All language subtitles for [English] About is Love 2 episode 20 - 1203276v [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Waking up to a sunny day every day ♪

♪ My dreams are sweet ♪

♪ I reply to your gaze by holding hands, without having to say a word ♪

♪ Even when we part for a short while ♪

♪ We're still thinking of each other ♪

♪ No matter how long has passed, I'm sure you're still waiting there ♪

♪ Please forgive my willfulness and let's clear all misunderstandings ♪

♪ The deep feelings for you that have never changed ♪

♪ I want you to listen to it ♪

♪ At this moment, you and I fall in love ♪

♪ I just want you to be with me ♪

♪ Every day, I grow fonder of you ♪

♪ For you, I'll take that risk ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ My wishes about you ♪

♪ Capture all the happy moments ♪

♪ I believe in forever, because this is love ♪

About is Love S2

Episode 20

Wei Qing!

What are you doing?

What am I doing?

I should be asking you!

A grown man like you shouldn't be so weak-willed.

How could you choose to die

instead of facing the problem head-on?

You thought I was going to...

What else could it be?

Did you come out here to marvel at the moon?

Please, this is only the second floor.

Even if I wanted to jump, it wouldn't be from here.

I just came out to get some fresh air

because I couldn't sleep.

You're right.

This is the second floor.

Still, something is wrong.

Why do you need fresh air in the middle of the night?

You don't know how loud your snoring is.

I really couldn't fall asleep.

That's because I was exhausted.

You've had enough fresh air, right?

Go back inside and sleep then.

Go on.

What are you doing?

Are you going to stare at me like this all night?

Where are you going?

I'm thirsty. I'm going to get water.

I'll go drink water too.

Are you

worried about me?

Don't worry. I'm not that weak-willed.

I won't do anything stupid.

Besides, if I died, what would happen if you were bullied?

What if you needed comforting when you're sad?

Aside from you, no one dares bully me.

More reason for me not to die.

If I died, no one would be able to bully you.

Is that really what you think?

Don't worry.

I will grow old together with you.

I'll show you what an energetic old man is.

I think you just want to woo old ladies.

No, no.

You are the only old lady I need.

Smooth-talker.

Go and drink water. I'm going to sleep.

That's too much.

Don't you worry.

Xue Ning will be responsible for his own actions.

Xue... Xue what?

Don't touch me.

What's the matter?

Nothing.

- I'll do it. - It's fine.

I'll clean up.

You go and order breakfast. Go on.

Hurry up.

Did I have too much to drink last night?

I thought he had regained his memory.

Ning Fei without his old memory is still Ning Fei.

Even if we did something, it should be fine, right?

What the heck is all this?

You've been smiling for an hour.

Isn't your mouth tired?

No.

I'm enjoying it.

About what happened yesterday,

do you really not remember anything?

You remember?

Tell me about it then.

I'm warning you.

You must not tell anyone about it.

Don't worry, I won't.

Also,

stop smiling.

I'll stop smiling.

I'll get it. You sit.

He doesn't remember?

Did I imagine it?

What are you doing here?

You're not welcomed here.

I'm here to see Feifei.

Why is he here?

Scram.

She doesn't want to see you.

What right do you have to stop me?

Step aside.

With my right as the man of the house.

The fact that I'm her boyfriend.

Xue Ning.

Stop it.

Mr. Xue, what can I do for you?

Let's talk outside.

Go away.

How are you? Is the filming going well?

Mr. Xue.

You can be direct with me.

I really don't like the way we are now.

Must you be so cold to me

just because I'm Xue Zi's brother?

It's not because of her.

Then why?

Don't tell me it's because of him.

Is he really your boyfriend?

Yes.

Did you hear that?

Feifei is my girlfriend.

So please stop pestering her.

Okay?

Wishing you two the best.

There goes my female lead.

I'll turn you into one.

Go away.

You're having too much fun being the domineering boyfriend.

You already admitted

that I'm your boyfriend. There's no going back now.

I did so to get rid of him.

I'm not listening.

The point is, I'm your boyfriend.

I'm your boyfriend.

How could you be so childish?

Hopefully, my choice is the right one.

Most of the shareholders have signed their names.

Currently, there's one last main shareholder

who is still considering.

He said he'd like to talk to you face-to-face.

