All language subtitles for [Reducing Mosaic]CAWD-530

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใซใฏ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น้ƒจใฎ่พ›ใ„็ทด็ฟ’ใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅญ˜ๅœจใŒใ„ใŸ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎๅค•ๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅคงไบบใ—ใ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจ็ธใŒใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใ‘ใฉๅƒ•ใŒใƒ†ใƒ‹ใ‚น้ƒจใซๅ…ฅ้ƒจใ—ใŸใ‚‰่‡ช็„ถใจใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆใใ‚ŒใŸ ๅƒ•ใซไธ€้€”ใชๅƒ•ใฎๅฝผๅฅณ

ๅƒ•ใŸใกใฏ ใ‚ญใ‚น ใฉใ“ใ‚ใ‹ใ‚„ใฃใจๆ‰‹ใ‚’็น‹ใ„ใ  ๆš—ใ„ใฎ

ใƒ—ใƒฉใƒˆใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใช้–ขไฟ‚ใ ใ‘ใฉ็„ฆใ‚Šใฏใชใ„ ๅƒ•ใฏๅ„ชๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ™ใ”ใ

ๅคงไบ‹ใซ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ไฝ“ใชใฎใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซ

ใ„ใ„ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰่ชฐใ  ่‡ชๅˆ†ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใฏ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚‚ๅผทใ„ใถใ‚“ ๅ‹ขๅŠ›ใ‚‚ๅผทใ„ใฎใ‹ ใ„ใคใ‚‚ๅฅณๅญ้ซ˜ใจใฎ้›ขๅฉšใฎ่ฉฑใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใƒค***ใ  ้ƒจๆดปใงใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฟ ใชใฎใซ ใ‚ˆใใ‚‚ใใ‚“ใช

ไฝ“ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใ—ใ‹ใ‚‚ๅฅณๅญใฎๅ‰ใงใใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใจใ‚ŠในใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏ้‡ๅŠดๅƒ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅˆๅฎฟใงใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

2ๅนดใฎๅ…ˆ่ผฉใซ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใฎใ‹ใ—ใใงๆ–ฐๅ…ฅ็”Ÿใฏ3ๅนด็”Ÿใฎ่ƒŒไธญใ‚’ๆตใ™ใฎใŒใ‚ใฃใฆ

ๅ„€ๅผใฎๆบ–ๅ‚™

่ฆšใˆใ‚‹ใฎๅ€่ฟ‘ใใฏ

ๅฃฒๅบ—ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใƒ**ใงๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใญ

ใ‚คใƒซใ‚ซใฎใ• ้ ‘ๅผตใฃใฆ ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‚

ไฟบใฏ ๅฃฒๅบ—ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใŠๅ‰ใ‚‰ใธใ‚“

็งไธŠใŒใ‚Šใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚“ใชใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

1ๅนดใฎ3ๅนดใฎๅฅณ ่ƒŒไธญๆด—ใ†ใฎไผ็ตฑใชใ‚“ใ  ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ใŠๅ‰1ๅนดใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ ใ‘ๅ…จ่ฃธใงใญ ไฟบใ ใ‘

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฟบใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญ ใปใ‚‰ ใŠๅ‰ไฟบใฎใƒ** ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ— ไฟบ

ใ™ใๆ‰•ใฃใฆใใ‚Œ

7ใจ7ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚น ใƒˆใƒฉใƒ™ใƒฉใƒผ

ๅ™‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็œŸ็”ฐ6-35 ใ ใ„ใŸใ„ใ• ใ‚ปใƒณใ‚นใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใใฎๅ‰ใฎๆ–นใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ‚„

ๅฟœๆดใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ใ“ใ“ใซใ•ใใ‚Œใปใฉ ๆ‰•ใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใฎใ‹ๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใฎใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

Yuni

ๅก—่ฃ…

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใ‚’้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใƒ„ใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒฃ

ไฟบใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎไป•ไบ‹ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใŠใ‚‰

ใใ“ใใ“

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใ—ใชใ„ใจใ‚‚ใฃใจ ๅ‰ใฎ ๆ‰•ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ˜˜

ๅ…ฌๅœ’

