All language subtitles for [English] About is Love 2 episode 24 - 1203280v [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Waking up to a sunny day every day ♪

♪ My dreams are sweet ♪

♪ I reply to your gaze by holding hands, without having to say a word ♪

♪ Even when we part for a short while ♪

♪ We're still thinking of each other ♪

♪ No matter how long has passed, I'm sure you're still waiting there ♪

♪ Please forgive my willfulness and let's clear all misunderstandings ♪

♪ The deep feelings for you that have never changed ♪

♪ I want you to listen to it ♪

♪ At this moment, you and I fall in love ♪

♪ I just want you to be with me ♪

♪ Every day, I grow fonder of you ♪

♪ For you, I'll take that risk ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ My wishes about you ♪

♪ Capture all the happy moments ♪

♪ I believe in forever, because this is love ♪

About is Love S2

Episode 24

Fei.

Fei?

Fei.

Miss Lin has left.

Fei?

Fei?

Dad.

What are you looking at?

Did you see Fei around?

Save yourself the trouble.

I have the key.

No, I didn't.

He... Did he escape through the window?

Did he go after that girl?

Oh, how great love is.

If that's the case, it's not entirely a bad thing.

Dad, should we report it to the police?

Report what? He ran off himself.

I'll give Ms. Xue a call.

Why aren't they here yet?

There he is.

I got it.

Why is it just you?

Where's she?

She should be here soon.

Why hasn't Feifei shown up?

Did Wu Zheng do something to her?

No.

Master Wu wouldn't harm Feifei.

Fei.

She's here.

How did it go? Did you find it?

Thanks to Wu Xiao. I got it without much trouble.

Right.

Why did you say I bullied you?

When have I bullied you?

I was trying to get Wu Zheng's attention.

Fine, here's something to compensate.

Alright, enough lingering.

Let's hurry to Dr. Chen's.

Thank you.

He has indeed regained his memory.

Evaluation: Recalled memory

Xue Zi will not be able to use amnesia as an excuse

to overturn his actions.

You guys can ask him to do a press conference

and expose Xue Zi's scheme to the public.

Thanks, Dr. Chen.

Will the condition relapse?

We'll have to observe him a while longer.

There's a prescription.

I prescribed some medication for him.

Make sure he takes them on time.

If any problem arises, come find me any time.

When can he be discharged then?

He can leave today.

You can take him home after you get the medicine.

Thank you, Dr. Chen.

You're welcome.

We'll go take the medicine now.

Let's go.

Where are they?

Feifei has a heatstroke.

They went to get Feifei water.

We're the only two here.

Can you tell me why now?

Actually, when I was abroad,

I already knew Xue Zi had something in her possession

that could harm Uncle and you.

But Xue Zi has been very cautious of me.

I couldn't find what it was.

Later, Zhou Shi and I got into the accident.

When I woke up,

I no longer remembered anything.

When did you regain your memory?

The day I was sent to the hospital for alcohol poisoning.

I realized when I regained consciousness

that you guys probably needed me.

I couldn't continue living in denial.

I had to finish all the unfinished business.

But I didn't think I could do it alone.

So I went to find Zhou Shi.

We agreed to put on an act.

Your plan was good and all,

but Yunma's reputation has undeniably been tarnished.

I'm sorry, Wei Qing. But,

if I hadn't done it, Xue Zi wouldn't have dropped her guard.

And we wouldn't have been able to get the diary. Besides...

Besides, your dear Zhou Shi

wanted to let me have a taste of my own medicine.

She wanted me to know

how awful it feels to be kept in the dark, right?

You already knew.

So you saw through me a long time ago.

But you chose to keep quiet, right?

Zhou Shi.

All the best.

I did not.

Hey.

Why are you angry again?

Because you're doing it again.

You clearly knew,

but you wanted to watch me make a fool of myself.

I did not.

I didn't see through everything.

I only noticed a few clues.

If you have to blame something, blame it on my being too intelligent.

I couldn't help but notice.

People say, being in love makes you become stupid.

Then just enjoy our loving relationship.

Maybe my intelligence would be lowered then.

What do you mean by that?

Are you saying I'm detrimental to your intelligence?

No, I'm not. I...

You're not.

Alright.

I knew you'd find out.

I'm just...

a little upset about it.

Next time, I'll tell you everything I'm doing.

I'll be your strongest support.

Whatever you wish to do, I will support you.

Next time, I will give you my full trust.