Okay. Set it up.

I'll talk to him personally.

Will do.

Does Xue Le know?

He hasn't been going into Shangjue lately.

He goes to Yunma every day.

He certainly thinks of himself as Yunma's chairman.

The other shareholders are already unhappy with him.

After all, they wanted Wei An to be the chairman.

They weren't expecting a regent like Xue Le.

Let them be discontent for a while more.

It's not yet time to counterattack.

Rest up for the time being.

You'll have a lot to do in a few days.

Alright.

Mr. Wei.

Why didn't you tell me you'd pull the rug from under them

right from the beginning?

Tell you?

Who knows if a wife-worshiper like you

would accidentally spill the beans?

I had to observe and test you for some time first.

So you're worried

that Qiujing would tell Shishi if she knew?

Are you going to continue keeping it from her?

She's happily doing her job at Snow.

That's a good thing.

Not knowing anything means Xue Zi won't be able to use her.

We all know how much Shishi worries about you.

Before this,

she actually thought you'd do something stupid.

So I think it's better for you

to explain this to her personally.

There's no rush.

I'll talk to her once the matter is settled.

Alright.

We're done with official business. Now, time for personal matters.

The soup recipe you taught me before?

Zhou Shi really liked it.

What are you going to teach me this time?

Let's start with the basics.

Stir-fried tomatoes and eggs.

Stir-fried tomatoes and eggs?

Okay. Let's do it.

Hello, everyone.

Welcome to my food live stream.

Today, I will be making stir-fried tomatoes and eggs.

First, we have

tomatoes that have been chopped.

Next, we need our eggs.

I've beaten them.

But I'm going to add one more.

Yes, one more egg.

Then,

mix it thoroughly.

Then...

Pour the oil.

Then pour the eggs in.

What are you trying to dodge?

You didn't turn the stove on.

You didn't turn it on for me?

Mr. Wei, why don't we turn off the live stream first?

No, don't turn it off.

Continue.

Turn on the heat.

It's not voice-controlled.

I know it's not.

I'm telling you.

Turn on the fire.

First, we need to cook the eggs.

What is it, Feifei?

You need to check it out.

Your Wei Qing is about to burn down the kitchen.

What?

Check out the live stream I sent you.

You'll see.

Stir it. It's getting burnt.

I'm stirring, aren't I?

Be careful. That's not how you do it.

What are they doing?

- How do I toss it? I don't know how! - Try and figure it out.

Not like that.

With more strength. Use your arm.

The oil is splattering!

Turn off the heat!

Be careful!

- That idiot. - What should I do?

I'm home.

You're back.

Just in time. Wash up and eat.

These dishes...

Did you make them all?

Of course...

Of course, I made one of them.

Guess which?

How did you know?

Show me your hands.

Quickly.

Quick.

It's not painful. I'm fine.

You deserved to be burned.

Stretch it out.

Hurry up.

Why...

How did you...

You shouldn't have streamed it if you didn't want me to know.

Now what?

Everyone knows.

The great chairman of Yunma

is terrible at cooking.

Don't you feel embarrassed at all?

As long as you're not.

It doesn't matter what others think of me.

I don't care.

But I care. I don't like it at all!

Did I hurt you?

Let me see.

This... It really hurts.

You deserve it.

Alright. Hurry up and eat.

I want to talk to you after we eat.

I'm going to wash my hands.

I didn't think Xue Le would do that.

Looks like

he's short-selling Yunma.

He made Yunma invest the up-front capital.

Then the profit to directed to Shangjue

using a third party.

What a greedy guy.

What do you plan to do?

Are you still going to do nothing?

Don't worry.

He can't see the forest for the trees.

However much he takes today,

I'll make him pay double next time.

Are you ready for it?

You should be asking, is Xue Le ready?

Stir it. It's getting burnt.

I'm stirring, aren't I?

Be careful. That's not how you do it.

Is Wei Qing trying to be a food vlogger?

He even set up an account

Wei Qing and announced his next live stream.

Seems like he's set on becoming an Internet celebrity.

So much for worrying about his secret plan.

I guess

I was thinking too much.

Wei Qing is loaded.

If I were him, I'd retire too.

What are you doing here?

To celebrate my sister's birthday.

How thoughtful.

Are you alone?

It's awfully quiet.

