Original subtitles

♪ Il n'y a que moi ♪

♪ Et ma respiration nerveuse ♪

♪ Garder une distance ♪

♪ Le mystère est juste une pathétique animosité ♪

♪ Venant d'un inconnu familier ♪

♪ Comment pouvez-vous vous laisser influencer ? ♪

♪ Ça transperce ♪

♪ L'armure que je porte ♪

♪ Une armure assemblée par ma tristesse ♪

♪ Souhaitez-vous remarquer le météore si ce n'était pas pour la douche ? ♪

♪ Mon chagrin n'est qu'un cratère d'impact ♪

♪ Souhaitez-vous remarquer le météore si ce n'était pas pour la douche ? ♪

♪ Il essaie juste de te lier avec souhaits ♪

À propos de l'amour S2

Épisode 3

Galerie de la montagne Yunma Hôtel Deux ans plus tard

Comme prévu de M. Wei.

Il a été mentionné dans la section divertissement,

et maintenant, il est dans la section d'économie.

Conservateur

Oui, curateur ?

Vos photographies sont arrivées.

Doit-on les mettre en place

pour toi?

Oui s'il te plaît. Accrochez la photo promotionnelle

à l'entrée du hall d'exposition.

À travers la deuxième fenêtre de droite.

L'éclairage y est merveilleux.

Avez-vous déjà séjourné dans notre hôtel ?

Vous êtes très familier avec notre mise en page.

J'y étais une fois il y a longtemps.

Mais je suppose que tu dois ont été promus.

Alors...

Gardez les autres peintures dans le cellier.

Je vais demander à mes gens d'installer le reste.

Merci.

D'accord.

Tellement bizzare.

Est-ce que je connais un curateur étranger ?

Où es-tu?

Bien, Je serai en ville dans quelques heures.

Attendez-vous l'évolution humaine ?

Vous ne pouvez pas être plus lent que ça.

Je veux aller plus vite aussi.

Vous accélérez maintenant ? Indépendant déjà ?

Votre ex doit être tout votre monde, traître.

Alors tu as volé en arrière

raviver une relation?

Chef.

N'abusez pas de cette expression.

Aussi, ne faites pas confiance le message de ton frère.

Je suis de retour ici pour voir un ami.

Roulez plus vite alors.

Je parie une bande épicée que vous ne pouvez pas le voir.

Épouse-moi.

Couper!

Couper! Couper!

Feifei, tu es proposé, ne pas être torturé.

Pourquoi as-tu l'air si rancunier ?

Je ne comprends tout simplement pas.

Tu as fait d'autres scènes en une seule prise,

alors comment s'est passé cette scène de proposition vous épater ?

Désolé, directeur.

Je n'étais pas dans le bon état tout à l'heure.

Donnez-moi juste une autre chance.

Cela se fera en une seule prise.

Non merci!

Reposez-vous et récupérez votre mojo.

D'accord. Faites une pause maintenant.

Bao !

Désolé, Jason. JE...

Si elle ne peut pas agir, ne l'amenez pas ici.

Producteur!

Amenez-moi le directeur de casting.

Excuse-moi.

Si je continue à bégayer comme ça,

mon parrain va juste se débarrasser de moi.

Hong n'est pas là.

Avec qui puis-je pratiquer le script ?

Mademoiselle Lin ?

Faites-vous partie de l'équipe de tournage ?

Non.

Alors le sponsor vous a envoyé ici.

Puis-je connaître ton nom?

Neil.

D'accord.

Peut tu me rendre un service?

Il est tellement beau !

Mme Bi.

je promets Je viendrai à votre cours tous les jours.

Chérie, je viens te chercher.

J'ai pas dit 18h ?

Je ne peux pas venir ici plus tôt juste pour te voir ?

Bien sûr vous pouvez.

Allons-y.

Alors l'homme a quitté le ring

et demanda à la femme de l'attendre.

Mais il a disparu sans laisser de trace.

La femme l'a-t-elle cherché ?

Ce n'est pas important.

Fais juste comme je te l'ai dit.

Laisse-moi penser.

Comment un homme proposerait-il?

N'allez nulle part.

Je vais t'épouser...

quand je reviens.

Espèce de morveux.

J'ai dit que je ne t'attendrais pas.