And you can have your little secrets.

But anything important that involves me,

you have to discuss with me.

We'll make the decision together.

Alright?

It's a deal.

It's been a day.

Still no news.

He must have been taken by Wei Qing.

Sister.

You've lost.

Ms. Xue, you've got two guests here to see you.

Let them in.

Prescription for Xue Ning, Diary You want to take back the copyright

with these two things?

What if I don't agree?

I trust that you've read the latter part of the diary.

Back then, Mr. Ning suffered from mental illness

due to his work not being appreciated.

He did write a lot of things slandering my father.

But my father later found him and took him to get treatment.

He realized he had misunderstood my father.

It is clearly written in the diary.

So long as I reveal these contents,

I'm sure the negative sentiment will quickly disperse.

Also, Ning Fei has recovered.

We can organize a press conference at any time.

Together with the treatment record,

I reckon it makes for a convincing case.

So you guys are fully prepared.

Why did you come to see me then?

To ridicule me?

Actually, we came

because we wish to work with you.

Work with me?

You only need to stop interfering in Ning Fei's life.

And I'll continue my partnership with Snow

to jointly organize

Shan He and Xunran's father and son exhibition.

What do you think?

Is this sincere enough?

What is your condition?

Organize a press conference.

Admit that you were wrong about my father

and formally apologize to him.

I will provide you with the script.

It will not jeopardize Snow's reputation.

This time,

I am in the wrong.

I shouldn't have used such methods to get what I wanted.

Mr. Wei.

Here's to a good partnership.

Here's to both of us winning.

I will conduct the press conference soonest possible

and explain everything.

You actually hung it up.

You gifted it to me.

Of course, I have to keep it well.

I grew up in the Snow family.

As a member of the clan,

I have to do what's best for the company's interests.

You guys must hate me.

I never said I hated you.

Do you really not hate me?

This whole time, I could only watch you quietly from afar.

I watched how you climbed higher and higher.

I've always wished that one day,

I could stand with you.

So you could have a battle with me?

To let you know

that I'm as good as you are.

It's too bad.

I'm still too weak.

If you were weak,

I need not have used Wei Qing to take you down.

If we wish to beat Wei Qing,

I won't be able to do it alone.

So hurry up and become stronger.

I will.

It's so beautiful.

Do you see that star?

What is it?

Idiot. It's the Northern Star.

Have you ever thought,

what if I never recovered my memory?

What will you do then?

Of course, I have.

At first, it was upsetting.

But later, I came to a realization.

Whether or not you remember doesn't really matter.

Because I remember.

Our love will not disappear along with your memory.

Because it has infused itself into my life, bit by bit.

I remember something Zhou Shi told me.

She said

her relationship with Wei Qing

was somehow guided by something.

If we had to explain it,

maybe it's love.

I think I was able to regain my memory because of this too.

Maybe it's love.

When did you become so cringy?

Maybe it's love?

If it's love, it's love. What's with the "maybe"?

Anyway, I know I love you.

I love you.

♪ I wish to travel the world with you ♪

Actually,

I've been wanting to ask you something.

Ask away.

Between Xue Ning

and me,

which version do you like more?

I'll have to think about it properly.

♪ In the romantic and lively streets ♪

I think Xue Ning is better.

Is that so?

♪ Love is overflowing ♪

So this is the kind of me you like?

♪ As long as you're with me, who cares if it's summer or winter ♪

No matter what,

no matter which version you become, you are all mine.

♪ I love to get close to you and whisper in your ear ♪

I like them all.

♪ The beat of your heart is so lovely ♪

♪ People say we look alike when we're side by side ♪

♪ As long as you're here, I look forward to today and tomorrow ♪

♪ Salty or sweet, you'll perform only for me ♪

How is it, Doctor?

Can it be treated?

From the scan, we see that it is quite an old injury.

Although it can be treated

with the current medical technology,

she has already missed the best time to do so.

Don't worry.

Let's consult with another doctor.

Your hand has an old injury.

The qi and blood circulation are blocked.

The possibility of recovery through taking medication is low.

Is there any other way to treat it?

You have to do weekly acupuncture and regular rehabilitation.

Only then can you hope for any success.

But it takes time.

What does rehabilitation mean?

You mentioned that she likes to draw.

Then draw every day.

And come for acupuncture regularly.

Remember, you need to be persistent.

I'll persist.

I definitely will. Thank you, Doctor.

How is your hand?