ๅ…จไฝ“ใ‚’ๅŒ…ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจ

ๆ‰‹ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒใƒณใ‚ธ ๅฐใ•ใ„

็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚จใƒณใƒใƒฃใƒณใƒˆใ‚’ใคใ‘ใฆใŸใฃใทใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใญ

ๅŒ…ใฟ่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ณใƒผใƒ—ใ•ใฃใฝใ‚ ่จชๅ•

COCOLO bland

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅทฎใŒใคใ„ใŸใฎใƒˆใƒˆใƒญ

ๅฏ†็€ใ—ใฆใพใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑšใ‚Œ่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ—ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใฎใปใ†ใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใใ†

ๅ›ใฎใ“ใจใญ ไฟก็”จใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ทใฎๆœ€ๅคงใฎๆ€ฅๆ‰€ใง่กจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ ๅง‰ใ‚‚ๆญดไปฃใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑ ๅพŒใ‚ๅ‘ใใชใ“ใ‚Œ

้ญ‚ใฎๆ–นใจใ‹ใญใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅฎ‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒซใƒˆใƒใ‚คใƒ 

ใงใใชใ„ใงใ™

ใใ†ใใ†

ๅ„ชใ—ใๆ‰ใฟใชใŒใ‚‰ใญ

ใƒใƒƒใƒใƒฃใƒž

็‰‡ๆ–น ่‚ฉใพใง ใ“ใฃใกใฏ

็‰‡ๅดใ‹ใ‚‰

ๅฎŸๅฎถใซ่กŒใฃใฆๅฏใชใ„ใจ

ใใ†ใใ†

ๅ˜˜

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ไบบ้–“ใฎๅฏฟๅ‘ฝ

ไฟบใฎๆœใงใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ†ๆฅ ๅฎ‰ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

็ฌ‘ใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ๅคซใŒๅผทใใ‚“ใงๅณ ใƒŠใ‚คใƒˆ ๆฑšใ‚Œ ่ฝใกใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ๅคงๆ‘

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไธญใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒ‡ใงใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ชใƒผใƒœใ‚จ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆฉˆ้ชจ ๆŽดใ‚ใฆใใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ชใƒฉ็މใฎใƒ›ใƒข ใŠ็•™ๅฎˆใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃ ใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆใญ ็ซ‹ๆดพใชใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ  ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ไธญใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ใญ ๅ‡บใ—ใŸไบบ ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒ’ใƒŽใ‚ญ ๅคงไธˆๅคซ

่ฅฟๅคงๅ’Œ้ซ˜ๆ ก

ๅ‹ๆƒ…ใฎๆŒ‡ๅฐŽใŒๅ…ˆ่ผฉใฎใงใ‚‚ใ†ใญ

็พฉๅ‹™ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็ถบ้บ—ใชๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹็›ธใ 

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ๆญขใ‚ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

้…ๅธƒ

ๅ‰็”ฐไปไบบ

ไธŠๅ‡บๆฅใ ใ‚ˆ

ๅคๅผ ใƒชใ‚ณใƒผ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ•ใฃใใŠๅ‰ใ‚‰ใŒ่ƒŒไธญไธŠใŒใฃใฆๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใก** ่‹ฅใใ—ใฆใŸใ—ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใช

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ใฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸ ่ตคใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅ‰ไธ€ไบบใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ขใ‚คใ‚นใจไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆ ใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚ญใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใฏใ—ใŸใชใ„ไบ‹ใ—ใŸใ‚‰ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ไปŠๅœฐ้œ‡ๆฅใŸใ‚ˆ

ๆ‹ๆ„›็ฆๆญขใฎ็ฝฐใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฑไบฌ่กŒใใ‹ใ‚‰ๅพŒใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒ–ใƒฉใ‚ท

่…็”ฐใฎๅฃฐ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฎ

6ๆ—ฅใซใชใฃใฆใ‚‹่ปŠใง

็”ปๆ•ฐๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ ้ฆ–ใ ใช ใ“ใ“

ๅ‡บใฆใใŸ ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใญ ใ‚ณใƒฉ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใซใ—ใฆใŠใ