Vous ne comprenez pas un mot ?

J'ai presque 30 ans déjà.

Combien d'années dois-je t'attendre?

Puisque tu tiens tant à toi à propos de ta sœur,

passe le reste de ta vie avec elle.

Qui dira oui à un proposition d'un morveux comme toi?

Mademoiselle Lin ?

Mademoiselle Lin ?

Bon, j'ai fini maintenant.

Donc...

Vous êtes d'accord avec cette scène maintenant ?

Je suppose.

Merci de me laisser te crier dessus sans raison.

Mais cette chose est...

Je sais, vous agissez.

Je comprends.

Alors,

tous mes vœux.

Merci.

Pour te remercier, Je vais le faire en une seule prise.

Au revoir.

Couper! Bien.

Pas mal. Cette scène est terminée.

Le prochain!

Jason, repose-toi.

Les bijoux de Shangjue est tout simplement exquis.

Peu importe comment vous le tirez, ça a l'air incroyable.

N'êtes-vous pas d'accord, M. Xue ?

Tu es doué dans ton métier aussi, Directeur. Aussi...

le modèle doit bien paraître.

Tu as raison.

Je vais préparer la scène suivante maintenant.

M. Xue, vous avez une réunion cet après midi.

Avec M. Wei du groupe Yunma.

Je sais.

Allons-y. La pause est assez longue.

Temps pour les affaires maintenant.

Attendez-moi ici.

D'accord.

Alors merci au mec mignon,

tu as réussi à surmonter l'obstacle dans ton coeur?

Ce n'est pas exactement un obstacle.

Je ne vois personne parce que Je veux améliorer ma carrière.

Je n'attends pas vous-savez-qui.

Pas un obstacle alors.

Cela fait deux ans, donc ça a dû devenir un traumatisme.

Excuse-moi?

Vous avez un mari, alors bien sûr, tu es...

Oh, n'oublie pas quel jour on est aujourd'hui.

Je ne le ferai pas.

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Zhou Shi

M. Wei, l'invité est ici.

M. Xue, n'est-ce pas ?

Votre réputation vous précède.

Je suis Wei Qing.

Impossible de trouver un itinéraire.

N'hésitez pas à vous promener.

Bonne chance!

Quelle perte de temps.

Où suis-je maintenant?

Ne bougez pas !

Venez ici.

Restez immobile.

Merde toi.

Arrêtez de vous battre.

Permettez-moi d'enregistrer votre déclaration.

Votre nom?

Wu Xiao.

W, tu. X, je, un, o.

Monsieur, Où est la femme qui m'a sauvé ?

Je n'ai vu personne d'autre.

Vous n'avez pas appelé la police ?

Es-tu blessé?

Je vais bien.

M. Wei.

Tout va bien avec cette proposition de partenariat.

C'est juste que le prix

est bien supérieur à notre budget.

Peux-tu s'il te plait

Projet de coopération de la Biennale d'art asiatique revoir le prix?

M. Xue, vous avez grandi à l'étranger.

Je me demande si vous avez entendu parler

l'expression, « les choses rares ont plus de valeur » ?

Les spots de la Biennale des Arts d'Asie

sont compétitifs, pour commencer.

Ils sont immatériels mais très recherché.

Tu devrais le savoir mieux que moi.

Si vous voulez une place, il faut faire preuve de sincérité

avec votre offre.

Les spots peuvent être chers,

mais vous ne les avez pas tous, n'est-ce pas ?

Si vous pouvez collaborer avec Shangjue et exposer ensemble,

cela renforcera également l'effet de marque de Yunma.

Sans oublier le partenariat avec Snow qui vient après.

M. Wei, tournez vos yeux vers l'avenir.

Désolé.

Personnellement, J'aime le gain à court terme. Après tout,

les choses peuvent toujours changer.

Deux personnes qui étaient encore ensemble il y a plusieurs jours

pourraient se séparer le lendemain.

J'ai perdu la foi dans les promesses il y a deux ans.

Outre, Shangjue est votre marque privée.

Cela ne fait pas partie de l'actif de Snow Group.

Puisque vous avez déjà établi votre propre marque,

pourquoi utilisez-vous toujours le nom de Snow alors?

Je n'aime jamais forcer un accord.

Monsieur Xue, vous pouvez réfléchir à ce partenariat

avant de décider.

