Original subtitles

♪ There is only myself ♪

♪ And my nervous breathing ♪

♪ Keeping a distance ♪

♪ The mystery is just a pathetic animosity ♪

♪ Coming from a familiar stranger ♪

♪ How can you get swayed? ♪

♪ It pierces through ♪

♪ The armor I clad ♪

♪ An armor put together by my sadness ♪

♪ Would you notice the meteor if it wasn't for the shower? ♪

♪ My heartache is just an impact crater ♪

♪ Would you notice the meteor if it wasn't for the shower? ♪

♪ He's just trying to bind you with wishes ♪

About is Love S2

Episode 5

I heard that Fei was awake.

But he's not in good condition.

Okay. Now, I'm going to ask you some questions.

If the answer is yes, move your finger.

If it's no, do nothing at all.

Can you do that?

Okay. Let's begin.

First of all,

are you having trouble sleeping?

Are you afraid of empty spaces or streets?

What are they doing?

What's wrong with Fei?

Can't you tell?

They are doing a comprehensive examination

on his mental state.

The more yeses he has, the more mentally unstable he is.

Are you scared for no reason at all?

Do you think the people around you are unfriendly to you?

Do you think most people cannot be trusted?

Do you have any desire to harm anyone?

Now, let's ask the last question.

Do you have any memory of your previous life?

PTSD?

Post-traumatic stress disorder.

It's a kind of mental health condition that usually happened

when someone has experienced the threat of death

or suffered serious injuries.

It usually comes with memory loss

and overreaction to the surroundings.

So, it means that Fei...

His condition

may be more serious than expected.

Stop it! No!

- No! - Stop it!

Somebody, get him off!

Fei, what are you doing? Let go of him.

Stop it.

Why should I listen to you?

Because she's your sister.

Let go! Do you want to go to jail?

Let go! Do you want to go to jail?

You are so noisy!

Let go!

You are so noisy!

Can't he even recognize his family after he wakes up?

Can't you tell?

Have you really lost your memory?

As if!

Release me!

Don't be so fierce.

If you weren't that aggressive,

I wouldn't have to knock you out.

Is this how you treat a human?

Am I a dog?

Why are you tying me up?

Fine.

I can untie you.

But you have to answer me properly.

You really don't remember who you are?

Don't worry.

Me and your sister won't abandon you.

I just want to know

if you were the one who saved me

in the alley that day.

I was almost unconscious back then.

But I think I heard your voice.

You were fighting him.

When I woke up, I was already in the hospital.

The nurse told me that you were seriously wounded.

This is my fault.

If it weren't for me, you wouldn't have...

This is my fault.

If I didn't act brave back then,

if I didn't take the shortcut... Can you stop talking?

I'm already like this now.

What's the point of knowing the reason behind it?

If I'm injured to this point because I want to save a girl,

it means that I'm too weak.

It has nothing to do with you.

Moreover, you were injured too, right?

Fei.

You don't remember your name yet, right?

You are...

Xue Ning.

It doesn't matter if you don't remember.

You just need to know that you are part of the Snow Group

and the only younger brother I acknowledge.

Come out with me for a while.

Xue Ning?

How to write it?

Release me before you go!

Why did you lie to him?

He has a name.

Is that important?

Whether his surname is Xue or not, he's still my brother.

What about his past?

Are you not going to tell him?

Don't you think

that he has a right to choose?

What do you mean?

How are you so sure

that he wants to remember the past?

Anyway, your mission

is to stay by his side until he recovers.

As for the other things, don't worry about it.

You don't mind even if he can't turn back

into Xunran?

You'll be there, won't you?

He treats you as a sister too, right?

Fei.

You have to recover soon.

Zhou Shi.

You can't even sleep properly.

Do not...

Do not go back to him.

If you go back to him, I'll...

What will you do?

I'll beat him up.

What did you say?

What are you doing?

I'll complain to my sister about you.

Complain to your sister?

I am your sister.

Where's my phone?

Have you seen my phone?

No.

Mr. Wei.

Mr. Wei!

I'm doomed.

Why are you taking my phone?

Shut up.

Finally, you called.

Looks like my phone is indeed with you.