I heard from Wei Qing

that you're painting every day and night.

He's worried about you.

There are improvements.

But not very obvious ones.

Take it slow. Being hasty could backfire.

I'm here today because I need a favor from you.

I'm wondering if you're free?

Miss Brainiac's favor is my own.

What is it?

Fei wants to propose to Feifei.

Really?

That kid is finally making a move.

He's thinking of how to propose.

But because my and Li Mingcheng's preferences

are more unique,

he thinks it'd be better to ask you

to help decorate the proposal venue.

Why didn't he ask me himself?

Feifei has been sticking to him like glue.

He has no chance to get away.

So he asked me to pass the message.

Alright. Let's get started then.

- Let's go. - Let's go.

Why are you inflating so many balloons?

Mingcheng said

there were always balloons when proposing in TV shows.

What's wrong? Don't you like it?

It's old-fashioned.

Zhou Shi, give me some ideas.

How do I decorate in order to create the perfect setting?

Anything indoors is old-fashioned.

Why don't we do it outdoors?

I know of a place where there are fireflies.

It's really pretty. We can set it up there.

Okay.

Alright. We'll work separately.

Wei Qing, you and I will get the plan ready.

Mingcheng, Miss Brainiac,

go and get fresh flowers and some props.

Fei, get in touch with a hotel.

Best if you can have fireworks.

No problem.

It's Feifei. Keep quiet.

Feifei.

Where are you?

I'm at home. What's the matter?

I suspect Ning Fei's cheating on me.

Cheating on you?

There's no way.

He's been acting suspicious these days.

He sneaks looks at his phone.

I checked his pocket and found a hotel receipt.

He secretly got a room in a hotel.

What else could it be?

That's impossible. Calm down.

It's hard to explain.

I'm sending you the location. Meet me there.

What? You want to tell me face-to-face?

Are you sure?

Feifei is coming.

We have to hurry up. Come on!

Let's go.

Hurry, be quick.

What is this place?

Look.

Are those fireflies?

It's so beautiful.

But why did you bring me here?

There's a show.

I heard it's really nice.

Ma'am, I'm not in the mood to watch a show.

I need to catch that cheater!

Hang on. It'll be quick.

Come this way.

Quick.

What's going on?

What is this?

Prepare yourself for an unforgettable night.

♪ I thought I had to go through the entire journey alone ♪

♪ And face all obstacles in despair ♪

Did they project the wrong scene?

♪ Keep holding on to the illusion and I'm burned by the past ♪

This unforgettable night is for you.

♪ I quietly endure his endless loneliness ♪

♪ You showed up and I paused my memory ♪

♪ You changed me and an upturn occurred in my life ♪

♪ I look forward to the day the world gains its colors ♪

♪ Love has arrived, and I've made my choice ♪

♪ We are so lucky ♪

♪ That we don't have to keep looking ♪

♪ However broken my heart was ♪

♪ One kiss from you can heal it ♪

♪ Our fate ♪

♪ Has brought us together ♪

♪ Sorry that I'm so slow ♪

♪ I almost missed you ♪

♪ We're so lucky ♪

♪ That our eyes were locked on each other ♪

♪ God has custom made ♪

♪ This person for me ♪

♪ There's no more doubt ♪

Zhou Shi.

♪ And it needs no approval ♪

As the saying goes, the third time is the charm.

We've been through so many romantic ups and downs.

♪ I treasure every moment when my heart flutters for you ♪

Will you marry me?

I see.

So you guys set me up.

No. You tricked me again.

Didn't you say this was Fei's proposal event?

They said it. I didn't.

He wanted to give you the proposal of your dreams.

You designed it yourself.

Of course, it fits your fantasy.

Don't dally any longer.

Just say yes.

- Marry him. - Marry him.

♪ I quietly endure this endless loneliness ♪

♪ You showed up and I paused my memory ♪

♪ You changed me and an upturn occurred in my life ♪

Marry me.

♪ I look forward to the day the world gains its colors ♪

♪ Love has arrived, and I've made my choice ♪

♪ We are so lucky ♪

♪ That we don't have to keep looking ♪

♪ However broken my heart was ♪

♪ One kiss from you can heal it ♪

♪ Our fate ♪

♪ Has brought us together ♪

♪ Sorry that I'm so slow ♪

♪ I almost missed you ♪

♪ We're so lucky ♪

♪ That our eyes were locked on each other ♪

♪ God has custom made ♪

♪ This person for me ♪

♪ There's no more doubt ♪

♪ And it needs no approval ♪

♪ My heart beats fast and I feel warm ♪

♪ I treasure every moment when my heart flutters for you ♪

Half a year later

Wei An Liu

Get there at 9:00?