ใƒ†ใƒผใƒžใŒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆ

QVC

ใ—ใ‹ใ— ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใชใŠๅ‰

ไฟบใฎใ‚‚่งฆใฃใฆ

ๅผŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

Hulu

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ  ใพใŸๆŒ‡ใงใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”ใฏใกใ‚‡ใฃใจไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ใญ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ณใƒซใ‚ตใ‚ณใƒ•

ไธ‹็”ฐๅธ‚ ไธ‹็”ฐๅธ‚ใฎๆญฏ็ง‘

ใ—ใŸใ ใ‘ใ ใž

ๅ™ดๅ‡บ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใšใคๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ็ตๆง‹ ๆฅใŸใ‘ใฉ ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

็މ่ˆใ‚ใฆใใ‚‹

ๆ›นๆ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใญ ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

7ใ‹ใ‘ใ‚‹3

็›ฎ้š ใ—

ใตใฃใฆไฝ•

ใ“ใกไบ€ ็ฃฏ้ทฒ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ•ใชใ„ใง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฐไบบ ๅพกๅถฝ

ๆœ€ๅˆ ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๆ‰‹

2 mm

ใ‚ˆใ—ใฎใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ—ใƒฉใƒˆใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใ‚ใ„ใคใฎ ๅผŸใซใชใ‚‰ใšใซใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใŒ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใ ใญ

ๆŠผไธŠ

้–“้•ใฃใฆใŸใฎใซๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅนธใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใƒ”ใƒซ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใƒžใ‚คใƒคใƒผ ๆ˜Žๆ—ฅ ๅพŒ่ผฉใซ่ฒทใ„ใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใใชใ„ใจ ไฟบใ ใฃใฆใ‚„ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใชใ‚‰ ใฏใŒใ ใƒ†ใƒณใƒ‘ใ‚คใฎ็›ธๆ‰‹ใŒ้ฉšใใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใ‚ณใƒผใƒˆใŒ1้ข ๅ–ใ‚Œใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ ๅฟƒ้…

ไธ‹่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅคงๆฃฎ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใƒ‘***ใŠ***ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฆ

็ˆ†ไนณใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใฏใญ ใŸใถใ‚“ ไธ‹่ฆ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชใพ** ใ—ใฆใ‚“ใชใ

ใ‚จ***

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชž ใŠใ„ใ—ใ„

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ๆ—ฅไน‹ๅฝฑ็”บ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅฅ ๅˆถ่ฃ ๅŠ ใˆใฆใใ‚‹

ไฟบๆŒใฃใฆใใฆใ•ใ‚ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚ ใใ†ใใ†

ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใจ

ๅฐใ•ใ„ใŠๅฃใซ ไฟบใฎใƒ‡***ใฏใใคใ„ใ‹ใช ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ๅธใ„ใคใ„ใฆ

ใใ†ใใ† ใŸใพใซใ‚‚ใฟใ˜ ไธญ็”ฐ

ๅฅณๅญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎ้ด ๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ 5ๅˆ†ใงๅคฉๆ‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›ใฎๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใซไฟบใฎใƒ‡***ใฏๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ› ้›ชใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้›ป่ฉฑๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚‰ใญ ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ• ่‡ชๅˆ†ใฎใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ ็›ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใฎๆ™‚ใฏๅŠฉใ‘ใŸ

ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใŸใญ

้•ทๆœŸ็„ก่ท

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใฃใ ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใญ ใ‚ใจ3ๆ™‚้–“ใปใฉใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚ŒใŒใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅƒ•ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒผใƒซ ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ๅ‰ใฎ่ฟ”ไบ‹

ใ“ใ‚ŒใžใŠๅ‰

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ๅˆๅฎฟ ๆœ€็ต‚ๆ—ฅ ๆ’ไพ‹ใฎ10็™บ้€ฃ็ถšใงๆฅใŸ

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใƒ”ใƒซ้ฃฒใพใ›ใชใ„

ไนณ้ฆ–

ใพใ  ่บŠ่บ‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๅฎถ ่กŒใ

ใŠๅ‰ใ‚‰

่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œ ใŠๅ‰

ๅฐ‘ใ—ใšใค

ไฟบ ใŠๅ‰ใ‚‰

ใƒกใƒผใƒซ

ใŠๅ‰ ใใฃใกใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅฎœใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ ไฟบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใชใ„ใž ใƒฏใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพ**