Sorry for bothering you so late at night.

But my phone is my working tool.

Can you give it back to me?

Sure, I can.

But you have to answer my question first.

Why did you approach me?

This is strange.

Wei An should have known that this phone is mine.

Didn't he inform him about it?

Luckily, he can't tell that it's me

because my voice is hoarse now.

If I tell you

that I'm just a passer-by, will you believe me?

No.

What if I say I'm your fan?

I'll believe you then.

He's so confident.

You left

your working tool behind right after our first meet.

And you only call me after so much time has passed.

Other than a fan of mine,

I don't know who else will be so affected by me.

Just think of me as a fan then.

Well.

Can you give me back my phone then, my idol?

Depends on my mood.

You still can't find Wei Qing?

I've looked for him everywhere.

His eyes are not good.

But he's good at hiding.

I don't understand him.

He's a CEO. But he's afraid of needles!

So, you are hiding from someone.

No wonder you talk so softly.

Do you want me to shout for the nurse for you?

Are you joking? I won't be threatened by you.

You can't be sure.

You can't see.

Maybe you can't even find the hang-up button.

My idol, what do you think?

Do you feel better now?

Yes. I'll give it back to you.

I'll return it to you.

Come to the hospital tomorrow morning.

You want to personally give it back to me?

You need to be able to find me first.

One more thing.

I don't need to hang up.

I just need to turn off the phone.

Why can't he deliver it to me through a courier?

What should I tell him

tomorrow?

How about we look for him over there?

Okay. Continue to look for him.

- He's here. - Mr. Wei.

- Finally, you came out. - Finally, we found him.

- Be careful. - Slow down.

This is strange.

Now is the peak time for the crew to go out.

But why isn't there anyone?

Isn't that great?

Now, you don't have to come up with an excuse.

How can I not think about it?

It'll be so easy to replace me and fire me.

Yes. Open.

What do you mean by yes? I'm not fired yet.

I mean, open the door.

Let's make a bet.

What bet?

If you can pass without a hiccup this time,

treat me to a meal.

What has it got to do with you?

Do you really think you are that great?

Director.

Feifei.

Come here. Why are you careless?

Let me take a look.

You are so seriously wounded.

Looks like we can't continue with the filming.

No, Director.

My injury is not serious at all.

We can continue after I put on some foundation on it.

- Well... - Director, don't.

The movie industry is in a slump now.

It wasn't easy for me to get this role.

I'm the first to reach every day.

It's not easy for me.

Please don't replace me. I beg you.

What nonsense are you talking about?

Here. Come here.

Be careful.

Outpatient Department

This is from Wei Qing?

I thought it would be hard to get it back.

Where is he now?

He's in hiding again?

You are his friend, right?

Can you please advise him for us?

Optic neuritis is not an intractable illness.

But we need the patient to cooperate.

Mr. Wei is so against the idea of getting treatment.

It can easily cause him to miss the golden time for his treatment.

There might even be a sequela because of that.

Ms. Xue.

Why did you turn off your phone?

I tried to reach you the whole night.

I lost my phone. I just found it.

Is there an emergency?

I heard that Wei Qing was in an accident.

Have you heard anything about it?

Me?

No.

I just recovered from my fever.

I'm still coughing now.

I don't have time to go to Yunma.

I won't force you

if you don't want to go there.

But you'll have to handle the Art Biennial for me.

Don't worry. Leave it to me.

Zhou Shi.

Although I always focus on the results,

sometimes,

the process is more important than the results.

Two years are neither long nor short.

You need to change.

Let bygones be bygones.

Think carefully.

Where does your future lie?

I know where I want to be.

Yes. I know very well.

If we stay in contact,

we'll only bring trouble to each other.

Since I had chosen to leave him,

I shouldn't be involved in his life anymore.

What if I'm just a passer-by?

If he doesn't know me, does it mean

that I can comfort him without any worries?

Mr. Wei, you really know how to choose the best place.

Aren't you afraid of the glaring sun?

It's you. I've already returned your phone, right?

That's why I'm here.

I have to say thank you.

I can't just leave, right?

It's okay. Too many people owe me a favor.