Wei An.

M. Xue.

Comment s'est déroulée la négociation aller avec Wei Qing?

Oublie ça. Contactez d'autres marques de bijoux pour moi.

L'homme responsable est actuellement à l'étranger et injoignable.

J'ai entendu dire qu'ils se sont rencontrés

avec Wei Qing au préalable.

Il semble que nous soyons à bout de nerfs ici.

Wei Qing.

En fait, il est allé aussi loin.

N'a-t-il aucune honte ?

Il a un surnom, tu sais.

Messieurs Tueur.

Il est impitoyable envers les gentlemen.

S'il trouve ton point faible,

il frappe tout de suite.

Son style barbare

est exactement comme celle de cette femme.

M. Xue.

Continuons-nous la négociation?

Notre président

va s'accrocher bientôt de cette négociation ratée.

Et elle déteste les échecs.

Elle enverra quelqu'un ici pour nous remplacer bientôt.

Nous devons conclure un accord avec Wei Qing rapidement alors.

N'a-t-il pas une faiblesse ?

Zhou Shi !

Votre moteur a calé. C'est foutu.

Au revoir à votre ex.

Fermez-la.

Xue Le.

Son nom anglais est Neil Snow.

C'est le plus jeune fils du propriétaire du groupe Snow.

Il était l'héritier légitime du Groupe Neige,

mais il a perdu contre Xue Zi,

également connue sous le nom de Zoey Snow, dans les combats internes de l'entreprise.

Il a ensuite été envoyé en Chine pour gérer certaines sous-marques.

En réalité, il a été écarté du niveau décisionnel.

Le champ d'activité de Xue Le comprend

sa propre marque de bijoux, Shangjue,

et d'autres domaines que le Snow Group met rarement les pieds dessus,

comme divertissement, internet, IA,

opérations en capital et...

Monsieur Wei ?

Monsieur Wei ?

Wei Qing. Wei Qing.

Es-tu réveillé?

Vous ne vous sentez pas bien ?

Je sais que ce n'est qu'une illusion.

ce n'est pas la première fois elle est apparue

devant moi comme ça au cours des deux dernières années.

Tout ce que je peux faire maintenant

est de prier pour que le temps bougera plus lentement ici.

Ne t'inquiète pas.

Tant que tu es là avec moi,

Ça ira.

Aie!

Arrêtez maintenant.

Laissez-moi partir. Je vais mourir.

Clinique de psychologie de Chen Liyun Votre allergie est guérie.

Et maintenant, vous souffrez d'un trouble délirant.

Non seulement avez-vous besoin pour soigner votre cerveau,

mais vos yeux aussi...

Consultation d'ophtalmologie Anormal

Je me souviens juste que j'ai un rendez-vous à 17h. Je dois partir maintenant.

S'asseoir.

S'allonger.

Vous avez eu des épisodes ces derniers temps.

Est-ce que tout est devenu sombre

et ta vue est devenue floue d'un coup ?

Je sais ce que tu as traversé ces deux années.

Plus nous endurons de douleur,

plus nous dépendons des distractions.

Vous n'avez pas choisi la médecine.

Au lieu de cela, vous travaillez pour oublier.

Ce n'est pas une mauvaise chose, mais tu ne peux plus continuer comme ça.

Je sais.

Je vais réduire ma charge de travail.

Je ne fais pas seulement référence à votre travail.

Il est temps pour toi

lâcher Zhou Shi.

Je sais que tu as raison.

Mais je ne peux pas le faire.

Vous ne pouvez pas lâcher Zhou Shi

ou vous ne pouvez pas accepter le fait qu'elle t'a abandonné ?

Je sais qu'il est difficile d'y faire face.

Mais si vous ne faites pas le premier pas,

tu seras coincé à jamais il y a deux ans.

Désolé.

Dr Chen.

Je trouverai un moyen dès que possible.

Bien que

Je ne sais pas par où commencer.

Peut-être revenir à où vous vous êtes rencontrés?

Hôtel Shanju Gallery

Peut-être revenir à la racine vous permettra de recommencer.

Hôtel Yunma Mountain Gallery

Salon des Nouveaux Photographes Organisateur : Xue Ning

Pourquoi la femme dans ce photo vous semble si familière ?