I thought you'd organize a birthday party at home.

I've never liked crowds.

You should know.

I doubt you came just to celebrate my birthday.

Yes, there is another reason.

Another reason to celebrate.

What is it?

You should be aware. After all,

you're one of Yunma's shareholders.

Are you talking

about your transferring of Yunma's assets?

That's right.

Why did you do it?

You're not after money.

Because I'm able to.

And you can't.

Right now, aside from the fact that I'm not Yunma's chairman,

everything else

is under my control.

What exactly do you have on Wei An

to make him obey you?

That's none of your concern.

I just came to tell you.

The competition with Wei Qing?

I've won.

And you've lost.

I guess you're better than me.

So I suppose I should let you manage Snow too.

Is that for me?

Do you mind if I open it now?

Well?

Do you like it?

Let me get this call.

Okay.

Got it.

I like it very much.

Thank you.

Glad you like it.

I'll be going then.

Why don't you stay for dinner?

I'm good.

I have other matters to attend to.

Happy birthday.

A dove occupying a magpie's nest.

Clearly, the magpie failed to guard its nest.

Why blame the dove?

Legal representative: Wei Qing

Thank you, Mr. Wei.

Here's to a good partnership.

That's the last one.

It's ready. Make the call.

Time to proceed to the next step.

Okay.

Are you sure he had his memory back then?

But you said you drank a lot.

Could it be you imagined it because you were drunk?

I suspected as much.

But everything that happened couldn't be more real.

What happened?

Nothing.

But I'm willing to bet that he's regained his memory.

Because he seemed to remember

what happened to you two that day.

But the next day, it was as if it had never happened.

That's odd.

Anyway, has Xue Ning ever been drunk with you?

Never. That guy can handle his liquor.

I've never seen him drunk.

Why?

I've never seen him drunk too.

Maybe he remembers the past when he drinks too much.

Why don't I call Dr. Chen and ask him?

Let's try it first.

What's the rush?

To buy alcohol.

You're back.

What is it?

Have you been waiting for me?

Of course. Come and drink with me.

You're in a good mood.

How will we drink all this?

You came home late today. So...

This glass is yours.

As expected, men always talk big.

I'll drink it myself.

You're good.

Lin Feifei.

What exactly are you doing?

Beer is not water, you know?

Do you remember anything?

Remember...

What?

Nothing?

Wait here. I'll get another crate of beer.

No...

Are you really Ning Fei?

You little brat.

You finally remember.

What are you doing? Go ahead and drink.

What's wrong? Too much beer?

♪ There's only myself ♪

Are you trying to make me drink so I can remember?

As long as it pleases you.

♪ And my nervous breathing ♪

That's enough.

♪ Keeping a distance ♪

I just don't get it!

What is it I'm lacking?

Why are you so hung up with the old me?

Can't you just accept the present me?

♪ Coming from a familiar stranger ♪

♪ How can you be swayed? ♪

I'm sorry.

I shouldn't have done this.

I'm sorry. I was wrong.

♪ It pierces through the armor I cast with my sadness ♪

I'm sorry.

It's not your fault.

It's my fault. I did wrong.

Wait here.

Wait.

I'll go and get Ning Fei back for you.

I'll find him for you now.

Just wait here.

♪ Would you notice the meteor if it wasn't for the shower? ♪

♪ My heartache is just an impact crater ♪

Xue...

Xue Ning!

♪ Would you notice the meteor if it wasn't for the shower? ♪

♪ He's just trying to bind you with wishes ♪

Xue Ning!

Open the door. We'll talk things through.

♪ There's only myself ♪

Xue Ning! Are you alright?

♪ And my nervous breathing ♪

The key...

♪ Keeping a distance ♪

♪ The so-called mystery cannot tolerate intimacy ♪

Xue Ning!

Xue Ning!

Xue Ning, are you okay?

Xue Ning!

♪ Coming from a familiar stranger ♪

Emergency Room

♪ How can you be swayed? ♪

♪ It pierces through the armor I cast with my sadness ♪

It's just a bowl.

Do you have to react like that?

It's just a bowl.

Listen.

You can find a bowl like that everywhere.

Get lost!

Stop it right now.

Stop it!

Stop hiding.

Who are you?

We cannot hide like this anymore.