Okay.

Okay.

Make the required changes according to what we agreed on.

I told you, the contract is a no-go.

Give it a rest.

That's all. Bye.

I'll be right there.

You're prepared for the meeting this morning, right?

Okay, got it.

Master Zhou, will you be busy today?

The exhibition is starting soon.

I've been taking any time I could to sleep these days.

What about you, Mr. Wei? Are you free today?

Me? I have some free time between 2:00

and 3:00 this afternoon.

Let's get it done in that time slot.

Okay. I'll be there around that time.

We're so busy. Let's eat on the way.

Okay.

- Hello. - Hello.

No, you can't.

I've emailed you the info.

- No. - Take a look.

Yes.

- Oh, right. There's a meeting tonight. - That's not a good time.

- Excuse me. Can we begin? - Remember not to be late.

You know...

Make it casual.

Yes, it's a very important meeting.

I can do that.

- Make sure to be on time. - You have to be more meticulous.

Excuse me.

Could you please put away your phones?

- Hang on. - Hang on.

I'll talk to you later. I have to go.

I'm taking my wedding photos right now.

- We'll talk later. - Bye-bye.

Go ahead.

Take the photo.

Sorry.

Is it done?

Yes, looks good.

Are you two really getting married?

What else are we doing then? Are we pretending to get married?

Is it your own decision?

Of course, it is.

Can we get changed?

Yes.

I'm going to be late.

Don't worry.

There's still time.

It's raining. Drive slowly.

I will.

What is it?

Are we really married?

We are really married.

It's just that we haven't had the wedding ceremony.

It just feels unreal.

No wonder he asked us whether we were truly married.

It only just dawned on me

that we are indeed married.

We've been too busy lately.

That's why everything seems like a dream.

Do you think we'll be like this in the future?

Minding our own business.

Like two colleagues who live together.

No way.

What are you doing?

I work hard not because I want to be your colleague.

Today is the day we get our certificate.

I'll put my work aside.

I just want to be with you, my dearest wife.

Powering off

Hubby, where shall we go?

Wifey can decide.

Information Desk Urine pregnancy test, positive

Now you can get excited.

I'm going to be a dad!

Thank you, Darling.

Looks like there's a new subject we have to tackle together.

With you here, no subject is too hard.

Wrong.

It's with the two of us here, we can tackle any subject.

Please guide me well, Ms. Bi.

Likewise, Mr. Li.

It's been so long since we had so much fun.

I'm actually feeling tired.

Yeah, the three big occasions in life.

Receiving top honor.

Having a long-felt need satisfied.

Lighting up the bridal chamber.

We've completed one.

Do you still have energy?

I'll get the door.

Such a bummer.

- I'll cut the fruits. - Okay.

Miss Brainiac, Mingcheng.

Come, come inside.

You must be tired. Come and sit.

Shishi, congrats on getting your marriage certificate.

Thank you.

Why did you come so early?

Feifei asked us to come first.

She wants us to wait for her here.

Is the big celebrity making a grand entrance?

Today, you're officially married.

For sure, we have to come.

Besides, she said she had good news to announce.

Good news?

Did she get a big role?

We have good news too.

Qiujing

is pregnant.

Really?

When did you find out?

Just this afternoon.

Did you guys forget that I exist?

We wouldn't forget you.

Come here.

Allow me to introduce to you,

my husband.

Okay, you guys chat.

Mingcheng and I will cook.

Cook?

Are you sure? Don't embarrass me.

Please, for the past half a year,

you've been teaching me how to cook.

It's not going to be a problem.

Give Feifei a call and ask them where they are.

Okay.

- Come on. - Get cooking.

I'll get cracking then.

Here.

Have some fruits.

Go on.

What happened then?

Then, they left.

I gave them whatever they wanted.

I thought tomorrow's headline news

would be Yunma's acquisition.

But now it seems like it's going to be you guys.

That's because Feifei is more famous than you. Just admit it.

Why did you two also choose to get married today?

Because...

I know!

Today is Fei's birthday.

He's officially 22.

Feifei, I've got to hand it to you.

You couldn't even wait one more minute.

What? It's what I want.