Président

Oui, M. Wei ?

Quoi?

Envoyer un chauffeur pour venir vous chercher ?

Attendez.

Vous n'avez pas conduit ?

Pourquoi?

Je ne peux pas prendre le bus maintenant ?

Bien sûr vous pouvez.

Pour votre séjour ici, dois-je te trouver une femme de ménage?

C'est maintenant votre chance de réparer votre erreur.

Soyez la gouvernante du président !

Remplir ces deux exigences.

Un, sois à mon entière disposition quand j'ai besoin de toi,

et reste loin de moi quand je ne le fais pas.

Pouvez-vous le faire?

Je crois que oui?

Ne semblez pas incertain.

Vous n'êtes pas un élève du primaire.

Oui ou non?

Oui.

Je peux.

C'est bon.

Je veux du temps seul.

Il suffit de l'arranger en conséquence.

Ma voiture est en panne.

Vous savez quoi?

Trouver quelqu'un pour remorquer ma voiture à l'atelier automobile.

Je m'occupe du reste moi-même.

Arrêtez, Wei Qing.

Vous devez imaginer un spectateur maintenant aussi ?

Où es-tu?

Comment puis-je venir vous chercher ?

Je dois aller quelque part.

Je t'enverrai ma position.

Au revoir.

Wang.

Dépêche-toi!

D'accord.

Li, êtes-vous tous prêts ?

Allez à l'entrée maintenant.

D'accord.

Dépêche-toi!

M. Wei.

Où es-tu?

J'ai raté mon arrêt.

Quoi? Tu l'as fait?

Oh, mon cher moi.

Comment le personnel pourrait-il être si négligent ?

Ils auraient dû te réveiller.

Fermez-la.

M. Wei, An est ici.

Où es-tu en ce moment?

Je peux peut-être lui demander de venir te chercher ?

Le dernier arrêt.

Aérogare : Sunshine New Town

D'accord.

Je l'ai vu!

C'est vraiment une pluie de météorites !

♪ Il n'y a que moi ♪

♪ Et ma respiration nerveuse ♪

Une pluie de météores le jour de votre anniversaire.

Tu es très chanceux.

♪ Garder une distance ♪

♪ Le mystère est juste une pathétique animosité ♪

♪ Venant d'un inconnu familier ♪

Vilain petit canard.

Arrête de m'appeler.

je ne veux pas entendre vos bêtises plus.

je ne veux pas te voir expression sarcastique non plus.

Vous êtes sûr?

Oui.

♪ Il transperce l'armure que je porte, une armure assemblée par ma tristesse ♪

Que fais-tu?

Beau, n'est-ce pas ?

Comme c'est incroyable.

Est-ce à quoi ressemble une pluie de météorites ?

C'est la première fois que je le vois.

Ah, c'est vrai.

Je vais faire un vœu.

Faire un vœu...

En parlant de ça, Je pense que j'ai aussi fait un vœu à l'époque.

Je vais faire un vœu aussi.

Un, je souhaite qu'il y ait un bus

pour m'éloigner de cet endroit sale.

C'est quoi déjà ton nom ?

Ça ne vous concerne pas.

Et mon deuxième souhait est...

Il y a un bus maintenant !

♪ Il n'y a que moi ♪

Attends, ça a marché ?

Voir? L'univers est plein de surprises.

Dans ce cas, votre deuxième souhait se réalisera bientôt.

Quel était mon deuxième souhait ?

Tu sais ce que je souhaite faite avant l'arrivée du bus ?

Comment suis-je censé savoir?

C'est ça...

tu ne seras jamais apparaissent à nouveau dans ma vie.

Louez le Ciel. Au revoir.

Toi...

♪ Comment pouvez-vous vous laisser influencer ? ♪

Sera

plus jamais

♪ Il transperce l'armure que je porte, une armure assemblée par ma tristesse ♪

apparaissent à nouveau dans ma vie.

Pour de vrai?

Pour de vrai?

♪ Souhaitez-vous remarquer le météore si ce n'était pas pour la douche ? ♪

♪ Mon chagrin n'est qu'un cratère d'impact ♪

♪ Souhaitez-vous remarquer le météore si ce n'était pas pour la douche ? ♪

Pensez-vous faire un vœu pendant une pluie de météores fonctionne?

