ใใฃใฑใ
77
00:21:25,632 --> 00:21:30,496
ใใๆๆ
ขใงใใชใใใ ใ ๅฏใใ
78
00:21:32,544 --> 00:21:33,056
ๅ ใใฆ
79
00:21:57,120 --> 00:21:57,632
้ทใ
80
00:22:42,944 --> 00:22:43,456
ๆฅ
81
00:22:49,856 --> 00:22:50,880
ใ้กใ
82
00:23:19,808 --> 00:23:21,344
ๅฏใใ
83
00:23:23,136 --> 00:23:25,184
็งใๅฉใใฆ
84
00:24:13,056 --> 00:24:14,592
ๅฐใใใค
85
00:25:40,352 --> 00:25:41,632
ใฆใฑใใจใใ
86
00:25:53,152 --> 00:25:53,920
ๅฅฝใใชใใงใใ
87
00:33:44,960 --> 00:33:50,080
ๆชใใใชใใพใใ
88
00:37:39,200 --> 00:37:45,344
ใใ ใใพใฎใใ ใใพ
89
00:37:45,600 --> 00:37:51,744
ใใใ
90
00:37:52,000 --> 00:37:58,144
ใซใใ้บบใจใใใฃใใใญ
91
00:37:58,400 --> 00:38:04,544
ใใใงใใใ
92
00:38:04,800 --> 00:38:10,944
้ขจๅๅ
ฅใใ
93
00:38:17,600 --> 00:38:23,744
ใใฃใฑใใผ
94
00:38:24,000 --> 00:38:30,144
ใใผใในๅบใชใใใ ใฃใฆใ ใชใใ
95
00:38:30,400 --> 00:38:36,544
ใใผใๅงใใฆใใใฆๅฉใใฃใใ
96
00:38:49,600 --> 00:38:55,744
ใชใ
97
00:38:56,000 --> 00:39:02,144
ๅฎถใฎใใจใใใใใ ๅคงๅคใ ใใใใฉใใใกใใฃใจ็ถใใฆใใใ
98
00:39:34,400 --> 00:39:40,544
ๆฅใฆใใใใจๆใฃใใใ ใจใ่จใฃใใใฉ
99
00:39:40,800 --> 00:39:46,944
ๅฎถ่จใฎใใใงใใ
100
00:39:47,200 --> 00:39:53,344
ใใ็ตถๅฏพใซใใใชใใจใใชใ
101
00:40:19,200 --> 00:40:25,344
ใใ1ๅใ ใ
102
00:40:25,600 --> 00:40:31,744
ใ ใใใใจใใชใใงใใ
103
00:40:32,000 --> 00:40:38,144
ใไบใใฎ้็่งฃ่ชฌใใใใซใใ1ๅใ ใ
104
00:40:51,200 --> 00:40:53,504
ๅค้ฃฏใฎๆฏๅบฆใใชใใจใใใชใ
105
00:40:57,344 --> 00:40:59,392
็ฅๆธ ๅฎฟๆณ
106
00:41:01,952 --> 00:41:02,720
ไบคๅทฎ็น
107
00:41:08,608 --> 00:41:11,680
ไธไบบใงใใใใ
108
00:41:16,544 --> 00:41:21,920
ๆฎๆฅญไปฃใๅบใใ
109
00:41:36,256 --> 00:41:37,280
่ฟใ่ฆใฆ
110
00:42:15,167 --> 00:42:17,215
ใพใ ใงใใ
111
00:42:18,239 --> 00:42:19,775
ๅบใใ็ตใใใซใใใใ
112
00:42:56,127 --> 00:42:57,663
ๆฌฒใใใชใใงใใ
113
00:42:57,919 --> 00:43:00,735
้ใใพใ ๆฉใๅธฐใใใใฃใใ ใ
114
00:43:19,423 --> 00:43:20,703
ใใฃใฑใๆฌฒใใใฃใใใงใใญ
115
00:44:35,199 --> 00:44:37,247
ใใๅฐใ
116
00:48:08,703 --> 00:48:12,031
ใชใใใ
117
00:48:12,287 --> 00:48:18,431
ๆฒๅณถ ในใใผใทใงใณ
118
00:48:24,063 --> 00:48:27,135
ใปใใจๅฅฝใใชใใงใใใญ
119
00:49:11,935 --> 00:49:17,311
ๅคงใใใ**ๅฅฝใใชใใงใใ
120
00:50:50,751 --> 00:50:56,383
็พๅณใใใงใใ
121
00:52:23,167 --> 00:52:26,751
ๆญฃ็ด่จใฃใฆใใ ใใ ใปใใจๅฅฝใใชใใงใใใญ
122
00:55:03,423 --> 00:55:09,567
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
123
00:55:37,983 --> 00:55:40,799
ๅฎถใพใง
124
00:56:01,279 --> 00:56:07,423
่ฌใฃใฆใจใฆใ็ฒใใฆใใ ใใฉ
125
00:56:14,079 --> 00:56:20,223
ใกใใฃใจ
126
00:57:27,551 --> 00:57:33,695
ใใคใใ
127
00:58:37,951 --> 00:58:44,095
ๆญฃ็ดใซใชใฃใฆ
128
00:59:09,951 --> 00:59:16,095
ใใใ้ใใฆ
129
01:08:30,079 --> 01:08:36,223
ใใใใจใใใใใพใใ
130
01:08:36,479 --> 01:08:42,623
ไฟบใฎ ใใใๆฐใซใชใฃใฆ
131
01:08:42,879 --> 01:08:49,023
ไฟบใๅฐใใใฎใใจใ ใฃใ
132
01:08:49,279 --> 01:08:55,423
ๅฎขใ้ขใ ใไบใ ้ไธญใใ
133
01:13:29,087 --> 01:13:31,391
ใใฃใก ใใกใใกใ
134