I don't need gratitude from a girl with a hoarse.

I...

My voice is hoarse now because I have a fever.

I know it now.

You are trying to push me away by making me mad.

Just like what you did to those nurses.

Do you want your eyes to recover or not?

It's none of your business.

Why are you walking so fast despite not being able to see?

I know this path better than you.

This is the hospital. There's no need to act tough.

Don't get sick then.

You...

What?

I went to get my shot even though it was just a fever.

Getting an infusion is nothing.

Shut up. I'm not doing it.

There's a...

I'm sorry.

I didn't pull you back in time.

You said that you didn't need help, right?

Why are you holding me so tightly?

Are you my fan or not?

Forget it.

I don't have such a timid idol like you.

How about this?

I'll chase away the cat for you.

In return, you'll go and get your shot.

Choose one. What do you think?

Do I really have to choose?

You won.

I choose A.

This is right.

If you run away again next time, I'll put a heap of catnip

in front of your ward.

I promise you that all the cats in the hospital will go to you.

You!

Let's go, my idol.

From now on, I'll be your walking aid.

You are welcome.

You...

What's wrong with me?

You are so free.

You don't have a boyfriend, right?

Rock, paper, scissors.

[Robot vs Human 3:0] Rock, paper, scissors.

Rock, paper, scissors.

How is it? My son is amazing, right?

I admit defeat. But I won't call it a son.

Did you create this?

Yes.

A brand-new and upgraded rock-paper-scissors robot.

It can capture our motion through the camera

and react within a millisecond.

With it,

you won't win me in a rock, paper, scissors game again.

Is that so?

Let's try again then.

Rock, paper, scissors.

Rock, paper, scissors.

I forgot to input the data of the left hand.

You are so cunning.

Can I get

my reward now?

What reward?

I'm stuck at a stage in this game of life.

Can you help me with it?

How can I help you?

Attack of the chromosome?

My leg.

Well.

Did I come at the wrong time?

You are already here anyway.

Didn't you have a shoot today?

I got lucky today and the crew gave me a break.

Tell me.

What happened to you that you came back at this time

with an injured leg?

Well. I still have some work to do.

I'll go back first.

Have a good chat.

But don't let her stay up all night to play the game.

Okay.

I'll get going now.

Except being your husband, Li Mingcheng is perfect.

Mist spray that leads to allergy What are you doing?

You ruined my night.

If you are going to say

anything pointless, I...

Wait!

I saw Ning Fei.

Can you do it?

It's just a photo.

I might not be able to do it in the past,

but now, with the search engine, the nerve-like network,

the machine learning database,

the self-learning AI system and the other technologies...

Make it simple. Use layman terms.

It means that as long as he has shown his face before,

I'll be able to find him.

These photos are from one day ago.

Are you sure this is him?

You also think that it's unbelievable, right?

This man not acting like him.

Even if they look the same.

Can two years change a person like this?

What steps do you need to take

to change someone with social anxiety

into a social butterfly in two years?

Go and ask him yourself.

I've asked my AI to analyse his social activities.

He often visits these places.

You want me to wait for him to show up?

I'm not that free.

So many handsome men want to eat with me every day.

Ninghai Square, 188 Tianyuan Restaurant See?

Someone is asking me out again.

Why should I reject these easy men

to look for an idiot who hid for two years?

Okay. I'll take it away if you don't want it.

Wait!

It's so painful.

Wei An.

Mr. Wei, what are you looking at?

Look.

Is there a bench over there?

That's right.

This is the right direction.

What's wrong?

Nothing.

I found a new friend today.

No.

My idol.

You won't die from a shot.

Shut up. Of course I know.

You are not the one being injected.

It's easy for you to say.

Sure. I'll accompany you then.

I have to do an infusion anyway.

You don't have to do it.

I have to.

I know that you can't trust anyone

because you can't see now.

But don't be afraid.

I'll give you back the sense of security

that you've lost before this.

No. You...

It's done now.

You won't be in pain after you eat the candy.

Look. It's just a small jab.

This is quite sweet.

Wei An, why are you also...

I'm sorry, Mr. Wei. I'm sorry.

It is hard for me to imagine it.