Savez-vous comment le Les Perséides sont-ils arrivés ?

Lorsque la comète Swift-Tuttle s'approche du soleil,

son noyau glacé s'éjectera beaucoup de petites particules.

Ces particules créent des frottements avec notre ambiance

et ils deviennent la pluie de météorites que vous voyez ici.

Donc?

Alors faire un vœu pendant une pluie de météorites

c'est comme ramasser une pierre à l'extérieur.

Vous ne pouvez pas l'écarter comme ça.

Les Perséides sont aussi appelés les Larmes de Saint Laurent.

Apparemment, ils sont les graines de l'espoir planté par les Dieux.

Selon les légendes, si les uns les voient

faites un vœu, le vœu se réalisera.

Voir? Ton mari est tellement plus poétique.

Mais à en juger par le vitesse du son dans l'air,

quand ton souhait atteint la pluie de météores,

ils seront déjà sur le terrain.

Donc, nous avons besoin d'une tactique spéciale.

Rendez Zhou Shi !

La lumière parcourt 300 000 km par seconde.

Plus qu'assez pour atteindre l'atmosphère.

Maintenant. Dépêche-toi. Rapidement.

Exauce-moi mon souhait !

Li Mincheng.

Contrôlez votre femme.

Pour 50 ans de mariage heureux J'en ai assez de vous deux.

Vous savez quoi? Je vais le faire aussi.

Ning Fei, sale gosse.

Si tu peux m'entendre, reviens ici maintenant avec Zhou Shi !

Comme je l'ai dit, le son de la vitesse...

Fermez-la.

Je veux juste m'intégrer, d'accord ?

Aussi, faire des vœux n'est pas une science.

Cela ne peut pas se réaliser.

Bien, avez-vous tous reçu le même texte ?

Wei An.

Croyez-vous aux souhaits ?

Je ne sais pas.

Si tous les souhaits peuvent se réaliser,

plus personne n'a à travailler dur.

Le plus souvent,

c'est une sorte d'évasion.

Alors

Croyez-vous aux objectifs ?

M. Wei, je ne crois pas aux souhaits,

mais si vous faites un sincère souhait et le destin le veut,

vous la rencontrerez à nouveau.

Merci.

J'ai fini maintenant.

Vous pouvez revenir en arrière.

D'accord.

Un souhait et un destin sincères.

Mais si elle ne revient pas,

combien de temps puis-je me souvenir d'elle?

Wei An.

Oui, M. Wei ?

Comment puis-je aider?

Y a-t-il

une coupure de courant dans l'hôtel ?

Non.

Je vois.

M. Wei.

Ce qui s'est passé?

Je vais bien.

je pourrais

être aveugle maintenant.

Ou peut-être était-ce une illusion d'optique.

Je pensais qu'elle était revenue.

Elle a dit qu'elle était près de la porte. La croyez-vous ?

Ça doit être une farce ou un hacker.

Je ne veux rien entendre maintenant.

Je suis de retour.

Joyeux anniversaire à moi.

Vous avez tous tenu ça fête d'anniversaire pour moi.

Pourquoi es-tu si silencieux?

J'ai besoin de retoucher mon maquillage.

J'ai besoin de donner du sens à mon cerveau.

Pourquoi es-tu ici aussi ?

C'est tellement gênant.

Une réunion comme celle-ci est trop émotif pour moi.

Li Mingcheng pourrait ressentir cela aussi, Vous savez.

Mais il est culotté. Il ira bien.

Bienvenue, Shishi.

Où es tu été ces deux années?

J'ai été a Paris.

J'ai trouvé une très bonne équipe, donc j'ai travaillé avec eux depuis.

Il y aura bientôt une exposition ici, alors je suis revenu.

Ah, c'est vrai.

J'ai oublié de te dire.

Je suis maintenant conservateur.

Conservateur?

Vous ne dessinez plus ?

Pas nécessairement.

Au moins, je suis toujours dans le même secteur,

traitant toujours des arts.

Mais c'est différent.

Shishi, dis-moi.

Que s'est-il passé il y a deux ans ?

Il y a deux ans?

Vous devez faire référence à

cette chose.

Mincheng.

Aimez-vous Bi Qiujing?

Qu'est-ce que le...