We can't go on living in denial.

I have yet to accomplish my task.

Feifei needs me.

Zhou Shi and Wei Qing need me too.

Remember.

Recall all of it.

Mr. Wei asked me to pass a message.

The matter you've been investigating has been settled.

Weren't you going to listen to your sister

and break up with me?

Just leave if you have no time.

It might take a while.

But I promise you.

I will be back.

Wait for me.

You need to wake up.

No!

I don't want to!

Feifei.

How is it?

Don't worry. It'll be fine.

When he wakes up, just apologize to him properly.

I'm sure he'll forgive you.

I really went overboard this time.

He's not going to forgive me.

- Mr. Wei. - Feifei.

Are you all right, Feifei?

What happened to Xue Ning?

How did he end up in the hospital?

The doctor said he had alcohol poisoning.

How much did you make him drink?

One crate plus.

Why did he drink so much?

Why didn't you stop him?

I coerced him to drink.

Feifei told me that Fei had appeared.

So I gave her the silly idea.

I thought if Xue Ning got drunk,

he'd be able to remember the past.

How could you suggest something like that?

He's starting to remember

because he stopped taking medication.

Regaining one's memory by drinking

has no scientific evidence.

It just happened by chance.

I made a stupid mistake then.

He's probably been slowly

recovering his memory this whole time.

So how is he now?

Is he out of danger?

The doctor said he was fine.

Thankfully, Feifei got him here in time.

I think it's better to take our time

in helping him regain his memory.

We should choose a safer,

more Conservative route to treat it.

If Fei regains his past memory,

will Xue Ning's current memory remain?

If it disappears,

it somehow feels like we killed the person.

Let's check on him first.

He should be awake by now.

Where is he?

He must have escaped.

Why did he run off?

He probably overheard our conversation.

Our conversation?

Do you mean regarding his lost memory?

He's actually very sensitive.

And he's prideful.

He's hospitalized for alcohol poisoning,

but the only thing we cared about

is whether he remembered his past.

He probably doesn't want to see us again.

My bad. I shouldn't have said it.

Stop it. Now's not the time to feel bad.

We need to find him.

Don't just stand there. Let's go.

Darling, let's go.

We should leave from the back door.

Try to think like Xue Ning and figure out where he'd go.

That way, it is more efficient

and we'll be more likely to find him.

Slow down, Darling.

Darling!

Nurse!

Well? Did you find him?

No.

Do you think he'll do something stupid?

He's not that weak.

He's not a kid.

No need to fret.

I'm not sad

simply because he left.

What is it then?

It's what Miss Brainiac said.

All of us, particularly me, are only concerned

about whether he regains his memory.

No one cared about his present predicament.

What makes it worse

is that I used him.

There's no definite answer here.

The only thing we can do is to go with the flow.

That's right. I think for today,

you should go back and rest.

Who knows he'll come back tomorrow when he's clear-headed?

We'll take you home.

You might just see him when you open the door.

You're right. Maybe he's already gone home.

Let's hurry then.

Darling, how are you feeling?

Doctor, we can have another baby if this one's gone.

But first, you have to make sure my wife is safe.

Baby?

She is not pregnant.

She just fainted due to a low glucose level.

Putting it more simply,

she fainted because she didn't eat anything today.

You can give her some chocolate.

She'll be fine afterward.

She's not pregnant?

Ninghai Hospital Inspection Report

But doctor, she got two lines on the pregnancy test kit.

Pregnancy test kits aren't 100 percent accurate.

If you're still not convinced,

you can come back again tomorrow to do a pregnancy test.

Rest for a while longer.

Then you may be discharged.

Thank you, Doctor.

Thank you, Doctor.

I didn't expect

it to be a blunder.

I told you.

You guys celebrated too soon.

Darling, it's fine.

This time may have been a blunder, but if we make an effort,

we can turn it into reality.

Why don't we give it a try tonight?

We're at the hospital.

Let's talk at home.

Ning Fei!

Feifei.

Go sit down.

Feifei.

I'll stay with you tonight.

No need.

Then, you be good.

Call us if there's anything.

Don't worry. I'll be fine by myself.

It's fine.