But that lady is quite resourceful.

She's indeed your fan.

What happened after that?

She said that she would come back to visit me.

And she'll wait for me at that bench.

So, Wei An...

I'll keep an eye out for you.

But you should rest for today.

He's finally sleeping.

IPad Is Locked

I've locked your video gaming device. Go to sleep.

Except being your husband, Li Mingcheng is perfect.

Is there really such a thing as a perfect husband?

Now, this is interesting.

What are you doing, my idol?

How can you scare your fan?

By the way, how do you know it's me?

You are here every time I have an injection.

Who else if not you?

Are you doing origami?

You are the one who asked me to find something else to do

to distract me from my boredom.

So, you really listen to me.

Okay. I'll teach you how to do it later.

But now, let's go for your injection first.

Are you serious, my idol?

It's not your first time. Why are you doing this?

Can't I hate it just because it's not my first time anymore?

Give me the key.

Do you think I won't dare to touch you?

I can go.

But in exchange, tell me something that you regret doing.

So troublesome.

Why do I need to tell you something that I regret doing?

Because I'll feel happier when I hear about your regrets.

I had a very good friend.

At first, we could be together.

But in the end, we broke up because of a fight.

And then,

there's no going back for us anymore.

What's your regret?

Getting into a fight or breaking up with that person?

Both.

If I could do it again,

I wouldn't have left him so easily.

Even if he did something really bad,

even if I was so mad that I could kill him,

I should have stayed calm.

I shouldn't have fought with a fool.

Wait.

Are you sure you didn't do anything wrong?

I was just stating the facts. I didn't do anything wrong.

Fine.

Looks like your friend did something terrible.

He was quite the scoundrel.

But I still miss him.

Then...

Did you go back to find him?

I did.

At first, I thought that he would forget about me.

But I found out that it wasn't that bad.

It was not that good either.

Go straight to the point. Have you reconciled?

It's not important.

It's better for us to stay where we are

and just treat him as a passer-by.

Passer-by?

It's less stressful to be with a passer-by.

I don't have to consider our status.

And no memories are involved.

Although it may be short,

I'm already satisfied.

By the way, is your hand better now?

It's still a little bit numb.

Maybe it's because I just had my injection.

Then,

move your hands around then.

I know you are stupid.

But I never thought that you would be so stupid.

I don't think this ugly paper crane will grant you a wish.

Enough.

Mr. Wei, An is here.

Your assistant is here. I have to go now.

Mr. Wei.

Is the woman who just went out...

She's the crazy fan

who I told you about.

Don't worry. I know what you are worried about.

She doesn't have any ill intentions towards me. And she's not a paparazzo.

Okay. Let's talk about work.

Okay.

Outpatient Department

Boss Have you come up with an idea to deal with Wei Qing?

The best way is to stay away from him.

Even if we don't collaborate with Wei Qing,

we are still qualified enough to participate in the Art Biennial.

You want to collaborate with a painter?

Yes.

If we can find a painter

from the exhibition to collaborate with us,

not only can we exhibit our products,

we can also increase the popularity of our brand through a famous person.

But Shangjue might have the same idea too.

Look into it for me.

Okay.

Among the more than 70 institutions participating in this exhibition,

the number of painters with individual exhibitions is in the single digit.

And most of them are foreigners.

As for local painter...

Who?

Jason Wu, Master Wu Zheng.

Him?

Looks like Shangjue is doomed

even if I don't do anything about it.

♪ You showed up and I paused my memory ♪

♪ You changed me and an upturn occurred in my life ♪

♪ I look forward to the day the world gains its colors ♪

♪ Love has arrived, and I've made my choice ♪

♪ We are so lucky that we don't have to keep looking ♪

♪ However broken my heart was, one kiss from you can heal it ♪

♪ Our fate has brought us together ♪

♪ Sorry that I'm so slow ♪

♪ I almost missed you ♪

♪ We're so lucky that our eyes were locked on each other ♪

♪ God has custom made this person for me ♪

♪ There's no more doubt, and it needs no approval ♪

♪ My heart beats fast and I feel warm ♪

♪ I treasure ♪

♪ Every moment when my heart flutters for you ♪