01:13:35,999 --> 01:13:37,023
็ฐๅฃใกใใ
135
01:13:57,247 --> 01:13:59,551
ใใใใๆบ่ถณใงใใชใใใญ
136
01:14:05,695 --> 01:14:07,487
ใใฃใกใฎใใใใใญ
137
01:14:24,895 --> 01:14:26,943
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใ ใฃใฆ่จใฃใฆ
138
01:14:30,015 --> 01:14:31,039
8ใฎ่ฌ่ฑ
139
01:15:14,047 --> 01:15:15,839
ๆฅใใใใใฆ่จใใชใใฃใใฎ
140
01:15:45,791 --> 01:15:51,935
ๆฅฝใใใ
141
01:16:51,327 --> 01:16:57,471
ไปๆฅใฏ
142
01:16:57,727 --> 01:17:03,359
ใใฎ้ใง้ใใงใใใชใใใช
143
01:17:37,407 --> 01:17:39,711
ๆฆ้ฃใใใฎๅฃฐ ใใจใใฆใใใฆใใฎ
144
01:18:03,775 --> 01:18:07,871
ไนณ้ฆใซ่ตทใใ ใคใใฆ
145
01:18:22,719 --> 01:18:24,255
ใใๆฐๆใกใใ
146
01:18:26,047 --> 01:18:32,191
ไนณ้ฆใๅบใใชใฃใฆใใฎๅใใใญ
147
01:20:42,496 --> 01:20:46,592
ใใใฏๆฅใพใ
148
01:24:31,360 --> 01:24:37,504
ๅทจไบบ
149
01:26:54,720 --> 01:27:00,864
ใใฎใใใใใ
150
01:27:01,120 --> 01:27:07,264
ไปไบใ็ตใใฃใใไธ็ทใซๅนด
151
01:27:09,056 --> 01:27:15,200
็งใ็ตๅฉใใฆไฝใ ใใฎ้ขไฟใงใฏใ ใใงใใ
152
01:27:15,456 --> 01:27:21,600
ๆข
ใใใใชใใใไปใฎ3ใซใฏ็ตถๅฏพใญ
153
01:27:34,656 --> 01:27:40,800
ๆฆ้ฃใใ ๅคงไธๅคซใ ใฃใ ใชใใจใใดใ
154
01:27:47,456 --> 01:27:53,600
็งใไธปไบบใซๅใใคใใใใชใใงใ
155
01:27:53,856 --> 01:27:57,440
ๅพใซ่กใใจใใฆใใใใใใใจใซใชใฃใฆใใพใใฎใง
156
01:27:59,488 --> 01:28:01,024
ใใใใใใใใจ
157
01:28:02,560 --> 01:28:04,352
ใใฃใใผ
158
01:28:04,608 --> 01:28:08,448
ๅฎใฏใญ ใคใชใๅธฐใฃใฆๆฅใใใจใซใชใฃใฆใญ
159
01:28:09,216 --> 01:28:10,752
ๅญไพใฎใใจใใใใ
160
01:28:11,264 --> 01:28:12,544
ใใใๆปใใใจใซใใ
161
01:28:14,336 --> 01:28:15,104
ใใใงใใ
162
01:28:17,152 --> 01:28:18,944
่ฟทๆใใใฆใใพใชใใฃใ
163
01:28:19,456 --> 01:28:20,736
ๆฆ้ฃใใใจ
164
01:28:21,248 --> 01:28:21,760
ใๅนธใใซ
165
01:28:39,168 --> 01:28:45,312
ใใ ใใพ
166
01:28:45,568 --> 01:28:51,712
็ฒใใใชใผ ใพใ
167
01:28:51,968 --> 01:28:55,808
ๆฌกใฎใใผใๆขใใชใใฎ
168
01:28:56,832 --> 01:28:58,624
ๅญไพใใงใใใใใใใชใใ
169
01:28:58,880 --> 01:29:02,208
ใใใๅบๆฅใชใใ ใใ
170
01:29:03,232 --> 01:29:04,768
ใชใใ ใ
171
01:29:05,536 --> 01:29:09,632
ใฉใใใ
172
01:29:10,400 --> 01:29:13,216
ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใชใใ
173
01:30:30,272 --> 01:30:36,416
ๆฐใใคใใฆใญ
174
01:31:15,072 --> 01:31:21,216
ใใใงใใใญ
175
01:31:27,872 --> 01:31:34,016
ใใฃใฑใใใใชใใ ใญ
176
01:32:47,488 --> 01:32:53,632
ๆจๆฅ ๆฌฒใใใฃใฆใ
177
01:33:09,248 --> 01:33:14,880
็ณใ่พผใฟใพใใ
178
01:33:27,936 --> 01:33:32,800
ใทใฃใผใ
179
01:33:33,312 --> 01:33:39,456
ๅบใใพใใใ
180
01:33:43,296 --> 01:33:49,440
ใใใใๆ่ฆ
181
01:33:49,696 --> 01:33:55,072
ๅฟใใพใใ
182
01:35:02,400 --> 01:35:07,008
็ๅณถ
183
01:35:10,592 --> 01:35:14,176
ๅฅฅใพใง
184
01:35:14,432 --> 01:35:16,736
้ๅบงใใญใพใค
185
01:38:44,096 --> 01:38:49,472
้ใใฆใใ ใใ
186
01:42:46,528 --> 01:42:50,624
ๅ
ฅใใชใใง
187
01:43:21,856 --> 01:43:22,880
ใใฃใกใฎๆนใใใ
188
01:46:31,552 --> 01:46:37,696
ๅฅณใฎใๅฐปๆดใๆน
189
01:47:33,760 --> 01:47:39,904
ใใฃใฑใ
12357