♪ I believe we're still in love with each other ♪

♪ But we are somehow avoiding each other ♪

♪ We've lost the gentleness we once had ♪

♪ The color of my world has changed

♪ The bitter coffee is like me ♪

♪ Still trying to warm you ♪

♪ Standing at the fork in the road ♪

♪ We both hesitated ♪

♪ Our hearts are burning and hurting ♪

♪ Why are you so quiet? ♪

♪ I feel so lonely even though you are next to me ♪

♪ Helplessly hiding in our memory ♪

♪ The happier we used to be, the sadder I am now ♪

♪ What do you want to say ♪

♪ Can you give your sincere heart to me? ♪

♪ If it's really as I anticipated ♪

♪ I will take the pain if that means you will be freed ♪

♪ I believe we're still in love with each other ♪

♪ But we are somehow avoiding each other ♪

♪ We've lost the gentleness we once had ♪

♪ The color of my world has changed

♪ The bitter coffee is like me ♪

♪ Still trying to warm you ♪

♪ Standing at the fork in the road ♪

That stupid brat.

Still behaving the same even after losing his memory.

I'm sick of his disappearing acts.

When I find you,

I'm going to teach you a lesson.

♪ Why are you so quiet? ♪

♪ I feel so lonely even though you are next to me ♪

♪ Helplessly hiding in our memory ♪

♪ I will take the pain if that means you will be freed ♪

Xue Ning?

Xue Ning.

What are you doing here?

I have nowhere else to go.

Come on. Let's go home.

Home?

Yes. Our home.

But I'm no longer the old me.

Right now, I'm the Xue Ning who doesn't remember anything.

I don't care if you remember or not.

You're still my beloved little brother.

And my only family.

But previously, I...

We're family.

It doesn't matter what happened. We always need each other.

Let's go home.

Thank you for coming to find me.

For letting me know that I'm not that terrible of a sister.

I'm sorry.

Sister.

Let's go.

Why aren't the funds in?

The transfer is delayed?

How many days has it been?

Hello?

Get over here.

Find out why the funds aren't in yet.

According to the plan,

we should be reaping the rewards right now.

I've had someone check.

We discovered that Wei An

has been in close contact with the company.

I suspect he's up to no good.

Wei An?

Mr. Xue, why did you want to see me so urgently?

Is something wrong?

If you know it's urgent,

why did you make me wait so long?

My apologies.

There's a lot to do at the office.

I had to settle them first.

I know you're busy.

So I won't beat around the bush.

I have a question.

Why is the payment to Shangjue still not in?

You trying to short-sell Yunma is much too flagrant.

I'm afraid I can't help you with that.

It's not up to you.

You simply don't have a choice.

Mr. Xue.

You violated our initial agreement.

We had agreed that I'd help you take down Snow

with Yunma's intervention.

But now,

you want to take Yunma for yourself too.

Just as the river looks for the sea,

humans seek to go higher.

My appetite has grown.

Snow

is no longer able to satiate me.

What if it's too much for you to stomach?

Wei An, oh, Wei An.

After only being the chairman for a while,

you seem to have forgotten your place.

Clean your own backside first before you talk crap.

So, everything you did was to seize Yunma, to have power.

What did you think?

At first, I really thought

you were someone capable with aspirations.

I didn't expect you to be so despicable.

No wonder the Xue family

gave the inheritance to the adopted daughter

instead of you, the actual son.

Don't try and provoke me.

No one is going to believe a tainted person like you.

The moment I expose your dirty secrets,

I bet none of the shareholders

will let you continue managing Yunma.

So, best for you to do as I say.

You'll be spared some grub at least.

There's no need for everyone to believe him.

So long as I do.

♪ You showed up and I paused my memory ♪

♪ You changed me and an upturn occurred in my life ♪

♪ I look forward to the day the world gains its colors ♪

♪ Love has arrived, and I've made my choice ♪

♪ We are so lucky that we don't have to keep looking ♪

♪ However broken my heart was, one kiss from you can heal it ♪

♪ Our fate has brought us together ♪

♪ Sorry that I'm so slow ♪

♪ I almost missed you ♪

♪ We're so lucky that our eyes were locked on each other ♪

♪ God has custom made this person for me ♪

♪ There's no more doubt, and it needs no approval ♪

♪ My heart beats fast and I feel warm ♪

♪ I treasure ♪

♪ Every moment when my heart flutters for you ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.