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚็ขบ่ชใ—ใŸใ„

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใญ

ๅœฐ็ƒใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

3ไบบๅŒๆ™‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ›ใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใค็„ผใ ใ‹ใ‚‰ ใœใ‚ˆใ—ใจใ‚‚ ใพใง

ๅ‹•่ฉž ๅ‹•่ฉž

ใปใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็ตŒ้จ“ ็ฉใ‚ ่ฆšใˆใ‚‹

ใ—ใŸใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒไปŠๆฅใฆใŸไฟบใฏ

็ถบ้บ—ใช ใญใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใญ ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚„ใ  ใงใใ‚‹ใ‹

่ถณใŒใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅคง็ฃฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้™็•Œใ  ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ ่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๅ‰ๅŽŸ

ๅ—ไป˜ใงใญ ๅคœ ใ‚ณใƒญๅŠฉ

ใ„ใ„ใญ

่—ค้‡Œ ใƒใƒฉใ‚ท

้ขจไฟ— ไพ็„ถใจใ—ใฆ

ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใฆๅ–œใฐใ— ใ ใฃใŸ ใƒใƒฉใ‚ท ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ๅฐ‘ใ—ใšใคใ ใž

ๅๅฟœใ—ใŸ

ใŸใ ๅฏใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ‚ฌใ‚ญใ ใž ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚ฏ

็”ทๅŒๅฃซใƒ‘ใƒณใƒ„ใซ ่ชฐ

ๅ‰ๆ”ฟๅ‰ตๆˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰้ŒฆๆฑŸ้ง…ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ไฟบใฏๅ–œใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใฃใฆใฆใใ‚Œใงใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ“ใฃใกใ‚„

ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚น

ใƒใƒผใƒฉ

ๆœ€ๆ–ฐใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ ใƒกใ‚คใ‚ฏ ้ธใณๆ–น

ใ‚‚ใ†็€ใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใญ ๅฅฅใซใชใ‚‹ใฎใงใ™

ๅƒ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ ็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

ใ‚ตใ‚คใ‚ณ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใชใใ‚ƒ

ๆ—ฅๆœฌใƒ†ใ‚ฏใƒŽ

็„กไฟฎๆญฃ ๅฐปใƒ•ใ‚งใƒ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฎ‰ๅ€ ่ตท่จด

ใƒใ‚คใ‚ฏ

้ญšใฎใ‚ตใƒฏใƒฉ

ใใฎ ๅƒๆญณ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใจใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

FC

้…ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใฆ

ใƒญใƒผใƒฉ ใƒใ‚คใƒฌใ‚พ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸ

ๆˆธ็”ฐ ไฟบใฎใƒ‡***ใซใฏๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉ

็†Šๆœฌ ๅฑ‹ๅ†…ใงๆคœ็ดข

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใก** ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใปใ‚‰ๆˆปใ‚Œ

็„ก็†ใงใ™ ใ‚„ใ‚Œใ‚„

ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ ็ฉใ‚“ใงใŸใž

ๆฌกใฏใŠๅ‰ใŒใƒœใ‚ฑใ™ใ‚‹ๅ‡ฆ็†ใฏ

ใพใ˜ใ‹ ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ

ๅ˜˜ใ ใ‚ ใ‚„ใ‚ใ‚ ใใ‚“ใช

็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ€‰ๆœฌใฏใฃใใ‚Š ใชใ„ ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใปใ‚‰ ไฝ•ใŒ ไฝ•ใŒ ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚“ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰ใจ ๆญปไบกๆ•ฐ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก ่จ€ใฃใฆ ๆ—ฉใ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใฃใฆ ใใ“ใ‚‰ ใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅคงไบบใ—ใใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ็ธใŒใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉๅƒ•ใซใฏ

ๅœฐๅ›ณใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ ใ ใ‹ใ‚‰ ใƒ—ใƒฉใƒˆใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ

ๆด—่ปŠใ ใ‘ใฉใ‚„ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.