So when are you two going to do the ceremony?

That's what I wanted to talk to you guys about.

Since we got our marriage certificates on the same day,

why don't we have the ceremony together too?

Okay, I agree.

Me too.

If both couples are doing the ceremony,

who am I going to be the bridesmaid for?

- Us! - Us!

A toast to your happy marriage. Cheers!

- Cheers! - Cheers!

Upstairs, please.

How do you feel? Nervous?

What is there to be nervous about?

Guess you're still a boy and lack experience.

It's your first time too.

You talk as if you secretly did stuff behind our backs.

No, he's not experienced in this.

But yes, he is not so young.

You two seem to be in sync.

Doing crosstalk?

Li Mingcheng, watch your attitude.

I'm still your boss.

You misunderstood me.

What I meant is you're mature and well-versed.

That's why you're not nervous.

What is he doing here?

Rest assured. We've reconciled.

She won't cause trouble at the wedding.

I'm not talking about her.

Today is your wedding day.

He should be the one to feel upset.

The three giants of Yunma are here to welcome us.

I'm honored.

Ms. Xue made time to attend the ceremony.

Of course, I have to return the courtesy.

Sister.

The gift.

Shan He Two couples are getting married today.

Did you only prepare one gift?

How are we going to divide it?

This is my present to you both.

It's a treasured painting of Fei's dad.

I'm returning it to its rightful owner.

Thank you, sis.

Thanks, Ms. Xue.

It's almost time.

We have to get ready.

Sorry, we can't stay and chat.

Please take your seats inside. Let's go.

Are you really going to stay?

I want to see her in a wedding dress.

Even though it's not for me.

Let's go.

Let us welcome the two couples.

Wei Qing, do you take Zhou Shi

to be your lawfully wedded wife?

I do.

Ning Fei.

Do you take Lin Feifei to be your lawfully wedded wife?

I do.

Zhou Shi, do you take Wei Qing as your lawfully wedded husband?

I do.

Lin Feifei.

Do you take Ning Fei as your lawfully wedded husband?

Of course, I do.

In the sacred institution of marriage, will you be together

in sickness and in health, for richer, for poorer?

Do you promise to love and cherish each other,

respect each other, protect each other,

and be faithful to each other for so long as you both shall live?

- I do! - I do!

Please exchange wedding rings.

Zhou Shi's individual thematic exhibition

It's finally over. I'm exhausted.

You're already exhausted?

This is only the first day of your exhibition.

It will be the same for the whole week.

What are you going to do then?

My legs are sore.

Too bad Feifei and the rest didn't come.

I did this specially for them.

Did you really think they were busy?

Are you saying they purposely gave me an excuse not to come

so they could give me a surprise?

I think they are almost here.

Why don't we...?

Audience Entrance

Why is no one here?

Look. She painted us.

She even captured my micro expression.

Do you think they really believed we wouldn't come?

Didn't I say we should come earlier?

They probably left since everyone's gone.

No way.

If it's Wei Qing,

he surely knows we didn't show up on purpose.

And then he'll get us back.

As expected of Miss Brainiac.

Nothing gets past you.

Congratulations.

Congrats.

Thank you.

Zhou Shi. These paintings.

Did you draw them all?

I prepared this personal exhibition for you guys.

They are our memories.

Miss Brainiac, Mingcheng,

Fei, Feifei.

I'm thankful for your companionship.

For the remaining days,

I hope you guys will always be here.

Five seconds.

Five, Four, three, two, one.

- Maybe it's love! - Maybe it's love!

Let's have Japanese food.

We need some cooling.

Wait here.

Which tabloid do you work for, taking photos secretly?

I'm sorry. I wasn't photographing you.

I was photographing him.

♪ You showed up and I paused my memory ♪

♪ You changed me and an upturn occurred in my life ♪

♪ I look forward to the day the world gains its colors ♪

♪ Love has arrived, and I've made my choice ♪

♪ We are so lucky that we don't have to keep looking ♪

♪ However broken my heart was, one kiss from you can heal it ♪

♪ Our fate has brought us together ♪

♪ Sorry that I'm so slow ♪

♪ I almost missed you ♪

♪ We're so lucky that our eyes were locked on each other ♪

♪ God has custom made this person for me ♪

♪ There's no more doubt, and it needs no approval ♪

♪ My heart beats fast and I feel warm ♪

♪ I treasure ♪

♪ Every moment when my heart flutters for you ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.