Pourquoi m'entraîner là-dedans ?

Bien sur que oui.

Sinon, pourquoi l'épouserais-je alors ?

Toujours aussi romantique après trois ans de mariage.

Vous avez trouvé un gardien.

Fermez-la!

Qu'est-ce que cela a quelque chose à voir avec la question que j'ai posée?

Une autre question.

Si un jour, toi et elle se séparent,

comment l'expliquerais-tu à tout le monde autour de vous ?

Tout le monde vous connaît tous les deux sont profondément amoureux,

et ils mourraient de savoir ce qui s'est passé.

Mais tu ne voulais pas partir dans les détails sur la raison.

Quel serait

tu fais?

Fantôme ou

disparaître.

Exactement.

C'est ce qui m'est arrivé.

Attends, c'est un piège.

Ne vous y trompez pas, Li Mingcheng.

Même si je n'ai pas contacté vous tous ces deux années,

Je sais que Feifei est là le show-biz maintenant.

Elle gagne en popularité.

Qiujing a poursuivi ses recherches à l'Université.

Elle sera professeur dans deux ans.

Et tu t'épanouis dans le domaine de l'investissement.

je connais aussi tes parents veux un petit-enfant mal.

Ils t'ont demandé pour leur en apporter un et toi aussi...

Bien...

D'où avez-vous obtenu cela ?

Ne sous-estime pas le réseau intel des personnes âgées.

Ne sont-ils pas les parents de Feifei occupé à être entremetteurs?

- Ils ont ajouté mes parents dans le groupe. - Assez!

Cela n'a pas pris longtemps.

Où est-ce que ça méchant et mal Zhou Shi vient-il?

Rends-moi ma douce et innocente Zhou Shi.

Vous ne me faites pas confiance ?

Testez-moi alors.

Cela fait deux ans.

Votre taille et votre visage deviennent plus petits.

Tout semble plus joli maintenant.

Essayez-vous de prendre mon travail maintenant?

Attendez.

Elle est peut-être possédée.

Réponds à mes questions.

Combien de morceaux de sucre dois-je mettre dans mon café ?

Est-ce que je préfère le pouding au tofu salé ou sucré?

Est-ce que j'aime le blanc d'oeuf ou le jaune d'oeuf ?

Est-ce que j'obtiens habituellement les condiments ou la sauce pour le pot chaud?

Combien de repas ai-je par jour ? Combien de bols de riz par repas ?

Vous avez dix secondes pour répondre à mes questions.

je cuisinerai n'importe quoi tu veux manger.

Vous êtes Zhou Shi !

Zhou Shi est de retour.

C'est tout?

Un fin gourmet n'a pas besoin de logique.

Mon patron n'a pas l'air très content dans la discussion de groupe.

Je dois partir maintenant.

Non, tu es enfin revenu.

Nous ne vous laisserons pas partir.

Resterez-vous cette fois ?

Oui.

Voir? Nous avons encore d'autres opportunités.

D'accord.

Si tu disparais encore, Je vais te supprimer !

Désami !

Merci pour les cadeaux d'anniversaire.

Je vais y aller maintenant alors.

Aller.

À bientôt.

Prends soin de toi.

Zhou Shi.

As-tu

rencontré Ning Fei quand vous étiez à l'étranger ?

♪ Tu es arrivé et j'ai mis ma mémoire en pause ♪

♪ Tu m'as changé et une reprise s'est produite dans ma vie ♪

♪ J'attends avec impatience le jour le monde gagne ses couleurs ♪

♪ L'amour est arrivé, et j'ai fait mon choix ♪

♪ Nous avons tellement de chance que nous n'avons pas à continuer à chercher ♪

♪ Même si mon cœur était brisé, un baiser de toi peut le guérir ♪

♪ Notre destin nous a réunis ♪

♪ Désolé d'être si lent ♪

♪ Tu m'as presque manqué ♪

♪ Nous avons tellement de chance que nos yeux étaient verrouillés l'un sur l'autre ♪

♪ Dieu a fait cette personne sur mesure pour moi ♪

♪ Il n'y a plus de doute, et il n'a pas besoin d'approbation ♪

♪ Mon cœur bat vite et j'ai chaud ♪

♪ Je chéris ♪

♪ Chaque instant quand mon coeur bat pour toi ♪